mirror of https://git.door43.org/BSOJ/ar_avd
Aligned by Elman without subtitles
This commit is contained in:
parent
81aeea187f
commit
a657690a25
1938
25-LAM.usfm
1938
25-LAM.usfm
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id LAM
|
||||
\id LAM EN_AVD ar_Arabic_rtl Thu Aug 22 2024 10:56:55 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h مَرَاثِي إِرْمِيَا
|
||||
|
@ -8,174 +8,1802 @@
|
|||
\mt1 مَرَاثِي إِرْمِيَا
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 كَيْفَ جَلَسَتْ وَحْدَهَا ٱلْمَدِينَةُ ٱلْكَثِيرَةُ ٱلشَّعْبِ! كَيْفَ صَارَتْ كَأَرْمَلَةٍ ٱلْعَظِيمَةُ فِي ٱلْأُمَمِ. ٱلسَّيِّدَةُ في ٱلْبُلْدَانِ صَارَتْ تَحْتَ ٱلْجِزْيَةِ!
|
||||
\v 2 تَبْكِي في ٱللَّيْلِ بُكَاءً، وَدُمُوعُهَا علَى خَدَّيْهَا. لَيْسَ لَهَا مُعَزٍّ مِنْ كُلِّ مُحِبِّيهَا. كُلُّ أَصْحَابِهَا غَدَرُوا بِهَا، صَارُوا لهَا أَعْدَاءً.
|
||||
\v 3 قَد سُبِيَتْ يَهُوذَا مِنَ ٱلْمَذَلَّةِ وَمِنْ كَثْرَةِ ٱلْعُبُودِيَّةِ. هِيَ تَسْكُنُ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ. لَا تَجِدُ رَاحَةً. قَدْ أَدْرَكَهَا كُلُّ طَارِدِيهَا بَيْنَ ٱلضِّيقَاتِ.
|
||||
\v 4 طُرُقُ صِهْيَوْنَ نَائِحَةٌ لِعَدَمِ ٱلْآتِينَ إِلَى ٱلْعِيدِ. كُلُّ أَبْوَابِهَا خَرِبَةٌ. كَهَنَتُهَا يَتَنَهَّدُونَ. عَذَارَاهَا مُذَلَّلَةٌ وَهِيَ فِي مَرَارَةٍ.
|
||||
\v 5 صَارَ مُضَايِقُوهَا رَأْسًا. نَجَحَ أَعْدَاؤُهَا لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ أَذَلَّهَا لِأَجْلِ كَثْرَةِ ذُنُوبِهَا. ذَهَبَ أَوْلَادُهَا إِلَى ٱلسَّبْيِ قُدَّامَ ٱلْعَدُوِّ.
|
||||
\v 6 وَقَدْ خَرَجَ مِنْ بِنْتِ صِهْيَوْنَ كُلُّ بَهَائِهَا. صَارَتْ رُؤَسَاؤُهَا كَأَيَائِلَ لَا تَجِدُ مَرْعًى، فَيَسِيرُونَ بِلَا قُوَّةٍ أَمَامَ ٱلطَّارِدِ.
|
||||
\v 7 قَدْ ذَكَرَتْ أُورُشَلِيمُ فِي أَيَّامِ مَذَلَّتِهَا وَتَطَوُّحِهَا كُلَّ مُشْتَهَيَاتِهَا ٱلَّتِي كَانَتْ فِي أَيَّامِ ٱلْقِدَمِ. عِنْدَ سُقُوطِ شَعْبِهَا بِيَدِ ٱلْعَدُوِّ وَلَيْسَ مَنْ يُسَاعِدُهَا. رَأَتْهَا ٱلْأَعْدَاءُ. ضَحِكُوا عَلَى هَلَاكِهَا.
|
||||
\v 8 قَدْ أَخْطَأَتْ أُورُشَلِيمُ خَطِيَّةً، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ صَارَتْ رَجِسَةً. كُلُّ مُكَرِّمِيهَا يَحْتَقِرُونَهَا لِأَنَّهُمْ رَأَوْا عَوْرَتَهَا، وَهِيَ أَيْضًا تَتَنَهَّدُ وَتَرْجِعُ إِلَى ٱلْوَرَاءِ.
|
||||
\v 9 نَجَاسَتُهَا فِي أَذْيَالِهَا. لَمْ تَذْكُرْ آخِرَتَهَا وَقَدِ ٱنْحَطَّتِ ٱنْحِطَاطًا عَجِيبًا. لَيْسَ لَهَا مُعَزٍّ. «ٱنْظُرْ يَا رَبُّ إِلَى مَذَلَّتِي لِأَنَّ ٱلْعَدُوَّ قَدْ تَعَظَّمَ».
|
||||
\v 10 بَسَطَ ٱلْعَدُوُّ يَدَهُ عَلَى كُلِّ مُشْتَهَيَاتِهَا، فَإِنَّهَا رَأَتِ ٱلْأُمَمَ دَخَلُوا مَقْدِسَهَا، ٱلَّذِينَ أَمَرْتَ أَنْ لَا يَدْخُلُوا فِي جَمَاعَتِكَ.
|
||||
\v 11 كُلُّ شَعْبِهَا يَتَنَهَّدُونَ، يَطْلُبُونَ خُبْزًا. دَفَعُوا مُشْتَهَيَاتِهِمْ لِلْأَكْلِ لِأَجْلِ رَدِّ ٱلنَّفْسِ. «ٱنْظُرْ يَا رَبُّ وَتَطَلَّعْ لِأَنِّي قَدْ صِرْتُ مُحْتَقَرَةً».
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="H0349b" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָ֣ה"\*\w كَيْفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁבָ֣ה"\*\w جَلَسَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0910" x-lemma="בָּדָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָדָ֗ד"\*\w وَحْدَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִיר֙"\*\w ٱلْمَدِينَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֣תִי"\*\w ٱلْكَثِيرَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֔ם"\*\w ٱلشَّعْبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָיְתָ֖ה"\*\w كَيْفَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w صَارَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַלְמָנָ֑ה"\*\w كَأَرْمَلَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַּבָּ֣תִי"\*\w ٱلْعَظِيمَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַגּוֹיִ֗ם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْأُمَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8282" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֨תִי֙"\*\w ٱلسَّيِّدَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּדִינ֔וֹת"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْبُلْدَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָיְתָ֖ה"\*\w صَارَتْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H4522" x-lemma="מַס" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמַֽס"\*\w تَحْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْجِزْيَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְכֶּ֜ה"\*\w تَبْكِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלַּ֗יְלָה"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱللَّيْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּכ֨וֹ"\*\w بُكَاءً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִמְעָתָהּ֙"\*\w وَدُمُوعُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\w علَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3895" x-lemma="לְחִי" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽחֱיָ֔הּ"\*\w خَدَّيْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w لَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥הּ"\*\w لَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַחֵ֖ם"\*\w مُعَزٍّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֲבֶ֑יהָ"\*\w مُحِبِّيهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶ֨יהָ֙"\*\w أَصْحَابِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣גְדוּ"\*\w غَدَرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔הּ"\*\w بِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יוּ"\*\w صَارُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"\*\w لهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹיְבִֽים"\*\w أَعْدَاءً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽלְתָ֨ה"\*\w قَد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w سُبِيَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֤ה"\*\w يَهُوذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֹ֨נִי֙"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْمَذَلَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵרֹ֣ב"\*\w وَمِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w كَثْرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָ֔ה"\*\w ٱلْعُبُودِيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֚יא"\*\w هِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁבָ֣ה"\*\w تَسْكُنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַגּוֹיִ֔ם"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ٱلْأُمَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצְאָ֖ה"\*\w تَجِدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4494" x-lemma="מָנוֹחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנ֑וֹחַ"\*\w رَاحَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhp3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׂיג֖וּהָ"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَدْرَكَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדְפֶ֥יהָ"\*\w طَارِدِيهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H4712" x-lemma="מֵצַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּצָרִֽים"\*\w ٱلضِّيقَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵ֨י"\*\w طُرُقُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֜וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0057" x-lemma="אָבֵל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֵל֗וֹת"\*\w نَائِحَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּלִי֙"\*\w لِعَدَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵ֣י"\*\w ٱلْآتِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֔ד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْعِيدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעָרֶ֨יהָ֙"\*\w أَبْوَابِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹמֵמִ֔ין"\*\w خَرِبَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֶ֖יהָ"\*\w كَهَنَتُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱנָחִ֑ים"\*\w يَتَنَهَّدُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלֹתֶ֥יהָ"\*\w عَذَارَاهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3013" x-lemma="יָגָה" x-morph="He,VNsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נּוּג֖וֹת"\*\w مُذَلَّلَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִ֥יא"\*\w وَهِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַר"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽהּ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w مَرَارَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֨וּ"\*\w صَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֶ֤יהָ"\*\w مُضَايِقُوهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹאשׁ֙"\*\w رَأْسًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7951" x-lemma="שָׁלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֔וּ"\*\w نَجَحَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֶ֣יהָ"\*\w أَعْدَاؤُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w ٱلرَّبَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3013" x-lemma="יָגָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹגָ֖הּ"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَذَلَّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\w لِأَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹב"\*\w كَثْرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּשָׁעֶ֑יהָ"\*\w ذُنُوبِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֥וּ"\*\w ذَهَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָלֶ֛יהָ"\*\w أَوْلَادُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִ֖י"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلسَّبْيِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"\*\w قُدَّامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽר"\*\w ٱلْعَدُوِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֥א"\*\w وَقَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w خَرَجَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מן"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בת"\*\w بِنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֖וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדָרָ֑הּ"\*\w بَهَائِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"\*\w صَارَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֶ֗יהָ"\*\w رُؤَسَاؤُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H0354" x-lemma="אַיָּל" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַיָּלִים֙"\*\w كَأَيَائِلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצְא֣וּ"\*\w تَجِدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4829" x-lemma="מִרְעֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְעֶ֔ה"\*\w مَرْعًى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלְכ֥וּ"\*\w فَيَسِيرُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלֹא"\*\w بِلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֖חַ"\*\w قُوَّةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w أَمَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוֹדֵֽף"\*\w ٱلطَّارِدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽכְרָ֣ה"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ذَكَرَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"\*\w أُورُشَلِيمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֤י"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w أَيَّامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנְיָהּ֙"\*\w مَذَلَّتِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H4788" x-lemma="מָרוּד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְרוּדֶ֔יהָ"\*\w وَتَطَوُّحِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4262" x-lemma="מַחְמֻד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲמֻדֶ֔יהָ"\*\w مُشْتَهَيَاتِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w ٱلَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"\*\w كَانَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣ימֵי"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w أَيَّامِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֑דֶם"\*\w ٱلْقِدَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְפֹ֧ל"\*\w عِنْدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w سُقُوطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֣הּ"\*\w شَعْبِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w بِيَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֗ר"\*\w ٱلْعَدُوِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֤ין"\*\w وَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹזֵר֙"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔הּ"\*\w مَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يُسَاعِدُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֣וּהָ"\*\w رَأَتْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרִ֔ים"\*\w ٱلْأَعْدَاءُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂחֲק֖וּ"\*\w ضَحِكُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4868" x-lemma="מִשְׁבָּת" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבַּתֶּֽהָ"\*\w هَلَاكِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽטְאָה֙"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَخْطَأَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w أُورُشَلِيمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤טְא"\*\w خَطِيَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑תָה"\*\w صَارَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5206" x-lemma="נִידָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנִידָ֣ה"\*\w رَجِسَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vprmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַבְּדֶ֤יהָ"\*\w مُكَرِّمِيهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2107" x-lemma="זוּל" x-morph="He,Vhp3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִזִּיל֨וּהָ֙"\*\w يَحْتَقِرُونَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w لِأَنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֣וּ"\*\w رَأَوْا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתָ֔הּ"\*\w عَوْرَتَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"\*\w وَهِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w أَيْضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶנְחָ֖ה"\*\w تَتَنَهَّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֥שָׁב"\*\w وَتَرْجِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחֽוֹר"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْوَرَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻמְאָתָ֣הּ"\*\w نَجَاسَتُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּלֶ֗יהָ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَذْيَالِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽכְרָה֙"\*\w تَذْكُرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִיתָ֔הּ"\*\w آخِرَتَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֣רֶד"\*\w وَقَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱنْحَطَّتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱنْحِطَاطًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6382" x-lemma="פֶּלֶא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלָאִ֔ים"\*\w عَجِيبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w لَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑הּ"\*\w لَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַחֵ֖ם"\*\w مُعَزٍّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. «\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֤ה"\*\w ٱنْظُرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנְיִ֔י"\*\w مَذَلَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵֽב"\*\w ٱلْعَدُوَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדִּ֖יל"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w تَعَظَّمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֣רַשׂ"\*\w بَسَطَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֔ר"\*\w ٱلْعَدُوُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"\*\w يَدَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4261" x-lemma="מַחְמָד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲמַדֶּ֑יהָ"\*\w مُشْتَهَيَاتِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w فَإِنَّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאֲתָ֤ה"\*\w رَأَتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִם֙"\*\w ٱلْأُمَمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w دَخَلُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּשָׁ֔הּ"\*\w مَقْدِسَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֔יתָה"\*\w أَمَرْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥אוּ"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥אוּ"\*\w يَدْخُلُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַקָּהָ֖ל"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w جَمَاعَتِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֤הּ"\*\w شَعْبِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱנָחִים֙"\*\w يَتَنَهَّدُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְּשִׁ֣ים"\*\w يَطْلُبُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w خُبْزًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֧וּ"\*\w دَفَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4261" x-lemma="מַחְמֻד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם"\*\w مُشْتَهَيَاتِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹ֖כֶל"\*\w لِلْأَكْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֣יב"\*\w لِأَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَدِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑פֶשׁ"\*\w ٱلنَّفْسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. «\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֤ה"\*\w ٱنْظُرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהַבִּ֔יטָה"\*\w وَتَطَلَّعْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w لِأَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖יתִי"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w صِرْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2151b" x-lemma="זָלַל" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹלֵלָֽה"\*\w مُحْتَقَرَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||||
\p
|
||||
\v 12 «أَمَا إِلَيْكُمْ يَا جَمِيعَ عَابِرِي ٱلطَّرِيقِ؟ تَطَلَّعُوا وَٱنْظُرُوا إِنْ كَانَ حُزْنٌ مِثْلُ حُزْنِي ٱلَّذِي صُنِعَ بِي، ٱلَّذِي أَذَلَّنِي بِهِ ٱلرَّبُّ يَوْمَ حُمُوِّ غَضَبِهِ؟
|
||||
\v 13 مِنَ ٱلْعَلَاءِ أَرْسَلَ نَارًا إِلَى عِظَامِي فَسَرَتْ فِيهَا. بَسَطَ شَبَكَةً لِرِجْلَيَّ. رَدَّنِي إِلَى ٱلْوَرَاءِ. جَعَلَنِي خَرِبَةً. ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ مَغْمُومَةً.
