See in Reader
Thu Feb 17 2022 10:34:15 GMT+0500 (Tajikistan Time)
This commit is contained in:
BogdanMax
commit
33db4986c9
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Ба̄ди Хуδой лӯд : Одамен ху ҷиноw офарид кина̄м. Wаδ лак заминат фукаϑ айwу̊ненти укмру̊ни кинен.
|
||||
Ба̄ди Хуδой лӯд : «Одамен ху ҷиноw офарид кина̄м. Wаδ лак заминат, фукаϑ айwу̊ненти укмру̊ни кинен».
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Хуδойи сит зох̇тху аз wиндийи одам сохта чудху, wирди ҷу̊н да̄кчуд. Wи ну̊ми Одам δод. Бади Хуδой ғула̄ боғ миздху Одами арам барҷой чуд, ла̄к йу wи боғ чост.
|
||||
Хуδойи сит зох̇тху, аз wиндийи одам сохта̄ чудху, wирди ҷу̊н да̄кчӯд. Wи ну̊ми Одам δод. Бади Хуδой ғулла̄ боғ мӣздху, Одами арам барҷой чуд, ла̄к йу wи боғ чост.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Хуδойи wи боғ мобайнанд δу дарахт не̂δд. Дарахти зиндагийат, дирахти фа̄мих̇и некийат бади. Хухδойи Одамард иҷозат δод иде̂, аз фук дирахтенти меwа хиртатат, аз дарахти некийат бадати махирт. Йуйи Одамард лу̊д иде̂ дам меwата ца хари, тута мари.
|
||||
Хуδойи wи боғ мобайнанд δу дарахт не̂δд. Дарахти зиндагийат, дирахти фа̄мих̇и некийат бади. Хуδойи Одамард иҷозат δод иде̂, аз фук дирахтенти меwа̄ ха̄рттат, аз дирахти некийат бадити ма̄хӣрт. Йуйи Одамард лу̊д иде̂, дам меwа̄та ца ха̄ри, тута мари.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Ба̄ди Хуδой лу̊д: Одам тоқаϑ цавид, йид башанд нист. Wирд йордамчи даркор. Хуδойи фук айwу̊нен тар одам хез вӯдху, йуйи wевард ну̊м δод. Амо айwу̊нен дарунанд wирд йордамчи пеδо насут.
|
||||
Ба̄ди Хуδой лу̊д: Одам тоқа̄йа̄ϑ цавид, йид баша̄нд нист. Wирд йордамчи даркор. Хуδойи фук айwу̊нен тар одам хез вӯдху, йуйи wевард ну̊м δод. Амо айwу̊нен дарӯнанд wирд йордамчи пеδо насут.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Шамол сутху Одамат Аwоен х̇уд иде̂ Хуδой ди боғард ноɣд. Wа̄δен аз Хуδой ху ҷой чуд. Ба̄ди Хуδой аз Одам қиwд: Одам тут ка̄данд? Йуйи ҷаwоб δод: Wузум х̇уд Ту боғард ноɣи, узум бад ху ҷой чуд, ду̊нҷат wузум шилак
|
||||
Шамол сутху, Одамат Аwоен х̇уд иде̂, Хуδой ди боғард ноɣд. Wа̄δен аз Хуδой ху ҷой чӯд. Ба̄ди Хуδой аз Одам қӣwд: Одам тут ка̄данд? Йуйи ҷаwоб δод: «Wузум х̇уд Ту боғард ноɣи, wузум ба̄д ху ҷой чӯд, ду̊ндҷа̄т wузум шилак».
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Хуδойи wи пех̇цт: Турди ча̄й лу̊д иде̂ тут шилак? Туйум бағер йик wам меwа хидоw ца налакчуд, тут wам хӯд? Одам на̄ла тут йик мам ɣиник мурд ца да̄кчуд, йами аз wам меwа мурд да̄кчуд, лак wуз wам ха̄м. Ба̄ди Хуδой аз ɣиник пех̇цт: Тут чӣзард дисга чуд? Йа на̄ла муйи дивӯск фа̄нд δод
|
||||
Хуδойи wи пех̇цт: Турди ча̄й лу̊д иде̂, тут шилак? Туйум бағер йик wам меwа хӣдоw ца налакчӯд, тут wам хӯд? Одам на̄ла тут йик мам ɣиник мурд ца да̄кчӯд, йами аз wам меwа мурд да̄кчӯд, ла̄к wуз wам ха̄м. Ба̄ди Хуδой аз ɣиник пех̇цт: «Тут чӣзард дисга чуд?» Йа на̄ла: «Муйи дивӯск фа̄нд δод».
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Худδойи ба̄д дивускард лу̊д: Ла̄нат турд! Тута дига ху қӣчти тийийат, ситта ха̄ри. Тот ɣӣникта йакдига̄рард дух̇ман сет. Тама наслиента мис йакдигарард дух̇ман сен. Тута ɣиник насли пе̂рнакти жираɣийат йута ту ка̄лард δӣд
|
||||
Хуδойи ба̄д дивӯскард лу̊д: Ла̄нат турд! Тута дига ху қӣчти тийийат, ситта ха̄ри. Тот ɣӣникта йакдига̄рард дух̇ман сет. Тама наслийента мис йакдигарард дух̇ман сен. Тута ɣиник насли пе̂рнакти жираɣийат, йута ту ка̄лард δӣд.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Ба̄д аз бору̊н қарор чӣд, ких̇тӣ пӣнɣ местга мис ғал х̇ацти тойд. Х̇ац па̄ст дарав сит сат. Йа ких̇тӣ кӯ ну̊лти гир сат, амо замин ғал хац пи бӣр вуд .Ба̄д аз ара мест кӯен ну̊лак от сут.
|
||||
Ба̄д аз бору̊н қарорчӣд, ких̇тӣ пӣнʒ ме̂стга мис ғал х̇ацти тойд. Х̇ац па̄ст дараw сит сат. Йа̄ ких̇тӣ кӯ ну̊лти гӣр сат, амо замӣн ғал х̇ац пибӣр вуд .Ба̄д аз ара ме̂ст кӯен ну̊лак от сут.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Чил рӯзга наɣҷӣдат, Нӯи хӯрн аз ких̇тӣйанд ла̄кчӯд, ку фа̄мти иде̂ х̇ац қоқ сато най. Хӯрни гирд δодат, хух̇кийи х̇икӯд, амо навирӯди.
|
||||
Чӣл рӯзга наɣҷӣдат, Нӯйи хӯрн аз ких̇тӣйанд ла̄кчӯд, ку фа̄мти иде̂, х̇ац қоқ сато най. Хӯрни гирд δодат, хух̇кийи х̇икӯд, амо навирӯди.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Ба̄ди Нӯ чибу̊д ла̄к чӯд, амо йаи мис хух̇ки навирудху тар Нӯ хез гах̇т чӯд. Ба̄ди йи афта̄йи Нӯ вога мис чибу̊д ла̄к чӯд, йайи ба̄д зайтӯн хех̇чак ху ну̊л қати зох̇тху гах̇т чӯд. Хац па̄ст сатат зима̄δтийенво растанийен дараw ру̊й δед сат.
|
||||
Ба̄ди Нӯ чибу̊д ла̄кчӯд, амо йа̄йи мис хух̇ки навирудху, тар Нӯ хези гах̇т чӯд. Ба̄ди йи афта̄йи Нӯ вога мис чибу̊д ла̄кчӯд, йа̄йи ба̄д зайтӯн хе̂х̇чак ху ну̊л қати зох̇тху, гах̇т чӯд. Х̇ац па̄ст сатат, зима̄δтийенво растанийен дараw ру̊йδе̂д сат.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Нӯ во йи афта̄га гӣр сутху, сейум пӣδи чибу̊д ла̄кчӯд. Мам пӣδи чибуу̊д хурд нӣстоwард ҷой вирӯдху, гах̇т начӯд. Зима̄δ қоқ сут!
|
||||
Нӯ во йи афта̄га гӣр сутху, сейум пӣδи чибу̊д ла̄кчӯд. Мам пӣδи чибу̊д хурд нӣстоwард ҷой вирӯдху, гах̇т начӯд. Зима̄δ қоқ сут!
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Ибройими Хуδой га̄п ниғух̇т. Йуи ху ɣин Соройат ху фукаϑ хизматгоренат, ар чӣзга мис wинд ца вуд зох̇тиху тар Канон сут, wи замӣн иде̂ Хуδойи wи wирд ца дивих̇т
|
||||
Ибройими Хуδой га̄п ниғух̇т. Йуйи ху ɣин Соройат ху фукаϑ хизматгоренат, ар чӣзга мис wинд ца вуд зох̇тиху тар Канон сут, тар wи замӣн иде̂, Хуδойи wи wирд ца дивих̇т.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Та̄м Ибройим тар Канон ца фирӣпт, Хухδойи wирд лу̊д: Ху гаргинӯх̇а чис, Узта йик ми замӣн фукаϑ турд да̄кум, йам та фук wах̇т ту наслиенард ме̂рос рист. Ба̄д Ибройим йик ди замӣнанд барҷой сут.
|
||||
Та̄м Ибройим тар Канон ца фирӣпт, Хуδойи wирд лу̊д: Ху гаргинӯх̇а чис, Узта йик ми замӣн фукаϑ турд да̄кум, йам та фук wах̇т ту наслиенард ме̂рос рист. Ба̄д Ибройим йик ди замӣнанд барҷой сут.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Йаманд Малкисодақ ну̊м одам вуд. Wийи Хуδой Таоло робари руу̊ни ниδд. Йи рӯз ба̄ди δе̂д, Ибройими ху хе̂р аз асӣри халос ца чуд, йу Малкисодақ қати дучор сут. Йуи Ибройимард баракат δодху, лу̊ди: Ла̄к Хуδойиде соиби заминат осму̊н ца, Ибройимард баракат δӣд. Ба̄д аз ди Ибройиманд ар чӣз ца вуд йи қисми wийи Малкисодақард да̄кчӯд.
|
||||
Йаманд Малкисодақ ну̊м одам вуд. Wийи Хуδой Таоло робари руу̊ни не̂δд. Йи рӯз ба̄ди δе̂д, Ибройими ху хе̂р аз асӣри халос ца чӯд, йу Малкисодақ қати дучор сут. Йуйи Ибройимард баракат δодху, лу̊ди: «Ла̄к Хуδой иде̂ сойиби замӣнат осму̊н ца, Ибройимард баракат δӣд». Ба̄д аз ди Ибройиманд ар чӣз ца вуд, йи қисми wийи Малкисодақард да̄кчӯд.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Та̄мен wа̄δ тар wи ҷой иде̂, йа̄манд қурбу̊ни ца кинен, фирӣптху, Ибройими ху пуц Исоқ вӣстху, қурбу̊ниҷойтийи wи рибӯд. Йу ху пуц чи зӣд сутат, Хуδойи wирд лу̊д: Гӣр са! Пи ди ғе̂δабуц ма̄раф! Шичум уз фа̄мт иде̂, ту аз Му х̇оҷ δе̂ри, ду̊нҷа̄т тут ху йӣwикаϑ пуц мурд даре̂ғ начӯд!
|
||||
Та̄мен wа̄δ тар wи ҷой иде̂, йа̄манд қурбу̊ни ца кинен, фирӣптху, Ибройими ху пуц Исоқ вӣстху, қурбу̊ниҷойтийи wи рибӯд. Йу ху пуц чи зӣд сутат, Хуδойи wирд лу̊д: Гӣр са! Пи ди ғе̂δабуц ма̄раф! Шичум уз фа̄мт иде̂, ту аз Му х̇оҷ δе̂ри, ду̊ндҷа̄т тут ху йӣwикаϑ пуц мурд даре̂ғ начӯд!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Фана̄ соленен наɣҷа̄д, Йик та̄м Йа̄қу̊б пӣр сутат, wи зирйотенен мис ғулла̄ ца сат, йакбори йу ху нозийу̊н пуц Йӯсуф тар wи хидӣр вирода̄р хез бох̇т, wаδен молпе̂йданд вад.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Йӯсуф ху вирода̄рард бад вӯд, ду̊ндҷа̄т wев та̄т аз фукаϑ wи лапди живҷ вудат, wи хуδменҷатга иде̂, wеванди Йӯсуф ху вирода̄рти ху хуҷайӣн wӣнт. Йӯсуф тар ху вирода̄р хез ца йат, wаδен wи анҷӯвдху, ғулу̊мпарδаδӣҷенард парδод.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Пиро аз тар чӣд йатоw, виродарен Йӯсуф луқен цуғ δодху, ваз хӯнен wевард молт. Баден wев луқен ху та̄тард дивих̇т, гуйо йу ла̄к фикр ких̇т иде̂, Йусуфи wа̄ши айwу̊н тук тукак чӯҷ. Йа̄қӯб хафайи зор сут, wи нозийу̊н пуц ца мӯд.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ғулу̊мпарδа̄δӣҷенен аз Йӯсуф тар Миср йод. Wи даwра̄йанд Миср ғулла̄ бақуwат мамлакат вуд, Йу Нӣл дарйо па̄линди вуд. Ғулу̊мпарδаδӣҷенен Йӯсуф ғулу̊м ра̄нгти йи бой мисри хӯҷайӣнард парδод, wи ну̊м Фу̊тифар вуд. Амо Хуδойи Йӯсуфард баракат δод. Йу баша̄нд ғулу̊м вудат, ар чизи ху хӯҷайӣнард ца чӯд, фукаϑ бариwоҷ вуд.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Йӯсуф Фу̊тифар ɣинард хуш йат. Йайи фук кор чуд иде̂, wи аз ро δӣд, амо йуйи дисга гуно бар зидди Хуδой начӯд. Wам қа̄р лап хах̇ сифӣдху, Йӯсуфи бардирӯғаϑ айбдор чӯд иде̂, гуйо йуйи wам аз ро δоδҷ. Wийен анҷӯвдху, ар зинду̊нен wи пите̂wд. Ат ар зинду̊н мис Йусуф Хуδойард wафодор вудат, Хуδойи wирд баракат δод.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Δу сол наɣҷӣд. Йусуф арцу̊нд беайб мис ца вуд, ғалаϑ ар зинду̊н вуд. Йи рӯз х̇а̄бинди фираwн (дисгайи миср мардум ху потх̇о лу̊д) δу х̇уδм wинтху, йид wирд зақах̇ сут. Йи чиду̊м аз wи муслатга̄ренен wирд дев хӯδмен ма̄ни δе̂доw нава̄рδод.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Хуδойи Йӯсуфард силе̂қа̄ дакчӯд иде̂, йу хуδм ма̄ни δӣд. Диҷа̄т фираwни амр δод иде̂, Йӯсуф ла̄к аз зинду̊нанд пи wи хез wен. Йӯсуфи дев хуδмен ма̄ни δе̂доw ва̄рδод. Йуйи фираwнард лу̊д: «Хуδойта wӯвд сол осил баша̄нд да̄ких̇тат, wӯвд сол та моɣʒ су̊д».
