From 2b55a47fb879b1a89fa01a31abfd2f919d33e274 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: India_BCS Date: Mon, 19 Oct 2020 17:28:37 +0530 Subject: [PATCH] Auto saving at wordAlignment chapter_4 col 4:16 --- .apps/translationCore/alignmentData/col/2.json | 1 - .apps/translationCore/alignmentData/col/3.json | 1 - .apps/translationCore/alignmentData/col/4.json | 1 - .../index/wordAlignment/col/currentContextId/contextId.json | 2 +- .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/15.json | 1 + 5 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/15.json diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/col/2.json b/.apps/translationCore/alignmentData/col/2.json index 400b34a..e69de29 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/col/2.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/col/2.json @@ -1 +0,0 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"θέλω","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"माझी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"इच्छा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"की","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कारण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमच्यासाठी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰδέναι","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,NEA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याचप्रमाणे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡλίκον","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"किती","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मोठा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγῶνα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"लढा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सर्वांसाठी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"हे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्हाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"समजून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"Λαοδικίᾳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"लावदीकियात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहेत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὅσοι","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नाही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑόρακαν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पाहिलेले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρόσωπόν","strong":"G43830","lemma":"πρόσωπον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ज्यांनी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"माझा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σαρκί","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"शारीरीक","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"रीत्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"जे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"अशा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ते","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"परिश्रम","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ह्यांसाठी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"की","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"म्हणजे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρακληθῶσιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"उत्तेजन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"प्राप्त","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"व्हावे","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρδίαι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मनास","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्यांच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συμβιβασθέντες","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"एकत्र","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जोडले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जावे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀγάπῃ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रीतीत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πᾶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पूर्ण","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ह्यांचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"पूर्ण","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"त्यास","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"व्हावे","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλοῦτος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"विपुलतेने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मिळावी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πληροφορίας","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"खातरी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συνέσεως","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बुध्दीची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπίγνωσιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ज्ञान","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μυστηρίου","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"रहस्य","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देवाचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्त","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ᾧ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θησαυροὶ","strong":"G23440","lemma":"θησαυρός","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σοφίας","strong":"G46780","lemma":"σοφία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γνώσεως","strong":"G11080","lemma":"γνῶσις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπόκρυφοι","strong":"G06140","lemma":"ἀπόκρυφος","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μηδεὶς","strong":"G33670","lemma":"μηδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παραλογίζηται","strong":"G38840","lemma":"παραλογίζομαι","morph":"Gr,V,SPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πιθανολογίᾳ","strong":"G40860","lemma":"πιθανολογία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कारण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σαρκὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मी","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"देहाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄπειμι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"दूर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"असलो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तरी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πνεύματι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आत्म्याने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमच्याजवळ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मी","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαίρων","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आनंद","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करीत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βλέπων","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"तुमची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τάξιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"व्यवस्था","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"στερέωμα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"स्थिरपणा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"पाहून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστὸν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्तावरील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίστεως","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"विश्वासाचा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"तुमच्यात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"असलेल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तसे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"म्हणून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρελάβετε","strong":"G38800","lemma":"παραλαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"जसे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"स्वीकारले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστὸν","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्त","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"येशू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रभू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ह्याला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याच्यात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιπατεῖτε","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"चाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐρριζωμένοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मुळावलेले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποικοδομούμενοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याच्यावर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"उभारलेले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"αὐτῷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याच्यात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βεβαιούμενοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"स्थिरावलेले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"होऊन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πίστει","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"विश्वासात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"दिल्याप्रमाणे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδιδάχθητε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"शिक्षण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περισσεύοντες","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्यात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"वाढत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εὐχαριστίᾳ","strong":"G21690","lemma":"εὐχαριστία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"उपकारस्मरण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करीत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"जा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"βλέπετε","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अशी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"काळजी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"घ्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"की","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μή","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नये","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ते","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कोणी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्हाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσται","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συλαγωγῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"फसवेपणाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φιλοσοφίας","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"असणार्‍या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तत्त्वज्ञानाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ताब्यात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"घेऊ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κενῆς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"पोकळ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπάτης","strong":"G05390","lemma":"ἀπάτη","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παράδοσιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"संप्रदायास","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπων","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मनुष्यांच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"अनुसरून","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"στοιχεῖα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मूलतत्त्वांस","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"अनुसरून","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जगाच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नाही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"अनुसरून","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστόν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्ताला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कारण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ठायीच","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατοικεῖ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"होऊन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याच्यात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"राहते","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सर्व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλήρωμα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पूर्णता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεότητος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देवपणाची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωματικῶς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"शरीरधारी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"ख्रिस्ताच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐστὲ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"αὐτῷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याच्याठायी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεπληρωμένοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पूर्ण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"झाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"असून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κεφαλὴ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मस्तक","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάσης","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सर्व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχῆς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सत्ता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίας","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"शक्ती","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ह्यांवर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"तो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ᾧ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιετμήθητε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιτομῇ","strong":"G40610","lemma":"περιτομή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀχειροποιήτῳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कोणी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"हातांनी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"न","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"त्यांच्यात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκδύσει","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"काढले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जाऊन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σώματος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"शरीर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σαρκός","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पापमय","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"दैहिक","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"περιτομῇ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"सुंताविधीने","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"केलेल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुमचीही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सुंता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"झाली","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्ताच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सुंताविधीने","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"συνταφέντες","strong":"G49160","lemma":"συνθάπτω","morph":"Gr,V,PAP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पुरले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"गेला","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βαπτισμῷ","strong":"G09090","lemma":"βαπτισμός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"बाप्तिस्म्यात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ᾧ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ज्याने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"त्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συνηγέρθητε","strong":"G48910","lemma":"συνεγείρω","morph":"Gr,V,IAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्यातच","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याच्याबरोबर","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"उठवले","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πίστεως","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"विश्वासाद्वारे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐνεργείας","strong":"G17530","lemma":"ἐνέργεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कृतीवरील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देवाच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐγείραντος","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"उठवले","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"गेला","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νεκρῶν","strong":"G34980","lemma":"νεκρός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मेलेल्यातून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्ही","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"त्याच्याबरोबर","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुमच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νεκροὺς","strong":"G34980","lemma":"νεκρός","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मेलेले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄντας","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"होता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"झाल्यामुळे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"केली","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραπτώμασιν","strong":"G39000","lemma":"παράπτωμα","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"παραπτώματα","strong":"G39000","lemma":"παράπτωμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अपराधांमुळे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀκροβυστίᾳ","strong":"G02030","lemma":"ἀκροβυστία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सुंता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"न","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σαρκὸς","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देहस्वभावाची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνεζωοποίησεν","strong":"G48060","lemma":"συζωοποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जिवंत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"केले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"G48620","lemma":"σύν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याने","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याच्याबरोबर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαρισάμενος","strong":"G54830","lemma":"χαρίζομαι","morph":"Gr,V,PAM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"क्षमा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आपल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"त्याने","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"अपराधांची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐξαλείψας","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"रद्द","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"केले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καθ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आपल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आपल्याला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χειρόγραφον","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हस्तलेख","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόγμασιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नियमांचा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"विधीचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ऋणपत्र","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπεναντίον","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἡμῖν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आड","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आपल्याविरुध्द","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"प्रतिकूल","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"असलेले","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἦρκεν","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μέσου","strong":"G33190","lemma":"μέσος","morph":"Gr,NS,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προσηλώσας","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याने","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"खोडले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"खिळून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ते","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"त्याने","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σταυρῷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याने","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"वधस्तंभाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"येणारा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"असलेले","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"म्हणजे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκδυσάμενος","strong":"G05540","lemma":"ἀπεκδύομαι","morph":"Gr,V,PAM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्यावर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχὰς","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"व","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίας","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सत्तांना","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"शक्तींना","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδειγμάτισεν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"निःशस्त्र","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"केले","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παρρησίᾳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"उघड","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"प्रदर्शन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"केले","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θριαμβεύσας","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जय","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मिळवून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्यांच्यावर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"त्यांचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देऊ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"नका","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"म्हणून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कोणाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुमचा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρινέτω","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"न्याय","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βρώσει","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"खाण्यावरून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"किंवा","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόσει","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पिण्यावरून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"किंवा","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μέρει","strong":"G33130","lemma":"μέρος","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτῆς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νουμηνίας","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अमावास्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"किंवा","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σαββάτων","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"शब्बाथ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"पाळण्यावरून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἅ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आहेत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σκιὰ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"छाया","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"अशा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μελλόντων","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"येणार्‍या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"गोष्टींची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σῶμα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"शरीर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्ताचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"ह्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"गोष्टी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μηδεὶς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देऊ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβραβευέτω","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बक्षिसास","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλων","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मुकवू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ταπεινοφροσύνῃ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"लीन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"म्हणवून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"घेण्याच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"इच्छेने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"व","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θρησκείᾳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"उपासना","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करणाऱ्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγγέλων","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देवदूतांची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑόρακεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"दिसलेल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"गोष्टीवर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμβατεύων","strong":"G16870","lemma":"ἐμβατεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अवलंबून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"राहणाऱ्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰκῇ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"गर्वांने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φυσιούμενος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"फुगणाऱ्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὸ","strong":"G52590","lemma":"ὑπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νοὸς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मनाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σαρκὸς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"दैहिक","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"स्वताला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"विनाकारण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"कोणा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"माणसाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्हाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"नका","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"असा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नाही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρατῶν","strong":"G29020","lemma":"κρατέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"κεφαλήν","strong":"G27760","lemma":"κεφαλή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"माणूस","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मस्तकापासून","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"धरून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"राहत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सर्व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σῶμα","strong":"G49830","lemma":"σῶμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मस्तकापासून","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"शरीराला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"द्वारे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁφῶν","strong":"G08600","lemma":"ἁφή","morph":"Gr,N,,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सांधे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जडले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"असता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ते","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνδέσμων","strong":"G48860","lemma":"σύνδεσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बंधने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ह्यांच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"दृढ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιχορηγούμενον","strong":"G20230","lemma":"ἐπιχορηγέω","morph":"Gr,V,PPP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पुरवठा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"होत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συμβιβαζόμενον","strong":"G48220","lemma":"συμβιβάζω","morph":"Gr,V,PPP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὔξει","strong":"G08370","lemma":"αὔξω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"होते","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὔξησιν","strong":"G08380","lemma":"αὔξησις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"वाढ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ईश्वरी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεθάνετε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मेला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Χριστῷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ख्रिस्ताबरोबर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"στοιχείων","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मूलतत्त्वांना","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जगाच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"का","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"हाेता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"म्हणून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"असल्याप्रमाणे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζῶντες","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जगत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμῳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जगात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δογματίζεσθε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"नियमाधीन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नको","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅψῃ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"शिवू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδὲ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"नको","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεύσῃ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"चाखू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδὲ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"नको","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θίγῃς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हातात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"घेऊ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἅ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अशा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आहेत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सर्व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"गोष्टी","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φθορὰν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नष्ट","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀποχρήσει","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"उपभोगाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"होणार्‍या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"गोष्टी","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐντάλματα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नियमांतील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διδασκαλίας","strong":"G13190","lemma":"διδασκαλία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπων","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"ह्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἅτινά","strong":"G37480","lemma":"ὅστις","morph":"Gr,RR,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"असल्यामुळे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"स्वेच्छेची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"खरोखर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχοντα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοφίας","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ज्ञानीपणाची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐθελοθρησκείᾳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"उपासना","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταπεινοφροσύνῃ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"लीनता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφειδίᾳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"उपेक्षा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώματος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"शरीराची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नाही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τιμῇ","strong":"G50920","lemma":"τιμή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τινι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλησμονὴν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"लालसेला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σαρκός","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"ह्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"गोष्टींत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मनाची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ह्यात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"भाषा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"देहाच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"प्रतिबंध","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करण्याची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"योग्यता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]},"3-4":{"alignments":[],"wordBank":[{"word":"त्याच्यात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सर्व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ज्ञानीपणाचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ज्ञानाचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"धन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"लपलेले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहेत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"कोणी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्हास","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"लाघवी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"भाषणांनी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"फसवू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"नये","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"म्हणून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"हे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सांगत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/col/3.json b/.apps/translationCore/alignmentData/col/3.json index 253e0bd..e69de29 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/col/3.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/col/3.json @@ -1 +0,0 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"म्हणून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνηγέρθητε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"उठवले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"गेला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστῷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्ताबरोबर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνω","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"वरील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖτε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मिळविण्याचा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"प्रयत्न","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जेथे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστός","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्त","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δεξιᾷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"उजवीकडे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देवाच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθήμενος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बसला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"तेथल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"गोष्टी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνω","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"वरील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φρονεῖτε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"लावा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नका","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पृथ्वीवरील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"गोष्टींकडे","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"गोष्टींकडे","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"लावू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεθάνετε","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मृत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"झला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कारण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζωὴ","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जीवन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुमचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κέκρυπται","strong":"G29280","lemma":"κρύπτω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"गुप्त","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ठेवलेलें","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"G48620","lemma":"σύν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्ताबरोबर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देवामध्ये","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστὸς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ख्रिस्त","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φανερωθῇ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रकट","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"केला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जाईल","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζωὴ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जीवन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आपले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τότε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तेव्हा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हीही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"αὐτῷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याच्याबरोबर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φανερωθήσεσθε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रकट","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"केले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जाल","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξῃ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"गौरवात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"तो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νεκρώσατε","strong":"G34990","lemma":"νεκρόω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जिवें","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μέλη","strong":"G31960","lemma":"μέλος","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"अवयव","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"पृथ्वीवरील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορνείαν","strong":"G42020","lemma":"πορνεία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जारकर्म","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκαθαρσίαν","strong":"G01670","lemma":"ἀκαθαρσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अमंगळपणा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάθος","strong":"G38060","lemma":"πάθος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कामवासना","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιθυμίαν","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कुवासना","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κακήν","strong":"G25560","lemma":"κακός","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλεονεξίαν","strong":"G41240","lemma":"πλεονεξία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"लोभ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἥτις","strong":"G37480","lemma":"ὅστις","morph":"Gr,RR,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ह्याला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰδωλολατρία","strong":"G14950","lemma":"εἰδωλολατρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मूर्तिपूजा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"म्हणावे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"म्हणजे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मारा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्यामुळे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀργὴ","strong":"G37090","lemma":"ὀργή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कोप","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"होतो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देवाचा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἷς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हीही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιεπατήσατέ","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"चालत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποτε","strong":"G42180","lemma":"ποτέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पूर्वी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐζῆτε","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IIA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जगत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"होता","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्यांमध्ये","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"वासनांत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तेव्हा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"होता","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νυνὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"परंतु","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπόθεσθε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"दूर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आपणापासून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सर्व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀργήν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"क्रोध","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θυμόν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"राग","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κακίαν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"दुष्टपण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημίαν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"निंदा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰσχρολογίαν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"शिवीगाळ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करणे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"στόματος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मुखाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमच्यातील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुमच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नका","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψεύδεσθε","strong":"G55740","lemma":"ψεύδομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"खोटे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"बोलू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"एकमेकांशी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκδυσάμενοι","strong":"G05540","lemma":"ἀπεκδύομαι","morph":"Gr,V,PAM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"काढून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"टाकलें","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παλαιὸν","strong":"G38200","lemma":"παλαιός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जुन्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मनुष्यास","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"G48620","lemma":"σύν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πράξεσιν","strong":"G42340","lemma":"πρᾶξις","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कृतींसहित","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कारण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνδυσάμενοι","strong":"G17460","lemma":"ἐνδύω","morph":"Gr,V,PAM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"परिधान","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"केले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νέον","strong":"G35010","lemma":"νέος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नवा","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"मनुष्य","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνακαινούμενον","strong":"G03410","lemma":"ἀνακαινόω","morph":"Gr,V,PPP,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नवा","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίγνωσιν","strong":"G19220","lemma":"ἐπίγνωσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ज्ञानात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰκόνα","strong":"G15040","lemma":"εἰκών","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रतिरूपानुसार","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"पूर्ण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"केला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κτίσαντος","strong":"G29360","lemma":"κτίζω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आपल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"निर्माण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करणार्‍याच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"जो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"न","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"हा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"भेदच","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"नाही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔνι","strong":"G17620","lemma":"ἔνι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἕλλην","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ह्यात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ग्रीक","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"व","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"यहूदी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιτομὴ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सुंता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"झालेला","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"झालेला","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκροβυστία","strong":"G02030","lemma":"ἀκροβυστία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βάρβαρος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बर्बर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σκύθης","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"स्कुथी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"दास","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεύθερος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"स्वतंत्र","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सर्वकाही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सर्वांत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστός","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्त","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐνδύσασθε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"धारण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तेव्हा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"म्हणून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκλεκτοὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"निवडलेले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"लोक","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देवाचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅγιοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पवित्र","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"व","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"व","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγαπημένοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रिय","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"असे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπλάγχνα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हृदय","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἰκτιρμοῦ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"दया","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρηστότητα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"करूणायुक्त","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταπεινοφροσύνην","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"लीनता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πραΰτητα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सौम्यता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μακροθυμίαν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सहनशीलता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀνεχόμενοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सहन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करा","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλων","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"एकमेकांचें","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"एकमेकांची","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"एकमेकांची","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαριζόμενοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"क्षमा","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"करा","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῖς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"असल्यास","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कोणाशी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρός","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τινα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कोणाचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχῃ","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μομφήν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"भांडण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रभूने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐχαρίσατο","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"क्षमा","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"केली","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"क्षमा","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"करा","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तशी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πᾶσιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सर्वांवर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ह्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπην","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अशी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"प्रीती","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"धारण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σύνδεσμος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बंधन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τελειότητος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पूर्णता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करणारे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"ती","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰρήνη","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"शांती","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्ताची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βραβευέτω","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"राज्य","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρδίαις","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अंतःकरणात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκλήθητε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"असे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"पाचारण्यांत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑνὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तिच्याकरिता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"एक","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώματι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"शरीर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"असा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐχάριστοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कृतज्ञ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γίνεσθε","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"वचन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्ताचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνοικείτω","strong":"G17740","lemma":"ἐνοικέω","morph":"Gr,V,MPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हांमध्ये","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"भरपूर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλουσίως","strong":"G41460","lemma":"πλουσίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"राहो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάσῃ","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सर्व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοφίᾳ","strong":"G46780","lemma":"σοφία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ज्ञानीपणाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδάσκοντες","strong":"G13210","lemma":"διδάσκω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"शिकवा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"व","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νουθετοῦντες","strong":"G35600","lemma":"νουθετέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बोध","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοὺς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"एकमेकांस","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψαλμοῖς","strong":"G55680","lemma":"ψαλμός","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"स्तोत्रे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕμνοις","strong":"G52150","lemma":"ὕμνος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ᾠδαῖς","strong":"G56030","lemma":"ᾠδή","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"गीते","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"गीते","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πνευματικαῖς","strong":"G41520","lemma":"πνευματικός","morph":"Gr,AA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χάριτι","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कृपेच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"प्रेरणेने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾄδοντες","strong":"G01030","lemma":"ᾄδω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρδίαις","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आपल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"अंतकरणात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"आत्मिक","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"गा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"आणि","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याच्याद्वारे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"करा","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"काही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ποιῆτε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कराल","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγῳ","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बोलणे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"किंवा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργῳ","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"करणे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ते","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सर्व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματι","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नावाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रभू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"येशूच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐχαριστοῦντες","strong":"G21680","lemma":"εὐχαριστέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"उपकारस्तुती","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देव","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατρὶ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"पिता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"करा","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"αἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυναῖκες","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"स्त्रियांनो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑποτάσσεσθε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अधीन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"असा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνδράσιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पतीच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जसे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνῆκεν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"योग्य","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याप्रमाणे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आपआपल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रभूमध्ये","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνδρες","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पतींनो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπᾶτε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रीती","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυναῖκας","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पत्नीवर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नका","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πικραίνεσθε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तिच्याशी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"निष्ठूरतेने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"वागू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτάς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"आपआपल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τέκνα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मुलांनो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आपल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπακούετε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आज्ञा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"पाळा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γονεῦσιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"κατὰ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आईबापांच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सर्व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"गोष्टींत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कारण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐάρεστόν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"संतोष","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"देणारे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"प्रभूला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατέρες","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बापांनो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आपल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"नका","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρεθίζετε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"चिडीस","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आणू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τέκνα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मुलांना","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"नाही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀθυμῶσιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कदाचित्","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ती","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"निरुत्साही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"होतील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δοῦλοι","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"दासांनो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"नोकरासारखे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπακούετε","strong":"G52190","lemma":"ὑπακούω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आज्ञापालन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"गोष्टींत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सर्व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"दृष्ट्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σάρκα","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"दैहिक","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κυρίοις","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मालक","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नका","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοδουλεία","strong":"G37870","lemma":"ὀφθαλμοδουλεία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"चाकरीने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρωπάρεσκοι","strong":"G04410","lemma":"ἀνθρωπάρεσκος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"माणसांना","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"खुश","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करणार्‍या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तोंडदेखल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁπλότητι","strong":"G05720","lemma":"ἁπλότης","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सालस","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καρδίας","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मनाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φοβούμενοι","strong":"G53990","lemma":"φοβέω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"भीती","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रभूची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"जे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुमचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहेत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"त्यांचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"बाळगून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"पाळा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῆτε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"करता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψυχῆς","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐργάζεσθε","strong":"G20380","lemma":"ἐργάζομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"म्हणून","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रभूसाठी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नका","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώποις","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ते","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"माणसांसाठी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"जे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"काही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"म्हणून","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"जिवेभावे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰδότες","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"माहित","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हाला","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रभूपासून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολήμψεσθε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हाला","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"मिळेल","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνταπόδοσιν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रतिफळ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κληρονομίας","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"वतनरूप","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रभू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστῷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्ताची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δουλεύετε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सेवा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करीत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"हे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कारण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδικῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"अन्याय","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"केला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κομιεῖται","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तोच","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मिळेल","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἠδίκησεν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अन्याय","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"करणाऱ्यानें","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नाही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προσωπολημψία","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पक्षपात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"होणार","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/col/4.json b/.apps/translationCore/alignmentData/col/4.json index 8b055be..e69de29 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/col/4.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/col/4.json @@ -1 +0,0 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κύριοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"धन्यांनो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δίκαιον","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"न्यायाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἰσότητα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"समतेने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"वागा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δούλοις","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आपल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"दासांबरोबर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρέχεσθε","strong":"G39300","lemma":"παρέχω","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰδότες","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"लक्षांत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ठेवून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हांसही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχετε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"धनी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανῷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"स्वर्गात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προσευχῇ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रार्थनेत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσκαρτερεῖτε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तत्पर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"असा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γρηγοροῦντες","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जागृत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"रहा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तिच्यांत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εὐχαριστίᾳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"उपकारस्तुती","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करीत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"προσευχόμενοι","strong":"G43360","lemma":"προσεύχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रार्थना","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅμα","strong":"G02600","lemma":"ἅμα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आमच्यासाठींहि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अशी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"की","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देवाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνοίξῃ","strong":"G04550","lemma":"ἀνοίγω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θύραν","strong":"G23740","lemma":"θύρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"दार","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγου","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"वचनाकरितां","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῆσαι","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सांगावयास","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μυστήριον","strong":"G34660","lemma":"μυστήριον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"रहस्यामुळे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्ताच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δέδεμαι","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IEP1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बंधनातहि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"आणखी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"कारण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ज्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ते","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आम्हांसाठी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"उघडावे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"म्हणजे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φανερώσω","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तसेच","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ते","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"रहस्य","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"प्रकट","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करावे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जसे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पाहिजे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῆσαι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सांगितले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σοφίᾳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सुज्ञानीपणाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"वागा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιπατεῖτε","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बाहेरच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"लोकांबरोबर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καιρὸν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"संधी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξαγοραζόμενοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"साधून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"घ्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बोलणे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντοτε","strong":"G38420","lemma":"πάντοτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χάριτι","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कृपायुक्त","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅλατι","strong":"G02170","lemma":"ἅλας","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἠρτυμένος","strong":"G07410","lemma":"ἀρτύω","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰδέναι","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,NEA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δεῖ","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कसकसे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑνὶ","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἑκάστῳ","strong":"G15380","lemma":"ἕκαστος","morph":"Gr,EQ,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"म्हणजे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"प्रत्येकाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκρίνεσθαι","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"उत्तर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"द्यावयाचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"हे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"समजावे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"नेहमी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मिठाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"रूचकर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"केल्यासारखे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"असावे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"माझ्याविषयी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"माझा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सर्व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνωρίσει","strong":"G11070","lemma":"γνωρίζω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कळवील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Τυχικὸς","strong":"G51900","lemma":"Τυχικός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुखिक","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπητὸς","strong":"G00270","lemma":"ἀγαπητός","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रिय","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὸς","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बंधू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πιστὸς","strong":"G41030","lemma":"πιστός","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"विश्वासू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διάκονος","strong":"G12490","lemma":"διάκονος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सेवक","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύνδουλος","strong":"G48890","lemma":"σύνδουλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"माझ्यासोबतीचा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"दास","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रभूमधील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"गोष्टी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔπεμψα","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"पाठवले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमच्याकडे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्हाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हेतूने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"की","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"म्हणजे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνῶτε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आमच्याविषयीच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"कळवून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παρακαλέσῃ","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"समाधान","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करावे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρδίας","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मनाचे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याच","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"सर्व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"गोष्टी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याच्याबरोबर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ὀνησίμῳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अनेसिम","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πιστῷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"विश्वासू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπητῷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रिय","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφῷ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बंधू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमच्यांतलाच","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"त्यालाहि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"पाठवले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सर्व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"गोष्टी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ते","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्हाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνωρίσουσιν","strong":"G11070","lemma":"γνωρίζω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कळवतील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὧδε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"येथील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"आहे","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀσπάζεται","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सलाम","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"सांगतो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सलाम","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"सांगतोत्याच्याविषयी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हाला","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀρίσταρχος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अरिस्तार्ख","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συναιχμάλωτός","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सोबतीचा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"बंदिवान","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"माझा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μᾶρκος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मार्क","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνεψιὸς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"भाऊबंद","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Βαρναβᾶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तसाच","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"बर्णबाचा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐλάβετε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हाहि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्हाला","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"मिळाल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहेत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντολάς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आज्ञा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλθῃ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"तुमच्याकडे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέξασθε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"स्विकार","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हाला","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याचा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"तो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"येशू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"हाहि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λεγόμενος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"म्हटलेला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्हाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सलाम","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सांगतो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰοῦστος","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"युस्त","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄντες","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"झालेल्यांपैकी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιτομῆς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सुंता","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हेच","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मात्र","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνεργοὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सहकारी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहेत","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Βασιλείαν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"राज्यासाठी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देवाच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἵτινες","strong":"G37480","lemma":"ὅστις","morph":"Gr,RR,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐγενήθησάν","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"माझे","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"माझे","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρηγορία","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्यांच्याद्वारे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सांत्वन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"झाले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"आहेत","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀσπάζεται","strong":"G07820","lemma":"ἀσπάζομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सलाम","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सांगतो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἐπαφρᾶς","strong":"G18890","lemma":"Ἐπαφρᾶς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"एपफ्रास","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"तुमची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"दास","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ख्रिस्त","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πάντοτε","strong":"G38420","lemma":"πάντοτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सर्वदा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγωνιζόμενος","strong":"G00750","lemma":"ἀγωνίζομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हांसाठी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προσευχαῖς","strong":"G43350","lemma":"προσευχή","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रार्थनामध्यें","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"की","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σταθῆτε","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,SAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"स्थिर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"उभे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τέλειοι","strong":"G50460","lemma":"τέλειος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"परिपूर्ण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πεπληροφορημένοι","strong":"G41350","lemma":"πληροφορέω","morph":"Gr,V,PEP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पूर्ण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"खात्री","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"होऊन","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παντὶ","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"संपूर्ण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θελήματι","strong":"G23070","lemma":"θέλημα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"इच्छेनुसार","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देवाच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"येशूचा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तुमच्यातलाच","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"तो","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"तो","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"आपल्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जीव","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तोडून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"विनंती","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करीत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"तुम्ही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"असून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"असे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"राहावे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μαρτυρῶ","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अशी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"साक्ष","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"देतो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"त्याच्यांसाठी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"त्याच्याविषयी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολὺν","strong":"G41830","lemma":"πολύς","morph":"Gr,EQ,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"फार","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόνον","strong":"G41920","lemma":"πόνος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"श्रम","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करीत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हांसाठी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Λαοδικίᾳ","strong":"G29930","lemma":"Λαοδίκια","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"लावदीकियात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἱεραπόλει","strong":"G24040","lemma":"Ἱεράπολις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हेरापलीत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहेत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"जे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"तो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀσπάζεται","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सलाम","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सांगतात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Λουκᾶς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"लूक","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἰατρὸς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"वैद्य","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπητὸς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रिय","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Δημᾶς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"देमास","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀσπάσασθε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सलाम","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"द्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Λαοδικίᾳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"लावदीकियांतील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφοὺς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बंधू","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Νύμφαν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"नुंफा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"व","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἶκον","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"घरी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῆς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तिच्या","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκκλησίαν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जमणारी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"मंडळी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ह्यांना","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"आणि","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀναγνωσθῇ","strong":"G03140","lemma":"ἀναγινώσκω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"वाचून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"झाल्यावर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρ’","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπιστολή","strong":"G19920","lemma":"ἐπιστολή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"हे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"पत्र","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"पत्र","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσατε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुमच्यांत","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"की","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Λαοδικαίων","strong":"G29940","lemma":"Λαοδικαιύς","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"लावदीकियातील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκκλησίᾳ","strong":"G15770","lemma":"ἐκκλησία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मंडळीतही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναγνωσθῇ","strong":"G03140","lemma":"ἀναγινώσκω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"वाचले","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"जावे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Λαοδικίας","strong":"G29930","lemma":"Λαοδίκια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"लावदीकियाकडील","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हीही","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναγνῶτε","strong":"G03140","lemma":"ἀναγινώσκω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"वाचावे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἴπατε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सांगा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"की","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀρχίππῳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"अर्खिपाला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπε","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"काळजी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"घे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διακονίαν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"जी","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"सेवा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ती","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρέλαβες","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मिळाली","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"प्रभूमध्ये","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"म्हणून","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὴν","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πληροῖς","strong":"","lemma":"","morph":"","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पूर्ण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"करण्याकडे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀσπασμὸς","strong":"G07830","lemma":"ἀσπασμός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"सलाम","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμῇ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1DFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"χειρὶ","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"स्वहस्ते","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"लिहीलेला","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Παύλου","strong":"G39720","lemma":"Παῦλος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"पौलाने","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μνημονεύετέ","strong":"G34210","lemma":"μνημονεύω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ह्याची","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आठवण","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ठेवा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"मी","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"मी","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δεσμῶν","strong":"G11990","lemma":"δεσμός","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"बंधनात","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"आहे","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χάρις","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"कृपा","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"असो","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεθ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"तुम्हांबरोबर","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/col/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/col/currentContextId/contextId.json index cc1b128..062f4a3 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/col/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/col/currentContextId/contextId.json @@ -2,7 +2,7 @@ "reference": { "bookId": "col", "chapter": 4, - "verse": 15 + "verse": 16 }, "tool": "wordAlignment", "groupId": "chapter_4" diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/15.json new file mode 100644 index 0000000..8aad079 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/15.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"India_BCS","modifiedTimestamp":"2020-10-19T11:58:33.808Z"} \ No newline at end of file