|
||||
\v 14 شَدَّ نِيرَ ذُنُوبِي بِيَدِهِ، ضُفِرَتْ، صَعِدَتْ عَلَى عُنُقِي. نَزَعَ قُوَّتِي. دَفَعَنِي ٱلسَّيِّدُ إِلَى أَيْدٍ لَا أَسْتَطِيعُ ٱلْقِيَامَ مِنْهَا.
|
||||
\v 15 رَذَلَ ٱلسَّيِّدُ كُلَّ مُقْتَدِرِيَّ فِي وَسَطِي. دَعَا عَلَيَّ جَمَاعَةً لِحَطْمِ شُبَّانِي. دَاسَ ٱلسَّيِّدُ ٱلْعَذْرَاءَ بِنْتَ يَهُوذَا مِعْصَرَةً.
|
||||
\v 16 عَلَى هَذِهِ أَنَا بَاكِيَةٌ. عَيْنِي، عَيْنِي تَسْكُبُ مِيَاهًا لِأَنَّهُ قَدِ ٱبْتَعَدَ عَنِّي ٱلْمُعَزِّي، رَادُّ نَفْسِي. صَارَ بَنِيَّ هَالِكِينَ لِأَنَّهُ قَدْ تَجَبَّرَ ٱلْعَدُوُّ».
|
||||
\v 12 «\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹא"\*\w أَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶם֮"\*\w إِلَيْكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w جَمِيعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣בְרֵי"\*\w عَابِرِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶרֶךְ֒"\*\w ٱلطَّرِيقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּ֣יטוּ"\*\w تَطَلَّعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְא֗וּ"\*\w وَٱنْظُرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w إِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֤שׁ"\*\w كَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְאוֹב֙"\*\w حُزْنٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַכְאֹבִ֔י"\*\w مِثْلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w حُزْنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5953a" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,VMp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלַ֖ל"\*\w صُنِعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w بِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3013" x-lemma="יָגָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹגָ֣ה"\*\w أَذَلَّنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w بِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֖וֹם"\*\w يَوْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲר֥וֹן"\*\w حُمُوِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּֽוֹ"\*\w غَضَبِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="m:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמָּר֛וֹם"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْعَلَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁלַח"\*\w أَرْسَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שׁ"\*\w نَارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַצְמֹתַ֖י"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w عِظَامِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְדֶּ֑נָּה"\*\w فَسَرَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w فِيهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֨שׂ"\*\w بَسَطَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7568" x-lemma="רֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֤שֶׁת"\*\w شَبَكَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרַגְלַי֙"\*\w لِرِجْلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱשִׁיבַ֣נִי"\*\w رَدَّنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וֹר"\*\w إِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ٱلْوَرَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנַ֨נִי֙"\*\w جَعَلَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8076" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמֵמָ֔ה"\*\w خَرِبَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"\*\w ٱلْيَوْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1739" x-lemma="דָּוֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוָֽה"\*\w مَغْمُومَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="H8244" x-lemma="שָׂקַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׂקַד֩"\*\w شَدَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֨ל"\*\w نِيرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּשָׁעַ֜י"\*\w ذُنُوبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֗וֹ"\*\w بِيَدِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8276" x-lemma="שָׂרַג" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂתָּֽרְג֛וּ"\*\w ضُفِرَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֥וּ"\*\w صَعِدَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּארִ֖י"\*\w عُنُقِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְשִׁ֣יל"\*\w نَزَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחִ֑י"\*\w قُوَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנַ֣נִי"\*\w دَفَعَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֔י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּידֵ֖י"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَيْدٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֥ל"\*\w أَسْتَطِيعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֽוּם"\*\w ٱلْقِيَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w مِنْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="H5541a" x-lemma="סָלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִלָּ֨ה"\*\w رَذَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָי֙"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0047" x-lemma="אַבִּיר" x-morph="He,Aampc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּירַ֤י"\*\w مُقْتَدِرِيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבִּ֔י"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w وَسَطِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֥א"\*\w دَعَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֛י"\*\w عَلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"\*\w جَمَاعَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁבֹּ֣ר"\*\w لِحَطْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוּרָ֑י"\*\w شُبَّانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרַ֣ךְ"\*\w دَاسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֔י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְתוּלַ֖ת"\*\w ٱلْعَذْرَاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w بِنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w يَهُوذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1660" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ת"\*\w مِعْصَرَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\w هَذِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w أَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹכִיָּ֗ה"\*\w بَاكِيَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִ֤י"\*\w عَيْنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִי֙"\*\w عَيْنِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֣רְדָה"\*\w تَسْكُبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַּ֔יִם"\*\w مِيَاهًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחַ֥ק"\*\w قَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱبْتَعَدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛נִּי"\*\w عَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַחֵ֖ם"\*\w ٱلْمُعَزِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵשִׁ֣יב"\*\w رَادُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑י"\*\w نَفْسِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֤וּ"\*\w صَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנַי֙"\*\w بَنِيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹמֵמִ֔ים"\*\w هَالِكِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָבַ֖ר"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w تَجَبَّرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵֽב"\*\w ٱلْعَدُوُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||||
\p
|
||||
\v 17 بَسَطَتْ صِهْيَوْنُ يَدَيْهَا. لَا مُعَزِّيَ لَهَا. أَمَرَ ٱلرَّبُّ عَلَى يَعْقُوبَ أَنْ يَكُونَ مُضَايِقُوهُ حَوَالَيْهِ. صَارَتْ أُورُشَلِيمُ نَجِسَةً بَيْنَهُمْ.
|
||||
\v 18 «بَارٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ لِأَنِّي قَدْ عَصَيْتُ أَمْرَهُ. ٱسْمَعُوا يَا جَمِيعَ ٱلشُّعُوبِ وَٱنْظُرُوا إِلَى حُزْنِي. عَذَارَايَ وَشُبَّانِي ذَهَبُوا إِلَى ٱلسَّبْيِ.
|
||||
\v 19 نَادَيْتُ مُحِبِّيَّ. هُمْ خَدَعُونِي. كَهَنَتِي وَشُيُوخِي فِي ٱلْمَدِينَةِ مَاتُوا، إِذْ طَلَبُوا لِذَوَاتِهِمْ طَعَامًا لِيَرُدُّوا أَنْفُسَهُمْ.
|
||||
\v 20 ٱنْظُرْ يَا رَبُّ، فَإِنِّي فِي ضِيقٍ! أَحْشَائِي غَلَتْ. ٱرْتَدَّ قَلْبِي فِي بَاطِنِي لِأَنِّي قَدْ عَصَيْتُ مُتَمَرِّدَةً. فِي ٱلْخَارِجِ يَثْكُلُ ٱلسَّيْفُ، وَفِي ٱلْبَيْتِ مِثْلُ ٱلْمَوْتِ.
|
||||
\v 21 سَمِعُوا أَنِّي تَنَهَّدْتُ. لَا مُعَزِّيَ لِي. كُلُّ أَعْدَائِي سَمِعُوا بِبَلِيَّتِي. فَرِحُوا لِأَنَّكَ فَعَلْتَ. تَأْتِي بِٱلْيَوْمِ ٱلَّذِي نَادَيْتَ بِهِ فَيَصِيرُونَ مِثْلِي.
|
||||
\v 22 لِيَأْتِ كُلُّ شَرِّهِمْ أَمَامَكَ. وَٱفْعَلْ بِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِي مِنْ أَجْلِ كُلِّ ذُنُوبِي، لِأَنَّ تَنَهُّدَاتِي كَثِيرَةٌ وَقَلْبِي مَغْشِيٌّ عَلَيْهِ».
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֵּֽרְשָׂ֨ה"\*\w بَسَطَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֜וֹן"\*\w صِهْيَوْنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֶ֗יהָ"\*\w يَدَيْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ין"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַחֵם֙"\*\w مُعَزِّيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔הּ"\*\w لَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"\*\w أَمَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַעֲקֹ֖ב"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבָ֣יו"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يَكُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֑יו"\*\w مُضَايِقُوهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבָ֣יו"\*\w حَوَالَيْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֧ה"\*\w صَارَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֛ם"\*\w أُورُشَلِيمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנִדָּ֖ה"\*\w نَجِسَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינֵיהֶֽם"\*\w بَيْنَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 18 «\zaln-s |x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֥יק"\*\w بَارٌّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"\*\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w لِأَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרִ֑יתִי"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w عَصَيْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֣יהוּ"\*\w أَمْرَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"\*\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w ٱسْمَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w جَمِيعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עמים"\*\w ٱلشُّعُوبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאוּ֙"\*\w وَٱنْظُرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְאֹבִ֔י"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w حُزْنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלֹתַ֥י"\*\w عَذَارَايَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַחוּרַ֖י"\*\w وَشُبَّانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֥וּ"\*\w ذَهَبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשֶּֽׁבִי"\*\w إِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ٱلسَّبْيِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֤אתִי"\*\w نَادَيْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Rd:Vprmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמְאַהֲבַי֙"\*\w مُحِبِّيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w هُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7411b" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Vpp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּ֔וּנִי"\*\w خَدَعُونِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנַ֥י"\*\w كَهَنَتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Aampc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְקֵנַ֖י"\*\w وَشُيُوخِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעִ֣יר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْمَدِينَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1478" x-lemma="גָּוַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּוָ֑עוּ"\*\w مَاتُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w إِذْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקְשׁ֥וּ"\*\w طَلَبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔מוֹ"\*\w لِذَوَاتِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֨כֶל֙"\*\w طَعَامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשִׁ֖יבוּ"\*\w لِيَرُدُّوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָֽׁם"\*\w أَنْفُسَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֨ה"\*\w ٱنْظُرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"\*\w فَإِنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6887" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ضِيقٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣י"\*\w أَحْشَائِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2560a" x-lemma="חָמַר" x-morph="He,Vjp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳמַרְמָ֔רוּ"\*\w غَلَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפַּ֤ךְ"\*\w ٱرْتَدَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּי֙"\*\w قَلْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבִּ֔י"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w بَاطِنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w لِأَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרִ֑יתִי"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w عَصَيْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָר֖וֹ"\*\w مُتَمَرِّدَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִח֥וּץ"\*\w فِي|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ٱلْخَارِجِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7921a" x-lemma="שָׁכֹל" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְּלָה"\*\w يَثْكُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖רֶב"\*\w ٱلسَّيْفُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבַּ֥יִת"\*\w وَفِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْبَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמָּֽוֶת"\*\w مِثْلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْمَوْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֞וּ"\*\w سَمِعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\zaln-s |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֗נִי"\*\w أَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱנָחָ֣ה"\*\w تَنَهَّدْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ין"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַחֵם֙"\*\w مُعَزِّيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w لِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֨יְבַ֜י"\*\w أَعْدَائِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֤וּ"\*\w سَمِعُوا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽעָתִי֙"\*\w بِبَلِيَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7797" x-lemma="שׂוּשׂ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֔שׂוּ"\*\w فَرِحُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w لِأَنَّكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָ"\*\w فَعَلْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבֵ֥אתָ"\*\w تَأْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w بِٱلْيَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֖אתָ"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w نَادَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w بِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִֽהְי֥וּ"\*\w فَيَصِيرُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמֽוֹנִי"\*\w مِثْلِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבֹ֨א"\*\w لِيَأْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֤ם"\*\w شَرِّهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֨יךָ֙"\*\w أَمَامَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5953a" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,C:Vmv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעוֹלֵ֣ל"\*\w وَٱفْعَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔מוֹ"\*\w بِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5953a" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,Vmp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלַ֛לְתָּ"\*\w فَعَلْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\w بِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּשָׁעָ֑י"\*\w ذُنُوبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0585" x-lemma="אֲנָחָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְחֹתַ֖י"\*\w تَنَهُّدَاتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֥וֹת"\*\w كَثِيرَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבִּ֥י"\*\w وَقَلْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1742" x-lemma="דַּוָּי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַוָּֽי"\*\w مَغْشِيٌّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w عَلَيْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||||
\c 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 كَيْفَ غَطَّى ٱلسَّيِّدُ بِغَضَبِهِ ٱبْنَةَ صِهْيَوْنَ بِٱلظَّلَامِ! أَلْقَى مِنَ ٱلسَّمَاءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ فَخْرَ إِسْرَائِيلَ، وَلَمْ يَذْكُرْ مَوْطِئَ قَدَمَيْهِ فِي يَوْمِ غَضَبِهِ.
|
||||
\v 2 ٱبْتَلَعَ ٱلسَّيِّدُ وَلَمْ يَشْفِقْ كُلَّ مَسَاكِنِ يَعْقُوبَ. نَقَضَ بِسَخَطِهِ حُصُونَ بِنْتِ يَهُوذَا. أَوْصَلَهَا إِلَى ٱلْأَرْضِ. نَجَّسَ ٱلْمَمْلَكَةَ وَرُؤَسَاءَهَا.
|
||||
\v 3 عَضَبَ بِحُمُوِّ غَضَبِهِ كُلَّ قَرْنٍ لِإِسْرَائِيلَ. رَدَّ إِلَى ٱلْوَرَاءِ يَمِينَهُ أَمَامَ ٱلْعَدُوِّ، وَٱشْتَعَلَ فِي يَعْقُوبَ مِثْلَ نَارٍ مُلْتَهِبَةٍ تَأْكُلُ مَا حَوَالَيْهَا.
|
||||
\v 4 مَدَّ قَوْسَهُ كَعَدُوٍّ. نَصَبَ يَمِينَهُ كَمُبْغِضٍ وَقَتَلَ كُلَّ مُشْتَهَيَاتِ ٱلْعَيْنِ فِي خِبَاءِ بِنْتِ صِهْيَوْنَ. سَكَبَ كَنَارٍ غَيْظَهُ.
|
||||
\v 5 صَارَ ٱلسَّيِّدُ كَعَدُوٍّ. ٱبْتَلَعَ إِسْرَائِيلَ. ٱبْتَلَعَ كُلَّ قُصُورِهِ. أَهْلَكَ حُصُونَهُ، وَأَكْثَرَ فِي بِنْتِ يَهُوذَا ٱلنَّوْحَ وَٱلْحُزْنَ.
