DCS-Mirror
/
BCS_India_hi_iev_rom_book
mirror of https://git.door43.org/BCS_India/hi_iev_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
BCS_India_hi_iev_rom_book/.apps/translationCore/alignmentData/rom/5.json

10472 lines
227 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"1": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G13440",
"lemma": "δικαιόω",
"morph": "Gr,V,PAP,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δικαιωθέντες"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "अपने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "साथ"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उचित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सम्बन्ध"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "किया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37670",
"lemma": "οὖν",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὖν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "तो"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15370",
"lemma": "ἐκ",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐκ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "करते"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G41020",
"lemma": "πίστις",
"morph": "Gr,N,,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "πίστεως"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "विश्वास"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15150",
"lemma": "εἰρήνη",
"morph": "Gr,N,,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "εἰρήνην"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "शान्ति"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "में"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G21920",
"lemma": "ἔχω",
"morph": "Gr,V,SPA1,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἔχωμεν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "में"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G43140",
"lemma": "πρός",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "πρὸς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "अपने"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,AMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τὸν"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G23160",
"lemma": "θεός",
"morph": "Gr,N,,,,,AMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Θεὸν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "साथ"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "διὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G29620",
"lemma": "κύριος",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Κυρίου"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "प्रभु"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G14730",
"lemma": "ἐγώ",
"morph": "Gr,RP,,,1G,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἡμῶν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हमें"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G24240",
"lemma": "Ἰησοῦς",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Ἰησοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "यीशु"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G55470",
"lemma": "χριστός",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Χριστοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मसीह"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "में"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अब"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हम"
}
]
},
"2": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δι’"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "इसलिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37390",
"lemma": "ὅς",
"morph": "Gr,RR,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὗ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जहाँ"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "τὴν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जो"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G43180",
"lemma": "προσαγωγή",
"morph": "Gr,N,,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "προσαγωγὴν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मसीह"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "हमारे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "लिए"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "किया"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 4,
"word": "है"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G21920",
"lemma": "ἔχω",
"morph": "Gr,V,IEA1,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐσχήκαμεν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "होते"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,DFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῇ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "वह"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G41020",
"lemma": "πίστις",
"morph": "Gr,N,,,,,DFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "πίστει"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "विश्वास"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "εἰς",
"strong": "G15190",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "εἰς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,AFS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "τὴν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "वह"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G54850",
"lemma": "χάρις",
"morph": "Gr,N,,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "χάριν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "हमारे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "प्रति"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दयालु"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "होंगे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37780",
"lemma": "οὗτος",
"morph": "Gr,ED,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ταύτην"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ऐसा"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G17220",
"lemma": "ἐν",
"morph": "Gr,P,,,,,D,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "के"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὅς",
"strong": "G37390",
"morph": "Gr,RR,,,,DFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ᾗ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G24760",
"lemma": "ἵστημι",
"morph": "Gr,V,IEA1,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἑστήκαμεν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हमें"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पूरा"
},
{
"occurrence": 4,
"occurrences": 4,
"word": "है"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G27440",
"lemma": "καυχάομαι",
"morph": "Gr,V,IPM1,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καυχώμεθα"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "हमारे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "साथ"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "साझा"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "करेंगे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ἐπί",
"strong": "G19090",
"morph": "Gr,P,,,,,D,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐπ’"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ἐλπίς",
"strong": "G16800",
"morph": "Gr,N,,,,,DFS,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/hope",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐλπίδι"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῆς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G13910",
"lemma": "δόξα",
"morph": "Gr,N,,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δόξης"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अपनी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "महिमा"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G23160",
"lemma": "θεός",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Θεοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 4,
"word": "है"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "लिए"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जैसे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हमें"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "वहाँ"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जाने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "एक"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "द्वार"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "खोल"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दिया"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "आनन्दित"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 4,
"word": "है"
}
]
},
"3": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G37560",
"lemma": "οὐ",
"morph": "Gr,DO,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὐ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "भी"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "μόνον",
"strong": "G34400",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "μόνον"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G11610",
"lemma": "δέ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δέ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "जब"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G02350",
"lemma": "ἀλλά",
"morph": "Gr,CO,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀλλὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "तो"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G27440",
"lemma": "καυχάομαι",
"morph": "Gr,V,IPM1,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καυχώμεθα"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 6,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "आनन्दित"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "होते"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 6,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G17220",
"lemma": "ἐν",
"morph": "Gr,P,,,,,D,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "के"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EP,,,,DFP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ταῖς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G23470",
"lemma": "θλῖψις",
"morph": "Gr,N,,,,,DFP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "θλίψεσιν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 6,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "पीड़ित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "होते"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 6,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G14920",
"lemma": "εἴδω",
"morph": "Gr,V,PEA,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "εἰδότες"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "क्योंकि"
},
{
"occurrence": 4,
"occurrences": 6,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जानते"
},
{
"occurrence": 4,
"occurrences": 6,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37540",
"lemma": "ὅτι",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὅτι"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἡ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G23470",
"lemma": "θλῖψις",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "θλῖψις"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "जब"
},
{
"occurrence": 5,
"occurrences": 6,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "पीड़ित"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "होते"
},
{
"occurrence": 5,
"occurrences": 6,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G52810",
"lemma": "ὑπομονή",
"morph": "Gr,N,,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὑπομονὴν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "तब"
},
{
"occurrence": 6,
"occurrences": 6,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "धीरज"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "से"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सीख"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "रहे"
},
{
"occurrence": 6,
"occurrences": 6,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G27160",
"lemma": "κατεργάζομαι",
"morph": "Gr,V,IPM3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "κατεργάζεται"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कष्टों"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "को"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सहना"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 6,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 6,
"word": "हैं"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मसीह"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "साथ"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जुड़े"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हुए"
}
]
},
"4": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἡ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G11610",
"lemma": "δέ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "δὲ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "जब"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G52810",
"lemma": "ὑπομονή",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὑπομονὴ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "धीरज"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "धरते"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 5,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G13820",
"lemma": "δοκιμή",
"morph": "Gr,N,,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δοκιμήν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 4,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दु"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ख"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सहने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "में"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,NFS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἡ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "वह"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G11610",
"lemma": "δέ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "δὲ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "जब"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G13820",
"lemma": "δοκιμή",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δοκιμὴ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "तो"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हमें"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "स्वीकार"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "करते"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 5,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G16800",
"lemma": "ἐλπίς",
"morph": "Gr,N,,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐλπίδα"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पूरी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "तरह"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "से"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "आशा"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सकते"
},
{
"occurrence": 5,
"occurrences": 5,
"word": "हैं"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "और"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 4,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "जानते"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 5,
"word": "हैं"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "किया"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "है"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हमारे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लिए"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "महान"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कार्य"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "करेंगे"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "और"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "जानते"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हमें"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "स्वीकार"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "तो"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 4,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 4,
"occurrences": 5,
"word": "हैं"
},
{
"occurrence": 4,
"occurrences": 4,
"word": "हम"
}
]
},
"5": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἡ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G11610",
"lemma": "δέ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δὲ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उन्होंने"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G16800",
"lemma": "ἐλπίς",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐλπὶς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उन"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "वस्तुओं"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "को"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "प्राप्त"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "करेंगे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जिनके"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लिए"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "प्रतीक्षा"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "करते"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 5,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "οὐ",
"strong": "G37560",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὐ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G26170",
"lemma": "καταισχύνω",
"morph": "Gr,V,IPA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καταισχύνει"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "बहुत"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "आश्वस्त"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 5,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37540",
"lemma": "ὅτι",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὅτι"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "कि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NFS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἡ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G00260",
"lemma": "ἀγάπη",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀγάπη"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "प्रेम"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G23160",
"lemma": "θεός",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Θεοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G16320",
"lemma": "ἐκχέω",
"morph": "Gr,V,IEP3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐκκέχυται"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दिया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G17220",
"lemma": "ἐν",
"morph": "Gr,P,,,,,D,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "कि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,DFP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ταῖς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "था"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "καρδία",
"strong": "G25880",
"morph": "Gr,N,,,,,DFP,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/heart",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καρδίαις"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G14730",
"lemma": "ἐγώ",
"morph": "Gr,RP,,,1G,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἡμῶν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हमें"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "διὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G41510",
"lemma": "πνεῦμα",
"morph": "Gr,N,,,,,GNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Πνεύματος"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "आत्मा"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G00400",
"lemma": "ἅγιος",
"morph": "Gr,AA,,,,GNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Ἁγίου"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पवित्र"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,RD,,,,GNS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G13250",
"lemma": "δίδωμι",
"morph": "Gr,V,PAP,GNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δοθέντος"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "यह"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "समझने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "योग्य"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "बनाते"
},
{
"occurrence": 4,
"occurrences": 5,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G14730",
"lemma": "ἐγώ",
"morph": "Gr,RP,,,1D,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἡμῖν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हमें"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "और"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हमसे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जिन्हें"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कितना"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "बहुत"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "करते"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हमसे"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "प्रेम"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 5,
"word": "हैं"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "करते"
},
{
"occurrence": 5,
"occurrences": 5,
"word": "हैं"
}
]
},
"6": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"lemma": "ἔτι",
"strong": "G20890",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἔτι"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G10630",
"lemma": "γάρ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "γὰρ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G55470",
"lemma": "χριστός",
"morph": "Gr,N,,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Χριστὸς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मसीह"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "थे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15100",
"lemma": "εἰμί",
"morph": "Gr,V,PPA,GMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὄντων"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "थे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G14730",
"lemma": "ἐγώ",
"morph": "Gr,RP,,,1G,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἡμῶν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हमारे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G07720",
"lemma": "ἀσθενής",
"morph": "Gr,NP,,,,GMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀσθενῶν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जब"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "स्वयं"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "को"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "बचाने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "में"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "असमर्थ"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G20890",
"lemma": "ἔτι",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἔτι"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "समय"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "में"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25960",
"lemma": "κατά",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "κατὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "वह"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25400",
"lemma": "καιρός",
"morph": "Gr,N,,,,,AMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καιρὸν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जो"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "निर्धारित"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G52280",
"lemma": "ὑπέρ",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὑπὲρ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "तो"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ἀσεβής",
"strong": "G07650",
"morph": "Gr,NS,,,,GMP,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/godly",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀσεβῶν"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G05990",
"lemma": "ἀποθνῄσκω",
"morph": "Gr,V,IAA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀπέθανεν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "गए"
}
]
}
],
"wordBank": []
},
"7": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G34330",
"lemma": "μόλις",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "μόλις"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दुर्लभ"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ही"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "है"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "भले"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ही"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G10630",
"lemma": "γάρ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "γὰρ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "किसी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "लिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὑπέρ",
"strong": "G52280",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ὑπὲρ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G13420",
"lemma": "δίκαιος",
"morph": "Gr,NS,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δικαίου"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "धर्मी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हो"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "संभव"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "है"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G51000",
"lemma": "τις",
"morph": "Gr,RI,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "τις"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "कोई"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G05990",
