Edit 'content/34.md' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
79e5718958
commit
97e0a3a8ed
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# 34. Иисус учит, рассказывая другие истории
|
||||
# 34\. Иисус учит людей, рассказывая им другие истории
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-01.jpg)
|
||||
|
||||
|
@ -10,15 +10,15 @@
|
|||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-03.jpg)
|
||||
|
||||
Иисус рассказал ещё одну историю: «Божье Царство подобно дрожжам, которые женщина кладёт в тесто, и они распространяются по всему тесту.
|
||||
Иисус рассказал ещё одну историю: «Божье Царство подобно дрожжам, которые женщина кладёт в тесто, и они расходятся по всему тесту.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-04.jpg)
|
||||
|
||||
Божье Царство подобно сокровищу, которое было спрятано в поле. Один человек нашёл это сокровище, и ему захотелось его заполучить. Поэтому он снова его закопал. Он был так рад, что пошёл и продал всё, что у него было, чтобы купить то поле, где было сокровище.
|
||||
Также Божье Царство подобно сокровищу, которое было спрятано в поле. Один человек нашёл это сокровище, и ему захотелось взять его себе. Поэтому он снова его закопал. Он был так рад, что пошёл и продал всё, что у него было, чтобы купить то поле, где было сокровище.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-05.jpg)
|
||||
|
||||
Ещё Божье Царство подобно совершенной жемчужине огромной ценности. Когда продавец жемчужин нашёл её, он продал всё, что у него было, чтобы её купить».
|
||||
Ещё Божье Царство подобно безупречной жемчужине, имеющей огромную ценность. Когда продавец жемчужин нашёл её, он продал всё, что у него было, чтобы её купить».
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-06.jpg)
|
||||
|
||||
|
@ -26,18 +26,18 @@
|
|||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-07.jpg)
|
||||
|
||||
Религиозный начальник молился так: «Бог, благодарю Тебя за то, что я не грешник, как другие люди: грабители, обманщики, изменники - или такой, как этот сборщик налогов.
|
||||
Религиозный начальник молился так: «Бог, благодарю Тебя за то, что я не грешник, как другие люди: грабители, обманщики, изменники; и я не такой, как этот сборщик налогов.
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-08.jpg)
|
||||
|
||||
Я пощусь два раза в неделю, даю Тебе десятую часть всех своих денег и вещей, которые приобретаю из всего, что получаю».
|
||||
Я пощусь два раза в неделю, отдаю Тебе десятую часть всех своих денег и вещей, которые приобретаю».
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-09.jpg)
|
||||
|
||||
А сборщик налогов стоял далеко от религиозного лидера. Он даже не смотрел в небо. Вместо этого он бил себя кулаком в грудь и молился: «Бог, пожалуйста, помилуй меня, потому что я грешник»».
|
||||
Сборщик же налогов стоял вдалеке от религиозного лидера. Он даже не смотрел в небо. Но бил себя кулаком в грудь и молился: «Бог, пожалуйста, помилуй меня, потому что я грешник»».
|
||||
|
||||
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-10.jpg)
|
||||
|
||||
Иисус сказал: «Говорю вам, Бог услышал молитву сборщика налогов и объявил его оправданным больше, чем религиозного начальника. Бог отнимет достоинство у каждого, кто горд, но Он почтит того, кто смирит себя».
|
||||
Иисус сказал: «Говорю вам, Бог услышал молитву сборщика налогов (а не религиозного начальника) и объявил его праведным. Бог отнимет честь у каждого, кто горд, но Он почтит тех, кто себя смиряет».
|
||||
|
||||
*Библейская история из Евангелия от Матфея 13:31-33, 44-46, Евангелия от Марка 4:30-32 и Евангелия от Луки 13:18-21; 18:9-14*
|
Loading…
Reference in New Issue