diff --git a/08/05.txt b/08/05.txt index 7b1dc855..cda2b2c3 100644 --- a/08/05.txt +++ b/08/05.txt @@ -1 +1 @@ -Йӯсуф Фу̊тифар ɣинард хуш йат. Йайи фук кор чуд идЕ wе аз ро δид, амо йуйи дисга гуно бар зидди Хуδой начӯд. Wам қа̄р лап хах̇ сифӣдху, Йӯсуфи бардирӯғаϑ айбдор чӯд иде̂, гуйо йуйи wам аз ро δоδҷ. Wийен анҷӯвдху, ар зинду̊нен wе пите̂wд. Ат ар зинду̊н мис Йусуф Хуδойард wафодор вудат, Хуδойи wирд баракат δод. \ No newline at end of file +Йӯсуф Фу̊тифар ɣинард хуш йат. Йайи фук кор чуд иде̂, wи аз ро δӣд, амо йуйи дисга гуно бар зидди Хуδой начӯд. Wам қа̄р лап хах̇ сифӣдху, Йӯсуфи бардирӯғаϑ айбдор чӯд иде̂, гуйо йуйи wам аз ро δоδҷ. Wийен анҷӯвдху, ар зинду̊нен wи пите̂wд. Ат ар зинду̊н мис Йусуф Хуδойард wафодор вудат, Хуδойи wирд баракат δод. \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index f556e5ec..74436927 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -Δу сол наɣҷӣд. Йусуф арцу̊нд беайб мис ца вуд, ғалаϑ ар зинду̊н вуд. Йи рӯз х̇а̄бинди фираwн (дисгайи миср мардум ху потх̇о лу̊д) δу х̇уδм wинтху, йид wирд зақах̇ сут. Йи чиду̊м аз wи муслатга̄ренен wирд дев хӯδмен ма̄ни лу̊вдоw нава̄рδод. \ No newline at end of file +Δу сол наɣҷӣд. Йусуф арцу̊нд беайб мис ца вуд, ғалаϑ ар зинду̊н вуд. Йи рӯз х̇а̄бинди фираwн (дисгайи миср мардум ху потх̇о лу̊д) δу х̇уδм wинтху, йид wирд зақах̇ сут. Йи чиду̊м аз wи муслатга̄ренен wирд дев хӯδмен ма̄ни δе̂доw нава̄рδод. \ No newline at end of file diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt index ce6188a7..6e423541 100644 --- a/08/07.txt +++ b/08/07.txt @@ -1 +1 @@ -Хуδойи Йӯсуфард силе̂қа̄ дакчӯд иде̂, йу хуδм ма̄ни δӣд. Диҷа̄т фираwни амр δод иде̂, Йӯсуф ла̄к аз зинду̊нанд пи wи хез wен. Йӯсуфи дев хуδмен ма̄ни лу̊вдоw ва̄рδод. Йуйи фираwнард лу̊д: «Хуδойта wӯвд сол осил баша̄нд да̄ких̇тат, wӯвд сол та моɣʒ су̊д». \ No newline at end of file +Хуδойи Йӯсуфард силе̂қа̄ дакчӯд иде̂, йу хуδм ма̄ни δӣд. Диҷа̄т фираwни амр δод иде̂, Йӯсуф ла̄к аз зинду̊нанд пи wи хез wен. Йӯсуфи дев хуδмен ма̄ни δе̂до ва̄рδод. Йуйи фираwнард лу̊д: «Хуδойта wӯвд сол осил баша̄нд да̄ких̇тат, wӯвд сол та моɣʒ су̊д». \ No newline at end of file