"lemma": "ἀποθνῄσκω",
"morph": "Gr,V,IFM3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀποθανεῖται"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मरे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ऐसा"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὑπέρ",
"strong": "G52280",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ὑπὲρ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G10630",
"lemma": "γάρ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "γὰρ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "लिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "वह"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "व्यक्ति"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G00180",
"lemma": "ἀγαθός",
"morph": "Gr,NS,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀγαθοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अच्छे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "τάχα",
"strong": "G50290",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τάχα"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G51000",
"lemma": "τις",
"morph": "Gr,RI,,,,NMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "τις"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "कोई"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G51110",
"lemma": "τολμάω",
"morph": "Gr,V,IPA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τολμᾷ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "का"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "साहस"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "करे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G05990",
"lemma": "ἀποθνῄσκω",
"morph": "Gr,V,NAA,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀποθανεῖν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मरने"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "एक"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "व्यक्ति"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "के"
}
]
},
"8": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G49210",
"lemma": "συνίστημι",
"morph": "Gr,V,IPA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "συνίστησιν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "इस"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "रीति"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "से"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "प्रकट"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "किया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G11610",
"lemma": "δέ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δὲ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "फिर"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τὴν"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G14380",
"lemma": "ἑαυτοῦ",
"morph": "Gr,RE,,,3GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἑαυτοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अपना"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G00260",
"lemma": "ἀγάπη",
"morph": "Gr,N,,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀγάπην"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "प्रेम"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15190",
"lemma": "εἰς",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "εἰς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "भी"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G14730",
"lemma": "ἐγώ",
"morph": "Gr,RP,,,1A,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἡμᾶς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हम"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὁ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G23160",
"lemma": "θεός",
"morph": "Gr,N,,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Θεὸς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परमेश्वर"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37540",
"lemma": "ὅτι",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὅτι"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G20890",
"lemma": "ἔτι",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἔτι"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "समय"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G02680",
"lemma": "ἁμαρτωλός",
"morph": "Gr,NP,,,,GMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἁμαρτωλῶν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पापी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ही"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15100",
"lemma": "εἰμί",
"morph": "Gr,V,PPA,GMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὄντων"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "थे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G14730",
"lemma": "ἐγώ",
"morph": "Gr,RP,,,1G,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἡμῶν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हमारे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G55470",
"lemma": "χριστός",
"morph": "Gr,N,,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Χριστὸς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मसीह"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὑπέρ",
"strong": "G52280",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὑπὲρ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ἐγώ",
"strong": "G14730",
"morph": "Gr,RP,,,1G,P,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἡμῶν"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G05990",
"lemma": "ἀποθνῄσκω",
"morph": "Gr,V,IAA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀπέθανεν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "गए"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जबकि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उस"
}
]
},
"9": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"lemma": "πολλός",
"strong": "G41830",
"morph": "Gr,RI,,,,DNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "πολλῷ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37670",
"lemma": "οὖν",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὖν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "तो"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G31230",
"lemma": "μᾶλλον",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "μᾶλλον"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "और"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "भी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "निश्चित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "है"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G13440",
"lemma": "δικαιόω",
"morph": "Gr,V,PAP,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δικαιωθέντες"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 4,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "साथ"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उचित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सम्बन्ध"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "में"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "νῦν",
"strong": "G35680",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "νῦν"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G17220",
"lemma": "ἐν",
"morph": "Gr,P,,,,,D,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 4,
"word": "के"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,DNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῷ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G01290",
"lemma": "αἷμα",
"morph": "Gr,N,,,,,DNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "αἵματι"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "मसीह"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हमारे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "लिए"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "गए"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "और"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हमारे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पापों"
},
{
"occurrence": 4,
"occurrences": 4,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "लिए"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लहू"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "बहा"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दिया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G08460",
"lemma": "αὐτός",
"morph": "Gr,RP,,,3GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "αὐτοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हम"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G49820",
"lemma": "σῴζω",
"morph": "Gr,V,IFP1,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "σωθησόμεθα"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "मसीह"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हमें"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पाप"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 4,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "प्रति"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "बचाएँगे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δι’"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G08460",
"lemma": "αὐτός",
"morph": "Gr,RP,,,3GMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "αὐτοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अपना"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G05750",
"lemma": "ἀπό",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀπὸ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "से"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῆς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37090",
"lemma": "ὀργή",
"morph": "Gr,N,,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὀργῆς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "क्रोध"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "यह"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
"10": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G14870",
"lemma": "εἰ",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "εἰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जब"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G10630",
"lemma": "γάρ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "γὰρ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हमारे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G21900",
"lemma": "ἐχθρός",
"morph": "Gr,NP,,,,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐχθροὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "शत्रु"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15100",
"lemma": "εἰμί",
"morph": "Gr,V,PPA,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὄντες"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "थे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G26440",
"lemma": "καταλλάσσω",
"morph": "Gr,V,IAP1,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "κατηλλάγημεν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हमें"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अपना"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मित्र"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "बनाया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,DMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῷ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G23160",
"lemma": "θεός",
"morph": "Gr,N,,,,,DMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Θεῷ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परमेश्वर"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "διὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "इसलिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G22880",
"lemma": "θάνατος",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "θανάτου"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "गए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G52070",
"lemma": "υἱός",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Υἱοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पुत्र"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G08460",
"lemma": "αὐτός",
"morph": "Gr,RP,,,3GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "αὐτοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "उनके"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "πολλός",
"strong": "G41830",
"morph": "Gr,RI,,,,DNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "πολλῷ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G31230",
"lemma": "μᾶλλον",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "μᾶλλον"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "और"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "भी"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G26440",
"lemma": "καταλλάσσω",
"morph": "Gr,V,PAP,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καταλλαγέντες"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "निश्चित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "है"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "मसीह"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हमें"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G49820",
"lemma": "σῴζω",
"morph": "Gr,V,IFP1,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "σωθησόμεθα"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "बचाएँगे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G17220",
"lemma": "ἐν",
"morph": "Gr,P,,,,,D,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "कि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,DFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῇ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G22220",
"lemma": "ζωή",
"morph": "Gr,N,,,,,DFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ζωῇ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जीवित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G08460",
"lemma": "αὐτός",
"morph": "Gr,RP,,,3GMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "αὐτοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "उनके"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उस"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "समय"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "तब"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "भी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "क्योंकि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "मसीह"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "फिर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "यह"
}
]
},
"11": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G37560",
"lemma": "οὐ",
"morph": "Gr,DO,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὐ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "नहीं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G34400",
"lemma": "μόνον",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "μόνον"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "और"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "यही"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G11610",
"lemma": "δέ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δέ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अब"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G02350",
"lemma": "ἀλλά",
"morph": "Gr,CO,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀλλὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "और"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G27440",
"lemma": "καυχάομαι",
"morph": "Gr,V,PPM,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καυχώμενοι"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "भी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "आनन्दित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G17220",
"lemma": "ἐν",
"morph": "Gr,P,,,,,D,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "के"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,DMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῷ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जो"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G23160",
"lemma": "θεός",
"morph": "Gr,N,,,,,DMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Θεῷ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परमेश्वर"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "διὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कारण"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G29620",
"lemma": "κύριος",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Κυρίου"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "प्रभु"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G14730",
"lemma": "ἐγώ",
"morph": "Gr,RP,,,1G,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἡμῶν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हमारे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G24240",
"lemma": "Ἰησοῦς",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Ἰησοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "यीशु"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G55470",
"lemma": "χριστός",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Χριστοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मसीह"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "διά",
"strong": "G12230",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δι’"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὅς",
"strong": "G37390",
"morph": "Gr,RR,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὗ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "νῦν",
"strong": "G35680",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "νῦν"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τὴν"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G26430",
"lemma": "καταλλαγή",
"morph": "Gr,N,,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καταλλαγὴν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मित्र"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "बन"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "गए"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G29830",
"lemma": "λαμβάνω",
"morph": "Gr,V,IAA1,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐλάβομεν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "किया"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "हैं"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हमारे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लिए"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उसके"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हम"
}
]
},
"12": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "διὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37780",
"lemma": "οὗτος",
"morph": "Gr,RD,,,,ANS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τοῦτο"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "इस"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὥσπερ",
"strong": "G56180",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὥσπερ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δι’"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "इसलिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15200",
"lemma": "εἷς",
"morph": "Gr,EN,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἑνὸς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "पहले"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G04440",
"lemma": "ἄνθρωπος",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀνθρώπου"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "आदम"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἡ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G02660",
"lemma": "ἁμαρτία",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἁμαρτία"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "पाप"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "किया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "εἰς",
"strong": "G15190",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "εἰς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,AMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τὸν"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G28890",
"lemma": "κόσμος",
"morph": "Gr,N,,,,,AMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "κόσμον"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "बनाया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15250",
"lemma": "εἰσέρχομαι",
"morph": "Gr,V,IAA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "εἰσῆλθεν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "गए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "तब"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "διὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कारण"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῆς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G02660",
"lemma": "ἁμαρτία",
"morph": "Gr,N,,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἁμαρτίας"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "पाप"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ὁ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "था"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G22880",
"lemma": "θάνατος",
"morph": "Gr,N,,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "θάνατος"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उसकी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मृत्यु"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हो"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "गई"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "और"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37790",
"lemma": "οὕτως",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὕτως"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जितने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "से"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जीवित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "है"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "εἰς",
"strong": "G15190",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "εἰς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G39560",
"lemma": "πᾶς",
"morph": "Gr,EQ,,,,AMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "πάντας"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सबसे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G04440",
"lemma": "ἄνθρωπος",
"morph": "Gr,N,,,,,AMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀνθρώπους"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "लोग"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,NMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ὁ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "था"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G22880",
"lemma": "θάνατος",
"morph": "Gr,N,,,,,NMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "θάνατος"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मर"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "गए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "διέρχομαι",
"strong": "G13300",
"morph": "Gr,V,IAA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "διῆλθεν"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ἐπί",
"strong": "G19090",
"morph": "Gr,P,,,,,D,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐφ’"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37390",
"lemma": "ὅς",
"morph": "Gr,RD,,,,DNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ᾧ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जिसे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G39560",
"lemma": "πᾶς",
"morph": "Gr,RI,,,,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "πάντες"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "सब"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G02640",
"lemma": "ἁμαρτάνω",
"morph": "Gr,V,IAA3,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἥμαρτον"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "पापी"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हो"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "सब"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "लोग"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "पापी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हैं"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "उसने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "बहुत"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "वे"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "पहले"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "क्योंकि"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "उसने"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "किया"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "सब"
}
]
},
"13": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G08910",
"lemma": "ἄχρι",
"morph": "Gr,PI,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἄχρι"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पहले"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G10630",
"lemma": "γάρ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "γὰρ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "की"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35510",
"lemma": "νόμος",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "νόμου"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "व्यवस्था"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "से"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G02660",
"lemma": "ἁμαρτία",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἁμαρτία"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "पाप"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "किया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15100",
"lemma": "εἰμί",
"morph": "Gr,V,IIA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἦν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "थी"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G17220",
"lemma": "ἐν",
"morph": "Gr,P,,,,,D,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "के"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G28890",
"lemma": "κόσμος",
"morph": "Gr,N,,,,,DMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "κόσμῳ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पृथ्‍वी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "के"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G02660",
"lemma": "ἁμαρτία",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἁμαρτία"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "बिना"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "पाप"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G11610",
"lemma": "δέ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δὲ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परन्तु"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "को"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पहचानने"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37560",
"lemma": "οὐ",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὐκ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "नहीं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G16770",
"lemma": "ἐλλογέω",
"morph": "Gr,V,IPP3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐλλογεῖται"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लोगों"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "द्वारा"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मूसा"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "को"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "गई"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G33610",
"lemma": "μή",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "μὴ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कोई"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "εἰμί",
"strong": "G15100",
"morph": "Gr,V,PPA,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὄντος"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35510",
"lemma": "νόμος",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "νόμου"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "व्यवस्था"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "विधि"
}
]
},
"14": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G02350",
"lemma": "ἀλλά",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀλλὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परन्तु"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G09360",
"lemma": "βασιλεύω",
"morph": "Gr,V,IAA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐβασίλευσεν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जानते"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हैं"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "समय"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὁ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जो"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G22880",
"lemma": "θάνατος",
"morph": "Gr,N,,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "θάνατος"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "मर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "गए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G05750",
"lemma": "ἀπό",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀπὸ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "से"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G00760",
"lemma": "Ἀδάμ",
"morph": "Gr,N,,,,,GMSI",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Ἀδὰμ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "आदम"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G33600",
"lemma": "μέχρι",
"morph": "Gr,PI,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "μέχρι"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "समय"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "तक"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G34750",
"lemma": "Μωϋσῆς",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Μωϋσέως"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मूसा"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "के"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "और"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G19090",
"lemma": "ἐπί",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἐπὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "इस"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,RD,,,,AMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τοὺς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G33610",
"lemma": "μή",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "μὴ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "नहीं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G02640",
"lemma": "ἁμαρτάνω",
"morph": "Gr,V,PAA,AMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἁμαρτήσαντας"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पाप"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "करते"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "थे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ἐπί",
"strong": "G19090",
"morph": "Gr,P,,,,,D,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἐπὶ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,DNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῷ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "थी"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G36670",
"lemma": "ὁμοίωμα",
"morph": "Gr,N,,,,,DNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὁμοιώματι"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कारण"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "वे"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "सब"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῆς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "वह"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G38470",
"lemma": "παράβασις",
"morph": "Gr,N,,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "παραβάσεως"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "सब"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "लोग"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "मर"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "गए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G00760",
"lemma": "Ἀδάμ",
"morph": "Gr,N,,,,,GMSI",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Ἀδάμ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जैसा"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "आदम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "किया"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "आदम"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37390",
"lemma": "ὅς",
"morph": "Gr,RR,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὅς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "वे"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "लोग"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15100",
"lemma": "εἰμί",
"morph": "Gr,V,IPA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐστιν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "है"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G51790",
"lemma": "τύπος",
"morph": "Gr,N,,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τύπος"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उस"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "आनेवाले"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "का"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "चिह्न"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,RD,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "था"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "μέλλω",
"strong": "G31950",
"morph": "Gr,V,PPA,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "μέλλοντος"
}
],
"bottomWords": []
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "सब"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "लोग"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "भी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जिन्होंने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "की"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "आज्ञा"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "तोड़ी"
}
]
},
"15": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G02350",
"lemma": "ἀλλά",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀλλ’"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परन्तु"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37560",
"lemma": "οὐ",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὐχ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "नहीं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὡς",
"strong": "G56130",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὡς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "τὸ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G39000",
"lemma": "παράπτωμα",
"morph": "Gr,N,,,,,NNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "παράπτωμα"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "आदम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "पाप"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "समान"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "οὕτως",
"strong": "G37790",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὕτως"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "इसलिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NNS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "τὸ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G54860",
"lemma": "χάρισμα",
"morph": "Gr,N,,,,,NNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "χάρισμα"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "का"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "वरदान"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G14870",
"lemma": "εἰ",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "εἰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G10630",
"lemma": "γάρ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "γὰρ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,DNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῷ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15200",
"lemma": "εἷς",
"morph": "Gr,NS,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἑνὸς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "एक"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G39000",
"lemma": "παράπτωμα",
"morph": "Gr,N,,,,,DNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "παραπτώματι"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "पाप"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "किया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οἱ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G41830",
"lemma": "πολλός",
"morph": "Gr,RI,,,,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "πολλοὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सब"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लोग"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G05990",
"lemma": "ἀποθνῄσκω",
"morph": "Gr,V,IAA3,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀπέθανον"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "मर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जाते"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G41830",
"lemma": "πολλός",
"morph": "Gr,RI,,,,DNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "πολλῷ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सबके"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G31230",
"lemma": "μᾶλλον",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "μᾶλλον"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हमें"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अनन्त"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जीवन"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "का"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἡ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G54850",
"lemma": "χάρις",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "χάρις"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "यह"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "वरदान"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दिया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G23160",
"lemma": "θεός",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Θεοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ने"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NFS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἡ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G14310",
"lemma": "δωρεά",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δωρεὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जबकि"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उसके"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "योग्य"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "नहीं"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G17220",
"lemma": "ἐν",
"morph": "Gr,P,,,,,D,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "के"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "χάρις",
"strong": "G54850",
"morph": "Gr,N,,,,,DFS,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/grace",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "χάριτι"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,RR,,,,DFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῇ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "εἷς",
"strong": "G15200",
"morph": "Gr,EN,,,,GMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἑνὸς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G04440",
"lemma": "ἄνθρωπος",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀνθρώπου"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "आदम"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G24240",
"lemma": "Ἰησοῦς",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Ἰησοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "यीशु"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G55470",
"lemma": "χριστός",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Χριστοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मसीह"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "εἰς",
"strong": "G15190",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "εἰς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,AMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τοὺς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "πολλός",
"strong": "G41830",
"morph": "Gr,RI,,,,AMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "πολλοὺς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "περισσεύω",
"strong": "G40520",
"morph": "Gr,V,IAA3,,S,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/multiply",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐπερίσσευσεν"
}
],
"bottomWords": []
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "है"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मनुष्य"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "गए"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "मर"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "है"
}
]
},
"16": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "और"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "οὐ",
"strong": "G37560",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὐχ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὡς",
"strong": "G56130",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὡς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δι’"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "इसलिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15200",
"lemma": "εἷς",
"morph": "Gr,NS,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἑνὸς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "एक"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G02640",
"lemma": "ἁμαρτάνω",
"morph": "Gr,V,PAA,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἁμαρτήσαντος"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "पाप"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "किया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "τὸ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "δώρημα",
"strong": "G14340",
"morph": "Gr,N,,,,,NNS,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/gift",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δώρημα"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NNS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "τὸ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "μέν",
"strong": "G33030",
"morph": "Gr,DO,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "μὲν"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G10630",
"lemma": "γάρ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "γὰρ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "κρίμα",
"strong": "G29170",
"morph": "Gr,N,,,,,NNS,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/judge",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "κρίμα"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ἐκ",
"strong": "G15370",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐξ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "εἷς",
"strong": "G15200",
"morph": "Gr,NS,,,,GMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἑνὸς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15190",
"lemma": "εἰς",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "εἰς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "में"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G26310",
"lemma": "κατάκριμα",
"morph": "Gr,N,,,,,ANS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "κατάκριμα"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दण्ड"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 4,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "योग्य"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "है"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NNS,",
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "τὸ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G11610",
"lemma": "δέ",
"morph": "Gr,CO,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δὲ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परन्तु"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G54860",
"lemma": "χάρισμα",
"morph": "Gr,N,,,,,NNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "χάρισμα"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "का"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "वरदान"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15370",
"lemma": "ἐκ",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐκ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "से"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G41830",
"lemma": "πολλός",
"morph": "Gr,EQ,,,,GNP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "πολλῶν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "सब"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "लोग"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G39000",
"lemma": "παράπτωμα",
"morph": "Gr,N,,,,,GNP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "παραπτωμάτων"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "और"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उसके"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "बाद"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "सब"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "लोग"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पापी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हो"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "गए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15190",
"lemma": "εἰς",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "εἰς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "में"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G13450",
"lemma": "δικαίωμα",
"morph": "Gr,N,,,,,ANS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δικαίωμα"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हमें"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अपने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "साथ"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उचित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सम्बन्ध"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लाते"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हैं"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मार्ग"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "है"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जिसमें"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "आदम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 4,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "पाप"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अलग"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "घोषणा"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "की"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दया"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "रूप"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "है"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "आदम"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "वरदान"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 4,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 4,
"occurrences": 4,
"word": "के"
}
]
},
"17": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"lemma": "εἰ",
"strong": "G14870",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "εἰ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G10630",
"lemma": "γάρ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "γὰρ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,DNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῷ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15200",
"lemma": "εἷς",
"morph": "Gr,NS,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἑνὸς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "एक"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G39000",
"lemma": "παράπτωμα",
"morph": "Gr,N,,,,,DNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "παραπτώματι"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पुरुष"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "आदम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 5,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पाप"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 5,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "सब"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "लोग"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὁ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G22880",
"lemma": "θάνατος",
"morph": "Gr,N,,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "θάνατος"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मरते"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G09360",
"lemma": "βασιλεύω",
"morph": "Gr,V,IAA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐβασίλευσεν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अनुभव"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "करते"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "διὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "कारण"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15200",
"lemma": "εἷς",
"morph": "Gr,NS,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἑνός"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "में"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "से"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G41830",
"lemma": "πολλός",
"morph": "Gr,RI,,,,DNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "πολλῷ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "बहुत"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G31230",
"lemma": "μᾶλλον",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "μᾶλλον"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अपने"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,RD,,,,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οἱ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τὴν"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G40500",
"lemma": "περισσεία",
"morph": "Gr,N,,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "περισσείαν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "बहुत"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "से"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "लोग"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "τῆς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G54850",
"lemma": "χάρις",
"morph": "Gr,N,,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "χάριτος"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "महान"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "वरदान"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दिए"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "और"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GFS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "τῆς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "δωρεά",
"strong": "G14310",
"morph": "Gr,N,,,,,GFS,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/gift",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δωρεᾶς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GFS,",
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "τῆς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G13430",
"lemma": "δικαιοσύνη",
"morph": "Gr,N,,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δικαιοσύνης"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "साथ"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उचित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सम्बन्ध"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "में"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दिया"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "है"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G29830",
"lemma": "λαμβάνω",
"morph": "Gr,V,PPA,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "λαμβάνοντες"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "यह"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "भी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "निश्चित"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "है"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G17220",
"lemma": "ἐν",
"morph": "Gr,P,,,,,D,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 5,
"word": "के"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G22220",
"lemma": "ζωή",
"morph": "Gr,N,,,,,DFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ζωῇ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "स्वर्ग"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "में"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "मसीह"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "साथ"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G09360",
"lemma": "βασιλεύω",
"morph": "Gr,V,IFA3,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "βασιλεύσουσιν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "शासन"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "करेंगे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "διὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "कारण"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15200",
"lemma": "εἷς",
"morph": "Gr,NS,,,,GMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἑνὸς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "एक"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G24240",
"lemma": "Ἰησοῦς",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Ἰησοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "यीशु"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G55470",
"lemma": "χριστός",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Χριστοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "मसीह"
},
{
"occurrence": 4,
"occurrences": 5,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "द्वारा"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परन्तु"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अब"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हमें"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ही"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उन्होंने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मनुष्य"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हमारे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "किए"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हुए"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कार्य"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "होगा"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हमें"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "यह"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "सब"
},
{
"occurrence": 5,
"occurrences": 5,
"word": "के"
}
]
},
"18": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"lemma": "ἄρα",
"strong": "G06860",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἄρα"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37670",
"lemma": "οὖν",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὖν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "इसलिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὡς",
"strong": "G56130",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὡς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "δι’"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15200",
"lemma": "εἷς",
"morph": "Gr,EN,,,,GNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἑνὸς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "एक"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G39000",
"lemma": "παράπτωμα",
"morph": "Gr,N,,,,,GNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "παραπτώματος"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "की"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "व्यवस्था"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "का"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "पालन"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "नहीं"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "किया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "εἰς",
"strong": "G15190",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 4,
"word": "εἰς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G39560",
"lemma": "πᾶς",
"morph": "Gr,EQ,,,,AMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "πάντας"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सब"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G04440",
"lemma": "ἄνθρωπος",
"morph": "Gr,N,,,,,AMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἀνθρώπους"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लोग"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15190",
"lemma": "εἰς",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 4,
"word": "εἰς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "में"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G26310",
"lemma": "κατάκριμα",
"morph": "Gr,N,,,,,ANS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "κατάκριμα"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दण्ड"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पाने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "योग्य"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37790",
"lemma": "οὕτως",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὕτως"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उसी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "प्रकार"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "क्योंकि"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "और"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "δι’"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "इसलिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15200",
"lemma": "εἷς",
"morph": "Gr,EN,,,,GNS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἑνὸς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "एक"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G13450",
"lemma": "δικαίωμα",
"morph": "Gr,N,,,,,GNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δικαιώματος"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "की"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "आज्ञा"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "का"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "पालन"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "करके"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "धर्म"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "का"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कार्य"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "किया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15190",
"lemma": "εἰς",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 3,
"occurrences": 4,
"word": "εἰς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "में"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G39560",
"lemma": "πᾶς",
"morph": "Gr,EQ,,,,AMP,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "πάντας"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सबको"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G04440",
"lemma": "ἄνθρωπος",
"morph": "Gr,N,,,,,AMP,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἀνθρώπους"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "आदम"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15190",
"lemma": "εἰς",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 4,
"occurrences": 4,
"word": "εἰς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G13470",
"lemma": "δικαίωσις",
"morph": "Gr,N,,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δικαίωσιν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "अपने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उचित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सम्बन्ध"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "साथ"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "करते"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हैं"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जिससे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "वे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सदा"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G22220",
"lemma": "ζωή",
"morph": "Gr,N,,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ζωῆς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जीवन"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जीवित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "रहें"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "पुरुष"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "यीशु"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "अपने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मृत्यु"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "पुरुष"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "परमेश्वर"
}
]
},
"19": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G56180",
"lemma": "ὥσπερ",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὥσπερ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "व्यक्ति"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "आदम"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ने"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G10630",
"lemma": "γάρ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "γὰρ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "की"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "διὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कारण"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "τῆς"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G38760",
"lemma": "παρακοή",
"morph": "Gr,N,,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "παρακοῆς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "आज्ञा"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "नहीं"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "मानी"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15200",
"lemma": "εἷς",
"morph": "Gr,EN,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἑνὸς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "एक"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G04440",
"lemma": "ἄνθρωπος",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἀνθρώπου"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "एक"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "व्यक्ति"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G02680",
"lemma": "ἁμαρτωλός",
"morph": "Gr,NP,,,,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἁμαρτωλοὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पापी"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25250",
"lemma": "καθίστημι",
"morph": "Gr,V,IAP3,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "κατεστάθησαν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लोग"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हो"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "गए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "οἱ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G41830",
"lemma": "πολλός",
"morph": "Gr,RI,,,,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "πολλοί"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "बहुत"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37790",
"lemma": "οὕτως",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὕτως"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "इस"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "की"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "διὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "को"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,GFS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "τῆς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "वह"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G52180",
