See in Reader
71 lines
2.1 KiB
JSON
71 lines
2.1 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“The truth” is spoken of here as though it were a person that John, Gaius, and others worked for. It could mean (1) “the true message from God” as in the UST, or it could mean (2) “God, who is Truth.” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "3jn",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 8
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-personification",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "τῇ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀληθείᾳ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "τῇ ἀληθείᾳ",
|
|
"glQuote": "for the truth",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“the truth itself speaks well of him”. Here **truth** is described as thoughj it were a person speaking. **Truth** here refers to “the true message from God”. Alternate translation: “everyone who knows the truth knows he is a good person.” Also see the UST. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "3jn",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 12
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-personification",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ὑπὸ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "αὐτῆς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τῆς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀληθείας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας",
|
|
"glQuote": "by the truth itself",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|