diff --git a/bible/other/lamp.md b/bible/other/lamp.md
index 73e9d19..e6561fd 100644
--- a/bible/other/lamp.md
+++ b/bible/other/lamp.md
@@ -1,27 +1,19 @@
-# lamp
+#مصباح، سراج
+
+## التعريف:
+
+يشير تعبيري ”مصباح/سراج“ بشكل عامّ إلى شيء يعطي الضوء. كانت المصابيح المستخدمة في زمن الكتاب المقدّس عبارة عن مصابيح يوضع فيها القليل من الزيت.
+
+إنّ نوع المصباح الذي كان يستخدم في زمن الكتاب المقدّس هو وعاء صغير مزوّد بمصدر وقود، عادةً ما يكون زيتًا، يعطي الضوء عندما يحترق.
+
+* كان مصباح الزيت يتكوّن عادةً من قطعة فخّار معروفة لدى الجميع مملوّة بزيت الزيتون، مع فتيل يوضع في الزيت ليشتعل.
+* في بعض المصابيح، كان الإناء أو الجرّة بيضاويّ الشكل، بطرفٍ واحد مثبّت على بعضه البعض لحمل الفتيل.
+* كان يمكن حمل مصباح الزيت أو وضعه على حامل بحيث يملأ ضوءه الغرفة أو المنزل.
+* تُستخدم المصابيح في الكتاب المقدّس بطرق رمزيّة عديدة كرموز للنور والحياة.
+
+(انظر أيضًا: [منارة](../other/lampstand.md)، [حياة](../kt/life.md)، [نور](../other/light.md))
+
+## أرقام قاموس سترونغ:
+
+H3940, H3974, H4501, H5215, H5216, G29850, G30880
 
-## Definition:
-
-The term “lamp” generally refers to something that produces light. The lamps used in Bible times were usually oil lamps.
-
-The type of lamp that was used in Bible times is a small container with a fuel source, usually oil, that gives light when it burns.
-
-* An ordinary oil lamp usually consisted of a common piece of pottery filled with olive oil, with a wick placed in the oil to burn.
-* For some lamps, the pot or jar was oval, with one end pinched close together to hold the wick.
-* An oil lamp could be carried or placed on a stand so that its light could fill a room or house.
-* In scripture, lamps are used in several figurative ways as symbols of light and life.
-
-(See also: [lampstand](../other/lampstand.md), [life](../kt/life.md), [light](../other/light.md))
-
-## Bible References:
-
-* [1 Kings 11:36](rc://en/tn/help/1ki/11/36)
-* [Exodus 25:3-7](rc://en/tn/help/exo/25/03)
-* [Luke 8:16-18](rc://en/tn/help/luk/08/16)
-* [Matthew 5:15](rc://en/tn/help/mat/05/15)
-* [Matthew 6:22](rc://en/tn/help/mat/06/22)
-* [Matthew 25:3](rc://en/tn/help/mat/25/03)
-
-## Word Data:
-
-* Strong’s: H3940, H3974, H4501, H5215, H5216, G29850, G30880