diff --git a/bible/other/servant.md b/bible/other/servant.md index 428d133..6ac75e2 100644 --- a/bible/other/servant.md +++ b/bible/other/servant.md @@ -6,7 +6,7 @@ يعني تعبير ”خدمة” بشكل عامّ القيام بعمل معيّن لشخص ما، ويمكن تطبيق المفهوم في مجموعة متنوّعة من السياقات. -* في الكتاب المقدّس، غالبًا ما تعني كلمتا ”فتى/غلام” أو ”فتاة/أمة”: ”خادم أو خادمة”، ”عبد أو جاريه”. سيتبيّن هذا المعنى من خلال السياق. أحد المؤشّرات على هذا الاستخدام للكلمة هو ما إذا تمّ استخدام صيغة المُلكيّة، على سبيل المثال ”فتياتها الشابّات” والتي يمكن ترجمتها إلى ”خادماتها” أو ”جارياتها”. +* في الكتاب المقدّس، غالبًا ما تعني كلمتا ”فتى/غلام” أو ”فتاة/أَمَة”: ”خادِم أو خادمَة”، ”عبد أو جاريه”. سيتبيّن هذا المعنى من خلال السياق. أحد المؤشّرات على هذا الاستخدام للكلمة هو إذا استُخدِمت صيغة المُلكيّة، على سبيل المثال ”فتياتها الشابّات” والتي يمكن ترجمتها إلى ”خادماتها” أو ”جارياتها”. * يخدم الشخص المُستعبد أو في عبوديَّة الآخرين من دون أجرٍ، ولا يكون العبد حرًّا لفعل ما يريده. * يقول العهد الجديد إنَّ الجنس البشريّ “مُستعبد“ للخطيئة حتّى يحرِّرهم يسوع من قبضتها وقوّتها. عندما ينال الشخص حياةً جديدة بالمسيح، لن يعود عبدًا للخطيئة بل يصير عبدًا للبرِّ والتقوى.