DCS-Mirror
/
BCS_India_ur_irv_gal_book
mirror of https://git.door43.org/BCS_India/ur_irv_gal_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
BCS_India 2020-12-04 15:14:44 +05:30
parent 53db9d7135
commit 04fbe5e3ad
3 changed files with 3451 additions and 94 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
.apps/translationCore/index/wordAlignment/gal/currentContextId/contextId.json
View File

@ -0,0 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "gal",
"chapter": 5,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}

95
gal/headers.json
View File

@ -1,94 +1 @@
[
{
"tag": "id",
"content": "GAL "
},
{
"tag": "ide",
"content": "UTF-8"
},
{
"tag": "h",
"content": "गलातियों"
},
{
"tag": "toc1",
"content": "गलातियों"
},
{
"tag": "toc2",
"content": "गला"
},
{
"tag": "toc3",
"content": "गला"
},
{
"tag": "mt",
"content": "गलातियों के नाम पौलुस रसूल का ख़त"
},
{
"tag": "is",
"content": "मुसन्निफ़ की पहचान"
},
{
"tag": "ip",
"content": "1 पौलूस रसूल इस ख़त का मुसन्निफ़ है, यह इब्तिदाई कलीसिया की एक ज़बान रखने वाली कलीसिया थी। पौलूस ने जुनूबी गलतिया की कलीसिया को तब लिखा जब उन्होंने उस के पहले मिश्नरी सफ़र में जो एशिया माइनर की तरफ़ तै की थी उस का साथ दिया था। गलतिया, रोम या कुरिन्थ की तरह एक शहर नहीं था बल्कि एक रोमी रियासत था जिस के कई एक शहर थे और कसीर ता‘दाद में कलीसियाएं थीं। गलतिया के लोग जिन्हें पौलूस ने ख़त लिखे थे वह पौलूस ही के ज़रिए मसीह में आये थे।"
},
{
"tag": "is",
"content": "लिखे जाने की तारीख़ और जगह"
},
{
"tag": "ip",
"content": "तक़रीबन इस को 48 ईस्वी के बीच लिखी गई थी।"
},
{
"tag": "ip",
"content": "पौलूस ने ग़ालिबन गलतियों के नाम ख़त को अन्ताकिया से लिखा जबकि यह घरेलू बुनियाद पर था।"
},
{
"tag": "is",
"content": "क़बूल कुनिन्दा पाने वाले"
},
{
"tag": "ip",
"content": "गलतियों के नाम का ख़त गलतिया की कलीसिया के अर्कान को लिखा गया था (गलतियों 1:1-2)।"
},
{
"tag": "is",
"content": "असल मक़सूद"
},
{
"tag": "ip",
"content": "इस ख़त को लिखने का मक़सूद था, यहूदियत बरतने वालों की झूटी इन्जील को ग़लत ठहराना, एक इन्जील जिसको पढ़ने के बाद यहूदी मसीहियों ने महसूस किया था कि नजात के लिए ख़तना कराना ज़रूरी है। और मक़्सद यह भी था कि गलतियों को उनके नजात की हकीक़त को याद दिलाना था। पौलूस ने अपनी रिसालत के इख़्तियार को क़ायम करने के ज़रिए साफ़ तौर से उन के हर सवाल का जवाब दिया जिस की बदौलत दलील पेश करते हुए उसने इन्जील की मनादी की थी। ईमान के वसीले से सिर्फ़ फ़ज़ल के ज़रिए लोग रास्तबाज़ ठहराए जाते हैं। और यह सिर्फ़ ईमान के ज़रिए ही रूह की आज़ादी में उन्हें नई ज़िन्दगी जीने की ज़रूरत है।"
},
{
"tag": "is",
"content": "मौज़’अ"
},
{
"tag": "ip",
"content": "मसीह में आज़ादी।"
},
{
"tag": "iot",
"content": "बैरूनी ख़ाका"
},
{
"tag": "io1",
"content": "1. तआरुफ़ — 1:1-10"
},
{
"tag": "io1",
"content": "2. इन्जील की तस्दीक़ व तौसीक़ — 1:11-2:21"
},
{
"tag": "io1",
"content": "3. ईमान के ज़रिए रास्तबाज़ ठहराया जाना — 3:1-4:31"
},
{
"tag": "io1",
"content": "4. ईमान की ज़िन्दगी को अमल में लाना और मसीह में आज़ादी — 5:1-6:18"
}
]
[{"tag":"id","content":"GAL "},{"tag":"usfm","content":"3.0"},{"tag":"ide","content":"UTF-8"},{"tag":"h","content":"गलातियों"},{"tag":"toc1","content":"गलातियों"},{"tag":"toc2","content":"गला"},{"tag":"toc3","content":"गला"},{"tag":"mt","content":"गलातियों के नाम पौलुस रसूल का ख़त"},{"tag":"is","content":"मुसन्निफ़ की पहचान"},{"tag":"ip","content":"1 पौलूस रसूल इस ख़त का मुसन्निफ़ है, यह इब्तिदाई कलीसिया की एक ज़बान रखने वाली कलीसिया थी। पौलूस ने जुनूबी गलतिया की कलीसिया को तब लिखा जब उन्होंने उस के पहले मिश्नरी सफ़र में जो एशिया माइनर की तरफ़ तै की थी उस का साथ दिया था। गलतिया, रोम या कुरिन्थ की तरह एक शहर नहीं था बल्कि एक रोमी रियासत था जिस के कई एक शहर थे और कसीर ता‘दाद में कलीसियाएं थीं। गलतिया के लोग जिन्हें पौलूस ने ख़त लिखे थे वह पौलूस ही के ज़रिए मसीह में आये थे।"},{"tag":"is","content":"लिखे जाने की तारीख़ और जगह"},{"tag":"ip","content":"तक़रीबन इस को 48 ईस्वी के बीच लिखी गई थी।"},{"tag":"ip","content":"पौलूस ने ग़ालिबन गलतियों के नाम ख़त को अन्ताकिया से लिखा जबकि यह घरेलू बुनियाद पर था।"},{"tag":"is","content":"क़बूल कुनिन्दा पाने वाले"},{"tag":"ip","content":"गलतियों के नाम का ख़त गलतिया की कलीसिया के अर्कान को लिखा गया था (गलतियों 1:1-2)।"},{"tag":"is","content":"असल मक़सूद"},{"tag":"ip","content":"इस ख़त को लिखने का मक़सूद था, यहूदियत बरतने वालों की झूटी इन्जील को ग़लत ठहराना, एक इन्जील जिसको पढ़ने के बाद यहूदी मसीहियों ने महसूस किया था कि नजात के लिए ख़तना कराना ज़रूरी है। और मक़्सद यह भी था कि गलतियों को उनके नजात की हकीक़त को याद दिलाना था। पौलूस ने अपनी रिसालत के इख़्तियार को क़ायम करने के ज़रिए साफ़ तौर से उन के हर सवाल का जवाब दिया जिस की बदौलत दलील पेश करते हुए उसने इन्जील की मनादी की थी। ईमान के वसीले से सिर्फ़ फ़ज़ल के ज़रिए लोग रास्तबाज़ ठहराए जाते हैं। और यह सिर्फ़ ईमान के ज़रिए ही रूह की आज़ादी में उन्हें नई ज़िन्दगी जीने की ज़रूरत है।"},{"tag":"is","content":"मौज़’अ"},{"tag":"ip","content":"मसीह में आज़ादी।"},{"tag":"iot","content":"बैरूनी ख़ाका"},{"tag":"io1","content":"1. तआरुफ़ — 1:1-10"},{"tag":"io1","content":"2. इन्जील की तस्दीक़ व तौसीक़ — 1:11-2:21"},{"tag":"io1","content":"3. ईमान के ज़रिए रास्तबाज़ ठहराया जाना — 3:1-4:31"},{"tag":"io1","content":"4. ईमान की ज़िन्दगी को अमल में लाना और मसीह में आज़ादी — 5:1-6:18"}]

3441
ur_irv_gal_book.usfm Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff