diff --git a/16/10.txt b/16/10.txt index 2ee99204..4df0da69 100644 --- a/16/10.txt +++ b/16/10.txt @@ -1 +1 @@ -Ба̄ди Ҷидӯн аскарен тар ху хез қӣwдат, тар wи хезен 32 азор нафар йат. Амо Хуδойи wирд лу̊д йид лапи зор. Та̄ми Ҷидӯн 22 азор тар wев чаден бох̇т, δе̂дчӣден х̇оҷ ца δӯйд. Хуδойи Ҷидӯнард лу̊д, ғалаϑ мис wинд одам лап. та̄ми Ҷидӯн 300 аскар, Хуδойи wев wирд ца дивих̇т, интихоб чӯдат, wев дигаргайи тар wи чаден бох̇т. \ No newline at end of file +Ба̄ди Ҷидӯн аскарен тар ху хез қӣwдат, тар wи хезен 32 азор нафар йат. Амо Хуδойи wирд лу̊д йид лапи зор. Та̄ми Ҷидӯн 22 азор тар wев чаден бох̇т, δе̂дчӣден х̇оҷ ца δӯйд. Хуδойи Ҷидӯнард лу̊д, ғалаϑ мис wинд одам лап. Та̄ми Ҷидӯн 300 аскар, Хуδойи wев wирд ца дивих̇т, интихоб чӯдат, wев дигаргайи тар wи чаден бох̇т. \ No newline at end of file diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 95e4b538..d7188ab8 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1 +1 @@ -Wам х̇а̄би Хуδой Ҷидӯнард лу̊д: «Ар мидйонийен хиргойен ха̄фцху, ниғу̊ɣ wа̄δта дар борайи чӣз лу̊вен. арвахтта ца х̇ини wа̄δ дар борайи чӣз лу̊вен, ачгата wевти уҷум чӣдоw х̇оҷ наδе̂ри». Х̇а̄б Ҷидӯн \ No newline at end of file +Wам х̇а̄би Хуδой Ҷидӯнард лу̊д: «Ар мидйонийен хиргойен ха̄фцху, ниғу̊ɣ wа̄δта дар борайи чӣз лу̊вен. арвахтта ца х̇ини wа̄δ дар борайи чӣз лу̊вен, ачгата wевти уҷум чӣдоw х̇оҷ наδе̂ри». Х̇а̄б Ҷидӯн ар хиргойен хез ха̄вдху, \ No newline at end of file