See in Reader
181 lines
4.6 KiB
JSON
181 lines
4.6 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "You can translate this in a positive form. Alternate translation: “I trust completely in the gospel” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rom",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 16
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-litotes",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "οὐ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐπαισχύνομαι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τὸ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "εὐαγγέλιον",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "οὐ…ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον",
|
|
"glQuote": "I am not ashamed of the gospel",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "You can translate this in a positive form. Alternate translation: “For God treats all people the same” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rom",
|
|
"chapter": 2,
|
|
"verse": 11
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-litotes",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "οὐ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "γάρ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐστιν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "προσωπολημψία",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "παρὰ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τῷ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Θεῷ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ Θεῷ",
|
|
"glQuote": "For there is no favoritism with God",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "You can translate this in a positive form. Alternate translation: “He remained strong in his faith, although” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rom",
|
|
"chapter": 4,
|
|
"verse": 19
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-litotes",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "μὴ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀσθενήσας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τῇ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πίστει",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει",
|
|
"glQuote": "Without becoming weak in faith,",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "You can translate this in a positive form. Alternate translation: “he carries the sword for a very good reason” or “he has the power to punish people, and he will punish people” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rom",
|
|
"chapter": 13,
|
|
"verse": 4
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-litotes",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "οὐ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "εἰκῇ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τὴν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "μάχαιραν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "φορεῖ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "οὐ…εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ",
|
|
"glQuote": "he does not carry the sword for no reason",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|