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
8. Хуδойи Йусуфат wи ху̊наwода̄ наҷот δод
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ба̄ди Йӯсуф мӣдоw фукаδ wи қаwменен Мисрийанд ред. Wа̄δат wев наслийенен арам фана̄ солен зиндаги чӯдат, wеванд лап зирйот вуд. Wевен исроӣлийен лу̊д.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Садсолайенен наɣҷа̄д. Исроӣлийен шумора̄ лапаδ зийод сут. Миср мардуманд дига Йӯсуф wев байоδ навуд , арчӣз коренгаи мис wевард ца чӯд. Исроӣлийенен ду̊ндард зийод сат иде̂, миср мардуми аз wев х̇оҷ δӯйд. Фираwни wи wахтанд Мисрити укмру̊ни ца чӯд, исроӣлийени ғулу̊м чӯд.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Мисрйенен аз исроӣлийен маҷбӯр чӯд иде̂, лапаϑ ма̄лайенат, софаϑ ғула̄ х̇аренга мозен. Аз рӯи ди wазмин кор исроӣлийен зиндаги лап хах̇ қӣн сут. Амо Хуδойи wевард баракат δодху, wеванд аз ди мис лапди зирйот сут.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Фираwни чӯх̇т иде̂, исроӣлийенанд лап зирйот сут. Йуйи ба̄д ху халқард фарму̊н δод иде̂, фукаϑ наwсуδҷин исроӣл мардӣнабачаен ар Нӣл дарйо пите̂wен, ла̄к wа̄δ марен.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ди wахтанд йи исройӣли ɣиниканд пуц сутху, йа̄йи wи кӯдак дарозец ҷой чӯд.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Та̄м ачга wи ғиδабуц ҷойчӣд ца набӣфт, wи на̄ни wи ар сабад рибӯдху, ар На̄л дарйо палочен дарӯнанди wи ла̄кчӯд, ла̄к аз зӣдоw wи халос ких̇т. Wи ғулла̄ йах ди кор да̄мти ност иде̂, ку чӣзта бар wи су̊д.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ди wахтанд фираwн ризӣн тар Нӣл хез х̇иноwари йат. Йа̄йи wам сабад wӣнтху, ар wам дарӯни чӯх̇т. Wи кӯдаки wинтху, wамард аз wи ра̄м йат. Wи кӯдак ғулла̄ йах йаманд ца вад, фираwн ризӣнарди лу̊д иде̂, wи кӯдакард аз исройӣли ɣиникенанд дойа̄ зе̂зд. Фираwн ризӣни йи ɣиник дойа̄ зох̇тат, нафа̄мти иде̂, йа̄ wи кӯдак ақу̊ни на̄н вад. Йу кӯдак дусаϑ ғула̄ ца сутат, дигайи на̄н х̇ӯвд хӣдоw ба̄с ца чӯд, wи на̄ни wи фираwн ризӣнард вӯдху, йа̄йи wи хурд пуц зохтат, wи ну̊ми Мусо δод.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Муқадас Китоб икойайен аз Хурӯҷ 1-4
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
9. Хуδойи Мӯсо да̄wат чӯд
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Хуδойи Мӯсо ғу̊ɣ хабар чӯд иде̂, фираwнта исроӣлийен аз Миср зиwе̂стоw розӣ насу̊д . Му̊сойат Орӯнен тар фираwн хез сатху лу̊ден wирд: « Исройӣл Хуδойта лу̊вд: "Му халқ халос ки!» Ат фираwни wев наниғух̇т. Йуйи исройӣлийен ачаϑ халос начӯдат, тӣр аз дийи wев маҷбур чӯд иде̂, вога лапди кор кинен.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Мӯсойат Орӯнен йичанд пӣδ тар фираwн хез сат, ат фираwн дойимаϑ халқ ла̄кчӣд розӣ насут. Диҷа̄ти Хуδой Мисрити δӣс са̄маҷин офат бох̇т. Дев офатен қатийи Хуδой фираwн ҷазо δодат wирдат таму̊ми Мисриайарди дивих̇т иде̂, Йу аз фираwнат фукаϑ Миср хуδойен бақуwатди.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Йакум ҷазо дизга вуд: Хуδойи Нӣл дарйо х̇ац хӯн гарδент. Ат фираwни исройӣлийен нала̄кчӯд.