Wed Jul 21 2021 10:58:15 GMT+0500 (Tajikistan Time)

This commit is contained in:
MaxTJ 2021-07-21 10:58:15 +05:00
commit 6d5b9c5453
38 changed files with 149 additions and 30 deletions

View File

@ -1,3 +1,4 @@
<<<<<<< HEAD
Офариниши олам чунин буд. Худованд дар 6 руз заминро офарид. Замин торику холи, чунки Худованд холо хеч чизро наофарид. Рухи Худо бошад, дар руи замин буд.
В начале: Дар Аввал, ибтидо, Аввали авал, аз ҳама авал, Азал, Пеш аз пайдоиши олам.
@ -8,3 +9,6 @@
Пустой: холи
Бог ничего не произвел: Замин тани об буд.
Божий Дух: Руҳи Худо.
=======
Дар аввали офариниш ҳама чиз ҳамин тавр буд ва чунин пайдо шуд. Худо оламу ҳама чизро дар шаш рӯз офарид. Дар рӯзи якум Худо Заминро офарид. Замин торику холӣ буд, чунки Худо ҳоло дар рӯйи он ягон чизро наофарид. Фақат Рӯҳи Худо болои об парвоз мекард.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1,3 +1,4 @@
<<<<<<< HEAD
Баъд Худо фармуд (гуфт, амр кард, чунин гуфт, фармуд), ки рушнои (нур) пайдо шавад, ва он пайдо, шуд (ба вучуд омад), Худо дид, ки ин хуб аст.
Бог сказал: Фармон дод, амр кард
@ -6,3 +7,6 @@
Свет: Нур, Равшан, Рушнои,
Это хорошо: Ин хуб аст
Творения: офариниш
=======
Баъд Худо гуфт: «Бигзор рӯшноӣ пайдо шавад!» ва рӯшноӣ ба вуҷуд омад. Худо дид, ки рӯшноӣ хуб аст ва онро рӯз номид. Худо рӯшноиро аз торикӣ ҷудо кард ва торикиро шаб номид. Рӯзи якуми офариниш Худо Замину рӯшноиро офарид.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1,5 +1,9 @@
<<<<<<< HEAD
Фахмоиши кинд, фикр кардан кардан даркор.
Второй ден: Дар рузи дуюм
Пуст будет купол: Фалак, қабатҳои ҳаворо офрида, онро осмон ном дод.
Небо: Ҳаво.
=======
Дар рӯзи дуюми офариниш Худо гуфт, ки дар болои об қабати ҳаво пайдо шавад ва он ба вуҷуд омад. Худо онро осмон номид.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1,4 +1,8 @@
<<<<<<< HEAD
Третий ден:
Пуст води соберутся: Бигзор тамоми обҳо дар як ҷо ҷамъ шаванд
земля: Замин
созданное: офаридашуда
=======
Дар рӯзи сеюм Худо гуфт, ки ҳамаи обҳо дар як ҷо ҷамъ шаванд ва хушкӣ пайдо шавад. Ӯ хушкиро замин ном гузошт ва обҳоро баҳр номид. Баъд Худо ба чизҳои офаридааш нигоҳ карда дид, ки хуб аст.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Баъд Худо гуфт: Бигзор дар замин ҳаргуна дарахту растаниҳои зиёд бируянд. Ва ҳамин тавр шуд. Худо ба ҳама чизҳои офаридааш нигоҳ карда дид, ки хуб аст.
=======
Баъд Худо гуфт: Бигзор дар замин ҳар гуна дарахту растанӣ бирӯяд. Ва ҳамин тавр шуд. Худо ба ҳама чизҳои офаридааш нигоҳ карда дид, ки хуб аст.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Дар рузи чоруми офариниш Худо гуфт: Бигзор дар осмон сайёраву ситораҳои нур пош пайдо шаванд! Ва дар осмон офтоб, моҳтоб ва ситораҳо пайдо шуданд. Худо онҳоро барои пошидани нур бар замин ва муайян кардани рузу шаб, сол ва фаслҳои сол сохт. Худо ба ҳама чизҳои офаридааш нигоҳ карда дид, ки хуб аст.
=======
