diff --git a/42/04.txt b/42/04.txt index defd23b6..e0079bee 100644 --- a/42/04.txt +++ b/42/04.txt @@ -1 +1 @@ -Х̇огирден алли вега̄ра тар wи х̇а̄р фирӣпт иде̂, йаманден чи нӣст ца вад. Диҷа̄тен wа̄δ Исойард лу̊д, х̇а̄б wев қати йаманд ристху, Йу wев қати тар чӣд дед. Та̄мен wа̄δ аwқот хӣд ца ност,, Исойи гарδа̄ зох̇т, Хуδойарди шукрат лу̊дху, гарδа̄йи ка̄нд чӯд. Ди wахтанден wа̄δ фа̄мт иде̂, Йу Исо вуд. Йу йи даманда ғайб δодху, wа̄δен Wи наwӣнт. \ No newline at end of file +Х̇огирден алли вега̄ра тар wи х̇а̄р фирӣпт иде̂, йаманден чи нӣст ца вад. Диҷа̄тен wа̄δ Исойард лу̊д, х̇а̄б wев қати йаманд ристху, Йу wев қати тар чӣд дед. Та̄мен wа̄δ аwқот хӣд ца ност,, Исойи гарδа̄ зох̇т, Хуδойарди шукрат лу̊дху, гарδа̄йи ка̄нд чӯд. Ди wахтанден wа̄δ фа̄мт иде̂, Йу Исо вуд. Йу йи дамандаϑ ғайб δодху, wа̄δен Wи наwӣнт. \ No newline at end of file diff --git a/42/05.txt b/42/05.txt index 4e6879c7..f3415b9d 100644 --- a/42/05.txt +++ b/42/05.txt @@ -1 +1 @@ -Даδен да̄δ х̇огирден тар йакдигар лу̊д: «Йид Исо вуд. Йида чӣзҷатам ма̄ш ба шаwқаϑ Хуδой калӣма̄ ниғух̇т, та̄ми Йу ма̄шард ца фа̄му̊нт!» Ба̄ден wа̄δ хубадила̄ тар Ерусалӣм гаδт чӯд. Wитийен wа̄δ тарам ца фирӣпт, фук х̇огирденарден лу̊д: «Исо зинда̄! Ма̄ша̄м Wи wӣнт». \ No newline at end of file +Даδен да̄δ х̇огирден йакдигарард лу̊д: «Йид Исо вуд. Йида чӣзҷатам ма̄ш ба шаwқаϑ Хуδой Калӣма̄ ниғух̇т, та̄ми Йу ма̄шард ца фа̄му̊нт!» Ба̄ден wа̄δ хубадила̄ тар Ерусалӣм гаδт чӯд. Wитийен wа̄δ тарам ца фирӣпт, фук х̇огирденарден лу̊д: «Исо зинда̄! Ма̄ша̄м Wи wӣнт». \ No newline at end of file