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ба̄ди Хуδой тар Миср лапи зор х̇ирбӣҷен бох̇т. Фираwни Мӯсора зорги чӯд иде̂, Миср аз wев халос ких̇т. Ат бади Мӯсо дуочиден фук х̇ирбӣҷен ца мод, фираwн дил соф хах̇ди сутху, исройӣлийени аз Миср ла̄кчидоw хойих̇ начӯд.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Диҷа̄ти Хуδой Мисри мардум ҷазоδе̂д ҷа̄т тӣвдакен бох̇т, ат фираwни дити мис ху сахра̄ги даwу̊м δод. Ба̄ди Хуδой Мисри чангинен уҷумчӣд қати ҷазо δод. Фираwни Мӯсойат Орӯн тар ху хез қиwдху лу̊ди wевард иде̂, ага wаδта ди офат гӣр ца δен исройилейента варδийен аз Мисри нах̇тбдоw. Мӯсойи дуо чудат Хуδойи чангинен аз Мисрийанд бинест. Ат фираwн дил вога хах̇ди сутху исройӣл мардуми нала̄кчӯд.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ба̄д Хуδой арцу̊нд айwу̊ненен мисри мардуманд ца вад, фукаϑ торайи касали бох̇т, ла̄к wа̄δ ма̄рен. Ат фираwн дил вога хах̇ди сутху исройилейени налакчӯд.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Муқадас Китоб икойайен аз Хурӯҷти 5-10
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
10. Δӣс офат
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Хуδойи вога Мӯсойат Орун тар фираwн хез бох̇т, лу̊вен wирд иде̂ йу исрийилейен ла̄ких̇т. Wа̄δен фираwн хабар чуд иде̂, ага йута исройил мардум ца нала̄ких̇т, Хуδойта тар Мисри фук сарфарзанд пацен зӣнт: ца мардумат, ца айwу̊нен. Фираwни ди х̇удат, Хуδойарди на боwар чӯдат, нагайи Wи ниғух̇т.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Мисрийенарден хах̇ ҷазойен вад. Ат исройил сарфарзанд паценарди Хуδой наҷот пу̊нд тайора̄ чӯд. Ар йак ху̊наwода бойад йиwи wарг интихоб кинен иде̂, лак бе айбат них̇у̊на̄ вид.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Хуδойи Исройӣл мардум римод иде̂, wа̄δ ди wа̄рг хӯн зенху, фукаϑ ху чӣден диви касакенард молен, ат wи гӯх̇т йоцти пӣʒенху, тезаϑ гарδа̄ қати хен, ат гарδа лак бе хамермо вид. Ат вога йи wевард лу̊д иде̂, арwахтен гӯх̇тат гарδа̄ ди хӯд, wа̄δ ла̄к аз Мисри нах̇тӣдоwард тайора̄ вийен.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Арчӣзи Хуδой исройилейен чӣдоw ца римод, wаδен фук дӣзга чуд. Нӣми х̇аб Хуδой Мисрива наɣҷӣдат, ар йак сарфарзанд пацени зӣд.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Икойа̄ Муқадасаз Хурӯҷти 11:1-12:32
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Наҷот айу̊м
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Аз Мисрийанд нах̇тӣдоw
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Аз Мисрийанд нах̇тӣдоw
|
||||
=======
|
||||
Хурӯҷ
|
||||
>>>>>>> 527d87e2e3c8d8b49b0b7698052c6d917d3e7fc6
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,6 +142,34 @@
|
|||
"13-05",
|
||||
"13-06",
|
||||
"13-07",
|
||||
"13-08"
|
||||
"13-08",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-02",
|
||||
"08-03",
|
||||
"08-04",
|
||||
"08-05",
|
||||
"08-06",
|
||||
"08-07",
|
||||
"09-01",
|
||||
"09-02",
|
||||
"09-03",
|
||||
"09-04",
|
||||
"09-05",
|
||||
"09-06",
|
||||
"09-07",
|
||||
"09-reference",
|
||||
"10-title",
|
||||
"10-01",
|
||||
"10-02",
|
||||
"10-03",
|
||||
"10-04",
|
||||
"10-05",
|
||||
"10-06",
|
||||
"10-reference",
|
||||
"11-title",
|
||||
"11-01",
|
||||
"11-02",
|
||||
"11-03",
|
||||
"11-04"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue