DCS-Mirror
/
BSOJ_ar_tw
mirror of https://git.door43.org/BSOJ/ar_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/age.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
elman 2024-12-12 14:44:27 +00:00
parent f5a06d31da
commit e5a097a84f
1 changed files with 8 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
bible/other/age.md
View File

@ -1,18 +1,13 @@
# age, aged, old, old age, years old,
# شيخوخة، شَيبة، أيَّام السنين
## Definition:
## التعريف:
In this sense, the term “age” refers to the number of years a person has lived. In the Bible the terms “aged” and “old” are both used to describe someone who has lived a for many years.
يُشير تعبير ”شيبة” إلى عدد السنوات التي عاشها الشخص. في الكتاب المقدَّس، استُخدم كلا التعبيرين ”شيخوخة” و”شيبة” لوصف الشخص الذي عاش لسنين طويلة.
## Translation Suggestions:
## اقتراحات للترجمة:
* The phrase “at a very old age” could be translated as “at many years old” or “when he was very old” or “when he had lived a very long time.”
* The term “aged” could also be translated as “old” or “very old” depending on context.
* يُمكن ترجمة عبارة ”في الشيخوخة” إلى ”في السنِّ المتقدِّم” أو ”عندما كان مسنًّا جدًّا” أو ”عندما عاش مدَّةً طويلةً جدًّا”.
* تعبير ”شيبة” يُمكن أن يُترجم أيضًا إلى ”كبير في السنِّ” أو ”متقدِّم في السنِّ”.
## Bible References:
## أرقام قاموس سترونغ:
## Word Data:
* Strong’s: