See in Reader
Изменить 'content/46.md'
This commit is contained in:
arman.arenbayev
parent
dbff2129c1
commit
dabe554720
|
|
@ -2,42 +2,42 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Савл был молодым человеком, который сторожил одежду людей, убивающих Стефана. Он не верил в Иисуса и преследовал верующих. Он шёл(ходил) из дома в дом в Иерусалиме, арестовывал(арестовывая) мужчин и женщин и (бросая)сажал их в тюрьму. Первосвященник дал Савлу разрешение поехать(отправиться) в город Дамаск, чтобы арестовать там христиан и привести их обратно в Иерусалим.
|
||||
Савл был молодым человеком, который сторожил одежду людей, убивающих Стефана. Он не верил в Иисуса и преследовал верующих. Он ходил из дома в дом в Иерусалиме, арестовывая мужчин и женщин и бросая их в тюрьму. Первосвященник дал Савлу разрешение отправиться в город Дамаск, чтобы арестовать там христиан и привести их обратно в Иерусалим.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Когда Савл был на пути в Дамаск, вокруг него вдруг засветил(засиял) яркий свет с неба, и он упал на землю. Савл услышал, как кто-то(?) говорит ему: «Савл! Савл! Почему ты преследуешь Меня?» Савл спросил: «Кто ты, Господин?» Иисус(кто-то? кто отвечал? кто-то или Иисус?) отвечал: «Я - Иисус. Ты преследуешь Меня!»
|
||||
Когда Савл был на пути в Дамаск, вокруг него вдруг засиял яркий свет с неба, и он упал на землю. Савл услышал, как кто-то(чей-то голос) говорит ему: «Савл! Савл! Почему ты преследуешь Меня?» Савл спросил: «Кто ты, Господин?» Иисус(кто-то? кто отвечал? кто-то или Иисус?) (голос) отвечал: «Я - Иисус. Ты преследуешь Меня!»
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Когда Савл поднялся, он не мог видеть. Друзьям пришлось вести его в Дамаск. Савл(убрать) три дня (он) ничего не ел и не пил.
|
||||
Когда Савл поднялся, он не мог видеть. Друзьям пришлось вести его в Дамаск. Три дня он ничего не ел и не пил.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
В Дамаске был ученик по имени Анания. Бог сказал ему: «Иди в дом, где остановился Савл. Возложи (положи) на него руки, чтобы он снова мог видеть». Но Анания сказал: «Господи(н) (Господь?), я слышал, как(что) этот человек преследует верующих». Бог ответил ему: «Иди! Я выбрал его, чтобы он возвещал (свидетельствовал/провозглашал)Моё имя иудеям и людям из других народов. Он будет много страдать ради Моего имени».
|
||||
В Дамаске был ученик по имени Анания. Бог сказал ему: «Иди в дом, где остановился Савл. Положи на него руки, чтобы он снова мог видеть». Но Анания сказал: «Господь, я слышал, что этот человек преследует верующих». Бог ответил ему: «Иди! Я выбрал его, чтобы он возвещал провозглашал Моё имя иудеям и людям из других народов. Он будет много страдать ради Моего имени».
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Итак(убрать), Анания пошёл к Савлу, возложил(положил) на него руки и сказал: «Иисус, явившийся тебе на дороге сюда, послал меня к тебе, чтобы ты снова (смог видеть) обрёл зрение и исполнился (наполнился) Святым Духом». Савл тотчас (прозрел) снова смог видеть, и Анания крестил его. Потом Савл поел немного пищи(немного поел), и к нему вернулась сила.
|
||||
Анания пошёл к Савлу, положил на него руки и сказал: «Иисус, явившийся тебе на дороге сюда, послал меня к тебе, чтобы ты смог видеть, обрёл зрение и наполнился Святым Духом». Савл тотчас прозрел и снова смог видеть, и Анания крестил его. Потом Савл немного поел, и к нему вернулась сила.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
(Сразу после этого Савл начал..)Савл сразу начал проповедовать иудеям в Дамаске,(. Он говорил:) говоря: «Иисус — Сын Божий (Божий Сын)!» Иудеи удивились(удивлялись), что человек, который пытался уничтожить верующих, теперь сам верил в Иисуса. Савл спорил с иудеями, доказывая, что Иисус — Мессия.
