BCS_India_kn_irv_3jn_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/figs-activepassive.json

41 lines
1.1 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “All who know Demetrius bear witness of him” or “Every believer who knows Demetrius speaks well of him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": [
{
"word": "Δημητρίῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μεμαρτύρηται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑπὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πάντων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων",
"glQuote": "Demetrius is borne witness to by all",
"occurrence": 1
}
}
]