|
||||
\v 6 وَنَزَعَ كَمَا مِنْ جَنَّةٍ مَظَلَّتَهُ. أَهْلَكَ مُجْتَمَعَهُ. أَنْسَى ٱلرَّبُّ فِي صِهْيَوْنَ ٱلْمَوْسِمَ وَٱلسَّبْتَ، وَرَذَلَ بِسَخَطِ غَضَبِهِ ٱلْمَلِكَ وَٱلْكَاهِنَ.
|
||||
\v 7 كَرِهَ ٱلسَّيِّدُ مَذْبَحَهُ. رَذَلَ مَقْدِسَهُ. حَصَرَ فِي يَدِ ٱلْعَدُوِّ أَسْوَارَ قُصُورِهَا. أَطْلَقُوا ٱلصَّوْتَ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ كَمَا فِي يَوْمِ ٱلْمَوْسِمِ.
|
||||
\v 8 قَصَدَ ٱلرَّبُّ أَنْ يُهْلِكَ سُورَ بِنْتِ صِهْيَوْنَ. مَدَّ ٱلْمِطْمَارَ. لَمْ يَرْدُدْ يَدَهُ عَنِ ٱلْإِهْلَاكِ، وَجَعَلَ ٱلْمِتْرَسَةَ وَٱلسُّورَ يَنُوحَانِ. قَدْ حَزِنَا مَعًا.
|
||||
\v 9 تَاخَتْ فِي ٱلْأَرْضِ أَبْوَابُهَا. أَهْلَكَ وَحَطَّمَ عَوَارِضَهَا. مَلِكُهَا وَرُؤَسَاؤُهَا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ. لَا شَرِيعَةَ. أَنْبِيَاؤُهَا أَيْضًا لَا يَجِدُونَ رُؤْيَا مِنْ قِبَلِ ٱلرَّبِّ.
|
||||
\v 10 شُيُوخُ بِنْتِ صِهْيَوْنَ يَجْلِسُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ سَاكِتِينَ. يَرْفَعُونَ ٱلتُّرَابَ عَلَى رُؤُوسِهِمْ. يَتَنَطَّقُونَ بِٱلْمُسُوحِ. تَحْنِي عَذَارَى أُورُشَلِيمَ رُؤُوسَهُنَّ إِلَى ٱلْأَرْضِ.
|
||||
\v 11 كَلَّتْ مِنَ ٱلدُّمُوعِ عَيْنَايَ. غَلَتْ أَحْشَائِي. ٱنْسَكَبَتْ عَلَى ٱلْأَرْضِ كَبِدِي عَلَى سَحْقِ بِنْتِ شَعْبِي، لِأَجْلِ غَشَيَانِ ٱلْأَطْفَالِ وَٱلرُّضَّعِ فِي سَاحَاتِ ٱلْقَرْيَةِ.
|
||||
\v 12 يَقُولُونَ لِأُمَّهَاتِهِمْ: «أَيْنَ ٱلْحِنْطَةُ وَٱلْخَمْرُ؟» إِذْ يُغْشَى عَلَيْهِمْ كَجَرِيحٍ فِي سَاحَاتِ ٱلْمَدِينَةِ، إِذْ تُسْكَبُ نَفْسُهُمْ فِي أَحْضَانِ أُمَّهَاتِهِمْ.
|
||||
\v 13 بِمَاذَا أُنْذِرُكِ؟ بِمَاذَا أُحَذِّرُكِ؟ بِمَاذَا أُشَبِّهُكِ يَا ٱبْنَةَ أُورُشَلِيمَ؟ بِمَاذَا أُقَايِسُكِ فَأُعَزِّيكِ أَيَّتُهَا ٱلْعَذْرَاءُ بِنْتَ صِهْيَوْنَ؟ لِأَنَّ سَحْقَكِ عَظِيمٌ كَٱلْبَحْرِ. مَنْ يَشْفِيكِ؟
|
||||
\v 14 أَنْبِيَاؤُكِ رَأَوْا لَكِ كَذِبًا وَبَاطِلًا، وَلَمْ يُعْلِنُوا إِثْمَكِ لِيَرُدُّوا سَبْيَكِ، بَلْ رَأَوْا لَكِ وَحْيًا كَاذِبًا وَطَوَائِحَ.
|
||||
\v 15 يُصَفِّقُ عَلَيْكِ بِٱلْأَيَادِي كُلُّ عَابِرِي ٱلطَّرِيقِ. يَصْفِرُونَ وَيَنْغُضُونَ رُؤُوسَهُمْ عَلَى بِنْتِ أُورُشَلِيمَ قَائِلِينَ: «أَهَذِهِ هِيَ ٱلْمَدِينَةُ ٱلَّتِي يَقُولُونَ إِنَّهَا كَمَالُ ٱلْجَمَالِ، بَهْجَةُ كُلِّ ٱلْأَرْضِ؟»
|
||||
\v 16 يَفْتَحُ عَلَيْكِ أَفْوَاهَهُمْ كُلُّ أَعْدَائِكِ. يَصْفِرُونَ وَيَحْرِقُونَ ٱلْأَسْنَانَ. يَقُولُونَ: «قَدْ أَهْلَكْنَاهَا. حَقًّا إِنَّ هَذَا ٱلْيَوْمَ ٱلَّذِي رَجَوْنَاهُ. قَدْ وَجَدْنَاهُ! قَدْ رَأَيْنَاهُ».
|
||||
\v 17 فَعَلَ ٱلرَّبُّ مَا قَصَدَ. تَمَّمَ قَوْلَهُ ٱلَّذِي أَوْعَدَ بِهِ مُنْذُ أَيَّامِ ٱلْقِدَمِ. قَدْ هَدَمَ وَلَمْ يَشْفِقْ وَأَشْمَتَ بِكِ ٱلْعَدُوَّ. نَصَبَ قَرْنَ أَعْدَائِكِ.
|
||||
\v 18 صَرَخَ قَلْبُهُمْ إِلَى ٱلسَّيِّدِ. يَا سُورَ بِنْتِ صِهْيَوْنَ ٱسْكُبِي ٱلدَّمْعَ كَنَهْرٍ نَهَارًا وَلَيْلًا. لَا تُعْطِي ذَاتَكِ رَاحَةً. لَا تَكُفَّ حَدَقَةُ عَيْنِكِ.
|
||||
\v 19 قُومِي ٱهْتِفِي فِي ٱللَّيْلِ فِي أَوَّلِ ٱلْهُزُعِ. ٱسْكُبِي كَمِيَاهٍ قَلْبَكِ قُبَالَةَ وَجْهِ ٱلسَّيِّدِ. ٱرْفَعِي إِلَيْهِ يَدَيْكِ لِأَجْلِ نَفْسِ أَطْفَالِكِ ٱلْمَغْشِيِّ عَلَيْهِمْ مِنَ ٱلْجُوعِ فِي رَأْسِ كُلِّ شَارِعٍ.
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="H0349b" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָה֩"\*\w كَيْفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5743" x-lemma="עוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעִ֨יב"\*\w غَطَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָי֙"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַפּ֤וֹ"\*\w بِغَضَبِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w ٱبْنَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5743" x-lemma="עוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעִ֨יב"\*\w بِٱلظَّلَامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁלִ֤יךְ"\*\w أَلْقَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁמַ֨יִם֙"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلسَّمَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאֶ֖רֶת"\*\w فَخْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w وَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכַ֥ר"\*\w يَذْكُرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1916" x-lemma="הֲדֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדֹם"\*\w مَوْطِئَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֖יו"\*\w قَدَمَيْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּֽוֹ"\*\w غَضَبِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלַּ֨ע"\*\w ٱبْتَلَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֜י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לא"\*\w وَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמַ֗ל"\*\w يَشْفِقْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4999" x-lemma="נָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְא֣וֹת"\*\w مَسَاكِنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֧ס"\*\w نَقَضَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶבְרָת֛וֹ"\*\w بِسَخَطِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצְרֵ֥י"\*\w حُصُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"\*\w بِنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w يَهُوذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֣יעַ"\*\w أَوْصَلَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֑רֶץ"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלֵּ֥ל"\*\w نَجَّسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכָ֖ה"\*\w ٱلْمَمْلَكَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרֶֽיהָ"\*\w وَرُؤَسَاءَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="H1438" x-lemma="גָּדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדַ֣ע"\*\w عَضَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H2750" x-lemma="חֳרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽחֳרִי"\*\w بِحُمُوِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗ף"\*\w غَضَبِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֣רֶן"\*\w قَرْنٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w لِإِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשִׁ֥יב"\*\w رَدَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֛וֹר"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْوَرَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינ֖וֹ"\*\w يَمِينَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֣י"\*\w أَمَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֑ב"\*\w ٱلْعَدُوِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְעַ֤ר"\*\w وَٱشْتَعَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַעֲקֹב֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֵ֣שׁ"\*\w مِثْلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w نَارٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽהָבָ֔ה"\*\w مُلْتَهِبَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְלָ֖ה"\*\w تَأْكُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w مَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w حَوَالَيْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרַ֨ךְ"\*\w مَدَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַשְׁתּ֜וֹ"\*\w قَوْسَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאוֹיֵ֗ב"\*\w كَعَدُوٍّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּ֤ב"\*\w نَصَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינוֹ֙"\*\w يَمِينَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצָ֔ר"\*\w كَمُبْغِضٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּהֲרֹ֔ג"\*\w وَقَتَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4261" x-lemma="מַחְמָד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲמַדֵּי"\*\w مُشْتَهَيَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑יִן"\*\w ٱلْعَيْنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹ֨הֶל֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w خِبَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w بِنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפַ֥ךְ"\*\w سَكَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּאֵ֖שׁ"\*\w كَنَارٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתֽוֹ"\*\w غَيْظَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\w صَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאוֹיֵב֙"\*\w كَعَدُوٍّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלַּ֣ע"\*\w ٱبْتَلَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלַּע֙"\*\w ٱبْتَلَعَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ"\*\w قُصُورِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁחֵ֖ת"\*\w أَهْلَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָרָ֑יו"\*\w حُصُونَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּ֨רֶב֙"\*\w وَأَكْثَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבַת"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w بِنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w يَهُوذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8386" x-lemma="תַּאֲנִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּאֲנִיָּ֖ה"\*\w ٱلنَّوْحَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0592" x-lemma="אֲנִיָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִיָּֽה"\*\w وَٱلْحُزْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H2554" x-lemma="חָמַס" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְמֹ֤ס"\*\w وَنَزَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּגַּן֙"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w جَنَّةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7900" x-lemma="שֹׂךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׂכּ֔וֹ"\*\w مَظَلَّتَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁחֵ֖ת"\*\w أَهْلَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲד֑וֹ"\*\w مُجْتَمَعَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכַּ֨ח"\*\w أَنْسَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִיּוֹן֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֣ד"\*\w ٱلْمَوْسِمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁבָּ֔ת"\*\w وَٱلسَّبْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּנְאַ֥ץ"\*\w وَرَذَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּזַֽעַם"\*\w بِسَخَطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֖וֹ"\*\w غَضَبِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w ٱلْمَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹהֵֽן"\*\w وَٱلْكَاهِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנַ֨ח"\*\w كَرِهَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבְּחוֹ֙"\*\w مَذْبَحَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5010" x-lemma="נָאַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִאֵ֣ר"\*\w رَذَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּשׁ֔וֹ"\*\w مَقْدِسَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסְגִּיר֙"\*\w حَصَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w يَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֔ב"\*\w ٱلْعَدُوِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמֹ֖ת"\*\w أَسْوَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ"\*\w قُصُورِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֥וּ"\*\w أَطْلَقُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וֹל"\*\w ٱلصَّوْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵית"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּי֥וֹם"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w فِي|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w يَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"\*\w ٱلْمَوْسِمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֨ב"\*\w قَصَدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁחִית֙"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يُهْلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֣ת"\*\w سُورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w بِنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣טָה"\*\w مَدَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6957b" x-lemma="קַו" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֔ו"\*\w ٱلْمِطْمَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשִׁ֥יב"\*\w يَرْدُدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖וֹ"\*\w يَدَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבַּלֵּ֑עַ"\*\w عَنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْإِهْلَاكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽאֲבֶל"\*\w وَجَعَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ל"\*\w ٱلْمِتْرَسَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחוֹמָ֖ה"\*\w وَٱلسُّورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽאֲבֶל"\*\w يَنُوحَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0535" x-lemma="אָמַל" x-morph="He,VKp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמְלָֽלוּ"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w حَزِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֥ו"\*\w مَعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="H2883" x-lemma="טָבַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָבְע֤וּ"\*\w تَاخَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָ֨רֶץ֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעָרֶ֔יהָ"\*\w أَبْوَابُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִבַּ֥ד"\*\w أَهْلَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבַּ֖ר"\*\w وَحَطَّمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיחֶ֑יהָ"\*\w عَوَارِضَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֨הּ"\*\w مَلِكُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרֶ֤יהָ"\*\w وَرُؤَسَاؤُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַגּוֹיִם֙"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْأُمَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָ֔ה"\*\w شَرِيعَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֶ֕יהָ"\*\w أَنْبِيَاؤُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w أَيْضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w لَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצְא֥וּ"\*\w يَجِدُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֖וֹן"\*\w رُؤْيَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיְהוָֽה"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w قِبَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"\*\w شُيُوخُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"\*\w بِنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשְׁב֨וּ"\*\w يَجْلِسُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֤רֶץ"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְּמוּ֙"\*\w سَاكِتِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱל֤וּ"\*\w يَرْفَعُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפָר֙"\*\w ٱلتُّرَابَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָׁ֔ם"\*\w رُؤُوسِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָגְר֖וּ"\*\w يَتَنَطَّقُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֑ים"\*\w بِٱلْمُسُوحِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹרִ֤ידוּ"\*\w تَحْنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלֹ֖ת"\*\w عَذَارَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w أُورُشَلِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָׁ֔ן"\*\w رُؤُوسَهُنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֨רֶץ֙"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל֨וּ"\*\w كَلَّتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַדְּמָע֤וֹת"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلدُّمُوعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַי֙"\*\w عَيْنَايَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2560a" x-lemma="חָמַר" x-morph="He,Vjp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳמַרְמְר֣וּ"\*\w غَلَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֔י"\*\w أَحْشَائِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁפַּ֤ךְ"\*\w ٱنْسَكَبَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֨רֶץ֙"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3516" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֵדִ֔י"\*\w كَبِدِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בֶר"\*\w سَحْقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w بِنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑י"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽעָטֵ֤ף"\*\w لِأَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w غَشَيَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלֵל֙"\*\w ٱلْأَطْفَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹנֵ֔ק"\*\w وَٱلرُّضَّعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְחֹב֖וֹת"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w سَاحَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָֽה"\*\w ٱلْقَرْيَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאמְר֔וּ"\*\w يَقُولُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִמֹּתָם֙"\*\w لِأُمَّهَاتِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֖ה"\*\w أَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּגָ֣ן"\*\w ٱلْحِنْطَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָיָ֑יִן"\*\w وَٱلْخَمْرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟»
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,R:Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִֽתְעַטְּפָ֤ם"\*\w إِذْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w يُغْشَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w عَلَيْهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽחָלָל֙"\*\w كَجَرِيحٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְחֹב֣וֹת"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w سَاحَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֔יר"\*\w ٱلْمَدِينَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְ"\*\w إِذْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w تُسْكَبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֔ם"\*\w نَفْسُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖יק"\*\w أَحْضَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֹּתָֽם"\*\w أُمَّهَاتِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\w بِمَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲעִידֵ֞ךְ"\*\w أُنْذِرُكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\w بِمَاذَا|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲעִידֵ֞ךְ"\*\w أُحَذِّرُكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ה"\*\w بِمَاذَا|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַמֶּה"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֗ךְ"\*\w أُشَبِّهُكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּת֙"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱبْنَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w أُورُشَلِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֤ה"\*\w بِمَاذَا|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁוֶה"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּךְ֙"\*\w أُقَايِسُكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:Vpi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ"\*\w فَأُعَزِّيكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלַ֖ת"\*\w أَيَّتُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْعَذْرَاءُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w بِنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֑וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְרֵ֖ךְ"\*\w سَحْقَكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֥וֹל"\*\w عَظِيمٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיָּ֛ם"\*\w كَٱلْبَحْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w مَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְפָּא"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w يَشْفِيكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*؟
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאַ֗יִךְ"\*\w أَنْبِيَاؤُكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֤זוּ"\*\w رَأَوْا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָךְ֙"\*\w لَكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣וְא"\*\w كَذِبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8602a" x-lemma="תָּפֵל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָפֵ֔ל"\*\w وَبَاطِلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w وَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִלּ֥וּ"\*\w يُعْلِنُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֵ֖ךְ"\*\w إِثْمَكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֣יב"\*\w لِيَرُدُّوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּתֵ֑ךְ"\*\w سَبْيَكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּ֣חֱזוּ"\*\w بَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَأَوْا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w لَكِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4864" x-lemma="מַשְׂאֵת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂא֥וֹת"\*\w وَحْيًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖וְא"\*\w كَاذِبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H4065" x-lemma="מַדּוּחַ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַדּוּחִֽים"\*\w وَطَوَائِحَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="H5606a" x-lemma="סָפַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽפְק֨וּ"\*\w يُصَفِّقُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֤יִךְ"\*\w عَلَيْكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפַּ֨יִם֙"\*\w بِٱلْأَيَادِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣בְרֵי"\*\w عَابِرِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶ֔רֶךְ"\*\w ٱلطَّرِيقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8319" x-lemma="שָׁרַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁרְקוּ֙"\*\w يَصْفِرُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּנִ֣עוּ"\*\w وَيَنْغُضُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָׁ֔ם"\*\w رُؤُوسَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֖ת"\*\w بِنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w أُورُشَلِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="i:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Ti:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲזֹ֣את"\*\w قَائِلِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="i:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Ti:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲזֹ֣את"\*\w أَهَذِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w هِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֗יר"\*\w ٱلْمَدِينَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="s:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Tr:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙"\*\w ٱلَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يَقُولُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w إِنَّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3632" x-lemma="כָּלִיל" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֣ילַת"\*\w كَمَالُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֔פִי"\*\w ٱلْجَمَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4885" x-lemma="מָשׂוֹשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשׂ֖וֹשׂ"\*\w بَهْجَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟»
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="H6475" x-lemma="פָּצָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּצ֨וּ"\*\w يَفْتَحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֤יִךְ"\*\w عَلَيْكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּיהֶם֙"\*\w أَفْوَاهَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹיְבַ֔יִךְ"\*\w أَعْدَائِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8319" x-lemma="שָׁרַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁרְקוּ֙"\*\w يَصْفِرُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2786" x-lemma="חָרַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽחַרְקוּ"\*\w وَيَحْرِقُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔ן"\*\w ٱلْأَسْنَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֖וּ"\*\w يَقُولُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vpp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלָּ֑עְנוּ"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w أَهْلَكْنَاهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"\*\w حَقًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w إِنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֛וֹם"\*\w ٱلْيَوْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="s:H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Tr:Vpp1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּ"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَجَوْنَاهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֥אנוּ"\*\w قَدْ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w وَجَدْنَاهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִֽינוּ"\*\w قَدْ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w رَأَيْنَاهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֨ה"\*\w فَعَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w مَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2161" x-lemma="זָמַם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָמָ֗ם"\*\w قَصَدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1214" x-lemma="בָּצַע" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּצַּ֤ע"\*\w تَمَّمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0565b" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְרָתוֹ֙"\*\w قَوْلَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w أَوْعَدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w بِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽימֵי"\*\w مُنْذُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَيَّامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֔דֶם"\*\w ٱلْقِدَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֖ס"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w هَدَمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w وَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֑ל"\*\w يَشْفِقْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׂמַּ֤ח"\*\w وَأَشْمَتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִךְ֙"\*\w بِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֔ב"\*\w ٱلْعَدُوَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרִ֖ים"\*\w نَصَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֥רֶן"\*\w قَرْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽיִךְ"\*\w أَعْدَائِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָעַ֥ק"\*\w صَرَخَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֖ם"\*\w قَلْبُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֑י"\*\w ٱلسَّيِّدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֣ת"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w سُورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בַּת"\*\w بِنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֠יּוֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹרִ֨ידִי"\*\w ٱسْكُبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּמְעָה֙"\*\w ٱلدَّمْعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַנַּ֤חַל"\*\w كَنَهْرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֣ם"\*\w نَهَارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלַ֔יְלָה"\*\w وَلَيْلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנִ֤י"\*\w تُعْطِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w ذَاتَكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6314" x-lemma="פּוּגָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פוּגַת֙"\*\w رَاحَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w لَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדֹּ֖ם"\*\w تَكُفَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַּת"\*\w حَدَقَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵֽךְ"\*\w عَيْنِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וּמִי"\*\w قُومِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣נִּי"\*\w ٱهْتِفِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַלַּ֗יְלָה"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ٱللَّيْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹאשׁ֙"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w أَوَّلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0821" x-lemma="אַשְׁמֻרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁמֻר֔וֹת"\*\w ٱلْهُزُعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְכִ֤י"\*\w ٱسْكُبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַמַּ֨יִם֙"\*\w كَمِيَاهٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֵּ֔ךְ"\*\w قَلْبَكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5227" x-lemma="נֹכַח" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֖כַח"\*\w قُبَالَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w وَجْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֑י"\*\w ٱلسَّيِّدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאִ֧י"\*\w ٱرْفَعِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֣יו"\*\w إِلَيْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפַּ֗יִךְ"\*\w يَدَيْكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w لِأَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֨פֶשׁ֙"\*\w نَفْسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹלָלַ֔יִךְ"\*\w أَطْفَالِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲטוּפִ֥ים"\*\w ٱلْمَغْشِيِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w عَلَيْهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָעָ֖ב"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْجُوعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֥אשׁ"\*\w فِي|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w رَأْسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּצֽוֹת"\*\w شَارِعٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 «اُنْظُرْ يَا رَبُّ وَتَطَلَّعْ بِمَنْ فَعَلْتَ هَكَذَا؟ أَتَأْكُلُ ٱلنِّسَاءُ ثَمَرَهُنَّ، أَطْفَالَ ٱلْحَضَانَةِ؟ أَيُقْتَلُ فِي مَقْدِسِ ٱلسَّيِّدِ ٱلْكَاهِنُ وَٱلنَّبِيُّ؟
|
||||
\v 21 ٱضْطَجَعَتْ عَلَى ٱلْأَرْضِ فِي ٱلشَّوَارِعِ ٱلصِّبْيَانُ وَٱلشُّيُوخُ. عَذَارَايَ وَشُبَّانِي سَقَطُوا بِٱلسَّيْفِ. قَدْ قَتَلْتَ فِي يَوْمِ غَضَبِكَ. ذَبَحْتَ وَلَمْ تَشْفِقْ.
|
||||
\v 22 قَدْ دَعَوْتَ كَمَا فِي يَوْمِ مَوْسِمٍ مَخَاوِفِي حَوَالَيَّ، فَلَمْ يَكُنْ فِي يَوْمِ غَضَبِ ٱلرَّبِّ نَاجٍ وَلَا بَاقٍ. اَلَّذِينَ حَضَنْتُهُمْ وَرَبَّيْتُهُمْ أَفْنَاهُمْ عَدُوِّي».
|
||||
\v 20 «\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֤ה"\*\w اُنْظُرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהַבִּ֔יטָה"\*\w وَتَطَلَّعْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִ֖י"\*\w بِمَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5953a" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,Vmp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלַ֣לְתָּ"\*\w فَعَلْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֑ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\zaln-s |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֨לְנָה"\*\w أَتَأْكُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֤ים"\*\w ٱلنِّسَاءُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְיָם֙"\*\w ثَمَرَهُنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֲלֵ֣י"\*\w أَطْفَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2949" x-lemma="טִפֻּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טִפֻּחִ֔ים"\*\w ٱلْحَضَانَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\zaln-s |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵהָרֵ֛ג"\*\w أَيُقْتَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִקְדַּ֥שׁ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w مَقْدِسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֖י"\*\w ٱلسَّيِّدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֥ן"\*\w ٱلْكَاهِنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָבִֽיא"\*\w وَٱلنَّبِيُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְב֨וּ"\*\w ٱضْطَجَعَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֤רֶץ"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּצוֹת֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ٱلشَّوَارِعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣עַר"\*\w ٱلصِّبْيَانُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָקֵ֔ן"\*\w وَٱلشُّيُوخُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלֹתַ֥י"\*\w عَذَارَايَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַחוּרַ֖י"\*\w وَشُبَّانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְל֣וּ"\*\w سَقَطُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶחָ֑רֶב"\*\w بِٱلسَّيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֨גְתָּ֙"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w قَتَلْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w يَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֶּ֔ךָ"\*\w غَضَبِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2873" x-lemma="טָבַח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָבַ֖חְתָּ"\*\w ذَبَحْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w وَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָֽלְתָּ"\*\w تَشْفِقْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרָא֩"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w دَعَوْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְי֨וֹם"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w يَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֤ד"\*\w مَوْسِمٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4032" x-lemma="מָגוֹר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגוּרַי֙"\*\w مَخَاوِفِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּבִ֔יב"\*\w حَوَالَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w فَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֛ה"\*\w يَكُنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w يَوْمِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w غَضَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6412a" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּלִ֣יט"\*\w نَاجٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרִ֑יד"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w بَاقٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w اَلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2946" x-lemma="טָפַח" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טִפַּ֥חְתִּי"\*\w حَضَنْتُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִבִּ֖יתִי"\*\w وَرَبَّيْتُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִלָּֽם"\*\w أَفْنَاهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבִ֥י"\*\w عَدُوِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 أَنَا هُوَ ٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي رأَى مَذَلَّةً بِقَضِيبِ سَخَطِهِ.
|
||||
\v 2 قَادَنِي وَسَيَّرَنِي فِي ٱلظَّلَامِ وَلَا نُورَ.
|
||||
\v 3 حَقًّا إِنَّهُ يَعُودُ وَيَرُدُّ عَلَيَّ يَدَهُ ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ.
|
||||
\v 4 أَبْلَى لَحْمِي وَجِلْدِي. كَسَّرَ عِظَامِي.
|
||||
\v 5 بَنَى عَلَيَّ وَأَحَاطَنِي بِعَلْقَمٍ وَمَشَقَّةٍ.
|
||||
\v 6 أَسْكَنَنِي فِي ظُلُمَاتٍ كَمَوْتَى ٱلْقِدَمِ.
|
||||
\v 7 سَيَّجَ عَلَيَّ فَلَا أَسْتَطِيعُ ٱلْخُرُوجَ. ثَقَّلَ سِلْسِلَتِي.
|
||||
\v 8 أَيْضًا حِينَ أَصْرُخُ وَأَسْتَغِيثُ يَصُدُّ صَلَاتِي.
|
||||
\v 9 سَيَّجَ طُرُقِي بِحِجَارَةٍ مَنْحُوتَةٍ. قَلَبَ سُبُلِي.
|
||||
\v 10 هُوَ لِي دُبٌّ كَامِنٌ، أَسَدٌ فِي مَخَابِىءَ.
|
||||
\v 11 مَيَّلَ طُرُقِي وَمَزَّقَنِي. جَعَلَنِي خَرَابًا.
|
||||
\v 12 مَدَّ قَوْسَهُ وَنَصَبَنِي كَغَرَضٍ لِلسَّهْمِ.
|
||||
\v 13 أَدْخَلَ فِي كُلْيَتَيَّ نِبَالَ جُعْبَتِهِ.
|
||||
\v 14 صِرْتُ ضُحْكَةً لِكُلِّ شَعْبِي، وَأُغْنِيَةً لَهُمُ ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ.
|
||||
\v 15 أَشْبَعَنِي مَرَائِرَ وَأَرْوَانِي أَفْسَنْتِينًا،
|
||||
\v 16 وَجَرَشَ بِٱلْحَصَى أَسْنَانِي. كَبَسَنِي بِٱلرَّمَادِ.
|
||||
\v 17 وَقَدْ أَبْعَدْتَ عَنِ ٱلسَّلَامِ نَفْسِي. نَسِيتُ ٱلْخَيْرَ.
|
||||
\v 18 وَقُلْتُ: «بَادَتْ ثِقَتِي وَرَجَائِي مِنَ ٱلرَّبِّ».
|
||||
\v 19 ذِكْرُ مَذَلَّتِي وَتَيَهَانِي أَفْسَنْتِينٌ وَعَلْقَمٌ.
|
||||
\v 20 ذِكْرًا تَذْكُرُ نَفْسِي وَتَنْحَنِي فِيَّ.
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"\*\w أَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּ֨בֶר֙"\*\w ٱلرَّجُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֣ה"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رأَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֳנִ֔י"\*\w مَذَلَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֖בֶט"\*\w بِقَضِيبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרָתֽוֹ"\*\w سَخَطِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָהַ֛ג"\*\w قَادَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּלַ֖ךְ"\*\w وَسَيَّرَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥שֶׁךְ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلظَّلَامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹר"\*\w نُورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"\*\w حَقًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w إِنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֻׁ֛ב"\*\w يَعُودُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַהֲפֹ֥ךְ"\*\w وَيَرُدُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֥י"\*\w عَلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖וֹ"\*\w يَدَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w ٱلْيَوْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="H1086" x-lemma="בָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלָּ֤ה"\*\w أَبْلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשָׂרִי֙"\*\w لَحْمِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעוֹרִ֔י"\*\w وَجِلْدِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבַּ֖ר"\*\w كَسَّرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמוֹתָֽי"\*\w عِظَامِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥ה"\*\w بَنَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֛י"\*\w عَلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5362b" x-lemma="נָקַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּקַּ֖ף"\*\w وَأَحَاطَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7219" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w بِعَلْقَمٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8513" x-lemma="תְּלָאָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְלָאָֽה"\*\w وَمَشَقَّةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיבַ֖נִי"\*\w أَسْكَنَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H4285" x-lemma="מַחְשָׁךְ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ظُلُمَاتٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמֵתֵ֥י"\*\w كَمَوْتَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w ٱلْقِدَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="H1443" x-lemma="גָּדַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדַ֧ר"\*\w سَيَّجَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲדִ֛י"\*\w عَلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w فَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵצֵ֖א"\*\w أَسْتَطِيعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْخُرُوجَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְבִּ֥יד"\*\w ثَقَّلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחָשְׁתִּֽי"\*\w سِلْسِلَتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w أَيْضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w حِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְעַק֙"\*\w أَصْرُخُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,C:Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשַׁוֵּ֔עַ"\*\w وَأَسْتَغِيثُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5640b" x-lemma="סָתַם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂתַ֖ם"\*\w يَصُدُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִֽי"\*\w صَلَاتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="H1443" x-lemma="גָּדַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדַ֤ר"\*\w سَيَّجَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכַי֙"\*\w طُرُقِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1496" x-lemma="גָּזִית" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָזִ֔ית"\*\w بِحِجَارَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w مَنْحُوتَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5753a" x-lemma="עָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוָּֽה"\*\w قَلَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִיבֹתַ֖י"\*\w سُبُلِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w لِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1677" x-lemma="דֹּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֣ב"\*\w دُبٌّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹרֵ֥ב"\*\w كَامِنٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0738b" x-lemma="אַרְיֵה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אריה"\*\w أَسَدٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H4565" x-lemma="מִסְתָּר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִסְתָּרִֽים"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w مَخَابِىءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vop3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹרֵ֛ר"\*\w مَيَّلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכַ֥י"\*\w طُرُقِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H6582" x-lemma="פָּשַׁח" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי"\*\w وَمَزَّقَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמַ֥נִי"\*\w جَعَلَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8076" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵֽם"\*\w خَرَابًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרַ֤ךְ"\*\w مَدَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַשְׁתוֹ֙"\*\w قَوْسَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצִּיבֵ֔נִי"\*\w وَنَصَبَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמַּטָּרָ֖א"\*\w كَغَرَضٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֵֽץ"\*\w لِلسَّهْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִיא֙"\*\w أَدْخَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכִלְיוֹתָ֔י"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w كُلْيَتَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w نِبَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0827" x-lemma="אַשְׁפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁפָּתֽוֹ"\*\w جُعْبَتِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֤יתִי"\*\w صِرْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7814" x-lemma="שְׂחוֹק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׂחֹק֙"\*\w ضُحْكَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w لِكُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5058" x-lemma="נְגִינָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגִינָתָ֖ם"\*\w وَأُغْنِيَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w لَهُمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w ٱلْيَوْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂבִּיעַ֥נִי"\*\w أَشْبَعَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H4844" x-lemma="מְרֹר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמְּרוֹרִ֖ים"\*\w مَرَائِرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7301" x-lemma="רָוָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְוַ֥נִי"\*\w وَأَرْوَانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3939" x-lemma="לַעֲנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲנָֽה"\*\w أَفْسَنْتِينًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="c:H1638" x-lemma="גָּרַס" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגְרֵ֤ס"\*\w وَجَرَشَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H2687" x-lemma="חָצָץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽחָצָץ֙"\*\w بِٱلْحَصَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנָּ֔י"\*\w أَسْنَانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3728" x-lemma="כָּפַשׁ" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְפִּישַׁ֖נִי"\*\w كَبَسَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵֽפֶר"\*\w بِٱلرَّمَادِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="c:H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנַ֧ח"\*\w وَقَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَبْعَدْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁל֛וֹם"\*\w عَنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلسَّلَامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖י"\*\w نَفْسِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5382" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֥יתִי"\*\w نَسِيتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָֽה"\*\w ٱلْخَيْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַר֙"\*\w وَقُلْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבַ֣ד"\*\w بَادَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְחִ֔י"\*\w ثِقَتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8431" x-lemma="תּוֹחֶלֶת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹחַלְתִּ֖י"\*\w وَرَجَائِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיְהוָֽה"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכָר"\*\w ذِكْرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנְיִ֥י"\*\w مَذَلَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H4788" x-lemma="מָרוּד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְרוּדִ֖י"\*\w وَتَيَهَانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3939" x-lemma="לַעֲנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲנָ֥ה"\*\w أَفْسَنْتِينٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7219" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָרֹֽאשׁ"\*\w وَعَلْقَمٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכ֣וֹר"\*\w ذِكْرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְכּ֔וֹר"\*\w تَذْكُرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁי"\*\w نَفْسِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7743" x-lemma="שׁוּחַ" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָשׁ֥וֹחַ"\*\w وَتَنْحَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖י"\*\w فِيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 أُرَدِّدُ هَذَا فِي قَلْبِي، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَرْجُو:
|
||||
\v 22 إِنَّهُ مِنْ إِحْسَانَاتِ ٱلرَّبِّ أَنَّنَا لَمْ نَفْنَ، لِأَنَّ مَرَاحِمَهُ لَا تَزُولُ.
|
||||
\v 23 هِيَ جَدِيدَةٌ فِي كُلِّ صَبَاحٍ. كَثِيرَةٌ أَمَانَتُكَ.
|
||||
\v 24 نَصِيبِي هُوَ ٱلرَّبُّ، قَالَتْ نَفْسِي، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَرْجُوهُ.
|
||||
\v 25 طَيِّبٌ هُوَ ٱلرَّبُّ لِلَّذِينَ يَتَرَجَّوْنَهُ، لِلنَّفْسِ ٱلَّتِي تَطْلُبُهُ.
|
||||
\v 26 جَيِّدٌ أَنْ يَنْتَظِرَ ٱلْإِنْسَانُ وَيَتَوَقَّعَ بِسُكُوتٍ خَلَاصَ ٱلرَّبِّ.
|
||||
\v 27 جَيِّدٌ لِلرَّجُلِ أَنْ يَحْمِلَ ٱلنِّيرَ فِي صِبَاهُ.
|
||||
\v 28 يَجْلِسُ وَحْدَهُ وَيَسْكُتُ، لِأَنَّهُ قَدْ وَضَعَهُ عَلَيْهِ.
|
||||
\v 29 يَجْعَلُ فِي ٱلتُّرَابِ فَمَهُ لَعَلَّهُ يُوجَدُ رَجَاءٌ.
|
||||
\v 30 يُعْطِي خَدَّهُ لِضَارِبِهِ. يَشْبَعُ عَارًا.
|
||||
\v 31 لِأَنَّ ٱلسَّيِّدَ لَا يَرْفُضُ إِلَى ٱلْأَبَدِ.
|
||||
\v 32 فَإِنَّهُ وَلَوْ أَحْزَنَ يَرْحَمُ حَسَبَ كَثْرَةِ مَرَاحِمِهِ.
|
||||
\v 33 لِأَنَّهُ لَا يُذِلُّ مِنْ قَلْبِهِ، وَلَا يُحْزِنُ بَنِي ٱلْإِنْسَانِ.
|
||||
\v 34 أَنْ يَدُوسَ أَحَدٌ تَحْتَ رِجْلَيْهِ كُلَّ أَسْرَى ٱلْأَرْضِ،
|
||||
\v 35 أَنْ يُحَرِّفَ حَقَّ ٱلرَّجُلِ أَمَامَ وَجْهِ ٱلْعَلِيِّ،
|
||||
\v 36 أَنْ يَقْلِبَ ٱلْإِنْسَانَ فِي دَعْوَاهُ. ٱلسَّيِّدُ لَا يَرَى!
|
||||
\v 37 مَنْ ذَا ٱلَّذِي يَقُولُ فَيَكُونَ وَٱلرَّبُّ لَمْ يَأْمُرْ؟
|
||||
\v 38 مِنْ فَمِ ٱلْعَلِيِّ أَلَا تَخْرُجُ ٱلشُّرُورُ وَٱلْخَيْرُ؟
|
||||
\v 39 لِمَاذَا يَشْتَكِي ٱلْإِنْسَانُ ٱلْحَيُّ، ٱلرَّجُلُ مِنْ قِصَاصِ خَطَايَاهُ؟
|
||||
\v 40 لِنَفْحَصْ طُرُقَنَا وَنَمْتَحِنْهَا وَنَرْجِعْ إِلَى ٱلرَّبِّ.
|
||||
\v 41 لِنَرْفَعْ قُلُوبَنَا وَأَيْدِيَنَا إِلَى ٱللهِ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ:
|
||||
\v 42 «نَحْنُ أَذْنَبْنَا وَعَصَيْنَا. أَنْتَ لَمْ تَغْفِرْ.
|
||||
\v 43 ٱلْتَحَفْتَ بِٱلْغَضَبِ وَطَرَدْتَنَا. قَتَلْتَ وَلَمْ تَشْفِقْ.
|
||||
\v 44 ٱلْتَحَفْتَ بِٱلسَّحَابِ حَتَّى لَا تَنْفُذَ ٱلصَّلَاةُ.
|
||||
\v 45 جَعَلْتَنَا وَسَخًا وَكَرْهًا فِي وَسَطِ ٱلشُّعُوبِ.
|
||||
\v 46 فَتَحَ كُلُّ أَعْدَائِنَا أَفْوَاهَهُمْ عَلَيْنَا.
|
||||
\v 47 صَارَ عَلَيْنَا خَوْفٌ وَرُعْبٌ، هَلَاكٌ وَسَحْقٌ».
|
||||
\v 48 سَكَبَتْ عَيْنَايَ يَنَابِيعَ مَاءٍ عَلَى سَحْقِ بِنْتِ شَعْبِي.
|
||||
\v 49 عَيْنِي تَسْكُبُ وَلَا تَكُفُّ بِلَا ٱنْقِطَاعٍ
|
||||
\v 50 حَتَّى يُشْرِفَ وَيَنْظُرَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلسَّمَاءِ.
|
||||
\v 51 عَيْنِي تُؤَثِّرُ فِي نَفْسِي لِأَجْلِ كُلِّ بَنَاتِ مَدِينَتِي.
|
||||
\v 52 قَدِ ٱصْطَادَتْنِي أَعْدَائِي كَعُصْفُورٍ بِلَا سَبَبٍ.
|
||||
\v 53 قَرَضُوا فِي ٱلْجُبِّ حَيَاتِي وَأَلْقَوْا عَلَيَّ حِجَارَةً.
|
||||
\v 54 طَفَتِ ٱلْمِيَاهُ فَوْقَ رَأْسِي. قُلْتُ: «قَدْ قُرِضْتُ!».
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֥יב"\*\w أُرَدِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֛את"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֖י"\*\w قَلْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹחִֽיל"\*\w أَرْجُو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַֽסְדֵ֤י"\*\w إِنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w إِحْسَانَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w أَنَّنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָ֔מְנוּ"\*\w نَفْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמָֽיו"\*\w مَرَاحِمَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל֖וּ"\*\w تَزُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 23 \zaln-s |x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשִׁים֙"\*\w هِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w جَدِيدَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבְּקָרִ֔ים"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w صَبَاحٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֖ה"\*\w كَثِيرَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמוּנָתֶֽךָ"\*\w أَمَانَتُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 24 \zaln-s |x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקִ֤י"\*\w نَصِيبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְרָ֣ה"\*\w قَالَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֔י"\*\w نَفْسِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹחִ֥יל"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w أَرْجُوهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 25 \zaln-s |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֤וֹב"\*\w طَيِّبٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקוָֹ֔ו"\*\w لِلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يَتَرَجَّوْنَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶ֖פֶשׁ"\*\w لِلنَّفْسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְרְשֶֽׁנּוּ"\*\w ٱلَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w تَطْلُبُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 26 \zaln-s |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֤וֹב"\*\w جَيِّدٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3175" x-lemma="יָחִיל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָחִיל֙"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يَنْتَظِرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْإِنْسَانُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1748" x-lemma="דּוּמָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדוּמָ֔ם"\*\w وَيَتَوَقَّعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w بِسُكُوتٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִתְשׁוּעַ֖ת"\*\w خَلَاصَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 27 \zaln-s |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w جَيِّدٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגֶּ֔בֶר"\*\w لِلرَّجُلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֥א"\*\w يَحْمِلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֖ל"\*\w ٱلنِّيرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְעוּרָֽיו"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w صِبَاهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 28 \zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵׁ֤ב"\*\w يَجْلِسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0910" x-lemma="בָּדָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּדָד֙"\*\w وَحْدَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִדֹּ֔ם"\*\w وَيَسْكُتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5190" x-lemma="נָטַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטַ֖ל"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w وَضَعَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽיו"\*\w عَلَيْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 29 \zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w يَجْعَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽעָפָר֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلتُّرَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֔יהוּ"\*\w فَمَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֖י"\*\w لَعَلَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֥שׁ"\*\w يُوجَدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָֽה"\*\w رَجَاءٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 30 \zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֧ן"\*\w يُعْطِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3895" x-lemma="לְחִי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חִי"\*\w خَدَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַכֵּ֛הוּ"\*\w لِضَارِبِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבַּ֥ע"\*\w يَشْبَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶרְפָּֽה"\*\w عَارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 31 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָֽי"\*\w ٱلسَّيِّدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְנַ֛ח"\*\w يَرْفُضُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֖ם"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْأَبَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 32 \zaln-s |x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w فَإِنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w وَلَوْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3013" x-lemma="יָגָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹגָ֔ה"\*\w أَحْزَنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִחַ֖ם"\*\w يَرْحَمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֹ֥ב"\*\w حَسَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w كَثْرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חסדו"\*\w مَرَاحِمِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 33 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנָּה֙"\*\w يُذِلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּבּ֔וֹ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w قَلْبِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3013" x-lemma="יָגָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֶּ֖ה"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يُحْزِنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w بَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w ٱلْإِنْسَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 34 \zaln-s |x-strong="l:H1792" x-lemma="דָּכָא" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַכֵּא֙"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يَدُوسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَحَدٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w تَحْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֔יו"\*\w رِجْلَيْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0615" x-lemma="אָסִיר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסִ֥ירֵי"\*\w أَسْرَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\v 35 \zaln-s |x-strong="l:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַטּוֹת֙"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يُحَرِّفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּט"\*\w حَقَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֔בֶר"\*\w ٱلرَّجُلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖גֶד"\*\w أَمَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w وَجْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְיֽוֹן"\*\w ٱلْعَلِيِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\v 36 \zaln-s |x-strong="l:H5791" x-lemma="עָוַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַוֵּ֤ת"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يَقْلِبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"\*\w ٱلْإِنْسَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיב֔וֹ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w دَعْوَاهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֖י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָֽה"\*\w يَرَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 37 \zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w مَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w ذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֶּ֔הִי"\*\w فَيَكُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֖י"\*\w وَٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּֽה"\*\w يَأْمُرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
||||
\v 38 \zaln-s |x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּ֤י"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w فَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְיוֹן֙"\*\w ٱلْعَلِيِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w أَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵצֵ֔א"\*\w تَخْرُجُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָע֖וֹת"\*\w ٱلشُّرُورُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַטּֽוֹב"\*\w وَٱلْخَيْرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
||||
\v 39 \zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w لِمَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0596" x-lemma="אָנַן" x-morph="He,Vri3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּתְאוֹנֵן֙"\*\w يَشْتَكِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"\*\w ٱلْإِنْسَانُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֔י"\*\w ٱلْحَيُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֖בֶר"\*\w ٱلرَّجُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w قِصَاصِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטָאָֽיו"\*\w خَطَايَاهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
||||
\v 40 \zaln-s |x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְפְּשָׂ֤ה"\*\w لِنَفْحَصْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְרָכֵ֨ינוּ֙"\*\w طُرُقَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנַחְקֹ֔רָה"\*\w وَنَمْتَحِنْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָשׁ֖וּבָה"\*\w وَنَرْجِعْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 41 \zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשָּׂ֤א"\*\w لِنَرْفَعْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבֵ֨נוּ֙"\*\w قُلُوبَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפָּ֔יִם"\*\w وَأَيْدِيَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"\*\w ٱللهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׁמָֽיִם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلسَّمَاوَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\v 42 «\zaln-s |x-strong="H5168" x-lemma="נַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֤חְנוּ"\*\w نَحْنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָשַׁ֨עְנוּ֙"\*\w أَذْنَبْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,C:Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרִ֔ינוּ"\*\w وَعَصَيْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w أَنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָלָֽחְתָּ"\*\w تَغْفِرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 43 \zaln-s |x-strong="H5526b" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַכֹּ֤תָה"\*\w ٱلْتَحَفْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאַף֙"\*\w بِٱلْغَضَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ"\*\w وَطَرَدْتَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֖גְתָּ"\*\w قَتَلْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w وَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָֽלְתָּ"\*\w تَشْفِقْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 44 \zaln-s |x-strong="H5526b" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַכּ֤וֹתָה"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w ٱلْتَحَفْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶֽעָנָן֙"\*\w بِٱلسَّحَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲב֖וֹר"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w تَنْفُذَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּֽה"\*\w ٱلصَّلَاةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 45 \zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׂימֵ֖נוּ"\*\w جَعَلْتَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5501" x-lemma="סְחִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְחִ֧י"\*\w وَسَخًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3973" x-lemma="מָאוֹס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָא֛וֹס"\*\w وَكَرْهًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֶ֥רֶב"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w وَسَطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַמִּֽים"\*\w ٱلشُّعُوبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 46 \zaln-s |x-strong="H6475" x-lemma="פָּצָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּצ֥וּ"\*\w فَتَحَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵֽינוּ"\*\w أَعْدَائِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּיהֶ֖ם"\*\w أَفْوَاهَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֛ינוּ"\*\w عَلَيْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 47 \zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יָה"\*\w صَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖נוּ"\*\w عَلَيْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֧חַד"\*\w خَوْفٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H6354" x-lemma="פַּחַת" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָפַ֛חַת"\*\w وَرُعْبٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H7612" x-lemma="שֵׁאת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁ֥את"\*\w هَلَاكٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:d:H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשָּֽׁבֶר"\*\w وَسَحْقٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||||
\v 48 \zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּרַ֣ד"\*\w سَكَبَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִ֔י"\*\w عَيْنَايَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6388" x-lemma="פֶּלֶג" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּלְגֵי"\*\w يَنَابِيعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"\*\w مَاءٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בֶר"\*\w سَحْقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w بِنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּֽי"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 49 \zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִ֧י"\*\w عَيْنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5064" x-lemma="נָגַר" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְּרָ֛ה"\*\w تَسْكُبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְמֶ֖ה"\*\w تَكُفُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥ין"\*\w بِلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2014" x-lemma="הֲפֻגָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲפֻגֽוֹת"\*\w ٱنْقِطَاعٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\v 50 \zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8259" x-lemma="שָׁקַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁקִ֣יף"\*\w يُشْرِفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֔רֶא"\*\w وَيَنْظُرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁמָֽיִם"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلسَّمَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 51 \zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִי֙"\*\w عَيْنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5953a" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,Vmp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹלְלָ֣ה"\*\w تُؤَثِّرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַפְשִׁ֔י"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w نَفْسِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֖ל"\*\w لِأَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֥וֹת"\*\w بَنَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִירִֽי"\*\w مَدِينَتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 52 \zaln-s |x-strong="H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֥וֹד"\*\zaln-s |x-strong="H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֛וּנִי"\*\w قَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱصْطَادَتْنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבַ֥י"\*\w أَعْدَائِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּצִּפּ֖וֹר"\*\w كَعُصْفُورٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנָּֽם"\*\w بِلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w سَبَبٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 53 \zaln-s |x-strong="H6789" x-lemma="צָמַת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽמְת֤וּ"\*\w قَرَضُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַבּוֹר֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْجُبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּ֔י"\*\w حَيَاتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּדּוּ"\*\w وَأَلْقَوْا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽי"\*\w عَلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖בֶן"\*\w حِجَارَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 54 \zaln-s |x-strong="H6687" x-lemma="צוּף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽפוּ"\*\w طَفَتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"\*\w ٱلْمِيَاهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w فَوْقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשִׁ֖י"\*\w رَأْسِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥רְתִּי"\*\w قُلْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H1504" x-lemma="גָּזַר" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְזָֽרְתִּי"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w قُرِضْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!».
|
||||
\p
|
||||
\v 55 دَعَوْتُ بِٱسْمِكَ يَا رَبُّ مِنَ ٱلْجُبِّ ٱلْأَسْفَلِ.
|
||||
\v 56 لِصَوْتِي سَمِعْتَ: «لَا تَسْتُرْ أُذُنَكَ عَنْ زَفْرَتِي، عَنْ صِيَاحِي».
|
||||
\v 57 دَنَوْتَ يَوْمَ دَعَوْتُكَ. قُلْتَ: «لَا تَخَفْ!».
|
||||
\v 58 خَاصَمْتَ يَا سَيِّدُ خُصُومَاتِ نَفْسِي. فَكَكْتَ حَيَاتِي.
|
||||
\v 59 رَأَيْتَ يَا رَبُّ ظُلْمِي. أَقِمْ دَعْوَايَ.
|
||||
\v 60 رَأَيْتَ كُلَّ نَقْمَتِهِمْ، كُلَّ أَفْكَارِهِمْ عَلَيَّ.
|
||||
\v 61 سَمِعْتَ تَعْيِيرَهُمْ يَا رَبُّ، كُلَّ أَفْكَارِهِمْ عَلَيَّ.
|
||||
\v 62 كَلَامُ مُقَاوِمِيَّ وَمُؤَامَرَتُهُمْ عَلَيَّ ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ.
|
||||
\v 63 اُنْظُرْ إِلَى جُلُوسِهِمْ وَوُقُوفِهِمْ، أَنَا أُغْنِيَتُهُمْ!
|
||||
\v 55 \zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֤אתִי"\*\w دَعَوْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְךָ֙"\*\w بِٱسْمِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבּ֖וֹר"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْجُبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8482" x-lemma="תַּחְתִּי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתִּיּֽוֹת"\*\w ٱلْأَسْفَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 56 \zaln-s |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִ֖י"\*\w لِصَوْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָ֑עְתָּ"\*\w سَمِعْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְלֵ֧ם"\*\w تَسْتُرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְךָ֛"\*\w أُذُنَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7309" x-lemma="רְוָחָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרַוְחָתִ֖י"\*\w عَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w زَفْرَتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7775" x-lemma="שַׁוְעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁוְעָתִֽי"\*\w عَنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w صِيَاحِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||||
\v 57 \zaln-s |x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרַ֨בְתָּ֙"\*\w دَنَوْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w يَوْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרָאֶ֔ךָּ"\*\w دَعَوْتُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖רְתָּ"\*\w قُلْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָֽא"\*\w تَخَفْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!».
|
||||
\v 58 \zaln-s |x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֧בְתָּ"\*\w خَاصَمْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֛י"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w سَيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבֵ֥י"\*\w خُصُومَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖י"\*\w نَفْسِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאַ֥לְתָּ"\*\w فَكَكْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּֽי"\*\w حَيَاتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 59 \zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֤יתָה"\*\w رَأَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5792" x-lemma="עַוָּתָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַוָּ֣תָתִ֔י"\*\w ظُلْمِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפְטָ֖ה"\*\w أَقِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטִֽי"\*\w دَعْوَايَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 60 \zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתָה֙"\*\w رَأَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמָתָ֔ם"\*\w نَقْمَتِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁבֹתָ֖ם"\*\w أَفْكَارِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"\*\w عَلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 61 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֤עְתָּ"\*\w سَمِعْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתָם֙"\*\w تَعْيِيرَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁבֹתָ֖ם"\*\w أَفْكَارِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי"\*\w عَلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 62 \zaln-s |x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵ֤י"\*\w كَلَامُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָמַי֙"\*\w مُقَاوِمِيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1902" x-lemma="הִגָּיוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶגְיוֹנָ֔ם"\*\w وَمُؤَامَرَتُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖י"\*\w عَلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w ٱلْيَوْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 63 \zaln-s |x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּ֔יטָה"\*\w اُنْظُرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתָּ֤ם"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w جُلُوسِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7012" x-lemma="קִימָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִֽימָתָם֙"\*\w وَوُقُوفِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\w أَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4485" x-lemma="מַנְגִּינָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנְגִּינָתָֽם"\*\w أُغْنِيَتُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\p
|
||||
\v 64 رُدَّ لَهُمْ جَزَاءً يَا رَبُّ حَسَبَ عَمَلِ أَيَادِيهِمْ.
|
||||
\v 65 أَعْطِهِمْ غِشَاوَةَ قَلْبٍ، لَعْنَتَكَ لَهُمْ.
|
||||
\v 66 اِتْبَعْ بِٱلْغَضَبِ وَأَهْلِكْهُمْ مِنْ تَحْتِ سَمَاوَاتِ ٱلرَّبِّ.
|
||||
\v 64 \zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׁ֨יב"\*\w رُدَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֥ם"\*\w لَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמ֛וּל"\*\w جَزَاءً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַעֲשֵׂ֥ה"\*\w حَسَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w عَمَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵיהֶֽם"\*\w أَيَادِيهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 65 \zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֤ן"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w أَعْطِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4044" x-lemma="מְגִנָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִנַּת"\*\w غِشَاوَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔ב"\*\w قَلْبٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8381" x-lemma="תַּאֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּאֲלָֽתְךָ֖"\*\w لَعْنَتَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"\*\w لَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 66 \zaln-s |x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְדֹּ֤ף"\*\w اِتْبَعْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַף֙"\*\w بِٱلْغَضَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,C:Vhi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַשְׁמִידֵ֔ם"\*\w وَأَهْلِكْهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתַּ֖חַת"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w تَحْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֥י"\*\w سَمَاوَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\c 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 كَيْفَ ٱكْدَرَّ ٱلذَّهَبُ، تَغَيَّرَ ٱلْإِبْرِيزُ ٱلْجَيِّدُ! ٱنْهَالَتْ حِجَارَةُ ٱلْقُدْسِ فِي رَأْسِ كُلِّ شَارِعٍ.
|
||||
\v 2 بَنُو صِهْيَوْنَ ٱلْكُرَمَاءُ ٱلْمَوْزُونُونَ بِٱلذَّهَبِ ٱلنَّقِيِّ، كَيْفَ حُسِبُوا أَبَارِيقَ خَزَفٍ عَمَلَ يَدَيْ فَخَّارِيٍّ!
|
||||
\v 3 بَنَاتُ آوَى أَيْضًا أَخْرَجَتْ أَطْبَاءَهَا، أَرْضَعَتْ أَجْرَاءَهَا. أَمَّا بِنْتُ شَعْبِي فَجَافِيَةٌ كَٱلنَّعَامِ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ.
|
||||
\v 4 لَصِقَ لِسَانُ ٱلرَّاضِعِ بِحَنَكِهِ مِنَ ٱلْعَطَشِ. اَلْأَطْفَالُ يَسْأَلُونَ خُبْزًا وَلَيْسَ مَنْ يَكْسِرُهُ لَهُمْ.
|
||||
\v 5 اَلَّذِينَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ٱلْمَآكِلَ ٱلْفَاخِرَةَ قَدْ هَلِكُوا فِي ٱلشَّوَارِعِ. ٱلَّذِينَ كَانُوا يَتَرَبَّوْنَ عَلَى ٱلْقِرْمِزِ ٱحْتَضَنُوا ٱلْمَزَابِلَ.
|
||||
\v 6 وَقَدْ صَارَ عِقَابُ بِنْتِ شَعْبِي أَعْظَمَ مِنْ قِصَاصِ خَطِيَّةِ سَدُومَ ٱلَّتِي ٱنْقَلَبَتْ كَأَنَّهُ فِي لَحْظَةٍ، وَلَمْ تُلْقَ عَلَيْهَا أَيَادٍ.
|
||||
\v 7 كَانَ نُذُرُهَا أَنْقَى مِنَ ٱلثَّلْجِ وَأَكْثَرَ بَيَاضًا مِنَ ٱللَّبَنِ، وَأَجْسَامُهُمْ أَشَدَّ حُمْرَةً مِنَ ٱلْمَرْجَانِ. جَرَزُهُمْ كَٱلْيَاقُوتِ ٱلْأَزْرَقِ.
|
||||
\v 8 صَارَتْ صُورَتُهُمْ أَشَدَّ ظَلَامًا مِنَ ٱلسَّوَادِ. لَمْ يُعْرَفُوا فِي ٱلشَّوَارِعِ. لَصِقَ جِلْدُهُمْ بِعَظْمِهِمْ. صَارَ يَابِسًا كَٱلْخَشَبِ.
|
||||
\v 9 كَانَتْ قَتْلَى ٱلسَّيْفِ خَيْرًا مِنْ قَتْلَى ٱلْجُوعِ. لِأَنَّ هَؤُلَاءِ يَذُوبُونَ مَطْعُونِينَ لِعَدَمِ أَثْمَارِ ٱلْحَقْلِ.
|
||||
\v 10 أَيَادِي ٱلنِّسَاءِ ٱلْحَنَائِنِ طَبَخَتْ أَوْلَادَهُنَّ. صَارُوا طَعَامًا لَهُنَّ فِي سَحْقِ بِنْتِ شَعْبِي.
|
||||
\v 11 أَتَمَّ ٱلرَّبُّ غَيْظَهُ. سَكَبَ حُمُوَّ غَضَبِهِ وَأَشْعَلَ نَارًا فِي صِهْيَوْنَ فَأَكَلَتْ أُسُسَهَا.
|
||||
\v 12 لَمْ تُصَدِّقْ مُلُوكُ ٱلْأَرْضِ وَكُلُّ سُكَّانِ ٱلْمَسْكُونَةِ أَنَّ ٱلْعَدُوَّ وَٱلْمُبْغِضَ يَدْخُلَانِ أَبْوَابَ أُورُشَلِيمَ.
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="H0349b" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָה֙"\*\w كَيْفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6004" x-lemma="עָמַם" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּעַ֣ם"\*\w ٱكْدَرَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w ٱلذَّهَبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8132" x-lemma="שָׁנָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁנֶ֖א"\*\w تَغَيَّرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3800" x-lemma="כֶּתֶם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֣תֶם"\*\w ٱلْإِبْرِيزُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֑וֹב"\*\w ٱلْجَيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vti3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁתַּפֵּ֨כְנָה֙"\*\w ٱنْهَالَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵי"\*\w حِجَارَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֔דֶשׁ"\*\w ٱلْقُدْسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֖אשׁ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَأْسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּצֽוֹת"\*\w شَارِعٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w بَنُو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּוֹן֙"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְקָרִ֔ים"\*\w ٱلْكُرَمَاءُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5537" x-lemma="סָלָא" x-morph="He,Td:VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְסֻלָּאִ֖ים"\*\w ٱلْمَوْزُونُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6337" x-lemma="פָּז" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפָּ֑ז"\*\w بِٱلذَّهَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلنَّقِيِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0349b" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָ֤ה"\*\w كَيْفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְשְׁבוּ֙"\*\w حُسِبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5035a" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנִבְלֵי"\*\w أَبَارِيقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶשׂ"\*\w خَزَفٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"\*\w عَمَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֥י"\*\w يَدَيْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵֽר"\*\w فَخَّارِيٍّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="H8568" x-lemma="תַּנָּה" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנִּים֙"\*\w بَنَاتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w آوَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w أَيْضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2502a" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֣לְצוּ"\*\w أَخْرَجَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7699a" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֔ד"\*\w أَطْبَاءَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵינִ֖יקוּ"\*\w أَرْضَعَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1482" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוּרֵיהֶ֑ן"\*\w أَجْرَاءَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כי"\*\w أَمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w بِنْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣י"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0393" x-lemma="אַכְזָר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַכְזָ֔ר"\*\w فَجَافِيَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3283" x-lemma="יָעֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ענים"\*\w كَٱلنَّعَامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּֽר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْبَرِّيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבַ֨ק"\*\w لَصِقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֥וֹן"\*\w لِسَانُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנֵ֛ק"\*\w ٱلرَّاضِعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H2441" x-lemma="חֵךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חכּ֖וֹ"\*\w بِحَنَكِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצָּמָ֑א"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْعَطَشِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹלָלִים֙"\*\w اَلْأَطْفَالُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣אֲלוּ"\*\w يَسْأَلُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w خُبْزًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w وَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּרֵ֖שׂ"\*\w مَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يَكْسِرُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"\*\w لَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="d:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹֽכְלִים֙"\*\w اَلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w كَانُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w يَأْكُلُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H4574" x-lemma="מַעֲדָן" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים"\*\w ٱلْمَآكِلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْفَاخِرَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשַׁ֖מּוּ"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w هَلِكُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוּצ֑וֹת"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلشَّوَارِعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱמֻנִים֙"\*\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w كَانُوا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w يَتَرَبَّوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֣י"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8438a" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹלָ֔ע"\*\w ٱلْقِرْمِزِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2263" x-lemma="חָבַק" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִבְּק֖וּ"\*\w ٱحْتَضَنُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0830" x-lemma="אַשְׁפֹּת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁפַּתּֽוֹת"\*\w ٱلْمَزَابِلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגְדַּל֙"\*\w وَقَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w صَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"\*\w عِقَابُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w بِنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגְדַּל֙"\*\w أَعْظَمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽחַטַּ֖את"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w قِصَاصِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w خَطِيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֑ם"\*\w سَدُومَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהֲפוּכָ֣ה"\*\w ٱلَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱنْقَلَبَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְמוֹ"\*\w كَأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔גַע"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w لَحْظَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w وَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥לוּ"\*\w تُلْقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖הּ"\*\w عَلَيْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽיִם"\*\w أَيَادٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="H2141" x-lemma="זָכַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֤וּ"\*\w كَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְזִירֶ֨יהָ֙"\*\w نُذُرُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2141" x-lemma="זָכַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֤וּ"\*\w أَنْقَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H7950" x-lemma="שֶׁלֶג" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֶּׁ֔לֶג"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ٱلثَّلْجِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6705" x-lemma="צָחַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַח֖וּ"\*\w وَأَكْثَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w بَيَاضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחָלָ֑ב"\*\w مِنَ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ٱللَّبَنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֨צֶם֙"\*\w وَأَجْسَامُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0119" x-lemma="אָדַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤דְמוּ"\*\w أَشَدَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w حُمْرَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H6443" x-lemma="פָּנִין" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנִינִ֔ים"\*\w مِنَ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ٱلْمَرْجَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1508" x-lemma="גִּזְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּזְרָתָֽם"\*\w جَرَزُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5601" x-lemma="סַפִּיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַפִּ֖יר"\*\w كَٱلْيَاقُوتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْأَزْرَقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֤ךְ"\*\w صَارَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8389" x-lemma="תֹּאַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּֽאֳרָ֔ם"\*\w صُورَتُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֤ךְ"\*\w أَشَدَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ظَلَامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H7815" x-lemma="שְׁחוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁחוֹר֙"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلسَّوَادِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְּר֖וּ"\*\w يُعْرَفُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוּצ֑וֹת"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلشَّوَارِعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6821" x-lemma="צָפַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפַ֤ד"\*\w لَصِقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹרָם֙"\*\w جِلْدُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמָ֔ם"\*\w بِعَظْمِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w صَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֖שׁ"\*\w يَابِسًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָעֵֽץ"\*\w كَٱلْخَشَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיוּ֙"\*\w كَانَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלְלֵי"\*\w قَتْلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶב"\*\w ٱلسَّيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִ֤ים"\*\w خَيْرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽחַלְלֵ֖י"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w قَتْلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ב"\*\w ٱلْجُوعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="s:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Tr:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣הֵ֤ם"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w هَؤُلَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָז֨וּבוּ֙"\*\w يَذُوبُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1856" x-lemma="דָּקַר" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדֻקָּרִ֔ים"\*\w مَطْعُونِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H8570" x-lemma="תְּנוּבָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְּנוּבֹ֖ת"\*\w لِعَدَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَثْمَارِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7704a" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדָֽי"\*\w ٱلْحَقْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֗י"\*\w أَيَادِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"\*\w ٱلنِّسَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7362" x-lemma="רַחְמָנִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת"\*\w ٱلْحَنَائِنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְּׁל֖וּ"\*\w طَبَخَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַלְדֵיהֶ֑ן"\*\w أَوْلَادَهُنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֤וּ"\*\w صَارُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H1262" x-lemma="בָּרָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָרוֹת֙"\*\w طَعَامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔מוֹ"\*\w لَهُنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֶׁ֖בֶר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w سَحْقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w بِنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּֽי"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלָּ֤ה"\*\w أَتَمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָת֔וֹ"\*\w غَيْظَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפַ֖ךְ"\*\w سَكَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲר֣וֹן"\*\w حُمُوَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֑וֹ"\*\w غَضَبِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצֶּת"\*\w وَأَشْعَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שׁ"\*\w نَارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִיּ֔וֹן"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֖אכַל"\*\w فَأَكَلَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3247" x-lemma="יְסוֹד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסוֹדֹתֶֽיהָ"\*\w أُسُسَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱמִ֨ינוּ֙"\*\w تُصَدِّقْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי"\*\w مُلُوكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וכל"\*\w وَكُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"\*\w سُكَّانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8398" x-lemma="תֵּבֵל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵבֵ֑ל"\*\w ٱلْمَسْكُونَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w أَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֣ר"\*\w ٱلْعَدُوَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוֹיֵ֔ב"\*\w وَٱلْمُبْغِضَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹא֙"\*\w يَدْخُلَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁעֲרֵ֖י"\*\w أَبْوَابَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w أُورُشَلِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 مِنْ أَجْلِ خَطَايَا أَنْبِيَائِهَا، وَآثَامِ كَهَنَتِهَا ٱلسَّافِكِينَ فِي وَسَطِهَا دَمَ ٱلصِّدِّيقِينَ،
|
||||
\v 14 تَاهُوا كَعُمْيٍ فِي ٱلشَّوَارِعِ، وَتَلَطَّخُوا بِٱلدَّمِ حَتَّى لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ أَنْ يَمَسَّ مَلَابِسَهُمْ.
|
||||
\v 15 «حِيدُوا! نَجِسٌ!» يُنَادُونَ إِلَيْهِمْ. «حِيدُوا! حِيدُوا لَا تَمَسُّوا!». إِذْ هَرَبُوا تَاهُوا أَيْضًا. قَالُوا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ: «إِنَّهُمْ لَا يَعُودُونَ يَسْكُنُونَ».
|
||||
\v 16 وَجْهُ ٱلرَّبِّ قَسَمَهُمْ. لَا يَعُودُ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ. لَمْ يَرْفَعُوا وُجُوهَ ٱلْكَهَنَةِ، وَلَمْ يَتَرَأَّفُوا عَلَى ٱلشُّيُوخِ.
|
||||
\v 17 أَمَّا نَحْنُ فَقَدْ كَلَّتْ أَعْيُنُنَا مِنَ ٱلنَّظَرِ إِلَى عَوْنِنَا ٱلْبَاطِلِ. فِي بُرْجِنَا ٱنْتَظَرْنَا أُمَّةً لَا تُخَلِّصُ.
|
||||
\v 18 نَصَبُوا فِخَاخًا لِخَطَوَاتِنَا حَتَّى لَا نَمْشِيَ فِي سَاحَاتِنَا. قَرُبَتْ نِهَايَتُنَا. كَمُلَتْ أَيَّامُنَا لِأَنَّ نِهَايَتَنَا قَدْ أَتَتْ.
|
||||
\v 19 صَارَ طَارِدُونَا أَخَفَّ مِنْ نُسُورِ ٱلسَّمَاءِ. عَلَى ٱلْجِبَالِ جَدُّوا فِي أَثَرِنَا. فِي ٱلْبَرِّيَّةِ كَمَنُوا لَنَا.
|
||||
\v 20 نَفَسُ أُنُوفِنَا، مَسِيحُ ٱلرَّبِّ، أُخِذَ فِي حُفَرِهِمِ. ٱلَّذِي قُلْنَا عَنْهُ: «فِي ظِلِّهِ نَعِيشُ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ».
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="m:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽחַטֹּ֣את"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w خَطَايَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֶ֔יהָ"\*\w أَنْبِيَائِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנ֖וֹת"\*\w وَآثَامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֶ֑יהָ"\*\w كَهَنَتِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁפְכִ֥ים"\*\w ٱلسَّافِكِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבָּ֖הּ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w وَسَطِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֥ם"\*\w دَمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִֽים"\*\w ٱلصِّدِّيقِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָע֤וּ"\*\w تَاهُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5787" x-lemma="עִוֵּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוְרִים֙"\*\w كَعُمْيٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽחוּצ֔וֹת"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلشَّوَارِعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגֹֽאֲל֖וּ"\*\w وَتَلَطَّخُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֑ם"\*\w بِٱلدَّمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֹ֣א"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוּכְל֔וּ"\*\w يَسْتَطِعْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَحَدٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְּע֖וּ"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يَمَسَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם"\*\w مَلَابِسَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 «\zaln-s |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֣וּרוּ"\*\w حِيدُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֞א"\*\w نَجِسٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!»
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֣רְאוּ"\*\w يُنَادُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֗מוֹ"\*\w إِلَيْهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. «\zaln-s |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֤וּרוּ"\*\w حِيدُوا|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֨וּרוּ֙"\*\w حِيدُوا|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגָּ֔עוּ"\*\w تَمَسُّوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!».
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w إِذْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5132a" x-lemma="נוּץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָצ֖וּ"\*\w هَرَبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑עוּ"\*\w تَاهُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w أَيْضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְרוּ֙"\*\w قَالُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֔ם"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْأُمَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w إِنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w لَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֖יפוּ"\*\w يَعُودُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָגֽוּר"\*\w يَسْكُنُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="פְּנֵ֤י"\*\w وَجْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְּקָ֔ם"\*\w قَسَمَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֖יף"\*\w يَعُودُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַבִּיטָ֑ם"\*\w يَنْظُرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w إِلَيْهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֔אוּ"\*\w يَرْفَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פְּנֵ֤י"\*\w وُجُوهَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֲנִים֙"\*\w ٱلْكَهَنَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"\*\w وَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָֽנוּ"\*\w يَتَرَأَّفُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זקנים"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلشُّيُوخِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹדֵ֙ינוּ֙"\*\w أَمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w نَحْنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכְלֶ֣ינָה"\*\w فَقَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w كَلَّتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֔ינוּ"\*\w أَعْيُنُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلنَّظَرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָתֵ֖נוּ"\*\w عَوْنِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֑בֶל"\*\w ٱلْبَاطِلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6836" x-lemma="צְפִיָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w بُرْجِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vpp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפִּ֔ינוּ"\*\w ٱنْتَظَرْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֖וֹי"\*\w أُمَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשִֽׁעַ"\*\w تُخَلِّصُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֣וּ"\*\w نَصَبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w فِخَاخًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6806" x-lemma="צַעַד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְעָדֵ֔ינוּ"\*\w لِخَطَوَاتِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֶּ֖כֶת"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w نَمْشِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w سَاحَاتِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרַ֥ב"\*\w قَرُبَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִצֵּ֛ינוּ"\*\w نِهَايَتُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְא֥וּ"\*\w كَمُلَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֵ֖ינוּ"\*\w أَيَّامُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִצֵּֽינוּ"\*\w نِهَايَتَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥א"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَتَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיוּ֙"\*\w صَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדְפֵ֔ינוּ"\*\w طَارِدُونَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7031" x-lemma="קַל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַלִּ֤ים"\*\w أَخَفَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּשְׁרֵ֖י"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w نُسُورِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָ֑יִם"\*\w ٱلسَّمَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶהָרִ֣ים"\*\w ٱلْجِبَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָקֻ֔נוּ"\*\w جَدُّوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w أَثَرِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֖ר"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ٱلْبَرِّيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥רְבוּ"\*\w كَمَنُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"\*\w لَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֤וּחַ"\*\w نَفَسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֵּ֨ינוּ֙"\*\w أُنُوفِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁ֣יחַ"\*\w مَسِيحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְכַּ֖ד"\*\w أُخِذَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7825" x-lemma="שְׁחִית" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w حُفَرِهِمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְנוּ"\*\w قُلْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w عَنْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִלּ֖וֹ"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ظِلِّهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽחְיֶ֥ה"\*\w نَعِيشُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַגּוֹיִֽם"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْأُمَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||||
\p
|
||||
\v 21 اِطْرَبِي وَٱفْرَحِي يَا بِنْتَ أَدُومَ، يَا سَاكِنَةَ عَوْصٍ. عَلَيْكِ أَيْضًا تَمُرُّ ٱلْكَأْسُ. تَسْكَرِينَ وَتَتَعَرَّينَ.
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="H7797" x-lemma="שׂוּשׂ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֤ישִׂי"\*\w اِطْرَبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂמְחִי֙"\*\w وَٱفْرَحِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w بِنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֔וֹם"\*\w أَدُومَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֶׁ֖בֶת"\*\w يَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w سَاكِنَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"\*\zaln-s |x-strong="H5780" x-lemma="עוּץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וּץ"\*\w عَوْصٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִךְ֙"\*\w عَلَيْكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w أَيْضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲבָר"\*\w تَمُرُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֔וֹס"\*\w ٱلْكَأْسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכְּרִ֖י"\*\w تَسْكَرِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H6168" x-lemma="עָרָה" x-morph="He,C:Vti2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִתְעָרִֽי"\*\w وَتَتَعَرَّينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 قَدْ تَمَّ إِثْمُكِ يَا بِنْتَ صِهْيَوْنَ. لَا يَعُودُ يَسْبِيكِ. سَيُعَاقِبُ إِثْمَكِ يَا بِنْتَ أَدُومَ وَيُعْلِنُ خَطَايَاكِ.
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּם"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w تَمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֲוֺנֵךְ֙"\*\w إِثْمُكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בַּת"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w بِنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֖יף"\*\w يَعُودُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ"\*\w يَسْبِيكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקַ֤ד"\*\w سَيُعَاقِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֲוֺנֵךְ֙"\*\w إِثْمَكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַּת"\*\w يَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w بِنْتَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֔וֹם"\*\w أَدُومَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלָּ֖ה"\*\w وَيُعْلِنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתָֽיִךְ"\*\w خَطَايَاكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\c 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 اُذْكُرْ يَا رَبُّ مَاذَا صَارَ لَنَا. أَشْرِفْ وَٱنْظُرْ إِلَى عَارِنَا.
|
||||
\v 2 قَدْ صَارَ مِيرَاثُنَا لِلْغُرَبَاءِ. بُيُوتُنَا لِلْأَجَانِبِ.
|
||||
\v 3 صِرْنَا أَيْتَامًا بِلَا أَبٍ. أُمَّهَاتُنَا كَأَرَامِلَ.
|
||||
\v 4 شَرِبْنَا مَاءَنَا بِٱلْفِضَّةِ. حَطَبُنَا بِٱلثَّمَنِ يَأْتِي.
|
||||
\v 5 عَلَى أَعْنَاقِنَا نُضْطَهَدُ. نَتْعَبُ وَلَا رَاحَةَ لَنَا.
|
||||
\v 6 أَعْطَيْنَا ٱلْيَدَ لِلْمِصْرِيِّينَ وَٱلْأَشُّورِيِّينَ لِنَشْبَعَ خُبْزًا.
|
||||
\v 7 آبَاؤُنَا أَخْطَأُوا وَلَيْسُوا بِمَوْجُودِينَ، وَنَحْنُ نَحْمِلُ آثَامَهُمْ.
|
||||
\v 8 عَبِيدٌ حَكَمُوا عَلَيْنَا. لَيْسَ مَنْ يُخَلِّصُ مِنْ أَيْدِيهِمْ.
|
||||
\v 9 بِأَنْفُسِنَا نَأْتِي بِخُبْزِنَا مِنْ جَرَى سَيْفِ ٱلْبَرِّيَّةِ.
|
||||
\v 10 جُلُودُنَا ٱسْوَدَّتْ كَتَنُّورٍ مِنْ جَرَى نِيرَانِ ٱلْجُوعِ.
|
||||
\v 11 أَذَلُّوا ٱلنِّسَاءَ فِي صِهْيَوْنَ، ٱلْعَذَارَى فِي مُدُنِ يَهُوذَا.
|
||||
\v 12 ٱلرُّؤَسَاءُ بِأَيْدِيهِمْ يُعَلَّقُونَ، وَلَمْ تُعْتَبَرْ وُجُوهُ ٱلشُّيُوخِ.
|
||||
\v 13 أَخَذُوا ٱلشُّبَّانَ لِلطَّحْنِ، وَٱلصِّبْيَانَ عَثَرُوا تَحْتَ ٱلْحَطَبِ.
|
||||
\v 14 كَفَّتِ ٱلشُّيُوخُ عَنِ ٱلْبَابِ، وَٱلشُّبَّانُ عَنْ غِنَائِهِمْ.
|
||||
\v 15 مَضَى فَرَحُ قَلْبِنَا. صَارَ رَقْصُنَا نَوْحًا.
|
||||
\v 16 سَقَطَ إِكْلِيلُ رَأْسِنَا. وَيْلٌ لَنَا لِأَنَّنَا قَدْ أَخْطَأْنَا.
|
||||
\v 17 مِنْ أَجْلِ هَذَا حَزِنَ قَلْبُنَا. مِنْ أَجْلِ هَذِهِ أَظْلَمَتْ عُيُونُنَا.
|
||||
\v 18 مِنْ أَجْلِ جَبَلِ صِهْيَوْنَ ٱلْخَرِبِ. ٱلثَّعَالِبُ مَاشِيَةٌ فِيهِ.
|
||||
\v 19 أَنْتَ يَا رَبُّ إِلَى ٱلْأَبَدِ تَجْلِسُ. كُرْسِيُّكَ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ.
|
||||
\v 20 لِمَاذَا تَنْسَانَا إِلَى ٱلْأَبَدِ وَتَتْرُكُنَا طُولَ ٱلْأَيَّامِ؟
|
||||
\v 21 اُرْدُدْنَا يَا رَبُّ إِلَيْكَ فَنَرْتَدَّ. جَدِّدْ أَيَّامَنَا كَٱلْقَدِيمِ.
|
||||
\v 22 هَلْ كُلَّ ٱلرَّفْضِ رَفَضْتَنَا؟ هَلْ غَضِبْتَ عَلَيْنَا جِدًّا؟
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכֹ֤ר"\*\w اُذْكُرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽה"\*\w مَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣יָה"\*\w صَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\w لَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הביט"\*\w أَشْرِفْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאֵ֥ה"\*\w وَٱنْظُرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתֵֽנוּ"\*\w عَارِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽהֶפְכָ֣ה"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w صَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֵ֨נוּ֙"\*\w مِيرَاثُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְזָרִ֔ים"\*\w لِلْغُرَبَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֖ינוּ"\*\w بُيُوتُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָכְרִֽים"\*\w لِلْأَجَانِبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֨ינוּ֙"\*\w صِرْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתוֹמִ֤ים"\*\w أَيْتَامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אין"\*\w بِلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔ב"\*\w أَبٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֹּתֵ֖ינוּ"\*\w أُمَّهَاتُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַלְמָנֽוֹת"\*\w كَأَرَامِلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתִ֔ינוּ"\*\w شَرِبْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימֵ֨ינוּ֙"\*\w مَاءَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֶ֣סֶף"\*\w بِٱلْفِضَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצֵ֖ינוּ"\*\w حَطَبُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H4242" x-lemma="מְחִיר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְחִ֥יר"\*\w بِٱلثَّمَنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹֽאוּ"\*\w يَأْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּארֵ֨נוּ֙"\*\w أَعْنَاقِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּ֔פְנוּ"\*\w نُضْطَهَدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגַ֖עְנוּ"\*\w نَتْعَبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לא"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּנַ֖ח"\*\w رَاحَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"\*\w لَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣נּוּ"\*\w أَعْطَيْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"\*\w ٱلْيَدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w لِلْمِصْرِيِّينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֖וּר"\*\w وَٱلْأَشُّورِيِّينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂבֹּ֥עַֽ"\*\w لِنَشْبَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w خُبْزًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֤ינוּ"\*\w آبَاؤُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽטְאוּ֙"\*\w أَخْطَأُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אינם"\*\w وَلَيْسُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w بِمَوْجُودِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנחנו"\*\w وَنَحْنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5445" x-lemma="סָבַל" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבָֽלְנוּ"\*\w نَحْمِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם"\*\w آثَامَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִים֙"\*\w عَبِيدٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣שְׁלוּ"\*\w حَكَمُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔נוּ"\*\w عَلَيْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w لَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6561" x-lemma="פָּרַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּרֵ֖ק"\*\w مَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w يُخَلِّصُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדָֽם"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَيْدِيهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַפְשֵׁ֨נוּ֙"\*\w بِأَنْفُسِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֣יא"\*\w نَأْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמֵ֔נוּ"\*\w بِخُبْزِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֖י"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w جَرَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"\*\w سَيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּֽר"\*\w ٱلْبَرِّيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹרֵ֨נוּ֙"\*\w جُلُودُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3648" x-lemma="כָּמַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְמָ֔רוּ"\*\w ٱسْوَدَّتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H8574" x-lemma="תַּנּוּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתַנּ֣וּר"\*\w كَتَنُّورٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֖י"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w جَرَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2152" x-lemma="זַלְעָפָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַלְעֲפ֥וֹת"\*\w نِيرَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽב"\*\w ٱلْجُوعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנּ֔וּ"\*\w أَذَلُّوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"\*\w ٱلنِّسَاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִיּ֣וֹן"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתֻלֹ֖ת"\*\w ٱلْعَذَارَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵ֥י"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w مُدُنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w يَهُوذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִים֙"\*\w ٱلرُّؤَسَاءُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדָ֣ם"\*\w بِأَيْدِيهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְל֔וּ"\*\w يُعَلَّقُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w وَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1921" x-lemma="הָדַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְדָּֽרוּ"\*\w تُعْتَبَرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w وُجُوهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְקֵנִ֖ים"\*\w ٱلشُّيُوخِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֔אוּ"\*\w أَخَذُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוּרִים֙"\*\w ٱلشُّبَّانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2911" x-lemma="טְחוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְח֣וֹן"\*\w لِلطَّحْنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְעָרִ֖ים"\*\w وَٱلصِّبْيَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּשָֽׁלוּ"\*\w عَثَرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֥ץ"\*\w تَحْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْحَطَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבָ֔תוּ"\*\w كَفَّتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְקֵנִים֙"\*\w ٱلشُّيُوخُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשַּׁ֣עַר"\*\w عَنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْبَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוּרִ֖ים"\*\w وَٱلشُّبَّانُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H5058" x-lemma="נְגִינָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְּגִינָתָֽם"\*\w عَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w غِنَائِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבַת֙"\*\w مَضَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4885" x-lemma="מָשׂוֹשׂ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׂ֣וֹשׂ"\*\w فَرَحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֵּ֔נוּ"\*\w قَلْبِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפַּ֥ךְ"\*\w صَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4234" x-lemma="מָחוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֹלֵֽנוּ"\*\w رَقْصُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֖בֶל"\*\w نَوْحًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפְלָה֙"\*\w سَقَطَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֣רֶת"\*\w إِكْلِيلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשֵׁ֔נוּ"\*\w رَأْسِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹי"\*\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"\*\w وَيْلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖נוּ"\*\w لَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w لِأَنَّنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽאנוּ"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَخْطَأْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֗ה"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\zaln-s |x-strong="H1739" x-lemma="דָּוֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוֶה֙"\*\w حَزِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֵּ֔נוּ"\*\w قَلْبُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w أَجْلِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"\*\w هَذِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשְׁכ֥וּ"\*\w أَظْلَمَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵֽינוּ"\*\w عُيُونُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"\*\w جَبَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּוֹן֙"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="s:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁשָּׁמֵ֔ם"\*\w ٱلْخَرِبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7776" x-lemma="שׁוּעָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּעָלִ֖ים"\*\w ٱلثَّعَالِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִלְּכוּ"\*\w مَاشِيَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹ"\*\w فِيهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w أَنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ٱلْأَبَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשֵׁ֔ב"\*\w تَجْلِسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְאֲךָ֖"\*\w كُرْسِيُّكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדֹ֥ר"\*\w إِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w دَوْرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָדֽוֹר"\*\w فَدَوْرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤מָּה"\*\w لِمَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ"\*\w تَنْسَانَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָנֶ֨צַח֙"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ٱلْأَبَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעַזְבֵ֖נוּ"\*\w وَتَتْرُكُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹ֥רֶךְ"\*\w طُولَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w ٱلْأَيَّامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲשִׁיבֵ֨נוּ"\*\w اُرْدُدْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יךָ֙"\*\w إِلَيْكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ונשוב"\*\w فَنَرْتَدَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w جَدِّدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w أَيَّامَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w كَٱلْقَدِيمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\v 22 هَلْ كُلَّ ٱلرَّفْضِ رَفَضْتَنَا؟ هَلْ غَضِبْتَ عَلَيْنَا جِدًّا؟
|
Loading…
Reference in New Issue