|
||||
Сразу после этого Савл начал проповедовать иудеям в Дамаске,Он говорил: «Иисус — Божий Сын!» Иудеи удивлялись, что человек, который пытался уничтожить верующих, теперь сам верил в Иисуса. Савл спорил с иудеями, доказывая, что Иисус — Мессия.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
(Через много дней/Прошло много дней, и иудеи...)Много дней спустя иудеи замыслили(задумали) убить Савла. Они поставили у городских ворот людей, поджидавших, чтобы убить его. Но Савл услышал об этом замысле, и друзья помогли ему бежать(бежать ему). Однажды ночью они спустили его через(с) городскую стену в корзине. После того как Савл убежал из Дамаска(Сбежав/Убежав из Дамаска, Савл..), он продолжал проповедовать об Иисусе.
|
||||
Прошло много дней, и иудеи задумали убить Савла. Они поставили у городских ворот людей, поджидавших, чтобы убить его. Но Савл услышал об этом замысле, и друзья помогли бежать ему. Однажды ночью они спустили его с городской стены в корзине. Сбежав из Дамаска, Савл продолжал проповедовать об Иисусе.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Савл пошёл в Иерусалим, чтобы встретиться с учениками(Иисуса), но они его боялись. Потом(убрать/Через некоторое время) верующий по имени Варнава отвёл Савла к апостолам и рассказал им, как Савл(тот) смело проповедовал в Дамаске. (И ученики признали Савла) После этого ученики приняли Савла.
|
||||
Савл пошёл в Иерусалим, чтобы встретиться с учениками Иисуса, но они его боялись. Через некоторое время верующий по имени Варнава отвёл Савла к апостолам и рассказал им, как тот смело проповедовал в Дамаске. И ученики признали Савла (приняли).
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Некоторые верующие, бежавшие(убегая) от преследований в Иерусалиме, дошли до города Антиохия и проповедовали там об Иисусе. Большинство людей в Антиохии не были иудеями(евреями), и впервые(убрать) многие из них стали верующими (впервые? это как?). Варнава и Савл пошли (отправились в Антиохию, чтобы учить ОБ ИИСУСЕ? уверовавших и укреплять) туда учить этих новых верующих об Иисусе и укреплять церковь. В Антиохии верующих в Иисуса впервые назвали “христианами” (В Антиохии).
|
||||
Некоторые верующие,убегая от преследований в Иерусалиме, дошли до города Антиохия и проповедовали там об Иисусе. Большинство людей в Антиохии не были евреями, и многие из них стали верующими. Варнава и Савл отправились в Антиохию, чтобы учить уверовавших и укреплять церковь. В Антиохии верующих в Иисуса впервые назвали “христианами”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Однажды, когда христиане в Антиохии постились и молились, Святой Дух сказал им: «Отделите (Мне)для Меня Варнаву и Савла,(—) чтобы они выполняли дело, для которого Я их призвал». Тогда(убрать) (Верующие в) церковь в Антиохии молилась(помолились) за Варнаву и Савла и возложила(положили) на них руки. Потом они отправили(проводили их, чтобы те проповедовали..) их проповедовать Добрую Весть об Иисусе во многих других местах. Варнава и Савл учили людей из разных народов,(.) и (М)многие поверили в Иисуса.
|
||||
Однажды, когда христиане в Антиохии постились и молились, Святой Дух сказал им: «Отделите для Меня Варнаву и Савла, — чтобы они выполняли дело, для которого Я их призвал». Верующие в Антиохии помолились за Варнаву и Савла и положили на них руки. Потом они проводили их, чтобы те проповедовали Добрую Весть об Иисусе во многих других местах. Варнава и Савл учили людей из разных народов. Многие поверили в Иисуса.
|
||||
|
||||
_Библейская история из: Деян. 8:3; 9:1-31; 11:19-26; 13:1-3_
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue