diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 4b858333..c0ef0df8 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Баа̄л пайғумбаренен қарӣб йира меϑ дуо чӯд. Вегайарден wа̄δ дуочӣд ба̄с чӯд. Та̄ми Илйос Хуδойард қурбу̊ниҷойти айwу̊н рибӯд. Йуйи мардум римод, аз дуwозда̄ ғулла̄ куза̄йанд wи қурбу̊ни тора х̇ац холи кинен, ту̊нец йу гӯх̇тат, жӣзат, wи қурбу̊ниҷой гаргинӯх̇а̄га мис йу зима̄δ шабар насуδҷ. \ No newline at end of file +Баа̄л пайғумбаренен қарӣб йира меϑ дуо чӯд. Вегайарден wа̄δ дуочӣд ба̄с чӯд. Та̄ми Илйос Хуδойард қурбу̊ниҷойти айwу̊н рибӯд. Йуйи мардумард фарму̊н δод, аз дуwозда̄ ғулла̄ куза̄йанд wи қурбу̊ни тора х̇ац холи кинен, ту̊нец йу гӯх̇тат, жӣзат, wи қурбу̊ниҷой гаргинӯх̇а̄га мис йу зима̄δ шабар насуδҷ. \ No newline at end of file diff --git a/19/10.txt b/19/10.txt index 7a32d9c4..76fed469 100644 --- a/19/10.txt +++ b/19/10.txt @@ -1 +1 @@ -Ба̄ди Илйос дуо чӯд: «Е Йахӯва̄, Ибройимат, Исоқат, Йа̄қӯб Хуδой! Нур ма̄шард дивес иде̂, Тут Исроӣл Хуδой, ата̄ wузум Ту банда̄. Ҷаwоб мурд δаху, ла̄к йам мардум фа̄мт иде̂, Тут ақу̊ни Хуδой». \ No newline at end of file +Ба̄ди Илйос дуо чӯд: «Е Йахӯва̄, Ибройимат, Исоқат, Йа̄қӯб Хуδой! Нур ма̄шард дивес иде̂, Тут Исроӣл Хуδой, ата̄ wузум Ту банда̄. Ҷаwоб мурд δаху, ла̄к йам мардум фа̄мт иде̂, Тут ақу̊ни Хуδой». \ No newline at end of file