Edit 'content/01.md' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
ed8af58ccb
commit
c95ff22817
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
# 1. Сотворение мира
|
||||
# 1. Создание мира
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-01.jpg)
|
||||
|
||||
Это рассказ о том, как всё произошло. Сначала Бог за шесть дней создал вселенную и всё, что в ней. Когда Бог создал Землю, она была тёмной и пустой, потому что Бог ещё ничего не произвёл на ней. Там был только Божий Дух над водой.
|
||||
Это рассказ о том, откуда всё произошло. Сначала Бог за шесть дней создал Вселенную и всё, что в ней. Когда Бог создал Землю, она была тёмной и пустой, потому что Бог ещё ничего не произвёл на ней. Там был только Божий Дух над водой.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-02.jpg)
|
||||
|
||||
|
@ -10,39 +10,39 @@
|
|||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-03.jpg)
|
||||
|
||||
На второй день творения Бог сказал: «Пусть будет небо!» Он создал небо над землёй, отделив воду, которая сверху, от воды, которая внизу.
|
||||
На второй день творения Бог сказал: «Пусть будет купол над водой!» — и появился купол. Бог назвал его «небо».
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-04.jpg)
|
||||
|
||||
На третий день Бог сказал: «Пусть отделиться вода от суши!» — и отделил воду от суши. Он назвал сушу «земля», а воду «море». И увидел Бог, что всё Им созданное — хорошо.
|
||||
На третий день Бог сказал: «Пусть воды соберутся вместе и пусть появится суша!» Он назвал сушу «земля», а воду «море». Бог увидел, что всё Им созданное — хорошо.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-05.jpg)
|
||||
|
||||
Затем Бог сказал: «Пусть земля произрастит разные деревья и растения!» — и стало так. Бог увидел, что всё Им созданное — хорошо.
|
||||
Затем Бог сказал: «Пусть на земле растут деревья и растения разных видов!» Так и произошло. Бог увидел, что всё Им созданное — хорошо.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-06.jpg)
|
||||
|
||||
На четвёртый день творения Бог сказал: «Пусть будут солнце, луна и звёзды». Бог создал их для того, чтобы освещать землю и обозначать день и ночь, времена гóда и годá. Бог увидел, что всё Им созданное — хорошо.
|
||||
На четвёртый день творения Бог сказал: «Пусть будут светила в небе!» И в небе появились солнце, луна и звёзды. Бог создал их для того, чтобы они освещали землю и чтобы по ним можно было определять дни и ночи, времена гóда и годá. Бог увидел, что всё Им созданное — хорошо.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-07.jpg)
|
||||
|
||||
На пятый день Бог сказал: «Пусть будут все плавающие в воде и птицы всех видов» — и создал всех плавающих в воде и всех птиц. Бог увидел, что это хорошо, и благословил их.
|
||||
На пятый день Бог сказал: «Пусть вода наполнится живыми существами и пусть в небе летают птицы!» Так Бог создал всех животных, плавающих в воде, и всех птиц. Бог увидел, что это хорошо, и благословил их.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-08.jpg)
|
||||
|
||||
На шестой день творения Бог сказал: «Пусть на суше будут животные всех видов!» — и произошло так, как сказал Бог. Некоторые животные были домашними, некоторые ползали по земле, а некоторые были дикими. И увидел Бог, что это хорошо.
|
||||
На шестой день творения Бог сказал: «Пусть на суше будут животные всех видов!» — и произошло так, как Он сказал. Одни животные были домашними, другие ползали по земле, а третьи были дикими. И увидел Бог, что это хорошо.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-09.jpg)
|
||||
|
||||
Затем Бог сказал: «Создадим человека по Нашему образу и подобию. Люди будут властвовать над землёй и над всеми животными».
|
||||
Затем Бог сказал: «Создадим людей по Нашему образу, похожими на Нас. Они будут властвовать над землёй и над всеми животными».
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-10.jpg)
|
||||
|
||||
Бог взял земную пыль, создал из неё человека и вдохнул в него жизнь. Человек был назван Адамом. Бог посадил сад, в котором Адам мог жить. Адам ухаживал за садом.
|
||||
Бог взял землю, вылепил из неё человека и вдохнул в него жизнь. Этот человек был назван Адамом. Бог посадил большой сад и поместил туда Адама, чтобы тот ухаживал за садом.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-11.jpg)
|
||||
|
||||
Посреди сада Бог посадил два особенных дерева — дерево жизни и дерево познания добра и зла. Бог разрешил Адаму есть плоды любого дерева в саду, кроме плодов дерева познания добра и зла, потому что если он съест плод с этого дерева, то умрёт.
|
||||
Посреди сада Бог посадил два особенных дерева — дерево жизни и дерево познания добра и зла. Бог разрешил Адаму есть плоды любого дерева в саду, кроме плодов дерева познания добра и зла. Он сказал Адаму, что если он съест плод с этого дерева, то умрёт.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-12.jpg)
|
||||
|
||||
|
@ -50,18 +50,18 @@
|
|||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-13.jpg)
|
||||
|
||||
Бог навёл на Адама крепкий сон. Затем Бог взял одно из его рёбер, сотворил из него женщину и привёл её к нему.
|
||||
Тогда Бог заставил Адама уснуть крепким сном. Когда Адам спал, Бог взял одно из его рёбер, сделал из него женщину и привёл её к Адаму.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-14.jpg)
|
||||
|
||||
Когда Адам увидел её, он сказал: «Наконец-то! Она такая же, как я! Пусть называется женщиной, потому что она создана от мужчины». Поэтому оставит человек своего отца и мать и станет одним целым со своей женой.
|
||||
Когда Адам увидел женщину, он сказал: «Наконец-то! Она такая же, как я! Пусть называется женщиной, потому что она создана из мужчины». Поэтому мужчина должен оставить отца и мать и соединиться со своей женой.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-15.jpg)
|
||||
|
||||
Бог создал мужчину и женщину по Своему образу. Он благословил их и сказал: «Пусть у вас будет много детей и внуков! Наполняйте землю!» Бог увидел, что всё созданное Им очень хорошо, и был очень доволен. Всё это было в шестой день творения.
|
||||
Бог создал мужчину и женщину по Своему образу. Он благословил их и сказал: «Пусть у вас будет много детей и внуков! Наполняйте землю!» Бог увидел, что всё созданное Им очень хорошо, и был очень доволен. Всё это произошло в шестой день творения.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-16.jpg)
|
||||
|
||||
До наступления седьмого дня, Бог завершил Своё творение. В седьмой день Бог отдыхал от всего, что Он делал. Он благословил этот день и освятил его. Так Бог создал вселенную и всё, что в ней.
|
||||
К седьмому дню Бог уже завершил всю Свою работу. Он благословил седьмой день и сделал его святым, потому что в этот день Он остановился и прекратил создавать. Вот откуда произошла Вселенная и всё, что в ней.
|
||||
|
||||
_Библейская история из: Бытие 1-2_
|
||||
_Библейская история из Бытия 1-2_
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue