Merge branch '2018.03.20' of Door43/en_tn into master

act/02/22.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Peter continues his speech to the Jews that he began in [Acts 1:16](../01/16.md)
 
 "listen to what I am about to say"
 
-# accredited to you by God by the mighty deeds, the wonders, and the signs
+# accredited to you by God by the mighty deeds, and wonders, and signs
 
 This means that God proved that he had appointed Jesus for his mission, and proved who he was by his many miracles.
 

act/13/15.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 The "law and the prophets" refer to parts of the Jewish scriptures which were read. Alternate translation: "After someone read from the books of the law and the writings of the prophets" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
 
-# sent them a message saying
+# sent them a message, saying
 
 "told someone to say" or "asked someone to say"
 

exo/09/35.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Pharaoh's heart was hardened
+# The heart of Pharaoh was hardened
 
 Here "heart" refers to Pharaoh. His stubborn attitude is spoken of as if his heart was hard. See how you translated this in [Exodus 7:13](../07/13.md). Alternate translation: "Pharaoh became more defiant" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 

isa/22/11.md

@@ -8,5 +8,5 @@ It is unclear what two walls Isaiah meant. The main point is that they built the
 
 # the city's maker
 
-This refers to Yahweh.
+Possible meanings are 1) this refers to the original human builder of the city or 2) this refers to Yahweh.