Дар рузи чоруми офариниш Худо гуфт: Бигзор дар осмон сайёраву ситораҳои нур пош пайдо шаванд! Ҳамин тавр дар осмон офтоб, моҳтоб ва ситораҳо пайдо шуданд. Худо онҳоро барои он сохт, ки бар замин рӯшноӣ диҳанд ва аз рӯйи онҳо рузу шаб, сол ва фаслҳои сол муайян карда шаванд. Худо ба ҳама чизҳои офаридааш нигоҳ карда дид, ки хуб аст.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Дар рузи панҷум Худо гуфт: Бигзор об пур аз ҷондорҳо шавад ва парандаҳо дар осмон парвоз кунанд! Ҳамин тавр Худо ҳайвонҳои дар об шинокунанда ва тамоми парандаҳоро офарид. Худо ба он нигоҳ карда дид, ки хуб аст ва онҳоро баракат дод.
=======
Дар рузи панҷум Худо гуфт: Бигзор об пур аз ҷондорҳо шавад ва парандаҳо дар осмон парвоз кунанд! Ҳамин тавр Худо ҳайвонҳои дар об шинокунанда ва тамоми парандаҳоро офарид. Худо ба он нигоҳ карда дид, ки хуб аст ва онҳоро баракат дод.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Дар рузи шашуми офариниш Худо гуфт: Бигзор дар хушки ҳар гуна ҳайвонот пайдо шавад! ва чунон, ки У гуфт ҳамон тавр шуд. Як қисми ҳайвонҳо хонаги, қисми дуюмаш ваҳши ва қисми дигараш дар руи замин мехазиданд. Худо ба онҳо нигоҳ карда дид, ки хуб аст.
=======
Дар рузи шашуми офариниш Худо гуфт: Бигзор дар хушки ҳар гуна ҳайвонот пайдо шавад! ва чунон, ки У гуфт ҳамон тавр шуд. Баъзе ҳайвонҳо хонагӣ, беъзеашон ваҳшӣ ва дигарашон ҳашароту хазанда буданд. Худо ба онҳо нигоҳ карда дид, ки хуб аст.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Баъд Худо гуфт ки Одамро бо шабоҳати Худ меофарем ки ба Мо монанд бошанд. Ва онҳо бар замину ҳамаи ҳайвонҳо қудрат дошта ҳукумрони кунанд.
=======
Баъд Худо гуфт ки Одамро бо шабоҳати Худ меофарем ки ба Мо монанд бошанд. Ва онҳо бар замину ҳамаи ҳайвонҳо қудрат дошта ҳукумрони кунанд.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Худо хоки заминро гирифта аз он одамро сохт ва ба ӯ дами ҳаёт бахшид. Ин шахсро ОДАМ номид. Баъд аз он Худо боғе офарид ва Одамро ба он ҷо гузошт то ин ки вай он боғро нигаҳдори кунад.
=======
Худо хоки заминро гирифта аз он одамро сохт ва ба ӯ дами ҳаёт бахшид. Ин шахсро ОДАМ номид. Баъд аз он Худо боғе офарид ва Одамро ба он ҷо гузошт то ин ки вай он боғро нигаҳдори кунад.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Дар мобайни боғ Худо ду дарахти махсус шинонд - дарахти ҲАЁТ ва дарахти донистани некиву бади. Худо ба Одам иҷозат дод, ки аз меваҳои хамаи дарахтони боғ ба гайр аз меваҳои дарахти некиву бади бихурад. Худо ба Одам гуфт, ки агар вай аз меваи ин дарахт бихурад мемурад
=======
Дар мобайни боғ Худо ду дарахти махсус шинонд - дарахти ҳаёт ва дарахти донистани некиву бади. Худо ба Одам иҷозат дод ки аз меваҳои хамаи дарахтони боғ ба гайр аз меваҳои дарахти некиву бади бихурад. Худо ба Одам гуфт ки агар вай аз меваи ин дарахт бихурад мемурад
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Баъд аз ин Худо гуфт ки ба одам танҳо будан хуб нест ба Одам ёрдамчи лозим аст. Худо ба назди Одам хайвонҳоро меорвард ва у ба хамаи онҳо ном мегузошт, аммо ягон ҳайвон ба Одам ёрдамчи шуда наметавонист.
=======
Баъд аз ин Худо гуфт ки ба одам танҳо будан хуб нест ба Одам ёрдамчи лозим аст. Худо ба назди Одам хайвонҳоро меорвард ва у ба хамаи онҳо ном мегузошт. Аммо ягон ҳайвон ба Одам ёрдамчи шуда наметавонист.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
онгоҳ Худо ба одам хоби сахт дод. Вақте ки одам хоб буд, Худо яке аз қабурғаи вайро гирифта аз он занро сохт ва ӯро ба назди Одам овард.
=======
Он гоҳ Худо ба одам хоби сахт дод. Вақте ки одам хоб буд, Худо яке аз қабурғаи вайро гирифта аз он занро сохт ва ӯро ба назди Одам овард.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Пас аз он, ки Худо зану мардро ба шабоҳати Худ офарид, онҳоро баракат дода гуфт: Бигзор шумо серфарзанду наберадор шавед! Заминро сер одам кунед. Худованд дид, ки он чизе ки офаридааст хуб аст, ва аз ин хушҳол шуд. Ҳамаи ин дар рӯзи шашуми офариниш руй дод.
=======
Пас аз он ки Худо зану мардро ба шабоҳати Худ офарид, онҳоро баракат дода гуфт: Бигзор шумо серфарзанду наберадор шавед! Заминро серодам кунед! Худованд дид, ки он чизе ки офаридааст хуб аст, ва аз ин хушҳол шуд. Ҳамаи ин дар рӯзи шашуми офариниш руй дод.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
1. Офрариниши олам
=======
1. Офариниши дунё
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Одам ва занаш дар боғе ки, Худо барои онҳо офарида буд хушбахтона зиндаги мекарданд. Онҳо луч буданд лекин, аз ин шарм намедоштанд барои он ки дар дунё гуноҳ набуд. Онҳо дар боғ бисёр сайру гашт менамуданд ва бо Худо суҳбат мекарданд
=======
Одам ва занаш дар боғе, ки Худо барои онҳо офарида буд хушбахтона зиндаги мекарданд. Онҳо луч буданд лекин аз ин шарм намедоштанд, чунки ки дар дунё гуноҳ набуд. Онҳо дар боғ бисёр сайру гашт менамуданд ва бо Худо суҳбат мекарданд
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Лекин дар боғ море буд, у хеле маккор буд, мор аз зан пурсид ; "Рост аст ки Худо ба шумо иҷозат надодааст ки шумо аз меваҳои дарахтони боғ бихуред?".
=======
Лекин дар боғ море буд. Он мор хеле маккор буд, мор аз зан пурсид: "Рост аст ки Худо ба шумо иҷозат надодааст ки шумо аз меваҳои дарахтони боғ бихӯред?".
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Зан ҷавоб дод "Худо ба мо иҷозат дод ки мо аз ҳамаи меваҳои дарахтони боғ бихурем ба ғайр аз меваҳои дарахти донистани некиву бади. Худо гуфт ки агар шумо меваи он дарахтро бихуред ё ҳатто ба он даст расонед мемуред"
=======
Зан ҷавоб дод "Худо ба мо иҷозат дод ки мо аз ҳамаи меваҳои дарахтони боғ бихурем ба ғайр аз меваҳои дарахти донистани некиву бади. Худо гуфт ки агар шумо меваи он дарахтро бихуред ё ҳатто ба он даст расонед мемуред"
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1,2 +1,6 @@
<<<<<<< HEAD
Мор ҷавоб дод: Дурӯғ аст!
баъд аз хӯрдан, шумо меффаҳмед ки, некиву бади чи аст.
=======
Мор ба зан ҷавоб дод: "Ин дурӯғ аст! Шумо намемуред. Худо медонад, ҳамон лаҳзае ки шумо аз он мева мехӯред, ба мисли Худо мешавед ва мефаҳмед, ки некиву бадӣ чӣ аст".
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1,2 +1,6 @@
<<<<<<< HEAD
Занак дид ки мева хушрӯй ва бомазза аст.
Вай мехост хирадманд, барои ҳамин меваро канда хӯрд.
=======
Зан дид, ки он мева зебо аст ва бомазза метобад. Вай хост, ки бохирад шавад ва барои ҳамин он меваро канда хурд. Баъд зан онро ба шавҳараш дод ва ӯ низ аз он мева хӯрд.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1,3 +1,7 @@
<<<<<<< HEAD
(Ногаҳон Одам ва зани вай ҳама чизро дигар хел диданд, ва фаҳмиданд, ки онҳо луч ҳастанд.
Пас аз он вайҳо хостанд, бадани худро пӯшонанд),
Онҳо аз баргҳо миёнбанд карданд, хостанд бадани худро пӯшонанд.
=======
Ногаҳон чашмони Одам ва занаш кушода шуданд ва онҳо фаҳмиданд, ки луч ҳастанд. Онгоҳ онҳо аз баргҳо барои худ миёнбанд сохта, кӯшиш карданд, ки бо он баданҳои худро пӯшонанд.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Сипас Худо ба зан гуфт: Ман ҳомиладории туро дарднок мекунам, ва ҳангоми таваллуд карданат ту бо ранҷу азоб таваллуд хоҳи кард. Ту майлу хоҳиш мекуни, ки шавҳари худро идора куни ва шавҳарат ба ту ҳукумрони мекунад.
=======
Сипас Худо ба зан гуфт: Ман ҳомиладории туро дарднок мекунам, ва ҳангоми таваллуд карданат ту бо ранҷу азоб таваллуд хоҳи кард. Ту хоҳиш мекунӣ, ки бар сари шавҳарат хӯҷаин шавӣ, лекин ӯ сардорӣ ту мешавад.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Баъд Худо ба мард гуфт: Ту зани худро гӯш карди вале Маро гӯш накарди. Акнун замин ланъат шудааст, ва ту бояд бо меҳнату азоб кор карда, ҳосили онро ба даст овари. Баъд ту мемурӣ, бадани ту ба хоки замин бармегардад. Одам зани худро Ҳаво номид, ки маънояш "Ҳаётдиҳанда" аст чун ки вай бояд модари ҳамаи одамон мешуд. Худо ба Одаму Ҳаво аз пусти ҳайвон либос дод.
=======
Баъд Худо ба мард гуфт: Ту зани худро гӯш кардӣ, вале Маро гӯш накардӣ. Акнун замин ланъат шудааст, ва ту бояд бо меҳнату азоб кор карда, ҳосили онро ба даст овари. Баъд ту мемурӣ, бадани ту ба хоки замин бармегардад. Одам зани худро Ҳаво номид, ки маънояш "Ҳаётдиҳанда" аст чун ки вай бояд модари ҳамаи одамон мешуд. Худо ба Одаму Ҳаво аз пусти ҳайвон либос дод.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Пас аз ин Худо гуфт: Акнун одамон, мисли Мо, медонанд ки некиву ва бади чиаст, роҳ додан мумкин нест ки онҳо за меваи дарахти Ҳайёт хуранд ва абади зиндаги кунанд. Аз ҳамин сабаб Худо Одам ва Ҳаворо аз боғ пеш кард, ва дар назди даромадгоҳи боғ фариштаҳои пурзурро монд, то ки ягон кас аз меваи дарахти ҳаёт хӯрда натавонад.
=======
Пас аз ин Худо гуфт: Акнун одамон, мисли Мо, медонанд ки некӣ ва бадӣ чӣ аст, роҳ додан мумкин нест ки онҳо за меваи дарахти Ҳайёт хуранд ва абади зиндаги кунанд. Аз ҳамин сабаб Худо Одам ва Ҳаворо аз боғ пеш кард, ва дар назди даромадгоҳи боғ фариштаҳои пурзурро монд, то ки ягон кас аз меваи дарахти ҳаёт хӯрда натавонад.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1,3 +1,4 @@
<<<<<<< HEAD
Шамоли форам мевазид, ва Одам фаҳмид ки худо дар биҳишт аст, ва пинҳон шуд. Пас Худо пурсид, Одам дар куҷо ҳасти?
Вай ҷавоб дод: овози туро фаҳмидам ва пинҳон шудам чунки луч ҳастам. Худо гуфт: ки ба ту гуфт ки ту луч ҳасти? магар аз он дарахте ки иҷозат надода будам барои хурдан аз он мева хурди?
Одам дар ҷавоб гуфт: зане ки ту вайро ба ман доди ба ман дод, ва ман хӯрдам.
@ -5,3 +6,6 @@
Вай гуфт, мор маро дурӯғ кард ва ман хӯрдам.
Пас Худо ба мор гуфт, ки ту лаънати шиду, ва бо шикам мехази ва хоки заминро мехури.
Бо насли зан душман мешави. ту пои насли одамро мегази ва вай сари туро мекафонад.
=======
Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз Ҳастӣ 3 гирифта шудааст.
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Дар дунё гуноҳ пайдо мешавад
=======
2. Дар дунё гуноҳ пайдо мешавад
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

1
05/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Вақте, ки онҳо ба ҷои қурбони омаданд, Иброҳим Исҳокро баста дар қурбонгох гузошт. Ӯ алакай омода буд то писари худро бикушад, вақте Худо ба ӯ амр фармуда гуфт: Ист! Ба писар даст нарасон! Акнун Ман медонам, ки ту аз Ман метарсӣ, зеро писари ягонаи худро дарег надоштӣ.

1
05/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Ҳамон замон Иброҳим барраеро дид, ки дар наздки дар буттаҳо печида буд. Худо ӯро барои қурбонӣ ба ҷои Исҳок дод. Иброҳим бо хурсандӣ барраро ба қурбонӣ овард.

1
05/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Баъд Худо ба Иброҳим гуфт: Азбаски ту омода буди ҳаммаи чизро ба ман бидихӣ, ҳатто писари ягонаатро. Ман ба ту ваъда медиҳам, ки туро баракат бидиҳам. Насли ту аз ситорахои осмон зиед мешавад. Барои онки ту маро гуш кардӣ, тамоми халки ҷахон бо воситаи ту баракат хоҳанд ефт.

1
06/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Замоне вақти таввалуд омад, Ривқо дугоник таваллуд кард. Писари калонӣ сурхранг таваллуд шуда бо муй пӯшонида шуда буд. Ба ӯ Эсов ном гузоштанд. Ва писари хурдӣ ҳамон замон пас аз Эсов пошнаи ӯро дошта тавваллуд шуд. Ба ӯ Яқуб ном гузоштанд.

1
07/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Пас аз бист соли зиндагӣ дур аз хонаи худ, Яқуб қарор кард, ки бо оила, хизматгорон ва тамоми молу мулки худ ба Канъон баргардад.

1
07/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Яқуб аз Эсов бисер метарсид, зеро фикр мекард, ки ҳоло хам мехоҳад ӯро бикушад. Барои ҳамин, ӯ ҳамчун туҳфа ба Эсов рамаи калони хайвонотро равон кард. Хизматгорон ҳайвонҳоро ба Эсов оварда гуфтанд: «Бандаи ту Яқуб ин ҳайвонхоро ба туҳфа мекунад ва ӯ ба наздикӣ худаш меояд".

1
07/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Аммо Эсов дигар намехост Яқубро бикушад. Баръакс аз дидани ӯ бисер шод шуд. Пас аз он, бародарон дар Канъон бо сулҳу осоиштагӣ зиндагӣ карданд. Пас Исҳок мурд, Яқуб ва Эсов ӯро гур карданд. Ваъдаҳое, ки Худо ба Иброҳим дода буд, аз Исҳоқ ба Яқуб гузашт.

1
08/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Вақте, ки бародарони Юсуф ба хона баргаштанд, онҳо ба падари худ Яқуб нақл карданд, ки Юсуф то ҳол зинда аст. Яқуб хеле хушбахт буд.

1
08/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Гарчанде ки Яқуб хеле пир буд, ӯ бо тамоми оилаи худ ба Миср кӯчид ва онҳо дар он ҷо сокин шуданд. Яқуб пеш аз мурданаш ҳар як писаронӣ худро баракат дод.

1
08/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Ваъдаҳое, ки Худо ба Иброҳим дода буд, ба Исҳоқ, баъд ба Яқуб ва баъдтар ба дувоздаҳ писарони Яқуб бо оилаҳояшон гузаштанд. Насли дувоздаҳ писарон ба дувоздаҳ хонаводаи Исроил мубаддал шуданд.

View File

@ -1 +1,5 @@
<<<<<<< HEAD
Ҳикояҳои озоди Китоби Муқаддас
=======
Ҳикояҳои кушоди Китоби Муқаддас
>>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91

View File

@ -36,10 +36,11 @@
"Shavkat",
"firuz97",
"FiruzGulov",
"MaxTJ"
"MaxTJ",
"Bakhtiyor Shodiev",
"Dzhumaev Khasan"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title"
"02-09"
]
}