diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt
index aeaba54c..15cb38d0 100644
--- a/30/01.txt
+++ b/30/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Исо ҳаввориёни худро ба деҳаҳои гуногун фиристод, то ба одамон дар бораи Салтанати Худо мавъиза кунанд ва таълим диҳанд. Вақте ки шогирдон ба ҷое ки Исо буд, баргаштанд, онҳо ҳама чизеро, ки карда буданд, ба ӯ нақл карданд. Исо онҳоро даъват кард, ки ҳамроҳи Ӯ ба ҷои ором дар паси кӯл шиноянд, то каме дам гиранд. Онҳо ба қаиқ савор шуда, ба соҳили дигар рафтанд.
\ No newline at end of file
+Исо ҳаввориёни Худро ба деҳаҳои гуногун фиристод, то ба одамон дар бораи Подшоҳии Худо мавъиза кунанд ва таълим диҳанд. Вақте ки шогирдон ба ҷое ки Исо буд, баргаштанд, онҳо ҳама чизеро, ки карда буданд, ба ӯ нақл карданд. Исо онҳоро даъват кард, ки ҳамроҳи Ӯ ба ҷои ором дар, ки дар  паси кӯл шино кунанд, то каме дам гиранд. Онҳо ба қаиқ савор шуда, ба соҳили дигар рафтанд.
\ No newline at end of file