DCS-Mirror
/
BSA_demo_obs
mirror of https://git.door43.org/BSA/demo_obs
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменить 'content/40.md'

This commit is contained in:
Luda Ignashina 2018-02-27 16:23:40 +00:00
parent 7a19a468f2
commit f648ff6b5e
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
content/40.md
View File

@ -2,38 +2,38 @@
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-01.jpg)
Насмеявшись над Иисусом, воины увели Его на распятие. Они заставили Его нести крест, на котором Ему предстояло умереть.
Насмеявшись(надругавшись/поиздевавшись) над Иисусом, воины увели(повели) Его на распятие. Они заставили Его нести крест, на котором Ему предстояло умереть.
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-02.jpg)
Воины привели Иисуса на место, называемое «Череп», и пригвоздили Его руки и ноги ко кресту. Но Иисус сказал: «Отец, прости их, потому что они не знают, что делают». Пилат приказал, чтобы над головой Иисуса поместили надпись «Царь иудеев».
Воины привели Иисуса на место, называемое «Череп», и пригвоздили Его руки и ноги ко кресту(«Череп». Его руки и ноги прибили к кресту). Но(убрать) Иисус сказал: «Отец, прости их, потому что они не знают, что делают». Пилат приказал (им/солдатам), чтобы над головой Иисуса поместили (табличку с) надпись(ю) «Царь иудеев(Пилат приказал им, чтобы они написали на табличке «Царь иудеев» и прибили её к кресту над головой Иисуса)».
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-03.jpg)
Солдаты бросали жребий об одежде Иисуса. Тем самым они исполнили пророчество, в котором было сказано: «Они делили между собой мои одежды и кидали жребий о них».
Солдаты бросали жребий об одежде Иисуса. Тем самым(Так/Этим) они исполнили пророчество, в котором было сказано: «Они делили между собой (М)мои одежды и кидали(бросали) жребий о них(убрать)».
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-04.jpg)
Иисус был распят между двумя разбойниками. Один из них насмехался над Иисусом, другой же говорил: «Ты не боишься Бога? Мы виноваты, а этот человек невиновен». Потом он обратился к Иисусу : «Пожалуйста, вспомни меня в Твоём Царстве». Иисус ответил ему: «Сегодня ты будешь со Мною в Раю».
Иисус был распят между двумя разбойниками. Один из них насмехался над Иисусом, другой же говорил: «Ты не боишься Бога? Мы виноваты, а этот человек невиновен (а этот человек — нет)». Потом он обратился к Иисусу : «Пожалуйста, вспомни меня в Твоём Царстве». Иисус ответил ему: «Сегодня ты будешь со Мною(ой) в Раю».
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-05.jpg)
Иудейские лидеры и другие люди в толпе насмехались над Иисусом, говоря: «Если Ты Божий Сын, то сойди с креста и спаси Себя! Тогда мы поверим в Тебя».
Иудейские лидеры и другие люди в толпе насмехались над Иисусом, говоря: «Если Ты Божий Сын, то сойди с креста и спаси Себя! Тогда(И) мы поверим в Тебя».
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-06.jpg)
Небо над всей той местностью совсем почернело, хотя была середина дня. В полдень наступила тьма, которая продолжалась три часа.
Небо над всей той местностью совсем почернело(Всё небо почернело над ними,), хотя была середина дня. В полдень наступила тьма, которая продолжалась три часа.
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-07.jpg)
Потом Иисус закричал: «Свершилось! Отец, Я отдаю Мой дух в Твои руки». Потом Он склонил голову и испустил Свой дух. Когда Он умер, произошло землетрясение, и огромный занавес, отделявший людей от присутствия Божьего в Храме, разорвался на две части сверху донизу.
Потом Иисус закричал: «Свершилось! Отец, Я отдаю Мой дух в Твои руки». Потом Он склонил голову и испустил Свой(убрать) дух (Потом Он склонил голову и умер). Когда Он умер, произошло землетрясение, и огромный занавес (в Храме), (который отделял) отделявший людей от присутствия Божьего в Храме, разорвался на две части сверху донизу.
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-08.jpg)
Своей смертью Иисус открыл людям путь к Богу. Когда воин, стерёгший Иисуса, увидел всё, что произошло, он сказал: «Безусловно, этот человек был невиновен. Он был Сыном Божьим».
Своей смертью Иисус открыл людям путь к Богу. Когда воин (которы был в карауле/на стражеоколо Иисуса, увидел...), стерёгший Иисуса, увидел всё, что произошло, он сказал: «Безусловно(убрать), (Э)этот человек (точно) был невиновен. Он был Сыном (Бога) Божьим».
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-09.jpg)
Затем Иосиф и Никодим, два иудейских лидера, которые верили, что Иисус - Мессия, попросили у Пилата тело Иисуса. Они завернули Его тело в ткань и похоронили его в гробнице, высеченной из скалы. Потом они прикатили ко входу в гробницу большой камень.
Затем Иосиф и Никодим (разве вдвоём), два иудейских лидера, которые верили, что Иисус — Мессия, попросили у Пилата тело Иисуса. Они завернули Его тело в ткань и похоронили(положили) его(убрать) в гробнице, высеченной (в) из скалы(скале). Потом они прикатили ко входу в гробницу большой камень.
_Библейская история из: Мф. 27:27-61; Мк. 15:16-47; Лк. 23:26-56; Ин. 19:17-42_