diff --git a/content/06.md b/content/06.md index 7377b6b..e39e1ce 100644 --- a/content/06.md +++ b/content/06.md @@ -2,11 +2,11 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-01.jpg) -Авраам очень постарел, и его сын Исаак стал уже взрослым мужчиной. Однажды Авраам отправил одного из своих слуг в землю, где жили его родственники, за женой для его сына Исаака. +Шло время. Авраам очень постарел, а его сын Исаак стал уже взрослым мужчиной. Однажды Авраам отправил одного из своих слуг в землю, где жили его родственники, чтобы тот нашёл жену Исааку. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-02.jpg) -Слуга долго шёл в землю родственников Авраама, и Бог привёл его к Ревекке. Она была внучкой брата Авраама. +Слуга долго шёл в землю родственников Авраама, и когда пришёл, Бог привёл его к Ревекке. Она была внучкой брата Авраама. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-03.jpg) @@ -14,18 +14,18 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-04.jpg) -Прошло много времени. Авраам умер, и Бог благословил Исаака, сына Авраама, ради завета, который Он заключил с Авраамом. В этом завете Бог обещал, что у Авраама будет бесчисленное потомство. Но Ревекка, жена Исаака, не имела детей. +Прошло много времени. Авраам умер, и Бог благословил Исаака, сына Авраама, по тому завету, который Он заключил с Авраамом. В этом завете Бог обещал, что у Авраама будет бесчисленное потомство. Но Ревекка, жена Исаака, не могла иметь детей. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-05.jpg) -Исаак молился за Ревекку, и Бог дал ей забеременеть близнецами. Двое младенцев ещё в животе матери боролись друг с другом. Ревекка спрашивала Бога о том, что происходит. +Исаак молился за Ревекку, и Бог дал ей забеременеть близнецами. Двое младенцев ещё в животе матери стали бороться друг с другом. Тогда Ревекка спросила у Бога о том, что происходит. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-06.jpg) -Бог сказал Ревекке: «У тебя родится два сына. От их потомков произойдут два разных народа. Эти народы будут бороться друг с другом. Но народу, который произойдёт от старшего сына, придётся покориться народу, который произойдёт от младшего сына». +Бог ответил Ревекке: «У тебя родится два сына. От их потомков произойдут два разных народа. Эти народы будут бороться друг с другом. Но народу, который произойдёт от старшего сына, придётся покориться народу, который произойдёт от младшего сына». ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-07.jpg) -Когда родились сыновья Ревекки, у старшего сына оказалась красная кожа, покрытая волосами. Ему дали имя Исав. Младший же сын вышел сразу после Исава, держа его за пятку. Ему дали имя Иаков. +Когда пришло время Ревекка родила близнецов. Старший сын родился с красной кожей и весь был покрыт волосами. Ему дали имя Исав. А младший сын родился сразу после Исава, держа его за пятку. Ему дали имя Иаков. _Библейская история из Бытия 24:1-25:26_