"lemma": "ὑπακοή",
"morph": "Gr,N,,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὑπακοῆς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "यीशु"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अपनी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मृत्यु"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "द्वारा"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "आज्ञा"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "मानी"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15200",
"lemma": "εἷς",
"morph": "Gr,NS,,,,GMS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἑνὸς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "में"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G13420",
"lemma": "δίκαιος",
"morph": "Gr,NP,,,,NMP,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δίκαιοι"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अपने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "साथ"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उचित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सम्बन्ध"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "करें"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25250",
"lemma": "καθίστημι",
"morph": "Gr,V,IFP3,,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "κατασταθήσονται"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जिससे"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "लोगों"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NMP,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "οἱ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G41830",
"lemma": "πολλός",
"morph": "Gr,RI,,,,NMP,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "πολλοί"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अनेक"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "से"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उसी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "प्रकार"
}
]
},
"20": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G35510",
"lemma": "νόμος",
"morph": "Gr,N,,,,,NMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "νόμος"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "व्यवस्था"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "थी"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G11610",
"lemma": "δέ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "δὲ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परन्तु"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G39220",
"lemma": "παρεισέρχομαι",
"morph": "Gr,V,IAA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "παρεισῆλθεν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "लोगों"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "को"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पता"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "चले"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ἵνα",
"strong": "G24430",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἵνα"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G41210",
"lemma": "πλεονάζω",
"morph": "Gr,V,SAA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "πλεονάσῃ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "बढ़ते"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "गए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τὸ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G39000",
"lemma": "παράπτωμα",
"morph": "Gr,N,,,,,NNS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "παράπτωμα"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उन्होंने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कितने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "अधिक"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "पाप"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "किए"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "थे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "οὗ",
"strong": "G37570",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὗ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G11610",
"lemma": "δέ",
"morph": "Gr,CC,,,,,,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "δὲ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "जैसे"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "जैसे"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G41210",
"lemma": "πλεονάζω",
"morph": "Gr,V,IAA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐπλεόνασεν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "वैसे"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "वैसे"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उनके"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "साथ"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἡ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G02660",
"lemma": "ἁμαρτία",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἁμαρτία"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "पाप"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G52480",
"lemma": "ὑπερπερισσεύω",
"morph": "Gr,V,IAA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὑπερεπερίσσευσεν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "और"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "भी"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "अधिक"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NFS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἡ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G54850",
"lemma": "χάρις",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "χάρις"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दया"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कार्य"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "करते"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "गए"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ने"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मूसा"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "को"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "अपनी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "लोगों"
}
]
},
"21": {
"alignments": [
{
"topWords": [
{
"strong": "G24430",
"lemma": "ἵνα",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἵνα"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कि"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "लोग"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G56180",
"lemma": "ὥσπερ",
"morph": "Gr,CS,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ὥσπερ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "इसलिए"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "किया"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "βασιλεύω",
"strong": "G09360",
"morph": "Gr,V,IAA3,,S,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/reign",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐβασίλευσεν"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "ἡ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G02660",
"lemma": "ἁμαρτία",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἁμαρτία"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "पाप"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "कारण"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G17220",
"lemma": "ἐν",
"morph": "Gr,P,,,,,D,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἐν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 3,
"word": "के"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,DMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τῷ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G22880",
"lemma": "θάνατος",
"morph": "Gr,N,,,,,DMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "θανάτῳ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "मर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जाते"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G37790",
"lemma": "οὕτως",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "οὕτως"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ऐसा"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G25320",
"lemma": "καί",
"morph": "Gr,D,,,,,,,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "καὶ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उन्होंने"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "ὁ",
"strong": "G35880",
"morph": "Gr,EA,,,,NFS,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "ἡ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G54850",
"lemma": "χάρις",
"morph": "Gr,N,,,,,NFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "χάρις"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परन्तु"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उनकी"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "दया"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "का"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "वरदान"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उन्हें"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G09360",
"lemma": "βασιλεύω",
"morph": "Gr,V,SAA3,,S,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "βασιλεύσῃ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "कर"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सकता"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "है"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "διά",
"strong": "G12230",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "διὰ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G13430",
"lemma": "δικαιοσύνη",
"morph": "Gr,N,,,,,GFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "δικαιοσύνης"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "परमेश्वर"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 3,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "साथ"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उचित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सम्बन्ध"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G15190",
"lemma": "εἰς",
"morph": "Gr,P,,,,,A,,,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "εἰς"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "में"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G22220",
"lemma": "ζωή",
"morph": "Gr,N,,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ζωὴν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जीवित"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "रह"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सकते"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "हैं"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G01660",
"lemma": "αἰώνιος",
"morph": "Gr,AA,,,,AFS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "αἰώνιον"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "लोग"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "सदा"
},
{
"occurrence": 3,
"occurrences": 3,
"word": "के"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "लिए"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G12230",
"lemma": "διά",
"morph": "Gr,P,,,,,G,,,",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "διὰ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "कारण"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G24240",
"lemma": "Ἰησοῦς",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Ἰησοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "यीशु"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ने"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"lemma": "χριστός",
"strong": "G55470",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/christ",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Χριστοῦ"
}
],
"bottomWords": []
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G35880",
"lemma": "ὁ",
"morph": "Gr,EA,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "τοῦ"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "जो"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "किया"
},
{
"occurrence": 2,
"occurrences": 2,
"word": "है"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G29620",
"lemma": "κύριος",
"morph": "Gr,N,,,,,GMS,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "Κυρίου"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "प्रभु"
}
]
},
{
"topWords": [
{
"strong": "G14730",
"lemma": "ἐγώ",
"morph": "Gr,RP,,,1G,P,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "ἡμῶν"
}
],
"bottomWords": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "हमारे"
}
]
}
],
"wordBank": [
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उनके"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 2,
"word": "लिए"
},
{
"occurrence": 1,
"occurrences": 1,
"word": "उसके"
}
]
},
"front": {
"alignments": [],
"wordBank": []
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink