From daff64f40372cadd93b0b532f1bc78620fd7c423 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translationCore User Date: Wed, 14 Oct 2020 10:49:44 +0530 Subject: [PATCH] Migrating Old Project --- .../translationCore/alignmentData/rom/1.json | 14386 ++++++++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/10.json | 9652 ++++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/11.json | 17177 +++++++++++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/12.json | 8424 +++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/13.json | 7186 ++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/14.json | 11088 ++++++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/15.json | 14273 ++++++++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/16.json | 10411 +++++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/2.json | 11797 ++++++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/3.json | 11775 ++++++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/4.json | 10462 +++++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/5.json | 10471 +++++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/6.json | 9793 +++++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/7.json | 12304 +++++++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/8.json | 18108 ++++++++++++++++ .../translationCore/alignmentData/rom/9.json | 14045 ++++++++++++ manifest.json | 45 + rom.usfm | 18024 +++++++++++++++ rom/1.json | 35 + rom/10.json | 24 + rom/11.json | 39 + rom/12.json | 24 + rom/13.json | 17 + rom/14.json | 26 + rom/15.json | 36 + rom/16.json | 31 + rom/2.json | 32 + rom/3.json | 34 + rom/4.json | 28 + rom/5.json | 24 + rom/6.json | 26 + rom/7.json | 28 + rom/8.json | 42 + rom/9.json | 36 + rom/headers.json | 42 + 35 files changed, 209945 insertions(+) create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/1.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/10.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/11.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/12.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/13.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/14.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/15.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/16.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/2.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/3.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/4.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/5.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/6.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/7.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/8.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/rom/9.json create mode 100644 manifest.json create mode 100644 rom.usfm create mode 100644 rom/1.json create mode 100644 rom/10.json create mode 100644 rom/11.json create mode 100644 rom/12.json create mode 100644 rom/13.json create mode 100644 rom/14.json create mode 100644 rom/15.json create mode 100644 rom/16.json create mode 100644 rom/2.json create mode 100644 rom/3.json create mode 100644 rom/4.json create mode 100644 rom/5.json create mode 100644 rom/6.json create mode 100644 rom/7.json create mode 100644 rom/8.json create mode 100644 rom/9.json create mode 100644 rom/headers.json diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/1.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/1.json new file mode 100644 index 0000000..6e19ff3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/1.json @@ -0,0 +1,14386 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39720", + "lemma": "Παῦλος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Παῦλος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पौलुस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14010", + "lemma": "δοῦλος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοῦλος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सेवा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28220", + "lemma": "κλητός", + "morph": "Gr,AA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλητὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियुक्त" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06520", + "lemma": "ἀπόστολος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπόστολος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेरित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08730", + "lemma": "ἀφορίζω", + "morph": "Gr,V,PEP,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀφωρισμένος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20980", + "lemma": "εὐαγγέλιον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐαγγέλιον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नगर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42790", + "lemma": "προεπαγγέλλω", + "morph": "Gr,V,IAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προεπηγγείλατο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43960", + "lemma": "προφήτης", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προφητῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भविष्द्क्ताओं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसका" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11240", + "lemma": "γραφή", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Γραφαῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,AA,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγίαις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उल्लेख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40120", + "lemma": "περί", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52070", + "lemma": "υἱός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Υἱοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,PAM,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γενομένου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46900", + "lemma": "σπέρμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σπέρματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंशज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11380", + "lemma": "Δαυείδ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Δαυεὶδ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "राजा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दाऊद" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σάρκα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शारीरिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37240", + "lemma": "ὁρίζω", + "morph": "Gr,V,PAP,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁρισθέντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शक्तिशाली" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिखाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52070", + "lemma": "υἱός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Υἱοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14110", + "lemma": "δύναμις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δυνάμει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00420", + "lemma": "ἁγιωσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγιωσύνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G03860", + "lemma": "ἀνάστασις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀναστάσεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34980", + "lemma": "νεκρός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκρῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धार्मिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यही" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29830", + "lemma": "λαμβάνω", + "morph": "Gr,V,IAA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλάβομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुग्रह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06510", + "lemma": "ἀποστολή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποστολὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेरित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52180", + "lemma": "ὑπακοή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπακοὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνεσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जातियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52280", + "lemma": "ὑπέρ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὄνομα", + "strong": "G36860", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/name", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀνόματος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἷς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καί", + "strong": "G25320", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28220", + "lemma": "κλητός", + "morph": "Gr,NS,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλητοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहभागी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45160", + "lemma": "Ῥώμη", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ῥώμῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00270", + "lemma": "ἀγαπητός", + "morph": "Gr,NS,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαπητοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28220", + "lemma": "κλητός", + "morph": "Gr,AA,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλητοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἅγιος", + "strong": "G00400", + "morph": "Gr,NS,,,,DMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/saint", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγίοις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάρις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुग्रह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15150", + "lemma": "εἰρήνη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰρήνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शान्ति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39620", + "lemma": "πατήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πατρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पिता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दें" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44120", + "lemma": "πρῶτον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,S", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρῶτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आरम्भ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21680", + "lemma": "εὐχαριστέω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐχαριστῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "धन्यवाद" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "περί", + "strong": "G40120", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26050", + "lemma": "καταγγέλλω", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταγγέλλεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चर्चा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36500", + "lemma": "ὅλος", + "morph": "Gr,EQ,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅλῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्पूर्ण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28890", + "lemma": "κόσμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κόσμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संसार" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सक्षम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "धन्यवाद" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31440", + "lemma": "μάρτυς", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μάρτυς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गवाह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γάρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μού" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾧ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30000", + "lemma": "λατρεύω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λατρεύω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समर्पण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πνεῦμα", + "strong": "G41510", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/spirit", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πνεύματί" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20980", + "lemma": "εὐαγγέλιον", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐαγγελίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुनाता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52070", + "lemma": "υἱός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Υἱοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुत्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56130", + "lemma": "ὡς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00890", + "lemma": "ἀδιαλείπτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδιαλείπτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34170", + "lemma": "μνεία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μνείαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,IPM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιοῦμαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πάντοτε", + "strong": "G38420", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντοτε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43350", + "lemma": "προσευχή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσευχῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέω", + "strong": "G12100", + "morph": "Gr,V,PPM,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δεόμενος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πώς", + "strong": "G44580", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πως" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἤδη", + "strong": "G22350", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἤδη" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42180", + "lemma": "ποτέ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποτὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21370", + "lemma": "εὐοδόω", + "morph": "Gr,V,IFP1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐοδωθήσομαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिलने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सफल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाऊँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23070", + "lemma": "θέλημα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θελήματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20640", + "lemma": "ἔρχομαι", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλθεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आऊँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमसे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्तत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19710", + "lemma": "ἐπιποθέω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιποθῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37080", + "lemma": "ὁράω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἰδεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिलकर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,EQ,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33300", + "lemma": "μεταδίδωμι", + "morph": "Gr,V,SAA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μεταδῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54860", + "lemma": "χάρισμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάρισμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वरदान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41520", + "lemma": "πνευματικός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πνευματικὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मिक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47410", + "lemma": "στηρίζω", + "morph": "Gr,V,NAP,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στηριχθῆναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दृढ़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाओ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δέ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48370", + "lemma": "συνπαρακαλέω", + "morph": "Gr,V,NAP,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνπαρακληθῆναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहकर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रोत्साहित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλήλοις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέ", + "strong": "G50370", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θέλω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00500", + "lemma": "ἀγνοέω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγνοεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,VMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41780", + "lemma": "πολλάκις", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλάκις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43880", + "lemma": "προτίθημι", + "morph": "Gr,V,IAM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προεθέμην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योजना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20640", + "lemma": "ἔρχομαι", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλθεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29670", + "lemma": "κωλύω", + "morph": "Gr,V,IAP1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκωλύθην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄχρι", + "strong": "G08910", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄχρι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12040", + "lemma": "δεῦρο", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δεῦρο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,EQ,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τινὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καρπός", + "strong": "G25900", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/fruit", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρπὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,SAA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σχῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λοιπός", + "strong": "G30620", + "morph": "Gr,EQ,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λοιποῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνεσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिलने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बीच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्थानों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16720", + "lemma": "Ἕλλην", + "morph": "Gr,N,,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἕλλησίν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέ", + "strong": "G50370", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09150", + "lemma": "βάρβαρος", + "morph": "Gr,NS,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βαρβάροις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यूनानी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यूनानी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भाषा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बोलते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46800", + "lemma": "σοφός", + "morph": "Gr,NS,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σοφοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुद्धिमान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέ", + "strong": "G50370", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04530", + "lemma": "ἀνόητος", + "morph": "Gr,NS,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνοήτοις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्बुद्धि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὀφειλέτης", + "strong": "G37810", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀφειλέτης" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰμί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुनाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आभारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42890", + "lemma": "πρόθυμος", + "morph": "Gr,NS,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρόθυμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बड़ी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्सुकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RR,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45160", + "lemma": "Ῥώμη", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ῥώμῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20970", + "lemma": "εὐαγγελίζω", + "morph": "Gr,V,NAM,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐαγγελίσασθαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुनाऊँ" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18700", + "lemma": "ἐπαισχύνομαι", + "morph": "Gr,V,IPM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπαισχύνομαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लजाता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20980", + "lemma": "εὐαγγέλιον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐαγγέλιον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "सुसमाचार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14110", + "lemma": "δύναμις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δύναμις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सामर्थी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मार्ग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49910", + "lemma": "σωτηρία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σωτηρίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बचाते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παντὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστεύοντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24530", + "lemma": "Ἰουδαῖος", + "morph": "Gr,NS,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουδαίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέ", + "strong": "G50370", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44120", + "lemma": "πρῶτον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,S", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρῶτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16720", + "lemma": "Ἕλλην", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἕλληνι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बचाते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होकर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "सुसमाचार" + } + ] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06010", + "lemma": "ἀποκαλύπτω", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποκαλύπτεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πίστις", + "strong": "G41020", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/faith", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστιν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13420", + "lemma": "δίκαιος", + "morph": "Gr,NS,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δίκαιος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πίστις", + "strong": "G41020", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/faith", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζήσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहेंगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भविष्यद्वक्ता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06010", + "lemma": "ἀποκαλύπτω", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποκαλύπτεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्पष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37090", + "lemma": "ὀργή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀργὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्रोधित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37720", + "lemma": "οὐρανός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐρανοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वर्ग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07630", + "lemma": "ἀσέβεια", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσέβειαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00930", + "lemma": "ἀδικία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδικίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आदर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "देते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02250", + "lemma": "ἀλήθεια", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλήθειαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00930", + "lemma": "ἀδικία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδικίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27220", + "lemma": "κατέχω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατεχόντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिखाते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वरन्" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διότι", + "strong": "G13600", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διότι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11100", + "lemma": "γνωστός", + "morph": "Gr,NS,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γνωστὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53180", + "lemma": "φανερός", + "morph": "Gr,NP,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φανερόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्पष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53190", + "lemma": "φανερόω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐφανέρωσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सभी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05170", + "lemma": "ἀόρατος", + "morph": "Gr,NS,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀόρατα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वास्तव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आँखों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29370", + "lemma": "κτίσις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κτίσεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रचना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28890", + "lemma": "κόσμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κόσμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संसार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41610", + "lemma": "ποίημα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιήμασιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सृजित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुएँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35390", + "lemma": "νοέω", + "morph": "Gr,V,PPP,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νοούμενα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करती" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25290", + "lemma": "καθοράω", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθορᾶται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἥ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέ", + "strong": "G50370", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01260", + "lemma": "ἀΐδιος", + "morph": "Gr,AA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀΐδιος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सृष्टि" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रीति" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भिन्न" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अत" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपनी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14110", + "lemma": "δύναμις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δύναμις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शक्तिशाली" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सक्षम" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23050", + "lemma": "θειότης", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θειότης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G03790", + "lemma": "ἀναπολόγητος", + "morph": "Gr,NP,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀναπολογήτους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कभी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "से" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13600", + "lemma": "διότι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διότι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यद्यपि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10970", + "lemma": "γινώσκω", + "morph": "Gr,V,PAA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γνόντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Θεὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐχ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56130", + "lemma": "ὡς", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Θεὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13920", + "lemma": "δοξάζω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐδόξασαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21680", + "lemma": "εὐχαριστέω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ηὐχαρίστησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धन्यवाद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31540", + "lemma": "ματαιόω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐματαιώθησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूर्खता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12610", + "lemma": "διαλογισμός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διαλογισμοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46540", + "lemma": "σκοτίζω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐσκοτίσθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कभी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08010", + "lemma": "ἀσύνετος", + "morph": "Gr,NS,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσύνετος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25880", + "lemma": "καρδία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + "22": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53350", + "lemma": "φάσκω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φάσκοντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यद्यपि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दावा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46800", + "lemma": "σοφός", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σοφοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुद्धिमान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34710", + "lemma": "μωραίνω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμωράνθησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूर्ख" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "23": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02360", + "lemma": "ἀλλάσσω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἤλλαξαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महिमा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्ण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08620", + "lemma": "ἄφθαρτος", + "morph": "Gr,AA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀφθάρτου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁμοίωμα", + "strong": "G36670", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁμοιώματι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15040", + "lemma": "εἰκών", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰκόνος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मूर्तियाँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "बनाईं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53490", + "lemma": "φθαρτός", + "morph": "Gr,AA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φθαρτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नाशवान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40710", + "lemma": "πετεινόν", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πετεινῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पक्षियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50740", + "lemma": "τετράπους", + "morph": "Gr,NS,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τετραπόδων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पैरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पशुओं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20620", + "lemma": "ἑρπετόν", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑρπετῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मूर्तियाँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "बनाईं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रेंगने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राणियों" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उपासना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मूर्तियाँ" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "बनाईं" + } + ] + }, + "24": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13520", + "lemma": "διό", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38600", + "lemma": "παραδίδωμι", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρέδωκεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छोड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19390", + "lemma": "ἐπιθυμία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιθυμίαις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनैतिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यौनाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25880", + "lemma": "καρδία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδιῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01670", + "lemma": "ἀκαθαρσία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκαθαρσίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अशुद्धता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08180", + "lemma": "ἀτιμάζω", + "morph": "Gr,V,NPM,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀτιμάζεσθαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपमान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49830", + "lemma": "σῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σώματα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शरीर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RE,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनियंत्रित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिणाम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यौनाचार" + } + ] + }, + "25": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37480", + "lemma": "ὅστις", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἵτινες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33370", + "lemma": "μεταλλάσσω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μετήλλαξαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देवताओं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02250", + "lemma": "ἀλήθεια", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλήθειαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55790", + "lemma": "ψεῦδος", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ψεύδει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "झूठे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45730", + "lemma": "σεβάζομαι", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐσεβάσθησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूजा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30000", + "lemma": "λατρεύω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλάτρευσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आराधना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29370", + "lemma": "κτίσις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κτίσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सृजनहार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38440", + "lemma": "παρά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छोड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29360", + "lemma": "κτίζω", + "morph": "Gr,V,PAA,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κτίσαντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुओं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उपासना" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21280", + "lemma": "εὐλογητός", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐλογητὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्तुति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01650", + "lemma": "αἰών", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἰῶνας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02810", + "lemma": "ἀμήν", + "morph": "Gr,IE,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀμήν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आमीन" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबको" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "26": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διά", + "strong": "G12230", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὗτος", + "strong": "G37780", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38600", + "lemma": "παραδίδωμι", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρέδωκεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छोड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πάθος", + "strong": "G38060", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/lust", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάθη" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08190", + "lemma": "ἀτιμία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀτιμίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लज्जा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यौनाचार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वश" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἵ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέ", + "strong": "G50370", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23380", + "lemma": "θῆλυς", + "morph": "Gr,NS,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θήλειαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्त्रियाँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33370", + "lemma": "μεταλλάσσω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μετήλλαξαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विरुद्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54460", + "lemma": "φυσικός", + "morph": "Gr,AA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φυσικὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकृति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55400", + "lemma": "χρῆσις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρῆσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शारीरिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38440", + "lemma": "παρά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φύσις", + "strong": "G54490", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φύσιν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लालसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्त्रियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + "27": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36680", + "lemma": "ὁμοίως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁμοίως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50370", + "lemma": "τέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07300", + "lemma": "ἄρσην", + "morph": "Gr,NS,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἄρσενες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पुरुषों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08630", + "lemma": "ἀφίημι", + "morph": "Gr,V,PAA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀφέντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "त्याग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54460", + "lemma": "φυσικός", + "morph": "Gr,AA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φυσικὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राकृतिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्धों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55400", + "lemma": "χρῆσις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρῆσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23380", + "lemma": "θῆλυς", + "morph": "Gr,NS,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θηλείας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्त्रियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκκαίω", + "strong": "G15720", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξεκαύθησαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37150", + "lemma": "ὄρεξις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀρέξει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रबल" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλήλους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07300", + "lemma": "ἄρσην", + "morph": "Gr,NS,,,,NMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἄρσενες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07300", + "lemma": "ἄρσην", + "morph": "Gr,NS,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρσεσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पुरुषों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08080", + "lemma": "ἀσχημοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσχημοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लज्जा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जनक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समलैंगिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27160", + "lemma": "κατεργάζομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατεργαζόμενοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिणाम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04890", + "lemma": "ἀντιμισθία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀντιμισθίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἣν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11630", + "lemma": "δέω", + "morph": "Gr,V,IIA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔδει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ठीक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41060", + "lemma": "πλάνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλάνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधर्म" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐν", + "strong": "G17220", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀπολαμβάνω", + "strong": "G06180", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/receive", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπολαμβάνοντες" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कामवासना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विकसित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + "28": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्णय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13810", + "lemma": "δοκιμάζω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐδοκίμασαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19220", + "lemma": "ἐπίγνωσις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιγνώσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विचारों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38600", + "lemma": "παραδίδωμι", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρέδωκεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छोड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀδόκιμος", + "strong": "G00960", + "morph": "Gr,AA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδόκιμον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νοῦς", + "strong": "G35630", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/mind", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νοῦν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μή", + "strong": "G33610", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καθήκω", + "strong": "G25200", + "morph": "Gr,V,PPA,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθήκοντα" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निकम्मे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + "29": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41370", + "lemma": "πληρόω", + "morph": "Gr,V,PEP,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πεπληρωμένους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुतों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πᾶς", + "strong": "G39560", + "morph": "Gr,EQ,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάσῃ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00930", + "lemma": "ἀδικία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδικίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लालसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उत्पन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गयी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41890", + "lemma": "πονηρία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πονηρίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुष्टता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41240", + "lemma": "πλεονεξία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλεονεξίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "एवं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25490", + "lemma": "κακία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "एवं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विरुद्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घृणा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33240", + "lemma": "μεστός", + "morph": "Gr,NP,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μεστοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53550", + "lemma": "φθόνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φθόνου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विवाद" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54080", + "lemma": "φόνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φόνου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हत्या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उत्पन्न" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20540", + "lemma": "ἔρις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔριδος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "एवं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "झगड़े" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करवाना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13880", + "lemma": "δόλος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόλου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धोखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25500", + "lemma": "κακοήθεια", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακοηθείας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जलन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55880", + "lemma": "ψιθυριστής", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ψιθυριστάς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नाना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हानि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहुँचाएँ" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लूटें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तथा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्यों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + "30": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26370", + "lemma": "κατάλαλος", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταλάλους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23190", + "lemma": "θεοστυγής", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θεοστυγεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विरुद्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "घृणा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 8, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51970", + "lemma": "ὑβριστής", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑβριστάς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्यों" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मारपीट" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 8, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तथा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपमान" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 8, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52440", + "lemma": "ὑπερήφανος", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπερηφάνους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घमण्ड" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 8, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02130", + "lemma": "ἀλαζών", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλαζόνας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "घृणा" + }, + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 8, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21820", + "lemma": "ἐφευρετής", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐφευρετὰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मार्ग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खोजते" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25560", + "lemma": "κακός", + "morph": "Gr,NS,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बड़ाई" + }, + { + "occurrence": 8, + "occurrences": 8, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तथा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुराचार" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11180", + "lemma": "γονεύς", + "morph": "Gr,N,,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γονεῦσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पिता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05450", + "lemma": "ἀπειθής", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπειθεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानती" + }, + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निन्दा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 8, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनेक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विशेष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हिंसक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संतान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 7, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 8, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "और" + } + ] + }, + "31": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08010", + "lemma": "ἀσύνετος", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσυνέτους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुखी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूर्खता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08020", + "lemma": "ἀσύνθετος", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσυνθέτους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07940", + "lemma": "ἄστοργος", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀστόργους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिवार" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदस्यों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04150", + "lemma": "ἀνελεήμων", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνελεήμονας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्यों" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "32": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37480", + "lemma": "ὅστις", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἵτινες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13450", + "lemma": "δικαίωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαίωμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यद्यपि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19210", + "lemma": "ἐπιγινώσκω", + "morph": "Gr,V,PAA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιγνόντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51080", + "lemma": "τοιοῦτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοιαῦτα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कार्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42380", + "lemma": "πράσσω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πράσσοντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वालों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05140", + "lemma": "ἄξιος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄξιοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θανάτου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृत्यु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰσίν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὐ", + "strong": "G37560", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μόνον", + "strong": "G34400", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιοῦσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वरन्" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49090", + "lemma": "συνευδοκέω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνευδοκοῦσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वालों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42380", + "lemma": "πράσσω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πράσσουσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुष्टता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कार्य" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/10.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/10.json new file mode 100644 index 0000000..815f97b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/10.json @@ -0,0 +1,9652 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,VMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21070", + "lemma": "εὐδοκία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐδοκία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्ची" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16990", + "lemma": "ἐμός", + "morph": "Gr,EP,,,1GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25880", + "lemma": "καρδία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11620", + "lemma": "δέησις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δέησις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπέρ", + "strong": "G52280", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49910", + "lemma": "σωτηρία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σωτηρίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थात्" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31400", + "lemma": "μαρτυρέω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μαρτυρῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घोषणा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22050", + "lemma": "ζῆλος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῆλον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पीछे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔχω", + "strong": "G21920", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχουσιν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यद्यपि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19220", + "lemma": "ἐπίγνωσις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπίγνωσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रीति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पीछे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00500", + "lemma": "ἀγνοέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγνοοῦντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EP,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23980", + "lemma": "ἴδιος", + "morph": "Gr,EF,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἰδίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सम्बन्ध" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22120", + "lemma": "ζητέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζητοῦντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24760", + "lemma": "ἵστημι", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στῆσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कामों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δικαιοσύνη", + "strong": "G13430", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/righteous", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνῃ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐχ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52930", + "lemma": "ὑποτάσσω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπετάγησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50560", + "lemma": "τέλος", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τέλος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παντὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστεύοντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आएँ" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34750", + "lemma": "Μωϋσῆς", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Μωϋσῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γράφει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्ण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,PAA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιήσας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄνθρωπος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζήσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तरह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λέγω", + "strong": "G30040", + "morph": "Gr,V,SAA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἴπῃς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καρδία", + "strong": "G25880", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/heart", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀναβαίνω", + "strong": "G03050", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀναβήσεται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37720", + "lemma": "οὐρανός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐρανόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वर्ग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὗτος", + "strong": "G37780", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατάγω", + "strong": "G26090", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταγαγεῖν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थात्" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἤ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τίς", + "strong": "G51010", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25970", + "lemma": "καταβαίνω", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταβήσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नीचे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00120", + "lemma": "ἄβυσσος", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἄβυσσον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34980", + "lemma": "νεκρός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκρῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G03210", + "lemma": "ἀνάγω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀναγαγεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वापस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थात्" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐγγύς", + "strong": "G14510", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγγύς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44870", + "lemma": "ῥῆμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ῥῆμά" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सन्देश" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "στόμα", + "strong": "G47500", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στόματί" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καρδία", + "strong": "G25880", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/heart", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44870", + "lemma": "ῥῆμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ῥῆμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वचनों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κηρύσσω", + "strong": "G27840", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/preach", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κηρύσσομεν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दोहरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सरलता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खोज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घोषणा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सन्देश" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "में" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36700", + "lemma": "ὁμολογέω", + "morph": "Gr,V,SAA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁμολογήσῃς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुष्टि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47500", + "lemma": "στόμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στόματί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κύριον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,SAA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστεύσῃς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καρδία", + "strong": "G25880", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/heart", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14530", + "lemma": "ἐγείρω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἤγειρεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34980", + "lemma": "νεκρός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκρῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुओं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49820", + "lemma": "σῴζω", + "morph": "Gr,V,IFP2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σωθήσῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाएँगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वास्तव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25880", + "lemma": "καρδία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστεύεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आएँगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47500", + "lemma": "στόμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στόματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अंगीकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36700", + "lemma": "ὁμολογέω", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁμολογεῖται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सार्वजनिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तौर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49910", + "lemma": "σωτηρία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σωτηρίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाएँगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11240", + "lemma": "γραφή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Γραφή" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πᾶς", + "strong": "G39560", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστεύων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26170", + "lemma": "καταισχύνω", + "morph": "Gr,V,IFP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταισχυνθήσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निराश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लज्जित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होंगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὐ", + "strong": "G37560", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γάρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12930", + "lemma": "διαστολή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διαστολὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24530", + "lemma": "Ἰουδαῖος", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουδαίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέ", + "strong": "G50370", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16720", + "lemma": "Ἕλλην", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἕλληνος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,EF,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κύριος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबकी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41470", + "lemma": "πλουτέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλουτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19410", + "lemma": "ἐπικαλέω", + "morph": "Gr,V,PPM,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπικαλουμένους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माँगते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनसे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄν", + "strong": "G03020", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἂν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19410", + "lemma": "ἐπικαλέω", + "morph": "Gr,V,SAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπικαλέσηται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36860", + "lemma": "ὄνομα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄνομα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माँगते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49820", + "lemma": "σῴζω", + "morph": "Gr,V,IFP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σωθήσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाएँगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πῶς", + "strong": "G44590", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "πῶς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπικαλέω", + "strong": "G19410", + "morph": "Gr,V,SAM3,,P,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/call", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπικαλέσωνται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 8, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπίστευσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44590", + "lemma": "πῶς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "πῶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,SAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστεύσωσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 8, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01910", + "lemma": "ἀκούω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἤκουσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πῶς", + "strong": "G44590", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "πῶς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01910", + "lemma": "ἀκούω", + "morph": "Gr,V,SAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκούσωσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "χωρίς", + "strong": "G55650", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χωρὶς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27840", + "lemma": "κηρύσσω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κηρύσσοντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रचार" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकांश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 8, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माँग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 8, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 8, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 8, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 8, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 8, + "occurrences": 8, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44590", + "lemma": "πῶς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πῶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कितना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27840", + "lemma": "κηρύσσω", + "morph": "Gr,V,SAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κηρύξωσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सकते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06490", + "lemma": "ἀποστέλλω", + "morph": "Gr,V,SAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποσταλῶσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेजे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56130", + "lemma": "ὡς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56110", + "lemma": "ὡραῖος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡραῖοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अद्भुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42280", + "lemma": "πούς", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πόδες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आकर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20970", + "lemma": "εὐαγγελίζω", + "morph": "Gr,V,PPM,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐαγγελιζομένων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुनाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀγαθός", + "strong": "G00180", + "morph": "Gr,NS,,,,ANP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/good", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθά" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रचार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + } + ] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52190", + "lemma": "ὑπακούω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπήκουσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्तर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूँगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20980", + "lemma": "εὐαγγέλιον", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐαγγελίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ध्यान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22680", + "lemma": "Ἠσαΐας", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἠσαΐας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यशायाह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κύριε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπίστευσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01890", + "lemma": "ἀκοή", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκοῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रचार" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेजा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निराश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06860", + "lemma": "ἄρα", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01890", + "lemma": "ἀκοή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκοῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुनते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01890", + "lemma": "ἀκοή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκοὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44870", + "lemma": "ῥῆμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ῥήματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देश" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रचार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लोग" + } + ] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01910", + "lemma": "ἀκούω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἤκουσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33040", + "lemma": "μενοῦνγε", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μενοῦνγε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10930", + "lemma": "γῆ", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γῆν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पृथ्‍वी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐξέρχομαι", + "strong": "G18310", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξῆλθεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53530", + "lemma": "φθόγγος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φθόγγος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सिद्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करती" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40090", + "lemma": "πέρας", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πέρατα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छोर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वाले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οἰκουμένη", + "strong": "G36250", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/world", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἰκουμένης" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44870", + "lemma": "ῥῆμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ῥήματα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देश" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "ने" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएलियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहूँगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हाँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्व" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सृष्टि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "देखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहाँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "देखा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "है" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अतिरिक्त" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μή", + "strong": "G33610", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24740", + "lemma": "Ἰσραήλ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰσραὴλ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएलियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10970", + "lemma": "γινώσκω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔγνω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44130", + "lemma": "πρῶτος", + "morph": "Gr,NS,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρῶτος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्ति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34750", + "lemma": "Μωϋσῆς", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Μωϋσῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38630", + "lemma": "παραζηλόω", + "morph": "Gr,V,IFA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραζηλώσω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ईर्ष्या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करोगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐπ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἔθνει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐπ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἔθνει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀσύνετος", + "strong": "G08010", + "morph": "Gr,AA,,,,DNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/foolish", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσυνέτῳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "παροργίζω", + "strong": "G39490", + "morph": "Gr,V,IFA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παροργιῶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वास्तव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चेतावनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सोचते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जातियाँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वास्तविक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशीष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूँगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्रोधित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जातियाँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सोचते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "कि" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22680", + "lemma": "Ἠσαΐας", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἠσαΐας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यशायाह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06620", + "lemma": "ἀποτολμάω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποτολμᾷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साहसपूर्वक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21470", + "lemma": "εὑρίσκω", + "morph": "Gr,V,IAP1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὑρέθην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐμὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22120", + "lemma": "ζητέω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζητοῦσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ढूँढ़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17170", + "lemma": "ἐμφανής", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμφανὴς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आपको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करूँगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,IAM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγενόμην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐμὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπερωτάω", + "strong": "G19050", + "morph": "Gr,V,PPA,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπερωτῶσιν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माध्यम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माँगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24740", + "lemma": "Ἰσραήλ", + "morph": "Gr,N,,,,,AMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰσραὴλ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएलियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅλος", + "strong": "G36500", + "morph": "Gr,EQ,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅλην" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22500", + "lemma": "ἡμέρα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμέραν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16000", + "lemma": "ἐκπετάννυμι", + "morph": "Gr,V,IAA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξεπέτασα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लम्बे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54950", + "lemma": "χείρ", + "morph": "Gr,N,,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χεῖράς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बाहों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पसारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λαός", + "strong": "G29920", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/peoplegroup", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λαὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05440", + "lemma": "ἀπειθέω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπειθοῦντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04830", + "lemma": "ἀντιλέγω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀντιλέγοντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विद्रोह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वापस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आमन्त्रित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करूँ" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/11.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/11.json new file mode 100644 index 0000000..44244f7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/11.json @@ -0,0 +1,17177 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अस्वीकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀπωθέω", + "strong": "G06830", + "morph": "Gr,V,IAM3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/reject", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπώσατο" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29920", + "lemma": "λαός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λαὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अस्वीकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,OAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένοιτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24750", + "lemma": "Ἰσραηλείτης", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰσραηλείτης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएली" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰμί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46900", + "lemma": "σπέρμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σπέρματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंशज" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00110", + "lemma": "Ἀβραάμ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀβραάμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54430", + "lemma": "φυλή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φυλῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गोत्र" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09580", + "lemma": "Βενιαμείν", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Βενιαμείν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बिन्यामीन" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूछूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थात्" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्तर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06830", + "lemma": "ἀπωθέω", + "morph": "Gr,V,IAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπώσατο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तिरस्कार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29920", + "lemma": "λαός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λαὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रजा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42670", + "lemma": "προγινώσκω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προέγνω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἤ", + "strong": "G22280", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "οἶδα", + "morph": "Gr,V,IEA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἴδατε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22430", + "lemma": "Ἠλείας", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἠλείᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एलिय्याह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11240", + "lemma": "γραφή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Γραφή" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56130", + "lemma": "ὡς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐντυγχάνω", + "strong": "G17930", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/plead", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐντυγχάνει" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24740", + "lemma": "Ἰσραήλ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰσραήλ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएल" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विशेष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशीषित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गलती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शिकायत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κύριε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43960", + "lemma": "προφήτης", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προφήτας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भविष्यद्वक्ताओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आपकी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06150", + "lemma": "ἀποκτείνω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπέκτειναν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "डाला" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23790", + "lemma": "θυσιαστήριον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θυσιαστήριά" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वेदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आपके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατασκάπτω", + "strong": "G26790", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατέσκαψαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25040", + "lemma": "κἀγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κἀγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπολείπω", + "strong": "G52750", + "morph": "Gr,V,IAP1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπελείφθην" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34410", + "lemma": "μόνος", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22120", + "lemma": "ζητέω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζητοῦσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55900", + "lemma": "ψυχή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ψυχήν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मारने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τίς", + "strong": "G51010", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्तर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55380", + "lemma": "χρηματισμός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρηματισμός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26410", + "lemma": "καταλίπω", + "morph": "Gr,V,IAA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατέλιπον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16830", + "lemma": "ἐμαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,1DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμαυτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20350", + "lemma": "ἑπτακισχίλιοι", + "morph": "Gr,EN,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑπτακισχιλίους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सात" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हजार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04350", + "lemma": "ἀνήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄνδρας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुरुषों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37480", + "lemma": "ὅστις", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἵτινες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25780", + "lemma": "κάμπτω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔκαμψαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उपासना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γόνυ", + "strong": "G11190", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γόνυ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08960", + "lemma": "Βάαλ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Βάαλ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "झूठे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देवता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बाल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तू" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अकेला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासयोग्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νῦν", + "strong": "G35680", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25400", + "lemma": "καιρός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καιρῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30050", + "lemma": "λῖμμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λῖμμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समूह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15890", + "lemma": "ἐκλογή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκλογὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वासी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριτος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,IEA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγονεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वासी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चुनते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37650", + "lemma": "οὐκέτι", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκέτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अच्छे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18930", + "lemma": "ἐπεί", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπεὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "χάρις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अच्छे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यकता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37650", + "lemma": "οὐκέτι", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκέτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γίνεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होती" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "χάρις", + "strong": "G54850", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/grace", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "χάρις" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चुनते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19340", + "lemma": "ἐπιζητέω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιζητεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24740", + "lemma": "Ἰσραήλ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰσραήλ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20130", + "lemma": "ἐπιτυγχάνω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐπέτυχεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चलता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15890", + "lemma": "ἐκλογή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκλογὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चुना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20130", + "lemma": "ἐπιτυγχάνω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐπέτυχεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकांश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खोज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "रहे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30620", + "lemma": "λοιπός", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λοιποὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "असफल" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "रहे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πωρόω", + "strong": "G44560", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/hard", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπωρώθησαν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यद्यपि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छुक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकांश" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "रहे" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13250", + "lemma": "δίδωμι", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔδωκεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πνεῦμα", + "strong": "G41510", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/spirit", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26590", + "lemma": "κατάνυξις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατανύξεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हठीला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὀφθαλμός", + "strong": "G37880", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀφθαλμοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "βλέπω", + "strong": "G09910", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βλέπειν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὖς", + "strong": "G37750", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὦτα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01910", + "lemma": "ἀκούω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκούειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21930", + "lemma": "ἕως", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἕως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45940", + "lemma": "σήμερον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σήμερον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22500", + "lemma": "ἡμέρα", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμέρας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिन" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यशायाह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माननी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καί", + "strong": "G25320", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11380", + "lemma": "Δαυείδ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Δαυεὶδ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दाऊद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिलाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,MAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γενηθήτω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51320", + "lemma": "τράπεζα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τράπεζα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भोजों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38030", + "lemma": "παγίς", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παγίδα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फन्दे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23390", + "lemma": "θήρα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θήραν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पड़ते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुरक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आभास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46250", + "lemma": "σκάνδαλον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκάνδαλον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पकड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀνταπόδομα", + "strong": "G04680", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνταπόδομα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "उन्हें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "राजा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शत्रुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इंद्रियाँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुस्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूर्ख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पशुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुरक्षित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर्वों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिणामस्वरूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आप" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46540", + "lemma": "σκοτίζω", + "morph": "Gr,V,MAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκοτισθήτωσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संकट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37880", + "lemma": "ὀφθαλμός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀφθαλμοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "βλέπω", + "strong": "G09910", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βλέπειν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νῶτος", + "strong": "G35770", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νῶτον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παντὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47810", + "lemma": "συνκάμπτω", + "morph": "Gr,V,MAA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σύνκαμψον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऊपर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चिन्ताओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44170", + "lemma": "πταίω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔπταισαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40980", + "lemma": "πίπτω", + "morph": "Gr,V,SAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πέσωσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,OAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένοιτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39000", + "lemma": "παράπτωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραπτώματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49910", + "lemma": "σωτηρία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σωτηρία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशीषों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνεσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38630", + "lemma": "παραζηλόω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραζηλῶσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ईर्ष्या" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτούς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनसे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूछूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्तर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूँगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39000", + "lemma": "παράπτωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παράπτωμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तिरस्कार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41490", + "lemma": "πλοῦτος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "πλοῦτος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरपूर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आशीष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28890", + "lemma": "κόσμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κόσμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पृथ्‍वी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22750", + "lemma": "ἥττημα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἥττημα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "असफल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41490", + "lemma": "πλοῦτος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "πλοῦτος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुतायत" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आशीष" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐθνῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42140", + "lemma": "πόσος", + "morph": "Gr,RT,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πόσῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अद्भुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μᾶλλον", + "strong": "G31230", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μᾶλλον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πλήρωμα", + "strong": "G41380", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/fulfill", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλήρωμα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "जब" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परिणाम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अवसर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संख्या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेगी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परिणाम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "यह" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνεσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐφ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37450", + "lemma": "ὅσος", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅσον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰμι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐθνῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06520", + "lemma": "ἀπόστολος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπόστολος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेरित" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12480", + "lemma": "διακονία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διακονίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13920", + "lemma": "δοξάζω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοξάζω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महत्व" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πώς", + "strong": "G44580", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πως" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38630", + "lemma": "παραζηλόω", + "morph": "Gr,V,SAA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραζηλώσω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ईर्ष्या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिलाऊँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σάρκα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिश्रम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49820", + "lemma": "σῴζω", + "morph": "Gr,V,SAA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σώσω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाएँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,RI,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τινὰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनमें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिणामस्वरूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰ", + "strong": "G14870", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05800", + "lemma": "ἀποβολή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποβολὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकांश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तिरस्कार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26430", + "lemma": "καταλλαγή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταλλαγὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बीच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शान्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाईं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28890", + "lemma": "κόσμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κόσμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पृथ्‍वी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πρόσλημψις", + "strong": "G43560", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρόσλημψις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,PI,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22220", + "lemma": "ζωή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उठे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34980", + "lemma": "νεκρός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκρῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुओं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिणाम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बाद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्तम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होंगी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकांश" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तिरस्कार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बाद" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "के" + } + ] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05360", + "lemma": "ἀπαρχή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπαρχὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भाग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पकाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोटी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,NP,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἁγία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 7, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54450", + "lemma": "φύραμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φύραμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गूँधा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आटा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 7, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ठहरेगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44910", + "lemma": "ῥίζα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ῥίζα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पेड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शाखाएँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,NP,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἁγία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 7, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ठहरेंगी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κλάδος", + "strong": "G27980", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλάδοι" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ठहरेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्वज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ठहरेंगी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जड़ें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्वजों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंशज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिन" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 7, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ठहरेंगे" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 7, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 7, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 7, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰ", + "strong": "G14870", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δέ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τινες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27980", + "lemma": "κλάδος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλάδων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शाखाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15750", + "lemma": "ἐκκλάω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξεκλάσθησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तोड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00650", + "lemma": "ἀγριέλαιος", + "morph": "Gr,NS,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγριέλαιος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जंगली" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "जैतून" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "पेड़" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शाखा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὢν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14610", + "lemma": "ἐνκεντρίζω", + "morph": "Gr,V,IAP2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνεκεντρίσθης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "जैतून" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47910", + "lemma": "συνκοινωνός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνκοινωνὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जोड़ा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44910", + "lemma": "ῥίζα", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ῥίζης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जड़" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πιότης", + "strong": "G40960", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιότητος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16360", + "lemma": "ἐλαία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλαίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "जैतून" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,IAM2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγένου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनेक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तिरस्कार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "पेड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सूखी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रत्येक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्वजों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशीष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लाभ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहुँचाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शाखाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वृक्ष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भोजन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेती" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लाभ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "पेड़" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "के" + } + ] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26200", + "lemma": "κατακαυχάομαι", + "morph": "Gr,V,MPM2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατακαυχῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुच्छ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अस्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27980", + "lemma": "κλάδος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλάδων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "शाखाओं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26200", + "lemma": "κατακαυχάομαι", + "morph": "Gr,V,IPM2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατακαυχᾶσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घमण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44910", + "lemma": "ῥίζα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ῥίζαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जड़" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "βαστάζω", + "strong": "G09410", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/bear", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βαστάζεις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44910", + "lemma": "ῥίζα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ῥίζα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जड़" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σέ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "शाखाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पेड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तोड़े" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शाखाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "खिलाती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुमने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राप्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "खिलाती" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुमने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IFA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐρεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15750", + "lemma": "ἐκκλάω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξεκλάσθησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तोड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "देते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27980", + "lemma": "κλάδος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλάδοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "शाखाओं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14610", + "lemma": "ἐνκεντρίζω", + "morph": "Gr,V,SAP1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνκεντρισθῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "पेड़" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जोड़" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अस्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "पेड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फेंक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जंगली" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैतून" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "पेड़" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "शाखाओं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "को" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25730", + "lemma": "καλῶς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καλῶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्तर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूँगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EP,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05700", + "lemma": "ἀπιστία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπιστίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15750", + "lemma": "ἐκκλάω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξεκλάσθησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अस्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24760", + "lemma": "ἵστημι", + "morph": "Gr,V,IEA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἕστηκας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दृढ़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खड़े" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53080", + "lemma": "ὑψηλός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑψηλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गर्व" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φρονέω", + "strong": "G54260", + "morph": "Gr,V,MPA2,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/mind", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φρόνει" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53990", + "lemma": "φοβέω", + "morph": "Gr,V,MPM2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φοβοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54490", + "lemma": "φύσις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φύσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वृक्ष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राकृतिक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27980", + "lemma": "κλάδος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλάδων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शाखाओं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53390", + "lemma": "φείδομαι", + "morph": "Gr,V,IAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐφείσατο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छोड़ा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37610", + "lemma": "οὐδέ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐδὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53390", + "lemma": "φείδομαι", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φείσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छोड़ेंगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अविश्वासी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उगकर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बड़े" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + } + ] + }, + "22": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37080", + "lemma": "ὁράω", + "morph": "Gr,IDMAA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἴδε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ध्यान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55440", + "lemma": "χρηστότης", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρηστότητα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दयालु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06630", + "lemma": "ἀποτομία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποτομίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कठोरता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40980", + "lemma": "πίπτω", + "morph": "Gr,V,PAA,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πεσόντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06630", + "lemma": "ἀποτομία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποτομία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कठोरता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55440", + "lemma": "χρηστότης", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρηστότης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेमपूर्ण" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19610", + "lemma": "ἐπιμένω", + "morph": "Gr,V,SPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιμένῃς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरोसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "χρηστότης", + "strong": "G55440", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/kind", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρηστότητι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπεί", + "strong": "G18930", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπεὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκκόπτω", + "strong": "G15810", + "morph": "Gr,V,IFP2,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/cutoff", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκκοπήσῃ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कठोरता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवहार" + } + ] + }, + "23": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25480", + "lemma": "κἀκεῖνος", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κἀκεῖνοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δέ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μή", + "strong": "G33610", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19610", + "lemma": "ἐπιμένω", + "morph": "Gr,V,SPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιμένωσι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀπιστία", + "strong": "G05700", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/believe", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπιστίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14610", + "lemma": "ἐνκεντρίζω", + "morph": "Gr,V,IFP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνκεντρισθήσονται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पेड़" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जोड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14150", + "lemma": "δυνατός", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δυνατὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सक्षम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γάρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38250", + "lemma": "πάλιν", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάλιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐνκεντρίζω", + "strong": "G14610", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνκεντρίσαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτούς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "24": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰ", + "strong": "G14870", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φύσις", + "strong": "G54490", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "φύσιν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15810", + "lemma": "ἐκκόπτω", + "morph": "Gr,V,IAP2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξεκόπης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "काट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00650", + "lemma": "ἀγριέλαιος", + "morph": "Gr,NS,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγριελαίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जंगली" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "जैतून" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "पेड़" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38440", + "lemma": "παρά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54490", + "lemma": "φύσις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "φύσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "पेड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बढ़ा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14610", + "lemma": "ἐνκεντρίζω", + "morph": "Gr,V,IAP2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνεκεντρίσθης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साटा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25650", + "lemma": "καλλιέλαιος", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καλλιέλαιον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "जैतून" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वृक्ष" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42140", + "lemma": "πόσος", + "morph": "Gr,RT,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πόσῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μᾶλλον", + "strong": "G31230", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μᾶλλον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗτοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φύσις", + "strong": "G54490", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "φύσιν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐνκεντρίζω", + "strong": "G14610", + "morph": "Gr,V,IFP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνκεντρισθήσονται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EP,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἴδιος", + "strong": "G23980", + "morph": "Gr,EF,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἰδίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16360", + "lemma": "ἐλαία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλαίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "जैतून" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशीषों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाभ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उठा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "शाखाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सामान्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तौर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विपरीत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कितनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सरलता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वापस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ग्रहण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसकी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "शाखाओं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "काट" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वापस" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जैसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "पेड़" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "से" + } + ] + }, + "25": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θέλω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀγνοέω", + "strong": "G00500", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/know", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγνοεῖν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀδελφός", + "strong": "G00800", + "morph": "Gr,N,,,,,VMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/brother", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφοί" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μυστήριον", + "strong": "G34660", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/mystery", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μυστήριον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,ED,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,SPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἦτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38440", + "lemma": "παρά", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,2DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54290", + "lemma": "φρόνιμος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φρόνιμοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गुप्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझाना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44570", + "lemma": "πώρωσις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πώρωσις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हठीले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέρος", + "strong": "G33130", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέρους" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24740", + "lemma": "Ἰσραήλ", + "morph": "Gr,N,,,,,DMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰσραὴλ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएल" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,IEA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγονεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08910", + "lemma": "ἄχρι", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄχρι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41380", + "lemma": "πλήρωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλήρωμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐθνῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰσέρχομαι", + "strong": "G15250", + "morph": "Gr,V,SAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰσέλθῃ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "26": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24740", + "lemma": "Ἰσραήλ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰσραὴλ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इस्राएलियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49820", + "lemma": "σῴζω", + "morph": "Gr,V,IFP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σωθήσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाएँगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ये" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शब्द" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाएगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22400", + "lemma": "ἥκω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἥξει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आएँगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "Σιών", + "strong": "G46220", + "morph": "Gr,N,,,,,GFSI", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/zion", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Σιὼν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45060", + "lemma": "ῥύομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ῥυόμενος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्षमा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06540", + "lemma": "ἀποστρέφω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποστρέψει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07630", + "lemma": "ἀσέβεια", + "morph": "Gr,N,,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσεβείας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इस्राएलियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23840", + "lemma": "Ἰακώβ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰακώβ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बीच" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वहाँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जहाँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "27": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὕτη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38440", + "lemma": "παρά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12420", + "lemma": "διαθήκη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διαθήκη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाचा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅταν", + "strong": "G37520", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅταν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08510", + "lemma": "ἀφαιρέω", + "morph": "Gr,V,SAM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀφέλωμαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्षमा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करूँगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बाँधूँगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "28": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20980", + "lemma": "εὐαγγέλιον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐαγγέλιον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21900", + "lemma": "ἐχθρός", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐχθροὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अस्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15890", + "lemma": "ἐκλογή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκλογὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00270", + "lemma": "ἀγαπητός", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαπητοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39620", + "lemma": "πατήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πατέρας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्वजों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शत्रु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिली" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अभी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "29": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02780", + "lemma": "ἀμεταμέλητος", + "morph": "Gr,NP,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀμεταμέλητα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बदला" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54860", + "lemma": "χάρισμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χαρίσματα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रजा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तरह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28210", + "lemma": "κλῆσις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλῆσις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुलाया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θεός", + "strong": "G23160", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/god", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + "30": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὥσπερ", + "strong": "G56180", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὥσπερ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ποτέ", + "strong": "G42180", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποτε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05440", + "lemma": "ἀπειθέω", + "morph": "Gr,V,IAA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἠπειθήσατε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मानी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νῦν", + "strong": "G35680", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16530", + "lemma": "ἐλεέω", + "morph": "Gr,V,IAP2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἠλεήθητε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὗτος", + "strong": "G37780", + "morph": "Gr,RD,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τούτων" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05430", + "lemma": "ἀπείθεια", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπειθείᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मानी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "31": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗτοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35680", + "lemma": "νῦν", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05440", + "lemma": "ἀπειθέω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἠπείθησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52120", + "lemma": "ὑμέτερος", + "morph": "Gr,EP,,,2DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμετέρῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिस" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16560", + "lemma": "ἔλεος", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλέει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35680", + "lemma": "νῦν", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16530", + "lemma": "ἐλεέω", + "morph": "Gr,V,SAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλεηθῶσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिणाम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "32": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47880", + "lemma": "συνκλείω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνέκλεισεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घोषणा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सिद्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "πάντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05430", + "lemma": "ἀπείθεια", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπείθειαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,AMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "πάντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16530", + "lemma": "ἐλεέω", + "morph": "Gr,V,SAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλεήσῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दोनों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घोषित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + "33": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55990", + "lemma": "ὦ", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08990", + "lemma": "βάθος", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βάθος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्ण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41490", + "lemma": "πλοῦτος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλούτου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "समझ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46780", + "lemma": "σοφία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σοφίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ज्ञान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11080", + "lemma": "γνῶσις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γνώσεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुद्धि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὡς", + "strong": "G56130", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04190", + "lemma": "ἀνεξεραύνητος", + "morph": "Gr,NP,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνεξεραύνητα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "समझ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सकता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κρίμα", + "strong": "G29170", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/judge", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίματα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04210", + "lemma": "ἀνεξιχνίαστος", + "morph": "Gr,NP,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνεξιχνίαστοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁδός", + "strong": "G35980", + "morph": "Gr,N,,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁδοὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आश्चर्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + "34": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10970", + "lemma": "γινώσκω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔγνω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35630", + "lemma": "νοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νοῦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कभी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48250", + "lemma": "σύμβουλος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σύμβουλος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सलाह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,IAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγένετο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाया" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कभी" + } + ] + }, + "35": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42720", + "lemma": "προδίδωμι", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προέδωκεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04670", + "lemma": "ἀνταποδίδωμι", + "morph": "Gr,V,IFP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνταποδοθήσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिफल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + "36": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "αὐτός", + "strong": "G08460", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καί", + "strong": "G25320", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καί", + "strong": "G25320", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रशंसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01650", + "lemma": "αἰών", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἰῶνας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀμήν", + "strong": "G02810", + "morph": "Gr,IE,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/amen", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀμήν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वस्तुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बनाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्भालते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वस्तुओं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बनाया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/12.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/12.json new file mode 100644 index 0000000..7a88f7d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/12.json @@ -0,0 +1,8424 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38700", + "lemma": "παρακαλέω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρακαλῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,VMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36280", + "lemma": "οἰκτιρμός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἰκτιρμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कृपा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39360", + "lemma": "παρίστημι", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραστῆσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बलिदान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चढ़ाओ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49830", + "lemma": "σῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σώματα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आपको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23780", + "lemma": "θυσία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θυσίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बलिदान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,PPA,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῶσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,NS,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21010", + "lemma": "εὐάρεστος", + "morph": "Gr,NS,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐάρεστον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एकमात्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विधि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λογικός", + "strong": "G30500", + "morph": "Gr,AA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογικὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29990", + "lemma": "λατρεία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λατρείαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आराधना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनेक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निवेदन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49640", + "lemma": "συνσχηματίζω", + "morph": "Gr,V,MPM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνσχηματίζεσθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अविश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मार्गदर्शन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01650", + "lemma": "αἰών", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἰῶνι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रीति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,ED,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τούτῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33390", + "lemma": "μεταμορφόω", + "morph": "Gr,V,MPP2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μεταμορφοῦσθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बदल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G03420", + "lemma": "ἀνακαίνωσις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνακαινώσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35630", + "lemma": "νοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νοός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सको" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13810", + "lemma": "δοκιμάζω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοκιμάζειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सको" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23070", + "lemma": "θέλημα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θέλημα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,AR,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21010", + "lemma": "εὐάρεστος", + "morph": "Gr,NS,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐάρεστον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50460", + "lemma": "τέλειος", + "morph": "Gr,NS,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τέλειον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριτος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13250", + "lemma": "δίδωμι", + "morph": "Gr,V,PAP,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοθείσης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παντὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52520", + "lemma": "ὑπερφρονέω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπερφρονεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "παρά", + "strong": "G38440", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέω", + "strong": "G12100", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δεῖ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54260", + "lemma": "φρονέω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "φρονεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सोचो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54260", + "lemma": "φρονέω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "φρονεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझदारी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सोचो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σωφρονέω", + "strong": "G49930", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σωφρονεῖν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15380", + "lemma": "ἕκαστος", + "morph": "Gr,RI,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑκάστῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56130", + "lemma": "ὡς", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μερίζω", + "strong": "G33070", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμέρισεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέτρον", + "strong": "G33580", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέτρον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरोसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुमति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेरित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्तम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25090", + "lemma": "καθάπερ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθάπερ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यद्यपि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,EN,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑνὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49830", + "lemma": "σῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σώματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "शरीर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41830", + "lemma": "πολλός", + "morph": "Gr,EQ,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अंग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31960", + "lemma": "μέλος", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μέλη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "शरीर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31960", + "lemma": "μέλος", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μέλη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अंग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RD,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42340", + "lemma": "πρᾶξις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρᾶξιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्य" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41830", + "lemma": "πολλός", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यद्यपि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,EN,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἓν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49830", + "lemma": "σῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σῶμά" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समूह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एकजुट" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐσμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़े" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,NS,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἷς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλήλων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέλος", + "strong": "G31960", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/member", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέλη" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुलना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महत्वपूर्ण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχοντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54860", + "lemma": "χάρισμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χαρίσματα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13250", + "lemma": "δίδωμι", + "morph": "Gr,V,PAP,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοθεῖσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13130", + "lemma": "διάφορος", + "morph": "Gr,NS,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διάφορα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἴτε", + "strong": "G15350", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἴτε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43940", + "lemma": "προφητεία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προφητείαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G03560", + "lemma": "ἀναλογία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀναλογίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्सुकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्साह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरोसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बोलना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15350", + "lemma": "εἴτε", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἴτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12480", + "lemma": "διακονία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διακονίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सेवा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सक्षम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बनाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12480", + "lemma": "διακονία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διακονίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἴτε", + "strong": "G15350", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἴτε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13210", + "lemma": "διδάσκω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διδάσκων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सिखाने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13190", + "lemma": "διδασκαλία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διδασκαλίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चाई" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सक्षम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बनाया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15350", + "lemma": "εἴτε", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἴτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38700", + "lemma": "παρακαλέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρακαλῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "सक्षम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38740", + "lemma": "παράκλησις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρακλήσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रोत्साहित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "करने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33300", + "lemma": "μεταδίδωμι", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μεταδιδοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05720", + "lemma": "ἁπλότης", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁπλότητι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42910", + "lemma": "προΐστημι", + "morph": "Gr,V,PPM,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προϊστάμενος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "सक्षम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "बनाया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47100", + "lemma": "σπουδή", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σπουδῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बिना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संकोच" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16530", + "lemma": "ἐλεέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλεῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सहर्ष" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24320", + "lemma": "ἱλαρότης", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἱλαρότητι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सावधानीपूर्वक" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "चाहिए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रबन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वरन्" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पड़े" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "बनाया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सहर्ष" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "सक्षम" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "सक्षम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "बनाया" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EP,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00260", + "lemma": "ἀγάπη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγάπη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05050", + "lemma": "ἀνυπόκριτος", + "morph": "Gr,NP,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνυπόκριτος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुराई" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06550", + "lemma": "ἀποστυγέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποστυγοῦντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घृणा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πονηρός", + "strong": "G41900", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/evil", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πονηρόν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28530", + "lemma": "κολλάω", + "morph": "Gr,V,PPP,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κολλώμενοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हृदय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53600", + "lemma": "φιλαδελφία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φιλαδελφίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिवार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदस्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀλλήλους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दूसरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53870", + "lemma": "φιλόστοργος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φιλόστοργοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50920", + "lemma": "τιμή", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τιμῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,AMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀλλήλους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दूसरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42850", + "lemma": "προηγέομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προηγούμενοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47100", + "lemma": "σπουδή", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σπουδῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सेवा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्सुक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बनो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36360", + "lemma": "ὀκνηρός", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀκνηροί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आलसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बनो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πνεῦμα", + "strong": "G41510", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/spirit", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πνεύματι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22040", + "lemma": "ζέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζέοντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्साहित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13980", + "lemma": "δουλεύω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δουλεύοντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सेवा" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16800", + "lemma": "ἐλπίς", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπίδι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54630", + "lemma": "χαίρω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χαίροντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनन्द" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23470", + "lemma": "θλῖψις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θλίψει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पड़ो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52780", + "lemma": "ὑπομένω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπομένοντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धीरज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43350", + "lemma": "προσευχή", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσευχῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43420", + "lemma": "προσκαρτερέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσκαρτεροῦντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कभी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानों" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतीक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55320", + "lemma": "χρεία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρείαις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कमी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἅγιος", + "strong": "G00400", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/saint", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγίων" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28410", + "lemma": "κοινωνέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κοινωνοῦντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साझा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53810", + "lemma": "φιλοξενία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φιλοξενίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अतिथि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सत्कार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διώκω", + "strong": "G13770", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διώκοντες" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21270", + "lemma": "εὐλογέω", + "morph": "Gr,V,MPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εὐλογεῖτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13770", + "lemma": "διώκω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διώκοντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सताने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वालों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21270", + "lemma": "εὐλογέω", + "morph": "Gr,V,MPA2,,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εὐλογεῖτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26720", + "lemma": "καταράομαι", + "morph": "Gr,V,MPM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταρᾶσθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुराई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कामना" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54630", + "lemma": "χαίρω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χαίρειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनन्दित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33260", + "lemma": "μετά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μετὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54630", + "lemma": "χαίρω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χαιρόντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनन्द" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27990", + "lemma": "κλαίω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλαίειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उदास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33260", + "lemma": "μετά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μετὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27990", + "lemma": "κλαίω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλαιόντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुखी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλήλους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54260", + "lemma": "φρονέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "φρονοῦντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोच" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53080", + "lemma": "ὑψηλός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑψηλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घमण्डी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बनो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54260", + "lemma": "φρονέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "φρονοῦντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मित्र" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बनो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀλλά", + "strong": "G02350", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50110", + "lemma": "ταπεινός", + "morph": "Gr,NS,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταπεινοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महत्वहीन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्यों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "συναπάγω", + "strong": "G48790", + "morph": "Gr,V,PPP,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συναπαγόμενοι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,MPM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γίνεσθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54290", + "lemma": "φρόνιμος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φρόνιμοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुद्धिमान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38440", + "lemma": "παρά", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,2DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आपको" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μηδείς", + "strong": "G33670", + "morph": "Gr,RI,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μηδενὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25560", + "lemma": "κακός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वालों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04730", + "lemma": "ἀντί", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀντὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25560", + "lemma": "κακός", + "morph": "Gr,NS,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुराई" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05910", + "lemma": "ἀποδίδωμι", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποδιδόντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "προνοέω", + "strong": "G43060", + "morph": "Gr,V,PPM,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προνοούμενοι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25700", + "lemma": "καλός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐνώπιον", + "strong": "G17990", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνώπιον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δυνατός", + "strong": "G14150", + "morph": "Gr,NS,,,,NNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/power", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δυνατόν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संभव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33260", + "lemma": "μετά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μετὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15140", + "lemma": "εἰρηνεύω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰρηνεύοντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शान्तिपूर्वक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "strong": "G14380", + "morph": "Gr,RE,,,2AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκδικέω", + "strong": "G15560", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/avenge", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκδικοῦντες" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00270", + "lemma": "ἀγαπητός", + "morph": "Gr,NS,,,,VMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαπητοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13250", + "lemma": "δίδωμι", + "morph": "Gr,V,MAA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δότε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τόπος", + "strong": "G51170", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τόπον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὀργή", + "strong": "G37090", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/wrath", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀργῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γάρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκδίκησις", + "strong": "G15570", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/avenge", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκδίκησις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀνταποδίδωμι", + "strong": "G04670", + "morph": "Gr,V,IFA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνταποδώσω" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κύριος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहोवा" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "बुराई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बदले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अवसर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वालों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बदला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूँगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वचन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "बुराई" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "बुराई" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39830", + "lemma": "πεινάω", + "morph": "Gr,V,SPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πεινᾷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भूखे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21900", + "lemma": "ἐχθρός", + "morph": "Gr,NS,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐχθρός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शत्रु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55950", + "lemma": "ψωμίζω", + "morph": "Gr,V,MPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ψώμιζε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खाना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13720", + "lemma": "διψάω", + "morph": "Gr,V,SPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διψᾷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्यासे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42220", + "lemma": "ποτίζω", + "morph": "Gr,V,MPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πότιζε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पीने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04400", + "lemma": "ἄνθραξ", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄνθρακας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लज्जा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पीड़ा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आभास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πῦρ", + "strong": "G44420", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/fire", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πυρὸς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σωρεύω", + "strong": "G49870", + "morph": "Gr,V,IFA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σωρεύσεις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27760", + "lemma": "κεφαλή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κεφαλὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बदल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुराई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संभव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35280", + "lemma": "νικάω", + "morph": "Gr,V,MPP2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νικῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभावित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπό", + "strong": "G52590", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κακός", + "strong": "G25560", + "morph": "Gr,NS,,,,GNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/evil", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νικάω", + "strong": "G35280", + "morph": "Gr,V,MPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νίκα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐν", + "strong": "G17220", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κακός", + "strong": "G25560", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/evil", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακόν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर्मों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "साथ" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/13.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/13.json new file mode 100644 index 0000000..dd9e63e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/13.json @@ -0,0 +1,7186 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रत्येक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ψυχή", + "strong": "G55900", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/soul", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ψυχὴ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐξουσία", + "strong": "G18490", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/authority", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξουσίαις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπερέχω", + "strong": "G52420", + "morph": "Gr,V,PPA,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπερεχούσαις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑποτάσσω", + "strong": "G52930", + "morph": "Gr,V,MPP3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/subject", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑποτασσέσθω" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὐ", + "strong": "G37560", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18490", + "lemma": "ἐξουσία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξουσία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰ", + "strong": "G14870", + "morph": "Gr,PI,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μή", + "strong": "G33610", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπό", + "strong": "G52590", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑπὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἱ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπό", + "strong": "G52590", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑπὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τάσσω", + "strong": "G50210", + "morph": "Gr,V,PEP,NFP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/appoint", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τεταγμέναι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰσίν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सरकारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकारियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एकमात्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अतिरिक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ये" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकारियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकारी" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56200", + "lemma": "ὥστε", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὥστε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04980", + "lemma": "ἀντιτάσσω", + "morph": "Gr,V,PPM,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀντιτασσόμενος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "अधिकारियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "विरोध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐξουσία", + "strong": "G18490", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/authority", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξουσίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12960", + "lemma": "διαταγή", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διαταγῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "विरोध" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀνθίστημι", + "strong": "G04360", + "morph": "Gr,V,IEA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθέστηκεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀνθίστημι", + "strong": "G04360", + "morph": "Gr,V,PEA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθεστηκότες" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "strong": "G14380", + "morph": "Gr,RE,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κρίμα", + "strong": "G29170", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/judge", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίμα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λαμβάνω", + "strong": "G29830", + "morph": "Gr,V,IFM3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λήμψονται" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अतिरिक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाएँगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "अधिकारियों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "विरोध" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "अधिकारियों" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07580", + "lemma": "ἄρχων", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρχοντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शासक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰσὶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54010", + "lemma": "φόβος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φόβος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "डर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,AA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25560", + "lemma": "κακός", + "morph": "Gr,NS,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वालों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θέλω", + "strong": "G23090", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θέλεις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कभी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53990", + "lemma": "φοβέω", + "morph": "Gr,V,NPM,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φοβεῖσθαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "डर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐξουσία", + "strong": "G18490", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/authority", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξουσίαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,MPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποίει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,IFA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἕξεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔπαινος", + "strong": "G18680", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/praise", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔπαινον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर्म" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रशंसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12490", + "lemma": "διάκονος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διάκονός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सेवा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀγαθός", + "strong": "G00180", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/good", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθόν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25560", + "lemma": "κακός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "κακὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,SPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιῇς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53990", + "lemma": "φοβέω", + "morph": "Gr,V,MPM2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φοβοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "डरना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὐ", + "strong": "G37560", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰκῇ", + "strong": "G15000", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/vain", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰκῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μάχαιρα", + "strong": "G31620", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/sword", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μάχαιραν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φορέω", + "strong": "G54090", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φορεῖ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διάκονος", + "strong": "G12490", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/minister", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διάκονός" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔκδικος", + "strong": "G15580", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/avenge", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔκδικος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὀργή", + "strong": "G37090", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/wrath", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀργὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κακός", + "strong": "G25560", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/evil", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "κακὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42380", + "lemma": "πράσσω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πράσσοντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वालों" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रत्येक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुराई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकारी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सेवा" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13520", + "lemma": "διό", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G03180", + "lemma": "ἀνάγκη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνάγκη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकारियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑποτάσσω", + "strong": "G52930", + "morph": "Gr,V,NPM,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/subject", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑποτάσσεσθαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34400", + "lemma": "μόνον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37090", + "lemma": "ὀργή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀργὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "συνείδησις", + "strong": "G48930", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/conscience", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνείδησιν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानोगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधीन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54110", + "lemma": "φόρος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φόρους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भुगतान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τελέω", + "strong": "G50550", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τελεῖτε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30110", + "lemma": "λειτουργός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λειτουργοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सेवा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὗτος", + "strong": "G37780", + "morph": "Gr,ED,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43420", + "lemma": "προσκαρτερέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσκαρτεροῦντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निरन्तर" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05910", + "lemma": "ἀποδίδωμι", + "morph": "Gr,V,MAA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπόδοτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकारियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37820", + "lemma": "ὀφειλή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀφειλάς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माँगते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54110", + "lemma": "φόρος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "φόρον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "भुगतान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54110", + "lemma": "φόρος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "φόρον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέλος", + "strong": "G50560", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τέλος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέλος", + "strong": "G50560", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τέλος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φόβος", + "strong": "G54010", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/fear", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "φόβον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φόβος", + "strong": "G54010", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/fear", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "φόβον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50920", + "lemma": "τιμή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τιμὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आदर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50920", + "lemma": "τιμή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τιμήν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आदर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जिनका" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "भुगतान" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "भुगतान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जिनका" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "करो" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μηδείς", + "strong": "G33670", + "morph": "Gr,RI,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μηδενὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μηδείς", + "strong": "G33670", + "morph": "Gr,RI,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μηδὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὀφείλω", + "strong": "G37840", + "morph": "Gr,V,MPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀφείλετε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰ", + "strong": "G14870", + "morph": "Gr,PI,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कभी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλήλους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00250", + "lemma": "ἀγαπάω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαπᾶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रेम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00250", + "lemma": "ἀγαπάω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαπῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20870", + "lemma": "ἕτερος", + "morph": "Gr,RI,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἕτερον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41370", + "lemma": "πληρόω", + "morph": "Gr,V,IEA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πεπλήρωκεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऋणों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भुगतान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्धारित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऋण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बन्द" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γάρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34310", + "lemma": "μοιχεύω", + "morph": "Gr,V,IFA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοιχεύσεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यभिचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54070", + "lemma": "φονεύω", + "morph": "Gr,V,IFA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φονεύσεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हत्या" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28130", + "lemma": "κλέπτω", + "morph": "Gr,V,IFA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλέψεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चोरी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπιθυμέω", + "strong": "G19370", + "morph": "Gr,V,IFA2,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/lust", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιθυμήσεις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,EQ,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20870", + "lemma": "ἕτερος", + "morph": "Gr,EF,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑτέρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "किसी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17850", + "lemma": "ἐντολή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐντολή" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λόγος", + "strong": "G30560", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/wordofgod", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λόγῳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,ED,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τούτῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀνακεφαλαιόω", + "strong": "G03460", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνακεφαλαιοῦται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00250", + "lemma": "ἀγαπάω", + "morph": "Gr,V,IFA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαπήσεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41390", + "lemma": "πλησίον", + "morph": "Gr,NS,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλησίον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पड़ोसी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56130", + "lemma": "ὡς", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45720", + "lemma": "σεαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,2AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σεαυτόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाक्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "करो" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00260", + "lemma": "ἀγάπη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀγάπη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EP,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41390", + "lemma": "πλησίον", + "morph": "Gr,NS,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλησίον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चारों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ओर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25560", + "lemma": "κακός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हानि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐργάζομαι", + "strong": "G20380", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/labor", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐργάζεται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πλήρωμα", + "strong": "G41380", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/fulfill", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλήρωμα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00260", + "lemma": "ἀγάπη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀγάπη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहुँचाओगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माँगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἴδω", + "strong": "G14920", + "morph": "Gr,V,PEA,NMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/know", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰδότες" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25400", + "lemma": "καιρός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καιρόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "समय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56100", + "lemma": "ὥρα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὥρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "समय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22350", + "lemma": "ἤδη", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἤδη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "निकट" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52580", + "lemma": "ὕπνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὕπνου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नींद" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐγείρω", + "strong": "G14530", + "morph": "Gr,V,NAP,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/raise", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγερθῆναι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35680", + "lemma": "νῦν", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐγγύτερον", + "strong": "G14520", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,C", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγγύτερον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σωτηρία", + "strong": "G49910", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/save", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σωτηρία" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἤ", + "strong": "G22280", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37530", + "lemma": "ὅτε", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,IAA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιστεύσαμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यत्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विशेष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कितना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महत्वपूर्ण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्ण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सतर्क" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सक्रिय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अंततः" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुखों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छुड़ाएँगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "निकट" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35710", + "lemma": "νύξ", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νὺξ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "रात" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "προκόπτω", + "strong": "G42980", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προέκοψεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22500", + "lemma": "ἡμέρα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμέρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14480", + "lemma": "ἐγγίζω", + "morph": "Gr,V,IEA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἤγγικεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀποτίθημι", + "strong": "G06590", + "morph": "Gr,V,SAM1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποθώμεθα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σκότος", + "strong": "G46550", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/darkness", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκότους" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐνδύω", + "strong": "G17460", + "morph": "Gr,V,SAM1,,P,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/clothed", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνδυσώμεθα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅπλον", + "strong": "G36960", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/armor", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅπλα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φῶς", + "strong": "G54570", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/light", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φωτός" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लगभग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "समाप्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लौटने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निकट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुष्टता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुराई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विरोध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सैनिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हथियार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उठाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शत्रुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तैयार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लगभग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "समाप्त" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "रात" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विरोध" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56130", + "lemma": "ὡς", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22500", + "lemma": "ἡμέρα", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμέρᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21560", + "lemma": "εὐσχημόνως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐσχημόνως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40430", + "lemma": "περιπατέω", + "morph": "Gr,V,SAA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιπατήσωμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लौट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κῶμος", + "strong": "G29700", + "morph": "Gr,N,,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κώμοις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέθη", + "strong": "G31780", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/drunk", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέθαις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κοίτη", + "strong": "G28450", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/fornication", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κοίταις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀσέλγεια", + "strong": "G07660", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσελγείαις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔρις", + "strong": "G20540", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/strife", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔριδι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ζῆλος", + "strong": "G22050", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/jealous", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζήλῳ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मतवाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनैतिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यौनाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनियंत्रित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कामुक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "झगड़ा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ईर्ष्या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करनी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विपरीत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐνδύω", + "strong": "G17460", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/clothed", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνδύσασθε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κύριον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πρόνοια", + "strong": "G43070", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρόνοιαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,MPM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιεῖσθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19390", + "lemma": "ἐπιθυμία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιθυμίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देखें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुराना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/14.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/14.json new file mode 100644 index 0000000..472a705 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/14.json @@ -0,0 +1,11088 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀσθενέω", + "strong": "G07700", + "morph": "Gr,V,PPA,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσθενοῦντα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πίστις", + "strong": "G41020", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/faith", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστει" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "προσλαμβάνω", + "strong": "G43550", + "morph": "Gr,V,MPM2,,P,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/receive", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσλαμβάνεσθε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διάκρισις", + "strong": "G12530", + "morph": "Gr,N,,,,,AFP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/judge", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διακρίσεις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12610", + "lemma": "διαλογισμός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διαλογισμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुमति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गलत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विवाद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रश्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्तिगत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सलाह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστεύει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20680", + "lemma": "ἐσθίω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φαγεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खाने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07700", + "lemma": "ἀσθενέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσθενῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुमति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30010", + "lemma": "λάχανον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λάχανα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब्जियाँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "खा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20680", + "lemma": "ἐσθίω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐσθίει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भोजन" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भोजन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "खा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20680", + "lemma": "ἐσθίω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐσθίων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "खाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20680", + "lemma": "ἐσθίω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐσθίοντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भोजन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18480", + "lemma": "ἐξουθενέω", + "morph": "Gr,V,MPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξουθενείτω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घृणा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20680", + "lemma": "ἐσθίω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐσθίων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "खाने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20680", + "lemma": "ἐσθίω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐσθίοντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भोजन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κρίνω", + "strong": "G29190", + "morph": "Gr,V,MPA3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/judge", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρινέτω" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "उसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43550", + "lemma": "προσλαμβάνω", + "morph": "Gr,V,IAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσελάβετο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "सोचता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वालों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निन्दा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "सोचता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करनी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "सोचता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "है" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29190", + "lemma": "κρίνω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίνων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न्याय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02450", + "lemma": "ἀλλότριος", + "morph": "Gr,EF,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλότριον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36100", + "lemma": "οἰκέτης", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἰκέτην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सेवक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाँच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EP,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23980", + "lemma": "ἴδιος", + "morph": "Gr,EF,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἰδίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "στήκω", + "strong": "G47390", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στήκει" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πίπτω", + "strong": "G40980", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίπτει" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἵστημι", + "strong": "G24760", + "morph": "Gr,V,IFP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σταθήσεται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δέ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δυνατέω", + "strong": "G14140", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δυνατεῖ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κύριος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वामी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἵστημι", + "strong": "G24760", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στῆσαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गलत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्णय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासयोग्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सक्षम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सेवक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गलत" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὃς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29190", + "lemma": "κρίνω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "κρίνει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आराधना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22500", + "lemma": "ἡμέρα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ἡμέραν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "दिनों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "παρά", + "strong": "G38440", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22500", + "lemma": "ἡμέρα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ἡμέραν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "दिनों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὃς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κρίνω", + "strong": "G29190", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/judge", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "κρίνει" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22500", + "lemma": "ἡμέρα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ἡμέραν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "दिनों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15380", + "lemma": "ἕκαστος", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἕκαστος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रत्येक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्ति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EP,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἴδιος", + "strong": "G23980", + "morph": "Gr,EF,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἰδίῳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νοῦς", + "strong": "G35630", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/mind", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νοῒ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41350", + "lemma": "πληροφορέω", + "morph": "Gr,V,MPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πληροφορείσθω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मामलों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्णतः" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आश्वस्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्णय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "के" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φρονέω", + "strong": "G54260", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φρονῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22500", + "lemma": "ἡμέρα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμέραν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दिन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φρονέω", + "strong": "G54260", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φρονεῖ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20680", + "lemma": "ἐσθίω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐσθίων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "खाने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20680", + "lemma": "ἐσθίω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐσθίει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "भोजन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εὐχαριστέω", + "strong": "G21680", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εὐχαριστεῖ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 8, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20680", + "lemma": "ἐσθίω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐσθίων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "खाने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20680", + "lemma": "ἐσθίω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐσθίει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "भोजन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21680", + "lemma": "εὐχαριστέω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εὐχαριστεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "धन्यवाद" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 8, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सप्ताह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 8, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आराधना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "भोजन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खाना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "खाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ये" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गलत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 8, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दिन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आराधना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "खाते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "धन्यवाद" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "भोजन" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 8, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "भोजन" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 8, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 8, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 8, + "occurrences": 8, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 8, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 9, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37620", + "lemma": "οὐδείς", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐδεὶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἑαυτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37620", + "lemma": "οὐδείς", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐδεὶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किसी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,3DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἑαυτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποθνῄσκει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभावित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "ἐάν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50370", + "lemma": "τέ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,SPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ζῶμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ζάω", + "strong": "G21980", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/life", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ζῶμεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "ἐάν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50370", + "lemma": "τέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,SPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀποθνῄσκωμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποθνῄσκομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "ἐάν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50370", + "lemma": "τέ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अतः" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,SPA1,,P,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ζῶμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जीवित" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐάν", + "strong": "G14370", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "ἐάν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέ", + "strong": "G50370", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "strong": "G05990", + "morph": "Gr,V,SPA1,,P,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/death", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀποθνῄσκωμεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐσμέν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "हम" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπέθανεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔζησεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34980", + "lemma": "νεκρός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκρῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुओं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζώντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवितों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29610", + "lemma": "κυριεύω", + "morph": "Gr,V,SAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κυριεύσῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हों" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "σὺ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τίς", + "strong": "G51010", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29190", + "lemma": "κρίνω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίνεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न्याय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀδελφός", + "strong": "G00800", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/brother", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀδελφόν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σύ", + "strong": "G47710", + "morph": "Gr,RP,,,2N,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "σὺ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τίς", + "strong": "G51010", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐξουθενέω", + "strong": "G18480", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξουθενεῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀδελφός", + "strong": "G00800", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/brother", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀδελφόν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "παρίστημι", + "strong": "G39360", + "morph": "Gr,V,IFM1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραστησόμεθα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "βῆμα", + "strong": "G09680", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βήματι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लज्जा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियमों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "का" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γάρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ζάω", + "strong": "G21980", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/life", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγώ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κύριος", + "strong": "G29620", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/lord", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κύριος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25780", + "lemma": "κάμπτω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κάμψει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सामने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11190", + "lemma": "γόνυ", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γόνυ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "झुकेगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γλῶσσα", + "strong": "G11000", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/tongue", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γλῶσσα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18430", + "lemma": "ἐξομολογέω", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξομολογήσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्तुति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θεός", + "strong": "G23160", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/god", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जन" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄρα", + "strong": "G06860", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15380", + "lemma": "ἕκαστος", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἕκαστος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "περί", + "strong": "G40120", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30560", + "lemma": "λόγος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λόγον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13250", + "lemma": "δίδωμι", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δώσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्णय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हाथों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करें" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μηκέτι", + "strong": "G33710", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μηκέτι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλήλους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29190", + "lemma": "κρίνω", + "morph": "Gr,V,SPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίνωμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न्याय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κρίνω", + "strong": "G29190", + "morph": "Gr,V,MAA2,,P,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/judge", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίνατε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μᾶλλον", + "strong": "G31230", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μᾶλλον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कभी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τίθημι", + "strong": "G50870", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τιθέναι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πρόσκομμα", + "strong": "G43480", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/stumblingblock", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρόσκομμα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EP,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भाई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σκάνδαλον", + "strong": "G46250", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/snare", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκάνδαλον" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहनों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरोसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोकने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दृढ़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संकल्प" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οἶδα", + "strong": "G14920", + "morph": "Gr,V,IEA1,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/know", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἶδα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πείθω", + "strong": "G39820", + "morph": "Gr,V,IEP1,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/confidence", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πέπεισμαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37620", + "lemma": "οὐδείς", + "morph": "Gr,RI,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐδὲν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κοινός", + "strong": "G28390", + "morph": "Gr,NP,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "κοινὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,3GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,PI,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογιζομένῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,RI,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κοινός", + "strong": "G28390", + "morph": "Gr,NP,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "κοινὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15650", + "lemma": "ἐκεῖνος", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκείνῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κοινός", + "strong": "G28390", + "morph": "Gr,NP,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κοινόν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़ा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तरह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "खाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "गलत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भोजन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "खाना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रोत्साहित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "गलत" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "खाना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "खाने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "गलत" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10330", + "lemma": "βρῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βρῶμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वासी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λυπέω", + "strong": "G30760", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λυπεῖται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὐκέτι", + "strong": "G37650", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκέτι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00260", + "lemma": "ἀγάπη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγάπην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "περιπατέω", + "strong": "G40430", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/walk", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιπατεῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10330", + "lemma": "βρῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βρώματί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15650", + "lemma": "ἐκεῖνος", + "morph": "Gr,RD,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκεῖνον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀπόλλυμι", + "strong": "G06220", + "morph": "Gr,V,MPA2,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/perish", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπόλλυε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52280", + "lemma": "ὑπέρ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπέθανεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गलत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करोगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बाधा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अंततः" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वासी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "न" + } + ] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09870", + "lemma": "βλασφημέω", + "morph": "Gr,V,MPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βλασφημείσθω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὖν", + "strong": "G37670", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γάρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09320", + "lemma": "βασιλεία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Βασιλεία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10350", + "lemma": "βρῶσις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βρῶσις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खाते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42130", + "lemma": "πόσις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πόσις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पीते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀλλά", + "strong": "G02350", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15150", + "lemma": "εἰρήνη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰρήνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शान्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54790", + "lemma": "χαρά", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χαρὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनन्दित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रीति" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "क्या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,AA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἁγίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्र" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चिन्ता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τούτῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13980", + "lemma": "δουλεύω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δουλεύων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सेवा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21010", + "lemma": "εὐάρεστος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐάρεστος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δόκιμος", + "strong": "G13840", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόκιμος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώποις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄρα", + "strong": "G06860", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15150", + "lemma": "εἰρήνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰρήνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शान्ति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διώκω", + "strong": "G13770", + "morph": "Gr,V,SPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διώκωμεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οἰκοδομή", + "strong": "G36190", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἰκοδομῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GFS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλήλους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदैव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्सुक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जिससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहनों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बीच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञाकारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिले" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जिससे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἕνεκεν", + "strong": "G17520", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἕνεκεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10330", + "lemma": "βρῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βρώματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खाना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26470", + "lemma": "καταλύω", + "morph": "Gr,V,MPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατάλυε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔργον", + "strong": "G20410", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/works", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καθαρός", + "strong": "G25130", + "morph": "Gr,NP,,,,NNP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/clean", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθαρά" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25560", + "lemma": "κακός", + "morph": "Gr,NP,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गलत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43480", + "lemma": "πρόσκομμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσκόμματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जिसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वासी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रोत्साहित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जिसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गलत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20680", + "lemma": "ἐσθίω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐσθίοντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खाने" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वासी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भोजन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुमति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25700", + "lemma": "καλός", + "morph": "Gr,NP,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καλὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कभी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20680", + "lemma": "ἐσθίω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φαγεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खाना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29070", + "lemma": "κρέας", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρέα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माँस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33660", + "lemma": "μηδέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μηδὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40950", + "lemma": "πίνω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पीना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οἶνος", + "strong": "G36310", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/wine", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἶνον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μηδέ", + "strong": "G33660", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μηδὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾧ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43500", + "lemma": "προσκόπτω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσκόπτει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बाधा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्पन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σκανδαλίζω", + "strong": "G46240", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκανδαλίζεται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἤ", + "strong": "G22280", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀσθενέω", + "strong": "G07700", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσθενεῖ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दाखमधु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इससे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अच्छा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "22": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἣν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45720", + "lemma": "σεαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,2AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σεαυτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,MPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17990", + "lemma": "ἐνώπιον", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνώπιον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धारणा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31070", + "lemma": "μακάριος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μακάριος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करोगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κρίνω", + "strong": "G29190", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/condemn", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίνων" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾧ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δοκιμάζω", + "strong": "G13810", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοκιμάζει" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विवश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "23": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12520", + "lemma": "διακρίνω", + "morph": "Gr,V,PPM,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διακρινόμενος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "डर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20680", + "lemma": "ἐσθίω", + "morph": "Gr,V,SAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φάγῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खाते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατακρίνω", + "strong": "G26320", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/condemn", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατακέκριται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πίστις", + "strong": "G41020", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/faith", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πίστις", + "strong": "G41020", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/faith", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστίν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भोजन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गलत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुनिश्चित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बिना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/15.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/15.json new file mode 100644 index 0000000..fc1989a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/15.json @@ -0,0 +1,14273 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὀφείλω", + "strong": "G37840", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀφείλομεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14150", + "lemma": "δυνατός", + "morph": "Gr,NS,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δυνατοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07710", + "lemma": "ἀσθένημα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσθενήματα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धीरज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀδύνατος", + "strong": "G01020", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδυνάτων" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "βαστάζω", + "strong": "G09410", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/bear", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βαστάζειν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,1DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आपको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07000", + "lemma": "ἀρέσκω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀρέσκειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महत्वपूर्ण" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुलना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छूट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतीत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुमति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्पन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "असुविधा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15380", + "lemma": "ἕκαστος", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἕκαστος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EP,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41390", + "lemma": "πλησίον", + "morph": "Gr,NS,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλησίον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07000", + "lemma": "ἀρέσκω", + "morph": "Gr,V,MPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀρεσκέτω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36190", + "lemma": "οἰκοδομή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἰκοδομήν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रोत्साहन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिले" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐχ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनका" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07000", + "lemma": "ἀρέσκω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἤρεσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विपरीत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36800", + "lemma": "ὀνειδισμός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀνειδισμοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "अपमान" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36790", + "lemma": "ὀνειδίζω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀνειδιζόντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "अपमान" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तेरा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19680", + "lemma": "ἐπιπίπτω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπέπεσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "अपमान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμέ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरा" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उदाहरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जबकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "प्रसन्न" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅσος", + "strong": "G37450", + "morph": "Gr,RR,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅσα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42700", + "lemma": "προγράφω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προεγράφη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22510", + "lemma": "ἡμέτερος", + "morph": "Gr,EP,,,1AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμετέραν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13190", + "lemma": "διδασκαλία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διδασκαλίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सिखाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γράφω", + "strong": "G11250", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/written", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγράφη" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52810", + "lemma": "ὑπομονή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπομονῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कठिनाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धीरजवन्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38740", + "lemma": "παράκλησις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρακλήσεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रोत्साहित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11240", + "lemma": "γραφή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Γραφῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पवित्रशास्त्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16800", + "lemma": "ἐλπίς", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπίδα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,SPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχωμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52810", + "lemma": "ὑπομονή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπομονῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहनशीलता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38740", + "lemma": "παράκλησις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρακλήσεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रोत्साहन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रदान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13250", + "lemma": "δίδωμι", + "morph": "Gr,V,OAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δῴη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φρονέω", + "strong": "G54260", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/mind", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φρονεῖν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλήλοις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शान्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36610", + "lemma": "ὁμοθυμαδόν", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁμοθυμαδὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,EN,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑνὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "στόμα", + "strong": "G47500", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στόματι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13920", + "lemma": "δοξάζω", + "morph": "Gr,V,SPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοξάζητε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्तुति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करोगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39620", + "lemma": "πατήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πατέρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पिता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13520", + "lemma": "διό", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43550", + "lemma": "προσλαμβάνω", + "morph": "Gr,V,MPM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσλαμβάνεσθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλήλους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दूसरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43550", + "lemma": "προσλαμβάνω", + "morph": "Gr,V,IAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσελάβετο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दूसरे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्तुति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देखेंगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12490", + "lemma": "διάκονος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διάκονον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,NEP,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γεγενῆσθαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "περιτομή", + "strong": "G40610", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/circumcise", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιτομῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52280", + "lemma": "ὑπέρ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02250", + "lemma": "ἀλήθεια", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀληθείας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चाई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "βεβαιόω", + "strong": "G09500", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/confirm", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βεβαιῶσαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18600", + "lemma": "ἐπαγγελία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπαγγελίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39620", + "lemma": "πατήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πατέρων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्वजों" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थात्" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52280", + "lemma": "ὑπέρ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16560", + "lemma": "ἔλεος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλέους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13920", + "lemma": "δοξάζω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοξάσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "स्तुति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καθώς", + "strong": "G25310", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दाऊद" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वचन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18430", + "lemma": "ἐξομολογέω", + "morph": "Gr,V,IFM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξομολογήσομαί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "स्तुति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करूँगा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "स्तुति" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करूँगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आपकी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνεσι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὄνομα", + "strong": "G36860", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/name", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀνόματί" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आपकी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55670", + "lemma": "ψάλλω", + "morph": "Gr,V,IFA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ψαλῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भजन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बीच" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "के" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πάλιν", + "strong": "G38250", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάλιν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21650", + "lemma": "εὐφραίνω", + "morph": "Gr,V,MAP2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐφράνθητε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनन्द" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,VNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33260", + "lemma": "μετά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μετὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29920", + "lemma": "λαός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λαοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "αὐτός", + "strong": "G08460", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πάλιν", + "strong": "G38250", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάλιν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01340", + "lemma": "αἰνέω", + "morph": "Gr,V,MPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἰνεῖτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "स्तुति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,VNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सभी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,VNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,VNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κύριον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18670", + "lemma": "ἐπαινέω", + "morph": "Gr,V,MAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπαινεσάτωσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "स्तुति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λαός", + "strong": "G29920", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/peoplegroup", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λαοί" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दाऊद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πάλιν", + "strong": "G38250", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάλιν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22680", + "lemma": "Ἠσαΐας", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἠσαΐας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यशायाह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔσται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44910", + "lemma": "ῥίζα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ῥίζα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंशजों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "Ἰεσσαί", + "strong": "G24210", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/names/jesse", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰεσσαί" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04500", + "lemma": "ἀνίστημι", + "morph": "Gr,V,PPM,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνιστάμενος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07570", + "lemma": "ἄρχω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρχειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शासन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐθνῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔθνος", + "strong": "G14840", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/gentile", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνη" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16790", + "lemma": "ἐλπίζω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπιοῦσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करेंगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "राजा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दाऊद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16800", + "lemma": "ἐλπίς", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπίδος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दृढ़ता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πληρόω", + "strong": "G41370", + "morph": "Gr,V,OAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πληρώσαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πᾶς", + "strong": "G39560", + "morph": "Gr,EQ,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάσης" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54790", + "lemma": "χαρά", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χαρᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनन्द" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15150", + "lemma": "εἰρήνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰρήνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शान्ति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστεύειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरोसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "περισσεύω", + "strong": "G40520", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/multiply", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περισσεύειν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐλπίς", + "strong": "G16800", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/hope", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπίδι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δύναμις", + "strong": "G14110", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/power", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δυνάμει" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,AA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἁγίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्र" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिपूर्ण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राप्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मविश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सामर्थ्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रदान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करें" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39820", + "lemma": "πείθω", + "morph": "Gr,V,IEP1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πέπεισμαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δέ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,VMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐγώ", + "strong": "G14730", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RE,,,1NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40120", + "lemma": "περί", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RE,,,2NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33240", + "lemma": "μεστός", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μεστοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पूर्ण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00190", + "lemma": "ἀγαθωσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθωσύνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41370", + "lemma": "πληρόω", + "morph": "Gr,V,PEP,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πεπληρωμένοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पूर्ण" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάσης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γνῶσις", + "strong": "G11080", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/know", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γνώσεως" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δύναμαι", + "strong": "G14100", + "morph": "Gr,V,PPM,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δυνάμενοι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλήλους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35600", + "lemma": "νουθετέω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νουθετεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सिखाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सक्षम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुमने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुमने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51120", + "lemma": "τολμηρότερον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,C", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τολμηρότερον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खुल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IAA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔγραψα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33130", + "lemma": "μέρος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέρους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὡς", + "strong": "G56130", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18780", + "lemma": "ἐπαναμιμνῄσκω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπαναμιμνῄσκων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिलाऊँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "χάρις", + "strong": "G54850", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/grace", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δίδωμι", + "strong": "G13250", + "morph": "Gr,V,PAP,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοθεῖσάν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπό", + "strong": "G52590", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेरित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जबकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "με" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30110", + "lemma": "λειτουργός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λειτουργὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "याजक" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24180", + "lemma": "ἱερουργέω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἱερουργοῦντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20980", + "lemma": "εὐαγγέλιον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐαγγέλιον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,SAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένηται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43760", + "lemma": "προσφορά", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσφορὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेंट" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐθνῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21440", + "lemma": "εὐπρόσδεκτος", + "morph": "Gr,NP,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐπρόσδεκτος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्ण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἁγιάζω", + "strong": "G00370", + "morph": "Gr,V,PEP,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/sanctify", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡγιασμένη" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,AA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἁγίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्र" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बीच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनको" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὖν", + "strong": "G37670", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27460", + "lemma": "καύχησις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καύχησιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसन्न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिणामस्वरूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51110", + "lemma": "τολμάω", + "morph": "Gr,V,IFA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τολμήσω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साहस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहूँगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τις", + "strong": "G51000", + "morph": "Gr,RI,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λαλέω", + "strong": "G29800", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λαλεῖν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὧν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὐ", + "strong": "G37560", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27160", + "lemma": "κατεργάζομαι", + "morph": "Gr,V,IAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατειργάσατο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διά", + "strong": "G12230", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπακοή", + "strong": "G52180", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/obey", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπακοὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐθνῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30560", + "lemma": "λόγος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λόγῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देश" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ये" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उपलब्धियाँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शब्दों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर्मों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राप्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुई" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14110", + "lemma": "δύναμις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δυνάμει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहमत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45920", + "lemma": "σημεῖον", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σημείων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चिन्हों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50590", + "lemma": "τέρας", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τεράτων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अद्भुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14110", + "lemma": "δύναμις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δυνάμει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कामों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56200", + "lemma": "ὥστε", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὥστε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "με" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24140", + "lemma": "Ἰερουσαλήμ", + "morph": "Gr,N,,,,,GFSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰερουσαλὴμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यरूशलेम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κύκλῳ", + "strong": "G29450", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κύκλῳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέχρι", + "strong": "G33600", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέχρι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24370", + "lemma": "Ἰλλυρικόν", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰλλυρικοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इल्लुरिकुम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रान्त" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41370", + "lemma": "πληρόω", + "morph": "Gr,V,NEA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πεπληρωκέναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिया" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20980", + "lemma": "εὐαγγέλιον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐαγγέλιον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुनाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सक्षम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्थान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यात्रा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्थानों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53890", + "lemma": "φιλοτιμέομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φιλοτιμούμενον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्थान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εὐαγγελίζω", + "strong": "G20970", + "morph": "Gr,V,NPM,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/preach", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐαγγελίζεσθαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐχ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36990", + "lemma": "ὅπου", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅπου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जहाँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὀνομάζω", + "strong": "G36870", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/name", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὠνομάσθη" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀλλότριος", + "strong": "G02450", + "morph": "Gr,EF,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλότριον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23100", + "lemma": "θεμέλιος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θεμέλιον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नींव" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οἰκοδομέω", + "strong": "G36180", + "morph": "Gr,V,SPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἰκοδομῶ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आरम्भ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विपरीत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καθώς", + "strong": "G25310", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γράφω", + "strong": "G11250", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/written", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἷς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀναγγέλλω", + "strong": "G03120", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/declare", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνηγγέλη" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40120", + "lemma": "περί", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37080", + "lemma": "ὁράω", + "morph": "Gr,V,IFM3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄψονται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देखेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01910", + "lemma": "ἀκούω", + "morph": "Gr,V,IEA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκηκόασιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सुना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "συνίημι", + "strong": "G49200", + "morph": "Gr,V,IFA3,,P,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/understand", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνήσουσιν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सिखाता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वचन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कभी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझेंगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + "22": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διό", + "strong": "G13520", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐνκόπτω", + "strong": "G14650", + "morph": "Gr,V,IIP1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνεκοπτόμην" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41775", + "lemma": "πολλά", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20640", + "lemma": "ἔρχομαι", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλθεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्थानों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुनाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जहाँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + }, + "23": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νυνί", + "strong": "G35680", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νυνὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33710", + "lemma": "μηκέτι", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μηκέτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51170", + "lemma": "τόπος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τόπον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्थान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἔχων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κλίμα", + "strong": "G28240", + "morph": "Gr,N,,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλίμασι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,ED,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τούτοις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπιποθεία", + "strong": "G19740", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιποθείαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἔχων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20640", + "lemma": "ἔρχομαι", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλθεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जहाँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πρός", + "strong": "G43140", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἱκανός", + "strong": "G24250", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἱκανῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔτος", + "strong": "G20940", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/biblicaltimeyear", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्षेत्रों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अतिरिक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वर्षों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिलना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "24": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὡς", + "strong": "G56130", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄν", + "strong": "G03020", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἂν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41980", + "lemma": "πορεύω", + "morph": "Gr,V,SPM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πορεύωμαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आशा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46810", + "lemma": "Σπανία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Σπανίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसपानिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16790", + "lemma": "ἐλπίζω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπίζω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आशा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12790", + "lemma": "διαπορεύω", + "morph": "Gr,V,PPM,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διαπορευόμενος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यात्रा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θεάομαι", + "strong": "G23000", + "morph": "Gr,V,NAM,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θεάσασθαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπό", + "strong": "G52590", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑφ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "προπέμπω", + "strong": "G43110", + "morph": "Gr,V,NAP,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προπεμφθῆναι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκεῖ", + "strong": "G15630", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκεῖ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πρῶτον", + "strong": "G44120", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,S", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρῶτον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέρος", + "strong": "G33130", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέρους" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐμπίπλημι", + "strong": "G17050", + "morph": "Gr,V,SAP1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμπλησθῶ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अतः" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करोगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनन्द" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रुकना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "25": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νυνί", + "strong": "G35680", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νυνὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41980", + "lemma": "πορεύω", + "morph": "Gr,V,IPM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πορεύομαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24140", + "lemma": "Ἰερουσαλήμ", + "morph": "Gr,N,,,,,AFSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰερουσαλὴμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यरूशलेम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διακονέω", + "strong": "G12470", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/minister", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διακονῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,NS,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγίοις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अभी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "26": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εὐδοκέω", + "strong": "G21060", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐδόκησαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31090", + "lemma": "Μακεδονία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Μακεδονία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मकिदुनिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08820", + "lemma": "Ἀχαΐα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀχαΐα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अखाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रान्तों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κοινωνία", + "strong": "G28420", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/fellowship", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κοινωνίαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,EQ,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τινὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ποιέω", + "strong": "G41600", + "morph": "Gr,V,NAM,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιήσασθαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44340", + "lemma": "πτωχός", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πτωχοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गरीब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἅγιος", + "strong": "G00400", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/saint", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγίων" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24140", + "lemma": "Ἰερουσαλήμ", + "morph": "Gr,N,,,,,DFSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰερουσαλήμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यरूशलेम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वालों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्णय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + } + ] + }, + "27": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εὐδοκέω", + "strong": "G21060", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐδόκησαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γάρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὀφειλέτης", + "strong": "G37810", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀφειλέται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰσὶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वास्तव" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41520", + "lemma": "πνευματικός", + "morph": "Gr,NS,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πνευματικοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मिक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κοινωνέω", + "strong": "G28410", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκοινώνησαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὀφείλω", + "strong": "G37840", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀφείλουσιν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σαρκικός", + "strong": "G45590", + "morph": "Gr,NS,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκικοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λειτουργέω", + "strong": "G30080", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/minister", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λειτουργῆσαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनसे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्णय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यरूशलेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऋणी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाभ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उठाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अतः" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भौतिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यरूशलेम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "विश्वासियों" + } + ] + }, + "28": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20050", + "lemma": "ἐπιτελέω", + "morph": "Gr,V,PAA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιτελέσας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σφραγίζω", + "strong": "G49720", + "morph": "Gr,V,PAM,NMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/seal", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σφραγισάμενος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καρπός", + "strong": "G25900", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/fruit", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρπὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,ED,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05650", + "lemma": "ἀπέρχομαι", + "morph": "Gr,V,IFM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπελεύσομαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διά", + "strong": "G12230", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46810", + "lemma": "Σπανία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Σπανίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसपानिया" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मकिदुनिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अखाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यरूशलेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छोड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ओर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यात्रा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करूँगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आऊँगा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + "29": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "οἶδα", + "morph": "Gr,V,IEA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἶδα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20640", + "lemma": "ἔρχομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐρχόμενος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिलूँगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πρός", + "strong": "G43140", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41380", + "lemma": "πλήρωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πληρώματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21290", + "lemma": "εὐλογία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐλογίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशीष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔρχομαι", + "strong": "G20640", + "morph": "Gr,V,IFM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλεύσομαι" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "30": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "παρακαλέω", + "strong": "G38700", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/exhort", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρακαλῶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀδελφός", + "strong": "G00800", + "morph": "Gr,N,,,,,VMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/brother", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφοί" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00260", + "lemma": "ἀγάπη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγάπης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "συναγωνίζομαι", + "strong": "G48650", + "morph": "Gr,V,NAM,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συναγωνίσασθαί" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "προσευχή", + "strong": "G43350", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/pray", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσευχαῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπέρ", + "strong": "G52280", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेरणा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आग्रह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + "31": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45060", + "lemma": "ῥύομαι", + "morph": "Gr,V,SAP1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ῥυσθῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाएँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀπειθέω", + "strong": "G05440", + "morph": "Gr,V,PPA,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπειθούντων" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24490", + "lemma": "Ἰουδαία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουδαίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διακονία", + "strong": "G12480", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/minister", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διακονία" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RR,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24140", + "lemma": "Ἰερουσαλήμ", + "morph": "Gr,N,,,,,AFSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰερουσαλὴμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यरूशलेम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εὐπρόσδεκτος", + "strong": "G21440", + "morph": "Gr,NP,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐπρόσδεκτος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἅγιος", + "strong": "G00400", + "morph": "Gr,NS,,,,DMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/saint", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγίοις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,SAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένηται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अविश्वासी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ग्रहण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनन्दित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "32": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54790", + "lemma": "χαρά", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χαρᾷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20640", + "lemma": "ἔρχομαι", + "morph": "Gr,V,SAA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔλθω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θέλημα", + "strong": "G23070", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θελήματος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48750", + "lemma": "συναναπαύομαι", + "morph": "Gr,V,SAM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συναναπαύσωμαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्राम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाओ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बीच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्राम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकूँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + "33": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15150", + "lemma": "εἰρήνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰρήνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शान्ति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33260", + "lemma": "μετά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μετὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02810", + "lemma": "ἀμήν", + "morph": "Gr,IE,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀμήν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/16.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/16.json new file mode 100644 index 0000000..6ccd909 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/16.json @@ -0,0 +1,10411 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49210", + "lemma": "συνίστημι", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνίστημι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "पत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाएगी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54020", + "lemma": "Φοίβη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Φοίβην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फीबे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00790", + "lemma": "ἀδελφή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12490", + "lemma": "διάκονος", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διάκονον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सेविका" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15770", + "lemma": "ἐκκλησία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκκλησίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शहर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सभा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27470", + "lemma": "Κενχρεαί", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κενχρεαῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किंख्रिया" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "पत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माध्यम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिचय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सराह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "पत्र" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43270", + "lemma": "προσδέχομαι", + "morph": "Gr,V,SAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσδέξησθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अनुरोध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05160", + "lemma": "ἀξίως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀξίως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγίων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39360", + "lemma": "παρίστημι", + "morph": "Gr,V,SAA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραστῆτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾧ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄν", + "strong": "G03020", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἂν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "χρῄζω", + "strong": "G55350", + "morph": "Gr,V,SPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρῄζῃ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πρᾶγμα", + "strong": "G42290", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πράγματι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसकी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "προστάτις", + "strong": "G43680", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προστάτις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41830", + "lemma": "πολλός", + "morph": "Gr,RI,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγενήθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RE,,,1GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसको" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वागत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिलाकर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अनुरोध" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नमस्कार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42510", + "lemma": "Πρίσκα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πρίσκαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रिस्का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02070", + "lemma": "Ἀκύλας", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀκύλαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अक्विला" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49040", + "lemma": "συνεργός", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνεργούς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37480", + "lemma": "ὅστις", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἵτινες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52280", + "lemma": "ὑπέρ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55900", + "lemma": "ψυχή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ψυχῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उनका" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τράχηλος", + "strong": "G51370", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τράχηλον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑποτίθημι", + "strong": "G52940", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπέθηκαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἷς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34410", + "lemma": "μόνος", + "morph": "Gr,EF,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21680", + "lemma": "εὐχαριστέω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐχαριστῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "धन्यवाद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πᾶς", + "strong": "G39560", + "morph": "Gr,EQ,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15770", + "lemma": "ἐκκλησία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκκλησίαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कलीसियाएँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐθνῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तैयार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उनका" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "धन्यवाद" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36240", + "lemma": "οἶκος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἶκον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बताएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एकत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15770", + "lemma": "ἐκκλησία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκκλησίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कलीसिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नमस्कार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेजता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18660", + "lemma": "Ἐπαίνετος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἐπαίνετον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इपैनितुस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00270", + "lemma": "ἀγαπητός", + "morph": "Gr,AR,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαπητόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रिय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मित्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05360", + "lemma": "ἀπαρχή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπαρχὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्ति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07730", + "lemma": "Ἀσία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀσίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आसिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बताएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बात" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शुभकामनाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेजता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31370", + "lemma": "Μαρία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Μαρίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरियम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37480", + "lemma": "ὅστις", + "morph": "Gr,RR,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἥτις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πολλά", + "strong": "G41775", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28720", + "lemma": "κοπιάω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκοπίασεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिश्रम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कठोर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04080", + "lemma": "Ἀνδρόνικος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀνδρόνικον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्द्रुनीकुस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24580", + "lemma": "Ἰουνιᾶς", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουνίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यूनियास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47730", + "lemma": "συγγενής", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συγγενεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48690", + "lemma": "συναιχμάλωτος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συναιχμαλώτους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बन्दीगृह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37480", + "lemma": "ὅστις", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἵτινές" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19780", + "lemma": "ἐπίσημος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπίσημοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06520", + "lemma": "ἀπόστολος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποστόλοις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेरितों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42530", + "lemma": "πρό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,IEA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγοναν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पत्नी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बीच" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शुभकामनाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेजता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02910", + "lemma": "Ἀμπλιᾶτος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀμπλιᾶτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अम्पलियातुस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00270", + "lemma": "ἀγαπητός", + "morph": "Gr,AR,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαπητόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रिय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मित्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शुभकामनाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेजता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37730", + "lemma": "Οὐρβανός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Οὐρβανὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उरबानुस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49040", + "lemma": "συνεργός", + "morph": "Gr,AR,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνεργὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47200", + "lemma": "Στάχυς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Στάχυν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्तखुस" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00270", + "lemma": "ἀγαπητός", + "morph": "Gr,AR,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαπητόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रिय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मित्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "शुभकामनाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भेजता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05590", + "lemma": "Ἀπελλῆς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀπελλῆν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपिल्लेस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13840", + "lemma": "δόκιμος", + "morph": "Gr,AR,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόκιμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "शुभकामनाएँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भेजता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07110", + "lemma": "Ἀριστόβουλος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀριστοβούλου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अरिस्तुबुलुस" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सफलतापूर्वक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परीक्षाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सामना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नमस्कार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेजता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22670", + "lemma": "Ἡρῳδίων", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἡρῳδίωνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हेरोदियोन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47730", + "lemma": "συγγενής", + "morph": "Gr,AR,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συγγενῆ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34880", + "lemma": "Νάρκισσος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ναρκίσσου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नरकिस्सुस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "strong": "G07820", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51700", + "lemma": "Τρύφαινα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Τρύφαιναν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "त्रूफैना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51730", + "lemma": "Τρυφῶσα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Τρυφῶσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "त्रूफोसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28720", + "lemma": "κοπιάω", + "morph": "Gr,V,PPA,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κοπιώσας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कठोर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परिश्रम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शुभकामनाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेजता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40690", + "lemma": "Περσίς", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Περσίδα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पिरसिस" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00270", + "lemma": "ἀγαπητός", + "morph": "Gr,AR,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαπητήν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37480", + "lemma": "ὅστις", + "morph": "Gr,RR,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἥτις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उससे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41775", + "lemma": "πολλά", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28720", + "lemma": "κοπιάω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκοπίασεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परिश्रम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नमस्कार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेजता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45040", + "lemma": "Ῥοῦφος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ῥοῦφον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूफुस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15880", + "lemma": "ἐκλεκτός", + "morph": "Gr,AR,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκλεκτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्तम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κύριος", + "strong": "G29620", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/lord", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33840", + "lemma": "μήτηρ", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μητέρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसकी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बताओ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बताओ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शुभकामनाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07990", + "lemma": "Ἀσύγκριτος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀσύγκριτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "असुंक्रितुस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53930", + "lemma": "Φλέγων", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Φλέγοντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिलगोन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20600", + "lemma": "Ἑρμῆς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἑρμῆν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हिर्मेस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39690", + "lemma": "Πατροβᾶς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πατροβᾶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पत्रुबास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20570", + "lemma": "Ἑρμᾶς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἑρμᾶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर्मास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48620", + "lemma": "σύν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφούς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहनों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताएँ" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संगती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शुभकामनाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेजता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53780", + "lemma": "Φιλόλογος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Φιλόλογον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिलुलुगुस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24560", + "lemma": "Ἰουλία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουλίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यूलिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35170", + "lemma": "Νηρεύς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Νηρέα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नेर्युस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00790", + "lemma": "ἀδελφή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उसकी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36520", + "lemma": "Ὀλυμπᾶς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ὀλυμπᾶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उलुम्पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48620", + "lemma": "σύν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγίους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संगती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पत्नी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,MAM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπάσασθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नमस्कार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλήλους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53700", + "lemma": "φίλημα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φιλήματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अभिवादन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,AA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "strong": "G07820", + "morph": "Gr,V,IPM3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπάζονται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἱ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15770", + "lemma": "ἐκκλησία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκκλησίαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एकत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़े" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कलीसियाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासी" + } + ] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38700", + "lemma": "παρακαλέω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρακαλῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,VMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46480", + "lemma": "σκοπέω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκοπεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13700", + "lemma": "διχοστασία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διχοστασίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विभाजन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46250", + "lemma": "σκάνδαλον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκάνδαλα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोकते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "παρά", + "strong": "G38440", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διδαχή", + "strong": "G13220", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/teach", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διδαχὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RD,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἣν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μανθάνω", + "strong": "G31290", + "morph": "Gr,V,IAA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμάθετε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιοῦντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15780", + "lemma": "ἐκκλίνω", + "morph": "Gr,V,MPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκκλίνετε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सावधान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बीच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + } + ] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51080", + "lemma": "τοιοῦτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοιοῦτοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13980", + "lemma": "δουλεύω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δουλεύουσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सेवा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विपरीत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28360", + "lemma": "κοιλία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κοιλίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55420", + "lemma": "χρηστολογία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρηστολογίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चिकनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुपड़ी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21290", + "lemma": "εὐλογία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐλογίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रशंसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18180", + "lemma": "ἐξαπατάω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξαπατῶσι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धोखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καρδία", + "strong": "G25880", + "morph": "Gr,N,,,,,AFP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/heart", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδίας" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01720", + "lemma": "ἄκακος", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκάκων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परेशानी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्पन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "झूठी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52180", + "lemma": "ὑπακοή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπακοὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πᾶς", + "strong": "G39560", + "morph": "Gr,RI,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντας" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀφικνέομαι", + "strong": "G08640", + "morph": "Gr,V,IAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀφίκετο" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐφ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54630", + "lemma": "χαίρω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χαίρω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनन्द" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θέλω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46800", + "lemma": "σοφός", + "morph": "Gr,NP,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σοφοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छाई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀκέραιος", + "strong": "G01850", + "morph": "Gr,NP,,,,AMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/innocent", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκεραίους" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25560", + "lemma": "κακός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुराई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्थान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15150", + "lemma": "εἰρήνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰρήνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शान्ति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49370", + "lemma": "συντρίβω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συντρίψει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45660", + "lemma": "Σατανᾶς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Σατανᾶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शैतान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52590", + "lemma": "ὑπό", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πούς", + "strong": "G42280", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πόδας" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50340", + "lemma": "τάχος", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τάχει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शीघ्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάρις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "χριστός", + "strong": "G55470", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/christ", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μετά", + "strong": "G33260", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μεθ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहें" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπάζεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नमस्कार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50950", + "lemma": "Τιμόθεος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Τιμόθεος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तीमुथियुस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49040", + "lemma": "συνεργός", + "morph": "Gr,AR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνεργός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30660", + "lemma": "Λούκιος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Λούκιος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लूकियुस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23940", + "lemma": "Ἰάσων", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰάσων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यासोन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49890", + "lemma": "Σωσίπατρος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Σωσίπατρος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोसिपत्रुस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47730", + "lemma": "συγγενής", + "morph": "Gr,NS,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συγγενεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "22": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07820", + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "morph": "Gr,V,IPM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπάζομαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शुभकामनाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50600", + "lemma": "Τέρτιος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Τέρτιος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तिरतियुस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,PAA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γράψας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिख" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19920", + "lemma": "ἐπιστολή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιστολὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पत्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पौलुस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "23": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "strong": "G07820", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀσπάζεται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σύ", + "strong": "G47710", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "Γάϊος", + "strong": "G10500", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Γάϊος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ξένος", + "strong": "G35810", + "morph": "Gr,AR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ξένος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐγώ", + "strong": "G14730", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καί", + "strong": "G25320", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅλος", + "strong": "G36500", + "morph": "Gr,EQ,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅλης" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκκλησία", + "strong": "G15770", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/church", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκκλησίας" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀσπάζομαι", + "strong": "G07820", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀσπάζεται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σύ", + "strong": "G47710", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "Ἔραστος", + "strong": "G20370", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἔραστος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οἰκονόμος", + "strong": "G36230", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/manager", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἰκονόμος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πόλις", + "strong": "G41720", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πόλεως" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καί", + "strong": "G25320", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "Κούαρτος", + "strong": "G28900", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κούαρτος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀδελφός", + "strong": "G00800", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/brother", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφός" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "24": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "χάρις", + "strong": "G54850", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάρις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κύριος", + "strong": "G29620", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κυρίου" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐγώ", + "strong": "G14730", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "Ἰησοῦς", + "strong": "G24240", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "Χριστιανός", + "strong": "G55470", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μετά", + "strong": "G33260", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μετὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πᾶς", + "strong": "G39560", + "morph": "Gr,AA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντων" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σύ", + "strong": "G47710", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀμήν", + "strong": "G02810", + "morph": "Gr,TF,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀμήν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "25": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14100", + "lemma": "δύναμαι", + "morph": "Gr,V,PPM,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δυναμένῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "στηρίζω", + "strong": "G47410", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/strength", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στηρίξαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20980", + "lemma": "εὐαγγέλιον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐαγγέλιόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सुसमाचार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27820", + "lemma": "κήρυγμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κήρυγμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घोषणा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06020", + "lemma": "ἀποκάλυψις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποκάλυψιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34660", + "lemma": "μυστήριον", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μυστηρίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55500", + "lemma": "χρόνος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρόνοις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01660", + "lemma": "αἰώνιος", + "morph": "Gr,AA,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἰωνίοις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "युग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46010", + "lemma": "σιγάω", + "morph": "Gr,V,PEP,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σεσιγημένου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दृढ़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "26": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53190", + "lemma": "φανερόω", + "morph": "Gr,V,PAP,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φανερωθέντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35680", + "lemma": "νῦν", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διά", + "strong": "G12230", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διά" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50370", + "lemma": "τέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11240", + "lemma": "γραφή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Γραφῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43970", + "lemma": "προφητικός", + "morph": "Gr,AA,,,,GFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προφητικῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπιταγή", + "strong": "G20030", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/command", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιταγὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "αἰώνιος", + "strong": "G01660", + "morph": "Gr,AA,,,,GMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/eternity", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἰωνίου" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52180", + "lemma": "ὑπακοή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπακοὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γνωρίζω", + "strong": "G11070", + "morph": "Gr,V,PAP,GNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/know", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γνωρισθέντος" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जातियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + "27": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34410", + "lemma": "μόνος", + "morph": "Gr,EF,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एकमात्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46800", + "lemma": "σοφός", + "morph": "Gr,AA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σοφῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुद्धिमान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾧ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्तुति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰς", + "strong": "G15190", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01650", + "lemma": "αἰών", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἰῶνας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सर्वदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02810", + "lemma": "ἀμήν", + "morph": "Gr,IE,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀμήν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + }, + "23-24": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/2.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/2.json new file mode 100644 index 0000000..0e88b2f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/2.json @@ -0,0 +1,11797 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13520", + "lemma": "διό", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G03790", + "lemma": "ἀναπολόγητος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀναπολόγητος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दोष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὦ", + "strong": "G55990", + "morph": "Gr,IE,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄνθρωπε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुमने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πᾶς", + "strong": "G39560", + "morph": "Gr,EQ,,,,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κρίνω", + "strong": "G29190", + "morph": "Gr,V,PPA,VMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/judge", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "κρίνων" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RD,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾧ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29190", + "lemma": "κρίνω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίνεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20870", + "lemma": "ἕτερος", + "morph": "Gr,RI,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἕτερον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यतीत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45720", + "lemma": "σεαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,2AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σεαυτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुमने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26320", + "lemma": "κατακρίνω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατακρίνεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πράσσω", + "strong": "G42380", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πράσσεις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κρίνω", + "strong": "G29190", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/judge", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "κρίνων" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वास्तव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "οἶδα", + "morph": "Gr,V,IEA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἴδαμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29170", + "lemma": "κρίμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न्याय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀλήθεια", + "strong": "G02250", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/true", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλήθειαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51080", + "lemma": "τοιοῦτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοιαῦτα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42380", + "lemma": "πράσσω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πράσσοντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वालों" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,IPM2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογίζῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὗτος", + "strong": "G37780", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὦ", + "strong": "G55990", + "morph": "Gr,IE,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄνθρωπε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29190", + "lemma": "κρίνω", + "morph": "Gr,V,PPA,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίνων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τοιοῦτος", + "strong": "G51080", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοιαῦτα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πράσσω", + "strong": "G42380", + "morph": "Gr,V,PPA,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πράσσοντας" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,PPA,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτά" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16280", + "lemma": "ἐκφεύγω", + "morph": "Gr,V,IFM2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκφεύξῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाओगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29170", + "lemma": "κρίμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41490", + "lemma": "πλοῦτος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλούτου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहनशील" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55440", + "lemma": "χρηστότης", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρηστότητος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दयालु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एवं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04630", + "lemma": "ἀνοχή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνοχῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धीरजवन्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31150", + "lemma": "μακροθυμία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μακροθυμίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धीरज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतीक्षा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27060", + "lemma": "καταφρονέω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταφρονεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00500", + "lemma": "ἀγνοέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγνοῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55430", + "lemma": "χρηστός", + "morph": "Gr,NS,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρηστὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰς", + "strong": "G15190", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33410", + "lemma": "μετάνοια", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μετάνοιάν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिराओ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄγω", + "strong": "G00710", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄγει" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिराने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46430", + "lemma": "σκληρότης", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκληρότητά" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हठ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02790", + "lemma": "ἀμετανόητος", + "morph": "Gr,AA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀμετανόητον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छोड़ते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καρδία", + "strong": "G25880", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/heart", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδίαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θησαυρίζω", + "strong": "G23430", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θησαυρίζεις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σεαυτοῦ", + "strong": "G45720", + "morph": "Gr,RE,,,2DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σεαυτῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37090", + "lemma": "ὀργή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀργὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कठोर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22500", + "lemma": "ἡμέρα", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμέρᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37090", + "lemma": "ὀργή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀργῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्रोध" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06020", + "lemma": "ἀποκάλυψις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποκαλύψεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकट" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13410", + "lemma": "δικαιοκρισία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοκρισίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निष्पक्ष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न्याय" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05910", + "lemma": "ἀποδίδωμι", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποδώσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बदला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15380", + "lemma": "ἕκαστος", + "morph": "Gr,RI,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑκάστῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52810", + "lemma": "ὑπομονή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπομονὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्थिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,AA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महिमा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50920", + "lemma": "τιμή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τιμὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आदर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08610", + "lemma": "ἀφθαρσία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀφθαρσίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अमरता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22120", + "lemma": "ζητέω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζητοῦσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खोज" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22220", + "lemma": "ζωή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01660", + "lemma": "αἰώνιος", + "morph": "Gr,AA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἰώνιον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनन्त" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20520", + "lemma": "ἐριθεία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐριθείας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वार्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सिद्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05440", + "lemma": "ἀπειθέω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπειθοῦσι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02250", + "lemma": "ἀλήθεια", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀληθείᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39820", + "lemma": "πείθω", + "morph": "Gr,V,PPP,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πειθομένοις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वरन्" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुचित" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00930", + "lemma": "ἀδικία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδικίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाएँगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37090", + "lemma": "ὀργή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀργὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्रोधित" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23720", + "lemma": "θυμός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θυμός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कठोर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23470", + "lemma": "θλῖψις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θλῖψις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अभ्यास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चूका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47300", + "lemma": "στενοχωρία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στενοχωρία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55900", + "lemma": "ψυχή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ψυχὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्लेश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄνθρωπος", + "strong": "G04440", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπου" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27160", + "lemma": "κατεργάζομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατεργαζομένου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κακός", + "strong": "G25560", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/evil", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακόν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24530", + "lemma": "Ἰουδαῖος", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουδαίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέ", + "strong": "G50370", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44120", + "lemma": "πρῶτον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,S", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρῶτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16720", + "lemma": "Ἕλλην", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἕλληνος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महिमा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50920", + "lemma": "τιμή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τιμὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आदर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15150", + "lemma": "εἰρήνη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰρήνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कल्याण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παντὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20380", + "lemma": "ἐργάζομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐργαζομένῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिलेगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24530", + "lemma": "Ἰουδαῖος", + "morph": "Gr,NS,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουδαίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέ", + "strong": "G50370", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44120", + "lemma": "πρῶτον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,S", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρῶτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16720", + "lemma": "Ἕλλην", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἕλληνι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यूनानी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γάρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰμί", + "strong": "G15100", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43820", + "lemma": "προσωπολημψία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσωπολημψία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पक्ष" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38440", + "lemma": "παρά", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅσος", + "strong": "G37450", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὅσοι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04600", + "lemma": "ἀνόμως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀνόμως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यद्यपि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02640", + "lemma": "ἁμαρτάνω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἥμαρτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04600", + "lemma": "ἀνόμως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀνόμως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बिना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06220", + "lemma": "ἀπόλλυμι", + "morph": "Gr,V,IFM3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπολοῦνται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37450", + "lemma": "ὅσος", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὅσοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02640", + "lemma": "ἁμαρτάνω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἥμαρτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उल्लंघन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आधार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाएगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29190", + "lemma": "κρίνω", + "morph": "Gr,V,IFP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κριθήσονται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न्याय" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नाश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "देंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनका" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02020", + "lemma": "ἀκροατής", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκροαταὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वालों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13420", + "lemma": "δίκαιος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δίκαιοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "धर्मी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38440", + "lemma": "παρά", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ठहराते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वरन्" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41630", + "lemma": "ποιητής", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιηταὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,IFP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιωθήσονται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "धर्मी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ठहराते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37520", + "lemma": "ὅταν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅταν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जबकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,PPA,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχοντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54490", + "lemma": "φύσις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φύσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,SPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιῶσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗτοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कभी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχοντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राकृतिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकाश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सिद्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37480", + "lemma": "ὅστις", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἵτινες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17310", + "lemma": "ἐνδείκνυμι", + "morph": "Gr,V,IPM3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνδείκνυνται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिखाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11230", + "lemma": "γραπτός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γραπτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25880", + "lemma": "καρδία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδίαις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48280", + "lemma": "συνμαρτυρέω", + "morph": "Gr,V,PPA,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνμαρτυρούσης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EP,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "συνείδησις", + "strong": "G48930", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/conscience", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνειδήσεως" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μεταξύ", + "strong": "G33420", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μεταξὺ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02400", + "lemma": "ἀλλήλων", + "morph": "Gr,RC,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλήλων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रत्येक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30530", + "lemma": "λογισμός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογισμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विवेक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27230", + "lemma": "κατηγορέω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατηγορούντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दोषी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ठहराता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06260", + "lemma": "ἀπολογέομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπολογουμένων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + } + ] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22500", + "lemma": "ἡμέρα", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμέρᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37530", + "lemma": "ὅτε", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29190", + "lemma": "κρίνω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίνει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "न्याय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मनुष्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "न्याय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29270", + "lemma": "κρυπτός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρυπτὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गुप्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विचारों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20980", + "lemma": "εὐαγγέλιον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐαγγέλιόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुसमाचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुनाता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मनुष्यों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "न्याय" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "को" + } + ] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24530", + "lemma": "Ἰουδαῖος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουδαῖος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20280", + "lemma": "ἐπονομάζω", + "morph": "Gr,V,IPM2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπονομάζῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18790", + "lemma": "ἐπαναπαύω", + "morph": "Gr,V,IPM2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπαναπαύῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरोसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27440", + "lemma": "καυχάομαι", + "morph": "Gr,V,IPM2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καυχᾶσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घमण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाएँगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + } + ] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10970", + "lemma": "γινώσκω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γινώσκεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EP,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23070", + "lemma": "θέλημα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θέλημα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13810", + "lemma": "δοκιμάζω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοκιμάζεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुनाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13080", + "lemma": "διαφέρω", + "morph": "Gr,V,PPA,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διαφέροντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27270", + "lemma": "κατηχέω", + "morph": "Gr,V,PPP,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατηχούμενος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शिक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39820", + "lemma": "πείθω", + "morph": "Gr,V,IEA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πέποιθάς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिखाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सक्षम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50370", + "lemma": "τέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45720", + "lemma": "σεαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,2AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σεαυτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35950", + "lemma": "ὁδηγός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁδηγὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51850", + "lemma": "τυφλός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τυφλῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φῶς", + "strong": "G54570", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/light", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φῶς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σκότος", + "strong": "G46550", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/darkness", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκότει" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शिक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38100", + "lemma": "παιδευτής", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παιδευτὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मार्गदर्शन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08780", + "lemma": "ἄφρων", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀφρόνων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूर्खता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13200", + "lemma": "διδάσκαλος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διδάσκαλον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35160", + "lemma": "νήπιος", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νηπίων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बच्चों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχοντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34460", + "lemma": "μόρφωσις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόρφωσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11080", + "lemma": "γνῶσις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γνώσεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02250", + "lemma": "ἀλήθεια", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀληθείας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्ची" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शिक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देती" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13210", + "lemma": "διδάσκω", + "morph": "Gr,V,PPA,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διδάσκων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दावा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20870", + "lemma": "ἕτερος", + "morph": "Gr,RI,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἕτερον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45720", + "lemma": "σεαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,2AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σεαυτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13210", + "lemma": "διδάσκω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διδάσκεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सिखाते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,VMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27840", + "lemma": "κηρύσσω", + "morph": "Gr,V,PPA,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κηρύσσων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उपदेश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28130", + "lemma": "κλέπτω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλέπτειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चोरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28130", + "lemma": "κλέπτω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλέπτεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चोरी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "हो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाभ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "घृणित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "घृणित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + } + ] + }, + "22": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,PPA,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34310", + "lemma": "μοιχεύω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοιχεύειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विवाह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34310", + "lemma": "μοιχεύω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοιχεύεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यभिचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,VMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09480", + "lemma": "βδελύσσομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βδελυσσόμενος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "घृणित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14970", + "lemma": "εἴδωλον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἴδωλα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूर्तियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूजा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विरुद्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आदेश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "घृणित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24160", + "lemma": "ἱεροσυλέω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἱεροσυλεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जातियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन्दिरों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुराते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + "23": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27440", + "lemma": "καυχάομαι", + "morph": "Gr,V,IPM2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καυχᾶσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घमण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διά", + "strong": "G12230", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38470", + "lemma": "παράβασις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραβάσεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घृणित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08180", + "lemma": "ἀτιμάζω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀτιμάζεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपमान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिणाम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + } + ] + }, + "24": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36860", + "lemma": "ὄνομα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄνομα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपमान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बोलते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09870", + "lemma": "βλασφημέω", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βλασφημεῖται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνεσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसा" + } + ] + }, + "25": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40610", + "lemma": "περιτομή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιτομὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खतना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिखाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56230", + "lemma": "ὠφελέω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὠφελεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाभ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उठा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42380", + "lemma": "πράσσω", + "morph": "Gr,V,SPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πράσσῃς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसका" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38480", + "lemma": "παραβάτης", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραβάτης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,SPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "περιτομή", + "strong": "G40610", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/circumcise", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιτομή" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02030", + "lemma": "ἀκροβυστία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκροβυστία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खतनारहित" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,IEA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγονεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानते" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तू" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "26": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὖν", + "strong": "G37670", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02030", + "lemma": "ἀκροβυστία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀκροβυστία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खतना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13450", + "lemma": "δικαίωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιώματα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रजा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54420", + "lemma": "φυλάσσω", + "morph": "Gr,V,SPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φυλάσσῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐχ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀκροβυστία", + "strong": "G02030", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/circumcise", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀκροβυστία" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "περιτομή", + "strong": "G40610", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/circumcise", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιτομὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λογίζομαι", + "strong": "G30490", + "morph": "Gr,V,IFP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογισθήσεται" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + } + ] + }, + "27": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29190", + "lemma": "κρίνω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρινεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φύσις", + "strong": "G54490", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φύσεως" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02030", + "lemma": "ἀκροβυστία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκροβυστία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "खतना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियमों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50550", + "lemma": "τελέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τελοῦσα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RR,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γράμμα", + "strong": "G11210", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γράμματος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40610", + "lemma": "περιτομή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιτομῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "खतना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38480", + "lemma": "παραβάτης", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραβάτην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तोड़ते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νόμος", + "strong": "G35510", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/lawofmoses", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "28": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53180", + "lemma": "φανερός", + "morph": "Gr,NS,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "φανερῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संस्कार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24530", + "lemma": "Ἰουδαῖος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουδαῖός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37610", + "lemma": "οὐδέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐδὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53180", + "lemma": "φανερός", + "morph": "Gr,NS,,,,DNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "φανερῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40610", + "lemma": "περιτομή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιτομή" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खतना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करवाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देह" + } + ] + }, + "29": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विपरीत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29270", + "lemma": "κρυπτός", + "morph": "Gr,NS,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρυπτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भीतर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बदल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24530", + "lemma": "Ἰουδαῖος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουδαῖος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "περιτομή", + "strong": "G40610", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/circumcise", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιτομὴ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καρδία", + "strong": "G25880", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/heart", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδίας" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11210", + "lemma": "γράμμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γράμματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18680", + "lemma": "ἔπαινος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔπαινος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संस्कार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रशंसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बदल" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमारी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रशंसा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/3.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/3.json new file mode 100644 index 0000000..5b5f303 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/3.json @@ -0,0 +1,11775 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40530", + "lemma": "περισσός", + "morph": "Gr,NS,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περισσὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतीत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24530", + "lemma": "Ἰουδαῖος", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουδαίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56220", + "lemma": "ὠφέλια", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὠφέλια" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लाभ" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40610", + "lemma": "περιτομή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιτομῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खतना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लाभ" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुलना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41830", + "lemma": "πολύς", + "morph": "Gr,RI,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολὺ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51580", + "lemma": "τρόπος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τρόπον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाभ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44120", + "lemma": "πρῶτον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,S", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρῶτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιστεύθησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वचनों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30510", + "lemma": "λόγιον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λόγια" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्वजों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γάρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰ", + "strong": "G14870", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05690", + "lemma": "ἀπιστέω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἠπίστησάν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τις", + "strong": "G51000", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τινες" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μή", + "strong": "G33610", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀπιστία", + "strong": "G05700", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/believe", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπιστία" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26730", + "lemma": "καταργέω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταργήσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशीष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,OAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένοιτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,MPM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γινέσθω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02270", + "lemma": "ἀληθής", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀληθής" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पूरी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄνθρωπος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55830", + "lemma": "ψεύστης", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ψεύστης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गलत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आरोप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लगाते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37040", + "lemma": "ὅπως", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅπως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄν", + "strong": "G03020", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἂν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,SAP2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιωθῇς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30560", + "lemma": "λόγος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λόγοις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35280", + "lemma": "νικάω", + "morph": "Gr,V,IFA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νικήσεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदैव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मामले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाएँगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κρίνω", + "strong": "G29190", + "morph": "Gr,V,NPP,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/judge", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίνεσθαί" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आप" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कदापि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आरोप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लगाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गलत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "राजा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दाऊद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00930", + "lemma": "ἀδικία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδικία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुष्टता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशीष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49210", + "lemma": "συνίστημι", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνίστησιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IFA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐροῦμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00940", + "lemma": "ἄδικος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄδικος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्याय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θεός", + "strong": "G23160", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/god", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20180", + "lemma": "ἐπιφέρω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιφέρων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37090", + "lemma": "ὀργή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀργήν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्रोध" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄνθρωπον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सामान्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कभी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,OAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένοιτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18930", + "lemma": "ἐπεί", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπεὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44590", + "lemma": "πῶς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πῶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निष्कर्ष" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29190", + "lemma": "κρίνω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρινεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "न्याय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28890", + "lemma": "κόσμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κόσμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संसार" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निकालना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्भवत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "न्याय" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02250", + "lemma": "ἀλήθεια", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλήθεια" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तर्क" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16990", + "lemma": "ἐμός", + "morph": "Gr,EP,,,1DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55820", + "lemma": "ψεῦσμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ψεύσματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "झूठ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40520", + "lemma": "περισσεύω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπερίσσευσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिणाम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "स्तुति" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20890", + "lemma": "ἔτι", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κἀγώ", + "strong": "G25040", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κἀγὼ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὡς", + "strong": "G56130", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02680", + "lemma": "ἁμαρτωλός", + "morph": "Gr,NS,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτωλὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29190", + "lemma": "κρίνω", + "morph": "Gr,V,IPP1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίνομαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तथ्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्पष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उदाहरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "स्तुति" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μή", + "strong": "G33610", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09870", + "lemma": "βλασφημέω", + "morph": "Gr,V,IPP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βλασφημούμεθα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθώς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53460", + "lemma": "φημί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φασίν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बोलने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आरोप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगाते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τινες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,SAA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιήσωμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25560", + "lemma": "κακός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20640", + "lemma": "ἔρχομαι", + "morph": "Gr,V,SAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔλθῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिणाम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθά" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अच्छे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὧν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EP,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29170", + "lemma": "κρίμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17380", + "lemma": "ἔνδικος", + "morph": "Gr,NP,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔνδικόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तू" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पौलुस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अच्छे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दण्ड" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42840", + "lemma": "προέχω", + "morph": "Gr,V,IPM1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προεχόμεθα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "निष्कर्ष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निकालें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कृपापूर्वक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38430", + "lemma": "πάντως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42560", + "lemma": "προαιτιάομαι", + "morph": "Gr,V,IAM1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προῃτιασάμεθα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "निष्कर्ष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निकाल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24530", + "lemma": "Ἰουδαῖος", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουδαίους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50370", + "lemma": "τέ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16720", + "lemma": "Ἕλλην", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἕλληνας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πᾶς", + "strong": "G39560", + "morph": "Gr,EQ,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντας" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπό", + "strong": "G52590", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑφ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दोनों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कृपापूर्वक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निम्नलिखित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शब्द" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13420", + "lemma": "δίκαιος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δίκαιος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "धर्मी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37610", + "lemma": "οὐδέ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐδὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,NS,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἷς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समर्थन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "धर्मी" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49200", + "lemma": "συνίημι", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνίων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझाता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15670", + "lemma": "ἐκζητέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκζητῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीना" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खोज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15780", + "lemma": "ἐκκλίνω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξέκλιναν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02600", + "lemma": "ἅμα", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἅμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08890", + "lemma": "ἀχρεόω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἠχρεώθησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भ्रष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55440", + "lemma": "χρηστότης", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρηστότητα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἕως", + "strong": "G21930", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἕως" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑνός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50280", + "lemma": "τάφος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τάφος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कब्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04550", + "lemma": "ἀνεώγω", + "morph": "Gr,V,PEP,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνεῳγμένος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खुली" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λάρυγξ", + "strong": "G29950", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λάρυγξ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11000", + "lemma": "γλῶσσα", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γλώσσαις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13870", + "lemma": "δολιόω", + "morph": "Gr,V,IIA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐδολιοῦσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धोखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24470", + "lemma": "ἰός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἰὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विष" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07850", + "lemma": "ἀσπίς", + "morph": "Gr,N,,,,,GFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσπίδων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साँपों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπό", + "strong": "G52590", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54910", + "lemma": "χεῖλος", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χείλη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मनुष्यों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चोट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहुँचाते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गन्दा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुर्गन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मनुष्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहुँचाता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चोट" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὧν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EP,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47500", + "lemma": "στόμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στόμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुँह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀρά", + "strong": "G06850", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀρᾶς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40880", + "lemma": "πικρία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πικρίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कड़वाहट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10730", + "lemma": "γέμω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέμει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "श्राप" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36910", + "lemma": "ὀξύς", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀξεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शीघ्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πούς", + "strong": "G42280", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πόδες" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16320", + "lemma": "ἐκχέω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκχέαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01290", + "lemma": "αἷμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἷμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हत्या" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49380", + "lemma": "σύντριμμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σύντριμμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50040", + "lemma": "ταλαιπωρία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταλαιπωρία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुखी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐν", + "strong": "G17220", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35980", + "lemma": "ὁδός", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁδοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जहाँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कभी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35980", + "lemma": "ὁδός", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁδὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15150", + "lemma": "εἰρήνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰρήνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शान्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10970", + "lemma": "γινώσκω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔγνωσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जान" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰμί", + "strong": "G15100", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54010", + "lemma": "φόβος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φόβος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05610", + "lemma": "ἀπέναντι", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπέναντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सामने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37880", + "lemma": "ὀφθαλμός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀφθαλμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आँखों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "οἶδα", + "morph": "Gr,V,IEA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἴδαμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅσος", + "strong": "G37450", + "morph": "Gr,RR,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅσα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गई" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29800", + "lemma": "λαλέω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λαλεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थ" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47500", + "lemma": "στόμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στόμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूछेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54200", + "lemma": "φράσσω", + "morph": "Gr,V,SAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φραγῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52670", + "lemma": "ὑπόδικος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπόδικος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,SAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένηται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28890", + "lemma": "κόσμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κόσμος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विपरीत" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13600", + "lemma": "διότι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διότι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेखा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिटा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आवश्यकताओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νόμος", + "strong": "G35510", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/lawofmoses", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δικαιόω", + "strong": "G13440", + "morph": "Gr,V,IFP3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/justice", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιωθήσεται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σάρξ", + "strong": "G45610", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/flesh", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὰρξ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐνώπιον", + "strong": "G17990", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνώπιον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπίγνωσις", + "strong": "G19220", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/know", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπίγνωσις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिणाम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्पष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आवश्यकताओं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35680", + "lemma": "νυνί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νυνὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55650", + "lemma": "χωρίς", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χωρὶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बिना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गवाही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53190", + "lemma": "φανερόω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πεφανέρωται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धार्मिकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31400", + "lemma": "μαρτυρέω", + "morph": "Gr,V,PPP,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μαρτυρουμένη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπό", + "strong": "G52590", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43960", + "lemma": "προφήτης", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προφητῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भविष्यद्वक्ता" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + "22": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πᾶς", + "strong": "G39560", + "morph": "Gr,RI,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντας" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστεύοντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γάρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12930", + "lemma": "διαστολή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διαστολή" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बीच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अंतर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिटाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "23": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02640", + "lemma": "ἁμαρτάνω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἥμαρτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53020", + "lemma": "ὑστερέω", + "morph": "Gr,V,IPP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑστεροῦνται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्थापित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राप्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "असफल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महिमामय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लक्ष्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "24": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,PPP,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιούμενοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्षमा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिटाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14320", + "lemma": "δωρεάν", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δωρεὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राप्त" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उपलब्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करवाया" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06290", + "lemma": "ἀπολύτρωσις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπολυτρώσεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुक्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेखा" + } + ] + }, + "25": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43880", + "lemma": "προτίθημι", + "morph": "Gr,V,IAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προέθετο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिखाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृत्यु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "द्वारा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24350", + "lemma": "ἱλαστήριον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἱλαστήριον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्रोध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01290", + "lemma": "αἷμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἵματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लहू" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17320", + "lemma": "ἔνδειξις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔνδειξιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बलिदान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दर्शाता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39290", + "lemma": "πάρεσις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάρεσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न्यायोचित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42660", + "lemma": "προγίνομαι", + "morph": "Gr,V,PEA,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προγεγονότων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02650", + "lemma": "ἁμάρτημα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτημάτων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनदेखा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्यथा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न्याय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहनशीलता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "है" + } + ] + }, + "26": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀνοχή", + "strong": "G04630", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνοχῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17320", + "lemma": "ἔνδειξις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔνδειξιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिखाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न्यायपूर्वक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिटा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "αὐτός", + "strong": "G08460", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νῦν", + "strong": "G35680", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25400", + "lemma": "καιρός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καιρῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "αὐτός", + "strong": "G08460", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13420", + "lemma": "δίκαιος", + "morph": "Gr,NS,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δίκαιον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तरह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοῦντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + "27": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42260", + "lemma": "ποῦ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27460", + "lemma": "καύχησις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καύχησις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घमण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15760", + "lemma": "ἐκκλείω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξεκλείσθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पक्ष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41690", + "lemma": "ποῖος", + "morph": "Gr,ET,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियमों" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37800", + "lemma": "οὐχί", + "morph": "Gr,IR,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐχί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νόμος", + "strong": "G35510", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/law", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लेखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मिटाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लेखा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मिटाते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "28": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,IPM1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογιζόμεθα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्पष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,NPP,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοῦσθαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄνθρωπον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यक्ति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55650", + "lemma": "χωρίς", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χωρὶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यक्ति" + } + ] + }, + "29": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24530", + "lemma": "Ἰουδαῖος", + "morph": "Gr,NP,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουδαίων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34400", + "lemma": "μόνον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὐχί", + "strong": "G37800", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐχὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐθνῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34830", + "lemma": "ναί", + "morph": "Gr,IR,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ναὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐθνῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करेंगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + "30": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἴπερ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἴπερ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἷς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιώσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40610", + "lemma": "περιτομή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιτομὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खतना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02030", + "lemma": "ἀκροβυστία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκροβυστίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खतनारहित" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "विश्वास" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दृढ़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लेंगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "31": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καταργέω", + "strong": "G26730", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταργοῦμεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,OAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένοιτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वरन्" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24760", + "lemma": "ἱστάνω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἱστάνομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्थिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कदापि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/4.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/4.json new file mode 100644 index 0000000..f9991aa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/4.json @@ -0,0 +1,10462 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IFA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐροῦμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21470", + "lemma": "εὑρίσκω", + "morph": "Gr,V,NEA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὑρηκέναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राप्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00110", + "lemma": "Ἀβραάμ", + "morph": "Gr,N,,,,,AMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀβραὰμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "προπάτωρ", + "strong": "G43105", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/father", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προπάτορα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σάρκα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शारीरिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पिता" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00110", + "lemma": "Ἀβραάμ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀβραὰμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐδικαιώθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27450", + "lemma": "καύχημα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καύχημα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सामने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "घमण्ड" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "होता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "घमण्ड" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "होता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कारण" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τίς", + "strong": "G51010", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11240", + "lemma": "γραφή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Γραφὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπίστευσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00110", + "lemma": "Ἀβραάμ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀβραὰμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अब्राहम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλογίσθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20380", + "lemma": "ἐργάζομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐργαζομένῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34080", + "lemma": "μισθός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μισθὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मजदूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिलती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογίζεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मजदूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्जित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37830", + "lemma": "ὀφείλημα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀφείλημα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाती" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मजदूरी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कभी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20380", + "lemma": "ἐργάζομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐργαζομένῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστεύοντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοῦντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀσεβής", + "strong": "G07650", + "morph": "Gr,NS,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/godly", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσεβῆ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογίζεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25090", + "lemma": "καθάπερ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθάπερ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11380", + "lemma": "Δαυείδ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Δαυεὶδ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दाऊद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31080", + "lemma": "μακαρισμός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μακαρισμὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भजन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾧ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογίζεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55650", + "lemma": "χωρίς", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χωρὶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बिना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31070", + "lemma": "μακάριος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μακάριοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कितने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὧν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08630", + "lemma": "ἀφίημι", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀφέθησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्षमा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EP,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04580", + "lemma": "ἀνομία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνομίαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जिनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὧν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19430", + "lemma": "ἐπικαλύπτω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπεκαλύφθησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देखते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EP,,,,NFP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जिनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31070", + "lemma": "μακάριος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μακάριος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04350", + "lemma": "ἀνήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνὴρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μή", + "strong": "G33610", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,SAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογίσηται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेखा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κύριος", + "strong": "G29620", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/lord", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κύριος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापों" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कितने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31080", + "lemma": "μακαρισμός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μακαρισμὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अनुभव" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,ED,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗτος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40610", + "lemma": "περιτομή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιτομὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02030", + "lemma": "ἀκροβυστία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκροβυστίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अनुभव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γάρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλογίσθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00110", + "lemma": "Ἀβραάμ", + "morph": "Gr,N,,,,,DMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀβραὰμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44590", + "lemma": "πῶς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πῶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλογίσθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40610", + "lemma": "περιτομή", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "περιτομῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खतना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02030", + "lemma": "ἀκροβυστία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀκροβυστίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐν", + "strong": "G17220", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "περιτομή", + "strong": "G40610", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/circumcise", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "περιτομῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀκροβυστία", + "strong": "G02030", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/circumcise", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀκροβυστίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बाद" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अब्राहम" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45920", + "lemma": "σημεῖον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σημεῖον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चिन्ह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29830", + "lemma": "λαμβάνω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔλαβεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40610", + "lemma": "περιτομή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιτομῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "खतना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49730", + "lemma": "σφραγίς", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σφραγῖδα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GFS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02030", + "lemma": "ἀκροβυστία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκροβυστίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनका" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "खतना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39620", + "lemma": "πατήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πατέρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहाँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सीख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्वज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πιστεύω", + "strong": "G41000", + "morph": "Gr,V,PPA,GMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/believe", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστευόντων" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02030", + "lemma": "ἀκροβυστία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκροβυστίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,NAP,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογισθῆναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δικαιοσύνη", + "strong": "G13430", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/righteous", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "खतना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वर्षों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बाद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39620", + "lemma": "πατήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πατέρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पूर्वज" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40610", + "lemma": "περιτομή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "περιτομῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40610", + "lemma": "περιτομή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "περιτομῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थात्" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खतना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34400", + "lemma": "μόνον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47480", + "lemma": "στοιχέω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στοιχοῦσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNP,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24870", + "lemma": "ἴχνος", + "morph": "Gr,N,,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἴχνεσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀκροβυστία", + "strong": "G02030", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/circumcise", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκροβυστίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39620", + "lemma": "πατήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πατρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पूर्वज" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00110", + "lemma": "Ἀβραάμ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀβραάμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अब्राहम" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शरीर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खतने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चिन्ह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18600", + "lemma": "ἐπαγγελία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπαγγελία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00110", + "lemma": "Ἀβραάμ", + "morph": "Gr,N,,,,,DMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀβραὰμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "अब्राहम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46900", + "lemma": "σπέρμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σπέρματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंशजों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28180", + "lemma": "κληρονόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κληρονόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28890", + "lemma": "κόσμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κόσμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पृथ्‍वी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माना" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πίστις", + "strong": "G41020", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/faith", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "अब्राहम" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28180", + "lemma": "κληρονόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κληρονόμοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पृथ्‍वी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकारी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27580", + "lemma": "κενόω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κεκένωται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "होता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26730", + "lemma": "καταργέω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατήργηται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञाओं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "होता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18600", + "lemma": "ἐπαγγελία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπαγγελία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νόμος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37090", + "lemma": "ὀργή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀργὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27160", + "lemma": "κατεργάζομαι", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατεργάζεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तरह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37570", + "lemma": "οὗ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νόμος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37610", + "lemma": "οὐδέ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐδὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38470", + "lemma": "παράβασις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παράβασις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अवज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "असम्भव" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वरदान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "βέβαιος", + "strong": "G09490", + "morph": "Gr,NP,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βεβαίαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18600", + "lemma": "ἐπαγγελία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπαγγελίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παντὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σπέρμα", + "strong": "G46900", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/descendant", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σπέρματι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μόνον", + "strong": "G34400", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DNS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 8, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00110", + "lemma": "Ἀβραάμ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀβραάμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "अब्राहम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39620", + "lemma": "πατήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πατὴρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्वज" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सभी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिलेंगी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दयालु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थात्" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जिनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरोसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वरदान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जिनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "विश्वासियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 9, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καθώς", + "strong": "G25310", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39620", + "lemma": "πατήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πατέρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्वज" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41830", + "lemma": "πολλός", + "morph": "Gr,EQ,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐθνῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जातियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50870", + "lemma": "τίθημι", + "morph": "Gr,V,IEA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τέθεικά" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाऊँगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27130", + "lemma": "κατέναντι", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατέναντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सीधे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπίστευσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राप्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22270", + "lemma": "ζῳοποιέω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῳοποιοῦντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिलाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34980", + "lemma": "νεκρός", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκροὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25640", + "lemma": "καλέω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καλοῦντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शून्य" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सृष्टि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μή", + "strong": "G33610", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰμί", + "strong": "G15100", + "morph": "Gr,V,PPA,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὄντα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὡς", + "strong": "G56130", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,ANP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὄντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38440", + "lemma": "παρά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16800", + "lemma": "ἐλπίς", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπίδα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दृढ़" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16800", + "lemma": "ἐλπίς", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπίδι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जबकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπίστευσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γίνομαι", + "strong": "G10960", + "morph": "Gr,V,NAM,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γενέσθαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39620", + "lemma": "πατήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πατέρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41830", + "lemma": "πολλός", + "morph": "Gr,EQ,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐθνῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंशज" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,PEP,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰρημένον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὕτως", + "strong": "G37790", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔσται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46900", + "lemma": "σπέρμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σπέρμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्तान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तेरे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शारीरिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जन्म" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पत्नी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वृद्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आकाश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तारों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07700", + "lemma": "ἀσθενέω", + "morph": "Gr,V,PAA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσθενήσας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बच्चे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पिता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατανοέω", + "strong": "G26570", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατενόησεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49830", + "lemma": "σῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σῶμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शरीर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἤδη", + "strong": "G22350", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἤδη" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34990", + "lemma": "νεκρόω", + "morph": "Gr,V,PEP,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νενεκρωμένον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जबकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जानता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसका" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15410", + "lemma": "ἑκατονταετής", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑκατονταετής" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगभग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सौ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वर्ष" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πού", + "strong": "G42250", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "που" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπάρχω", + "strong": "G52250", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπάρχων" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35000", + "lemma": "νέκρωσις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νέκρωσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विशेषकर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बूढ़ी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33880", + "lemma": "μήτρα", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μήτρας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्तान" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45640", + "lemma": "Σάρρα", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Σάρρας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जानता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18600", + "lemma": "ἐπαγγελία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπαγγελίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12520", + "lemma": "διακρίνω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διεκρίθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्देह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀπιστία", + "strong": "G05700", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/believe", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπιστίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17430", + "lemma": "ἐνδυναμόω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνεδυναμώθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दृढ़ता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरोसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13250", + "lemma": "δίδωμι", + "morph": "Gr,V,PAA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसका" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धन्यवाद" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41350", + "lemma": "πληροφορέω", + "morph": "Gr,V,PAP,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πληροφορηθεὶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18610", + "lemma": "ἐπαγγέλλω", + "morph": "Gr,V,IEM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπήγγελται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14150", + "lemma": "δυνατός", + "morph": "Gr,NS,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δυνατός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰμί", + "strong": "G15100", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιῆσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "22": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13520", + "lemma": "διό", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λογίζομαι", + "strong": "G30490", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλογίσθη" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माना" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब्राहम" + } + ] + }, + "23": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγράφη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वचन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διά", + "strong": "G12230", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34400", + "lemma": "μόνον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλογίσθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "माना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरोसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + "24": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καί", + "strong": "G25320", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἷς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31950", + "lemma": "μέλλω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέλλει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,NPP,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογίζεσθαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστεύουσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14530", + "lemma": "ἐγείρω", + "morph": "Gr,V,PAA,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγείραντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिलाया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κύριον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34980", + "lemma": "νεκρός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκρῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृत्यु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बाद" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + "25": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38600", + "lemma": "παραδίδωμι", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρεδόθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यीशु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39000", + "lemma": "παράπτωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραπτώματα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14530", + "lemma": "ἐγείρω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἠγέρθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिलाया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13470", + "lemma": "δικαίωσις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαίωσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यीशु" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/5.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/5.json new file mode 100644 index 0000000..60fdeb3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/5.json @@ -0,0 +1,10471 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,PAP,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιωθέντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15150", + "lemma": "εἰρήνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰρήνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शान्ति" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,SPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχωμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जहाँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43180", + "lemma": "προσαγωγή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσαγωγὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,IEA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐσχήκαμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰς", + "strong": "G15190", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दयालु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,ED,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταύτην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾗ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24760", + "lemma": "ἵστημι", + "morph": "Gr,V,IEA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑστήκαμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27440", + "lemma": "καυχάομαι", + "morph": "Gr,V,IPM1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καυχώμεθα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साझा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐλπίς", + "strong": "G16800", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/hope", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπίδι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महिमा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वहाँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खोल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनन्दित" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μόνον", + "strong": "G34400", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δέ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27440", + "lemma": "καυχάομαι", + "morph": "Gr,V,IPM1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καυχώμεθα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनन्दित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "होते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EP,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23470", + "lemma": "θλῖψις", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θλίψεσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पीड़ित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "होते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "εἴδω", + "morph": "Gr,V,PEA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰδότες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23470", + "lemma": "θλῖψις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θλῖψις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पीड़ित" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "होते" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52810", + "lemma": "ὑπομονή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπομονὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धीरज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सीख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27160", + "lemma": "κατεργάζομαι", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατεργάζεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कष्टों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहना" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़े" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52810", + "lemma": "ὑπομονή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπομονὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धीरज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धरते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13820", + "lemma": "δοκιμή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοκιμήν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13820", + "lemma": "δοκιμή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοκιμὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16800", + "lemma": "ἐλπίς", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπίδα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तरह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "स्वीकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हम" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16800", + "lemma": "ἐλπίς", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπὶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राप्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतीक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὐ", + "strong": "G37560", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26170", + "lemma": "καταισχύνω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταισχύνει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आश्वस्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00260", + "lemma": "ἀγάπη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγάπη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रेम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16320", + "lemma": "ἐκχέω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκκέχυται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καρδία", + "strong": "G25880", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/heart", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδίαις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,AA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἁγίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13250", + "lemma": "δίδωμι", + "morph": "Gr,V,PAP,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοθέντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कितना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔτι", + "strong": "G20890", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἔτι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07720", + "lemma": "ἀσθενής", + "morph": "Gr,NP,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσθενῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "असमर्थ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20890", + "lemma": "ἔτι", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἔτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25400", + "lemma": "καιρός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καιρὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्धारित" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52280", + "lemma": "ὑπέρ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀσεβής", + "strong": "G07650", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/godly", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσεβῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπέθανεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34330", + "lemma": "μόλις", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόλις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुर्लभ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भले" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπέρ", + "strong": "G52280", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13420", + "lemma": "δίκαιος", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धर्मी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संभव" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποθανεῖται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπέρ", + "strong": "G52280", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यक्ति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τάχα", + "strong": "G50290", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τάχα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51110", + "lemma": "τολμάω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τολμᾷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साहस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποθανεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरने" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यक्ति" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49210", + "lemma": "συνίστημι", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνίστησιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रीति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00260", + "lemma": "ἀγάπη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγάπην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20890", + "lemma": "ἔτι", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02680", + "lemma": "ἁμαρτωλός", + "morph": "Gr,NP,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτωλῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπέρ", + "strong": "G52280", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐγώ", + "strong": "G14730", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπέθανεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जबकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πολλός", + "strong": "G41830", + "morph": "Gr,RI,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31230", + "lemma": "μᾶλλον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μᾶλλον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,PAP,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιωθέντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νῦν", + "strong": "G35680", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01290", + "lemma": "αἷμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἵματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लहू" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49820", + "lemma": "σῴζω", + "morph": "Gr,V,IFP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σωθησόμεθα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाएँगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37090", + "lemma": "ὀργή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀργῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्रोध" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21900", + "lemma": "ἐχθρός", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐχθροὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शत्रु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26440", + "lemma": "καταλλάσσω", + "morph": "Gr,V,IAP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατηλλάγημεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मित्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θανάτου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52070", + "lemma": "υἱός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Υἱοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुत्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πολλός", + "strong": "G41830", + "morph": "Gr,RI,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31230", + "lemma": "μᾶλλον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μᾶλλον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26440", + "lemma": "καταλλάσσω", + "morph": "Gr,V,PAP,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταλλαγέντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49820", + "lemma": "σῴζω", + "morph": "Gr,V,IFP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σωθησόμεθα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचाएँगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22220", + "lemma": "ζωή", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34400", + "lemma": "μόνον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δέ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27440", + "lemma": "καυχάομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καυχώμενοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनन्दित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διά", + "strong": "G12230", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νῦν", + "strong": "G35680", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26430", + "lemma": "καταλλαγή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταλλαγὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मित्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29830", + "lemma": "λαμβάνω", + "morph": "Gr,V,IAA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλάβομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὥσπερ", + "strong": "G56180", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὥσπερ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,EN,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑνὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पहले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आदम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰς", + "strong": "G15190", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28890", + "lemma": "κόσμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κόσμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15250", + "lemma": "εἰσέρχομαι", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰσῆλθεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "θάνατος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृत्यु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जितने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰς", + "strong": "G15190", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "θάνατος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διέρχομαι", + "strong": "G13300", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διῆλθεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐφ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RD,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾧ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02640", + "lemma": "ἁμαρτάνω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἥμαρτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पापी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पापी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "सब" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08910", + "lemma": "ἄχρι", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄχρι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IIA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28890", + "lemma": "κόσμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κόσμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पृथ्‍वी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बिना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहचानने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16770", + "lemma": "ἐλλογέω", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλλογεῖται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰμί", + "strong": "G15100", + "morph": "Gr,V,PPA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄντος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विधि" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09360", + "lemma": "βασιλεύω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐβασίλευσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "समय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θάνατος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00760", + "lemma": "Ἀδάμ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀδὰμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "आदम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33600", + "lemma": "μέχρι", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέχρι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34750", + "lemma": "Μωϋσῆς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Μωϋσέως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02640", + "lemma": "ἁμαρτάνω", + "morph": "Gr,V,PAA,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτήσαντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36670", + "lemma": "ὁμοίωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁμοιώματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38470", + "lemma": "παράβασις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραβάσεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00760", + "lemma": "Ἀδάμ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀδάμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "आदम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "आदम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51790", + "lemma": "τύπος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τύπος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनेवाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चिह्न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέλλω", + "strong": "G31950", + "morph": "Gr,V,PPA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέλλοντος" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तोड़ी" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐχ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὡς", + "strong": "G56130", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39000", + "lemma": "παράπτωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παράπτωμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आदम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὕτως", + "strong": "G37790", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54860", + "lemma": "χάρισμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάρισμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वरदान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἑνὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39000", + "lemma": "παράπτωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραπτώματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41830", + "lemma": "πολλός", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπέθανον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41830", + "lemma": "πολλός", + "morph": "Gr,RI,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31230", + "lemma": "μᾶλλον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μᾶλλον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनन्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάρις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वरदान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14310", + "lemma": "δωρεά", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δωρεὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जबकि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "χάρις", + "strong": "G54850", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/grace", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριτι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RR,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἷς", + "strong": "G15200", + "morph": "Gr,EN,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἑνὸς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आदम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰς", + "strong": "G15190", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πολλός", + "strong": "G41830", + "morph": "Gr,RI,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "περισσεύω", + "strong": "G40520", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/multiply", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπερίσσευσεν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὐ", + "strong": "G37560", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐχ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὡς", + "strong": "G56130", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἑνὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02640", + "lemma": "ἁμαρτάνω", + "morph": "Gr,V,PAA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτήσαντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δώρημα", + "strong": "G14340", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/gift", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δώρημα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κρίμα", + "strong": "G29170", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/judge", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κρίμα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἷς", + "strong": "G15200", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἑνὸς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26310", + "lemma": "κατάκριμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατάκριμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54860", + "lemma": "χάρισμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάρισμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वरदान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41830", + "lemma": "πολλός", + "morph": "Gr,EQ,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39000", + "lemma": "παράπτωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραπτωμάτων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बाद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13450", + "lemma": "δικαίωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαίωμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मार्ग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आदम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घोषणा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आदम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वरदान" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰ", + "strong": "G14870", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἑνὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39000", + "lemma": "παράπτωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραπτώματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुरुष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आदम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θάνατος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09360", + "lemma": "βασιλεύω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐβασίλευσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुभव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑνός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41830", + "lemma": "πολλός", + "morph": "Gr,RI,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बहुत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31230", + "lemma": "μᾶλλον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μᾶλλον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40500", + "lemma": "περισσεία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περισσείαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριτος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वरदान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δωρεά", + "strong": "G14310", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/gift", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δωρεᾶς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29830", + "lemma": "λαμβάνω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λαμβάνοντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22220", + "lemma": "ζωή", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वर्ग" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09360", + "lemma": "βασιλεύω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βασιλεύσουσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शासन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἑνὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "के" + } + ] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄρα", + "strong": "G06860", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὡς", + "strong": "G56130", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,EN,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἑνὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39000", + "lemma": "παράπτωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραπτώματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰς", + "strong": "G15190", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "πάντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀνθρώπους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26310", + "lemma": "κατάκριμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατάκριμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,EN,,,,GNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἑνὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13450", + "lemma": "δικαίωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιώματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धर्म" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,AMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "πάντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀνθρώπους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आदम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13470", + "lemma": "δικαίωσις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαίωσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22220", + "lemma": "ζωή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पुरुष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृत्यु" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पुरुष" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56180", + "lemma": "ὥσπερ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὥσπερ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यक्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आदम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38760", + "lemma": "παρακοή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρακοῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मानी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,EN,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἑνὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यक्ति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02680", + "lemma": "ἁμαρτωλός", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτωλοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25250", + "lemma": "καθίστημι", + "morph": "Gr,V,IAP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατεστάθησαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41830", + "lemma": "πολλός", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "πολλοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52180", + "lemma": "ὑπακοή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπακοῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृत्यु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मानी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἑνὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13420", + "lemma": "δίκαιος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δίκαιοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25250", + "lemma": "καθίστημι", + "morph": "Gr,V,IFP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατασταθήσονται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41830", + "lemma": "πολλός", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "πολλοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनेक" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39220", + "lemma": "παρεισέρχομαι", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρεισῆλθεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἵνα", + "strong": "G24430", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41210", + "lemma": "πλεονάζω", + "morph": "Gr,V,SAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλεονάσῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बढ़ते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39000", + "lemma": "παράπτωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παράπτωμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कितने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὗ", + "strong": "G37570", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41210", + "lemma": "πλεονάζω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπλεόνασεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वैसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वैसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52480", + "lemma": "ὑπερπερισσεύω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπερεπερίσσευσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अधिक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάρις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56180", + "lemma": "ὥσπερ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὥσπερ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "βασιλεύω", + "strong": "G09360", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/reign", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐβασίλευσεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θανάτῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάρις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वरदान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09360", + "lemma": "βασιλεύω", + "morph": "Gr,V,SAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βασιλεύσῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διά", + "strong": "G12230", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22220", + "lemma": "ζωή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01660", + "lemma": "αἰώνιος", + "morph": "Gr,AA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἰώνιον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "χριστός", + "strong": "G55470", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/christ", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/6.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/6.json new file mode 100644 index 0000000..d4ffe1b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/6.json @@ -0,0 +1,9793 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IFA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐροῦμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19610", + "lemma": "ἐπιμένω", + "morph": "Gr,V,SPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιμένωμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्तर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάρις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41210", + "lemma": "πλεονάζω", + "morph": "Gr,V,SAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλεονάσῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बढ़े" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,OAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένοιτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37480", + "lemma": "ὅστις", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἵτινες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IAA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπεθάνομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुराई" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहना" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44590", + "lemma": "πῶς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πῶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20890", + "lemma": "ἔτι", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ζάω", + "strong": "G21980", + "morph": "Gr,V,IFA1,,P,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/life", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζήσομεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00500", + "lemma": "ἀγνοέω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγνοεῖτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅσος", + "strong": "G37450", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅσοι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09070", + "lemma": "βαπτίζω", + "morph": "Gr,V,IAP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐβαπτίσθημεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बपतिस्मा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θάνατον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्रूस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समानता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "βαπτίζω", + "strong": "G09070", + "morph": "Gr,V,IAP1,,P,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/baptize", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐβαπτίσθημεν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देखा" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49160", + "lemma": "συνθάπτω", + "morph": "Gr,V,IAP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνετάφημεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कब्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समानता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देखा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διά", + "strong": "G12230", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09080", + "lemma": "βάπτισμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βαπτίσματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बपतिस्मा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θάνατος", + "strong": "G22880", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/death", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θάνατον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἵνα", + "strong": "G24430", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56180", + "lemma": "ὥσπερ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὥσπερ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14530", + "lemma": "ἐγείρω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἠγέρθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिलाने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34980", + "lemma": "νεκρός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκρῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुओं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शक्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उपयोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39620", + "lemma": "πατήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πατρός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पिता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25380", + "lemma": "καινότης", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καινότητι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22220", + "lemma": "ζωή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40430", + "lemma": "περιπατέω", + "morph": "Gr,V,SAA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιπατήσωμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संभव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाया" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48540", + "lemma": "σύμφυτος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σύμφυτοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,IEA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γεγόναμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36670", + "lemma": "ὁμοίωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁμοιώματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देखते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θανάτου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G03860", + "lemma": "ἀνάστασις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀναστάσεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृतकों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰμί", + "strong": "G15100", + "morph": "Gr,V,IFM1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐσόμεθα" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὗτος", + "strong": "G37780", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γινώσκω", + "strong": "G10970", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/know", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γινώσκοντες" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅτι", + "strong": "G37540", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38200", + "lemma": "παλαιός", + "morph": "Gr,NS,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παλαιὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄνθρωπος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समाप्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49570", + "lemma": "συνσταυρόω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνεσταυρώθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्रूस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26730", + "lemma": "καταργέω", + "morph": "Gr,V,SAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταργηθῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σῶμα", + "strong": "G49830", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/body", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σῶμα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33710", + "lemma": "μηκέτι", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μηκέτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δουλεύω", + "strong": "G13980", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/enslave", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δουλεύειν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἁμαρτία", + "strong": "G02660", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/sin", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देखते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,PAA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποθανὼν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δεδικαίωται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IAA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπεθάνομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देखते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48620", + "lemma": "σύν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστεύομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48000", + "lemma": "συνζάω", + "morph": "Gr,V,IFA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνζήσομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "εἴδω", + "morph": "Gr,V,PEA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰδότες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14530", + "lemma": "ἐγείρω", + "morph": "Gr,V,PAP,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγερθεὶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "समर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34980", + "lemma": "νεκρός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκρῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृत्यु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बाद" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37650", + "lemma": "οὐκέτι", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκέτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποθνῄσκει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θάνατος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कभी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37650", + "lemma": "οὐκέτι", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐκέτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29610", + "lemma": "κυριεύω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κυριεύει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मारने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "समर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगा" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कभी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀπέθανεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀπέθανεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21780", + "lemma": "ἐφάπαξ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐφάπαξ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ζῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ζῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सेवा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देखना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देखते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λογίζομαι", + "strong": "G30490", + "morph": "Gr,V,MPM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογίζεσθε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,2AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आपको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34980", + "lemma": "νεκρός", + "morph": "Gr,NP,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκροὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हुए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "असमर्थ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῶντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सेवा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़े" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हुए" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "हो" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09360", + "lemma": "βασιλεύω", + "morph": "Gr,V,MPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βασιλευέτω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आपको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अवसर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23490", + "lemma": "θνητός", + "morph": "Gr,NS,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θνητῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाएगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49830", + "lemma": "σῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σώματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शरीर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52190", + "lemma": "ὑπακούω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπακούειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्मरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19390", + "lemma": "ἐπιθυμία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιθυμίαις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिन" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33660", + "lemma": "μηδέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μηδὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भाग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39360", + "lemma": "παρίστημι", + "morph": "Gr,V,MPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παριστάνετε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 8, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31960", + "lemma": "μέλος", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μέλη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "शरीर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 8, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36960", + "lemma": "ὅπλον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὅπλα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उपयोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00930", + "lemma": "ἀδικία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδικίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39360", + "lemma": "παρίστημι", + "morph": "Gr,V,MAA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραστήσατε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 8, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सामने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,2AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आपको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὡσεί", + "strong": "G56160", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡσεὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34980", + "lemma": "νεκρός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκρῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुओं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῶντας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31960", + "lemma": "μέλος", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μέλη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "शरीर" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 8, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अंग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36960", + "lemma": "ὅπλον", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὅπλα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उपयोग" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धर्म" + }, + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 8, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 8, + "occurrences": 8, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उपयोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अवसर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रस्तुत" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 8, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 8, + "word": "के" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29610", + "lemma": "κυριεύω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κυριεύσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γάρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰμί", + "strong": "G15100", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52590", + "lemma": "ὑπό", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπό", + "strong": "G52590", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑπὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सामर्थ्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "पाप" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02640", + "lemma": "ἁμαρτάνω", + "morph": "Gr,V,SAA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτήσωμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोकने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समर्थ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅτι", + "strong": "G37540", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰμί", + "strong": "G15100", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐσμὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπό", + "strong": "G52590", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑπὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52590", + "lemma": "ὑπό", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάριν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दयालु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होकर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,OAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένοιτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुमति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बिलकुल" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + } + ] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "οἶδα", + "morph": "Gr,V,IEA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἴδατε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्णय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 8, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ᾧ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39360", + "lemma": "παρίστημι", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παριστάνετε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "बन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "जाते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 8, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,2AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14010", + "lemma": "δοῦλος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δούλους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "दास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52180", + "lemma": "ὑπακοή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπακοήν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 8, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14010", + "lemma": "δοῦλος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοῦλοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "दास" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "बन" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "जाते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 8, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ᾧ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52190", + "lemma": "ὑπακούω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπακούετε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "दास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "बन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "जाते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 8, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22730", + "lemma": "ἤτοι", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἤτοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 8, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰς", + "strong": "G15190", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θάνατον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "जाते" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 8, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52180", + "lemma": "ὑπακοή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπακοῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 8, + "occurrences": 8, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कराना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "तुम" + } + ] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάρις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धन्यवाद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IIA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἦτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14010", + "lemma": "δοῦλος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοῦλοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दास" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52190", + "lemma": "ὑπακούω", + "morph": "Gr,V,IAA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπηκούσατε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25880", + "lemma": "καρδία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38600", + "lemma": "παραδίδωμι", + "morph": "Gr,V,IAP2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρεδόθητε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चलने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τύπος", + "strong": "G51790", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τύπον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13220", + "lemma": "διδαχή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διδαχῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सिखाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + } + ] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16590", + "lemma": "ἐλευθερόω", + "morph": "Gr,V,PAP,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλευθερωθέντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कभी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14020", + "lemma": "δουλόω", + "morph": "Gr,V,IAP2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐδουλώθητε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वामी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धर्मी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04420", + "lemma": "ἀνθρώπινος", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπινον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रीति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07690", + "lemma": "ἀσθένεια", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσθένειαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साधारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56180", + "lemma": "ὥσπερ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὥσπερ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "παρίστημι", + "strong": "G39360", + "morph": "Gr,V,IAA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρεστήσατε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31960", + "lemma": "μέλος", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μέλη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सभी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14000", + "lemma": "δοῦλος", + "morph": "Gr,NS,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δοῦλα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01670", + "lemma": "ἀκαθαρσία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀκαθαρσίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गन्दे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04580", + "lemma": "ἀνομία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνομίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀνομία", + "strong": "G04580", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/lawful", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνομίαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35680", + "lemma": "νῦν", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39360", + "lemma": "παρίστημι", + "morph": "Gr,V,MAA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παραστήσατε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31960", + "lemma": "μέλος", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μέλη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुमको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δοῦλος", + "strong": "G14000", + "morph": "Gr,NS,,,,ANP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/servant", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δοῦλα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00380", + "lemma": "ἁγιασμός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγιασμόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37530", + "lemma": "ὅτε", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14010", + "lemma": "δοῦλος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δοῦλοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुमने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IIA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἦτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुमने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16580", + "lemma": "ἐλεύθερος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλεύθεροι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IIA2,,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἦτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शक्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धार्मिकता" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुमने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τίς", + "strong": "G51010", + "morph": "Gr,ET,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίνα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25900", + "lemma": "καρπός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρπὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔχω", + "strong": "G21920", + "morph": "Gr,V,IIA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἴχετε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τότε", + "strong": "G51190", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τότε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐφ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἷς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νῦν", + "strong": "G35680", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18700", + "lemma": "ἐπαισχύνομαι", + "morph": "Gr,V,IPM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπαισχύνεσθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέλος", + "strong": "G50560", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τέλος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15650", + "lemma": "ἐκεῖνος", + "morph": "Gr,RD,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκείνων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θάνατος", + "strong": "G22880", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/death", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θάνατος" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिणाम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहोगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + "22": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35680", + "lemma": "νυνί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νυνὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δέ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16590", + "lemma": "ἐλευθερόω", + "morph": "Gr,V,PAP,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλευθερωθέντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀπό", + "strong": "G05750", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14020", + "lemma": "δουλόω", + "morph": "Gr,V,PAP,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δουλωθέντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχετε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καρπός", + "strong": "G25900", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/fruit", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρπὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00380", + "lemma": "ἁγιασμός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγιασμόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέλος", + "strong": "G50560", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τέλος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ζωή", + "strong": "G22220", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/life", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "αἰώνιος", + "strong": "G01660", + "morph": "Gr,AA,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/eternity", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἰώνιον" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुमति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दास" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + "23": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38000", + "lemma": "ὀψώνιον", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀψώνια" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मजदूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिलती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θάνατος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मजदूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृत्यु" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54860", + "lemma": "χάρισμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάρισμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सेंत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेंत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वरदान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22220", + "lemma": "ζωή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01660", + "lemma": "αἰώνιος", + "morph": "Gr,AA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἰώνιος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सदा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाएँगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दासों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुमति" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मजदूरी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/7.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/7.json new file mode 100644 index 0000000..4bde17c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/7.json @@ -0,0 +1,12304 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀγνοέω", + "strong": "G00500", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/know", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγνοεῖτε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,VMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10970", + "lemma": "γινώσκω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γινώσκουσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29800", + "lemma": "λαλέω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λαλῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κυριεύω", + "strong": "G29610", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/ruler", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κυριεύει" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθρώπου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐφ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅσος", + "strong": "G37450", + "morph": "Gr,ER,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅσον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55500", + "lemma": "χρόνος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρόνον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तक" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उदाहरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52200", + "lemma": "ὕπανδρος", + "morph": "Gr,AA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὕπανδρος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11350", + "lemma": "γυνή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γυνὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "स्त्री" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῶντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04350", + "lemma": "ἀνήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνδρὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "पति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12100", + "lemma": "δέω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δέδεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासयोग्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,SAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποθάνῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृत्यु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाती" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04350", + "lemma": "ἀνήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνήρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "पति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26730", + "lemma": "καταργέω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατήργηται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विवाहित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "स्त्री" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विवाह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करती" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04350", + "lemma": "ἀνήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνδρός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "पति" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06860", + "lemma": "ἄρα", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῶντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EP,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04350", + "lemma": "ἀνήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνδρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34280", + "lemma": "μοιχαλίς", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοιχαλὶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यभिचारिणी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "होगी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "χρηματίζω", + "strong": "G55370", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/call", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χρηματίσει" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,SAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένηται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04350", + "lemma": "ἀνήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἀνδρὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यक्ति" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20870", + "lemma": "ἕτερος", + "morph": "Gr,EF,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἑτέρῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दूसरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसका" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,SAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποθάνῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04350", + "lemma": "ἀνήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνήρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16580", + "lemma": "ἐλεύθερος", + "morph": "Gr,NP,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλευθέρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστὶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पड़ता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GNS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34280", + "lemma": "μοιχαλίς", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοιχαλίδα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यभिचारिणी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,PAM,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γενομένην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "होगी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04350", + "lemma": "ἀνήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἀνδρὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यक्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विवाह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20870", + "lemma": "ἕτερος", + "morph": "Gr,EF,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἑτέρῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दूसरे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "यदि" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56200", + "lemma": "ὥστε", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὥστε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,VMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भाइयों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहनों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22890", + "lemma": "θανατόω", + "morph": "Gr,V,IAP2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐθανατώθητε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्रूस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49830", + "lemma": "σῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σώματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियंत्रण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वतंत्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰς", + "strong": "G15190", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,NAM,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γενέσθαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20870", + "lemma": "ἕτερος", + "morph": "Gr,RI,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑτέρῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सको" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34980", + "lemma": "νεκρός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκρῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14530", + "lemma": "ἐγείρω", + "morph": "Gr,V,PAP,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγερθέντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25920", + "lemma": "καρποφορέω", + "morph": "Gr,V,SAA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρποφορήσωμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जोड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37530", + "lemma": "ὅτε", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IIA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἦμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐν", + "strong": "G17220", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विचारों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38040", + "lemma": "πάθημα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παθήματα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बुरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτιῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NNP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सीखा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17540", + "lemma": "ἐνεργέω", + "morph": "Gr,V,IIM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνηργεῖτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέλος", + "strong": "G31960", + "morph": "Gr,N,,,,,DNP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/member", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέλεσιν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25920", + "lemma": "καρποφορέω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρποφορῆσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θάνατος", + "strong": "G22880", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/death", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θανάτῳ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35680", + "lemma": "νυνί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νυνὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26730", + "lemma": "καταργέω", + "morph": "Gr,V,IAP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατηργήθημεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,PAA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποθανόντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृत्यु" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾧ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27220", + "lemma": "κατέχω", + "morph": "Gr,V,IIP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατειχόμεθα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकती" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56200", + "lemma": "ὥστε", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὥστε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13980", + "lemma": "δουλεύω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δουλεύειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25380", + "lemma": "καινότης", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καινότητι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "रीति" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मार्गदर्शन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38210", + "lemma": "παλαιότης", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παλαιότητι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुरानी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "रीति" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11210", + "lemma": "γράμμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γράμματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आराधना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IFA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐροῦμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νόμος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 10, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,OAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένοιτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 7, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 10, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10970", + "lemma": "γινώσκω", + "morph": "Gr,V,IAA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔγνων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,PI,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 10, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 7, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τήν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέ", + "strong": "G50370", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19390", + "lemma": "ἐπιθυμία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιθυμίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरा" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 7, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 10, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "εἴδω", + "morph": "Gr,V,ILA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾔδειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,PI,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 8, + "occurrences": 10, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 9, + "occurrences": 10, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 7, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तेरा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νόμος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IIA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔλεγεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहती" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 7, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 10, + "occurrences": 10, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19370", + "lemma": "ἐπιθυμέω", + "morph": "Gr,V,IFA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιθυμήσεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उसकी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बिलकुल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उदाहरण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तेरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सीखा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 10, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 7, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्या" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 7, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तक" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 10, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 10, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08740", + "lemma": "ἀφορμή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀφορμὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उकसाया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29830", + "lemma": "λαμβάνω", + "morph": "Gr,V,PAA,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λαβοῦσα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राप्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17850", + "lemma": "ἐντολή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐντολῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27160", + "lemma": "κατεργάζομαι", + "morph": "Gr,V,IAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατειργάσατο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लालच" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐν", + "strong": "G17220", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जहाँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19390", + "lemma": "ἐπιθυμία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπιθυμίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55650", + "lemma": "χωρίς", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χωρὶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वहाँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νεκρός", + "strong": "G34980", + "morph": "Gr,NP,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/death", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκρά" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,IIA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔζων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर्म" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55650", + "lemma": "χωρίς", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χωρὶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चिन्ता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बिना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ποτέ", + "strong": "G42180", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποτέ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20640", + "lemma": "ἔρχομαι", + "morph": "Gr,V,PAA,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλθούσης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चला" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17850", + "lemma": "ἐντολή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐντολῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G03260", + "lemma": "ἀναζάω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνέζησεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,IAA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπέθανον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21470", + "lemma": "εὑρίσκω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὑρέθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बोध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17850", + "lemma": "ἐντολή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐντολὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22220", + "lemma": "ζωή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὕτη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θάνατον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृत्यु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ओर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08740", + "lemma": "ἀφορμή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀφορμὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29830", + "lemma": "λαμβάνω", + "morph": "Gr,V,PAA,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λαβοῦσα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सोचा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17850", + "lemma": "ἐντολή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐντολῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18180", + "lemma": "ἐξαπατάω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξηπάτησέν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गलत" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "με" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀποκτείνω", + "strong": "G06150", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπέκτεινεν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहूँगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वास्तव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सचमुच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सोचा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56200", + "lemma": "ὥστε", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὥστε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33030", + "lemma": "μέν", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἅγιος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तरह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17850", + "lemma": "ἐντολή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐντολὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,NS,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अचूक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13420", + "lemma": "δίκαιος", + "morph": "Gr,NS,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न्यायोचित" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθή" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अच्छी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,IAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγένετο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θάνατος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दूर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,OAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένοιτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जगाई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53160", + "lemma": "φαίνω", + "morph": "Gr,V,SAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φανῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चला" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सचमुच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापमय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अच्छी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27160", + "lemma": "κατεργάζομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατεργαζομένη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θάνατον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दूर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,SAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένηται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चला" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπερβολή", + "strong": "G52360", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπερβολὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἁμαρτωλός", + "strong": "G02680", + "morph": "Gr,NP,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/sin", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτωλὸς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἁμαρτία", + "strong": "G02660", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/sin", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17850", + "lemma": "ἐντολή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐντολῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "थी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उसने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्या" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "थी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "οἶδα", + "morph": "Gr,V,IEA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἴδαμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41520", + "lemma": "πνευματικός", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πνευματικός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विचारों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बदलती" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45600", + "lemma": "σάρκινος", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σάρκινός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवहार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ओर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰμι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40970", + "lemma": "πιπράσκω", + "morph": "Gr,V,PEP,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πεπραμένος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52590", + "lemma": "ὑπό", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विवश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "थी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27160", + "lemma": "κατεργάζομαι", + "morph": "Gr,V,IPM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατεργάζομαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10970", + "lemma": "γινώσκω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γινώσκω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θέλω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42380", + "lemma": "πράσσω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πράσσω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34040", + "lemma": "μισέω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μισῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घृणा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θέλω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48520", + "lemma": "σύνφημι", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σύνφημι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्देश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25700", + "lemma": "καλός", + "morph": "Gr,NS,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καλός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कामों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35680", + "lemma": "νυνί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νυνὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37650", + "lemma": "οὐκέτι", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκέτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27160", + "lemma": "κατεργάζομαι", + "morph": "Gr,V,IPM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατεργάζομαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17740", + "lemma": "ἐνοικέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνοικοῦσα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनती" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "οἶδα", + "morph": "Gr,V,IEA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἶδα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36110", + "lemma": "οἰκέω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἰκεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐν", + "strong": "G17220", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐν", + "strong": "G17220", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "अच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "अच्छा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θέλειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38730", + "lemma": "παράκειμαι", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παράκειταί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27160", + "lemma": "κατεργάζομαι", + "morph": "Gr,V,NPM,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατεργάζεσθαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25700", + "lemma": "καλός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καλὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "अच्छा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὔ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὔ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "θέλω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "θέλω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25560", + "lemma": "κακός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,ED,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42380", + "lemma": "πράσσω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πράσσω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हूँ" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वास्तव" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θέλω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37650", + "lemma": "οὐκέτι", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκέτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27160", + "lemma": "κατεργάζομαι", + "morph": "Gr,V,IPM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατεργάζομαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कार्यों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36110", + "lemma": "οἰκέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἰκοῦσα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कराता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21470", + "lemma": "εὑρίσκω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὑρίσκω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देखता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06860", + "lemma": "ἄρα", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νόμος", + "strong": "G35510", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/law", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θέλοντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐμοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιεῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25700", + "lemma": "καλός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καλὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अच्छा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐμοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25560", + "lemma": "κακός", + "morph": "Gr,NS,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κακὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भीतर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38730", + "lemma": "παράκειμαι", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παράκειται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोकती" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + "22": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49130", + "lemma": "συνήδομαι", + "morph": "Gr,V,IPM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνήδομαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आनन्दित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔσω", + "strong": "G20800", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔσω" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄνθρωπον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + }, + "23": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09910", + "lemma": "βλέπω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βλέπω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20870", + "lemma": "ἕτερος", + "morph": "Gr,EF,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἕτερον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शक्ति" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31960", + "lemma": "μέλος", + "morph": "Gr,N,,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μέλεσίν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04970", + "lemma": "ἀντιστρατεύομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀντιστρατευόμενον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विरोध" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कराती" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35630", + "lemma": "νοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νοός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01630", + "lemma": "αἰχμαλωτίζω", + "morph": "Gr,V,PPA,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἰχμαλωτίζοντά" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुराने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापमय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "με" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νόμος", + "strong": "G35510", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/law", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἁμαρτία", + "strong": "G02660", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/sin", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέλος", + "strong": "G31960", + "morph": "Gr,N,,,,,DNP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/member", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μέλεσίν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मेरे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शरीर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + } + ] + }, + "24": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50050", + "lemma": "ταλαίπωρος", + "morph": "Gr,NS,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταλαίπωρος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अभागा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄνθρωπος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्ति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "με" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45060", + "lemma": "ῥύομαι", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ῥύσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49830", + "lemma": "σῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σώματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शरीर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छाओं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θανάτου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाऊँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,ED,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τούτου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + "25": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54850", + "lemma": "χάρις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χάρις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धन्यवाद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄρα", + "strong": "G06860", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RE,,,1NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35630", + "lemma": "νοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νοῒ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δουλεύω", + "strong": "G13980", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/servant", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δουλεύω" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शरीर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νόμος", + "strong": "G35510", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/law", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापमय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छाओं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वश" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियंत्रण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ओर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकतर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुराने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/8.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/8.json new file mode 100644 index 0000000..362f48e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/8.json @@ -0,0 +1,18108 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37620", + "lemma": "οὐδείς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐδὲν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ठहराएँगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06860", + "lemma": "ἄρα", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νῦν", + "strong": "G35680", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26310", + "lemma": "κατάκριμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατάκριμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दोषी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़े" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "न" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रीति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22220", + "lemma": "ζωή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16590", + "lemma": "ἐλευθερόω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἠλευθέρωσέν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेरित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़े" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विचार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θανάτου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहूँगा" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01020", + "lemma": "ἀδύνατος", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδύνατον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यर्थ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 7, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RD,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾧ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07700", + "lemma": "ἀσθενέω", + "morph": "Gr,V,IIA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἠσθένει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रुक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "शरीर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52070", + "lemma": "υἱός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Υἱὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39920", + "lemma": "πέμπω", + "morph": "Gr,V,PAA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πέμψας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेजा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 7, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36670", + "lemma": "ὁμοίωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁμοιώματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रायश्चित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होकर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "शरीर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 7, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40120", + "lemma": "περί", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 7, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἁμαρτίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26320", + "lemma": "κατακρίνω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατέκρινε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बलिदान" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 7, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आए" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "पाप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 7, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "शरीर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 7, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिखाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वास्तव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "पाप" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13450", + "lemma": "δικαίωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαίωμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सभी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यकताओं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41370", + "lemma": "πληρόω", + "morph": "Gr,V,SAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πληρωθῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σάρκα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुराने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छाओं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40430", + "lemma": "περιπατέω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "περιπατοῦσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बल्कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अनुसार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σάρκα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जीते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54260", + "lemma": "φρονέω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φρονοῦσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभावों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ध्यान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जीते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सोचते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54270", + "lemma": "φρόνημα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "φρόνημα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इच्छाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θάνατος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "रहेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54270", + "lemma": "φρόνημα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "φρόνημα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इच्छाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22220", + "lemma": "ζωή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "रहेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15150", + "lemma": "εἰρήνη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰρήνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शान्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिलेगी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13600", + "lemma": "διότι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διότι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54270", + "lemma": "φρόνημα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φρόνημα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जितना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21890", + "lemma": "ἔχθρα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχθρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उतना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विपरीत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νόμῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θεός", + "strong": "G23160", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/god", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐχ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52930", + "lemma": "ὑποτάσσω", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑποτάσσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37610", + "lemma": "οὐδέ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐδὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14100", + "lemma": "δύναμαι", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δύναται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वास्तव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07000", + "lemma": "ἀρέσκω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀρέσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14100", + "lemma": "δύναμαι", + "morph": "Gr,V,IPM3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δύνανται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुराने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यकता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आत्मा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियंत्रण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἴπερ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἴπερ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πνεῦμα", + "strong": "G41510", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36110", + "lemma": "οἰκέω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἰκεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भीतर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "रहते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δέ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आत्मा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ओर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗτος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "रहते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुमको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49830", + "lemma": "σῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σῶμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शरीर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νεκρός", + "strong": "G34980", + "morph": "Gr,NP,,,,NNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/death", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νεκρὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02660", + "lemma": "ἁμαρτία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁμαρτίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22220", + "lemma": "ζωή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भीतर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्माओं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰ", + "strong": "G14870", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14530", + "lemma": "ἐγείρω", + "morph": "Gr,V,PAA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγείραντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Ἰησοῦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νεκρός", + "strong": "G34980", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/death", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νεκρῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οἰκέω", + "strong": "G36110", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἰκεῖ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भीतर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14530", + "lemma": "ἐγείρω", + "morph": "Gr,V,PAA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγείρας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34980", + "lemma": "νεκρός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νεκρῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "जीवित" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "Ἰησοῦς", + "strong": "G24240", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Ἰησοῦν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22270", + "lemma": "ζῳοποιέω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῳοποιήσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θνητός", + "strong": "G23490", + "morph": "Gr,AA,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θνητὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49830", + "lemma": "σῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σώματα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शरीर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐνοικέω", + "strong": "G17740", + "morph": "Gr,V,PPA,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνοικοῦντος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὑμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम्हें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मरने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बाद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मरने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बाद" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मरने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄρα", + "strong": "G06860", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,VMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वासियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὀφειλέτης", + "strong": "G37810", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀφειλέται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐσμέν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अनुसार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σάρξ", + "strong": "G45610", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/flesh", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σάρκα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ζάω", + "strong": "G21980", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/life", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῆν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्देशन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आभारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुराने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विवश" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "के" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σάρκα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुराने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῆτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जीवित" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31950", + "lemma": "μέλλω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέλλετε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποθνῄσκειν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "रहोगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42340", + "lemma": "πρᾶξις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πράξεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σῶμα", + "strong": "G49830", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/body", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σώματος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22890", + "lemma": "θανατόω", + "morph": "Gr,V,IPA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θανατοῦτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोकते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,IFM2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζήσεσθε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "रहोगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅσος", + "strong": "G37450", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅσοι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00710", + "lemma": "ἄγω", + "morph": "Gr,V,IPP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄγονται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗτοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52070", + "lemma": "υἱός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "υἱοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्तान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29830", + "lemma": "λαμβάνω", + "morph": "Gr,V,IAA2,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐλάβετε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिली" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13970", + "lemma": "δουλεία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δουλείας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दासों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38250", + "lemma": "πάλιν", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάλιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54010", + "lemma": "φόβος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φόβον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वामी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "डरते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विपरीत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29830", + "lemma": "λαμβάνω", + "morph": "Gr,V,IAA2,,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐλάβετε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52060", + "lemma": "υἱοθεσία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "υἱοθεσίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾧ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28960", + "lemma": "κράζω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κράζομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुकारें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀββά", + "strong": "G00050", + "morph": "Gr,IE,,,,,,,I", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀββά" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39620", + "lemma": "πατήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πατήρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पिता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "डराती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्तान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "आत्मा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RE,,,3NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्माएँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48280", + "lemma": "συνμαρτυρέω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνμαρτυρεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रमाणित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐσμὲν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50430", + "lemma": "τέκνον", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τέκνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्तान" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50430", + "lemma": "τέκνον", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τέκνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्तान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28180", + "lemma": "κληρονόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "κληρονόμοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वारिस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "होंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28180", + "lemma": "κληρονόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "κληρονόμοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47890", + "lemma": "συνκληρονόμος", + "morph": "Gr,NS,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνκληρονόμοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिलकर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाएँगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἴπερ", + "strong": "G14870", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἴπερ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48410", + "lemma": "συνπάσχω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνπάσχομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भलाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उठाने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "होंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48880", + "lemma": "συνδοξάζω", + "morph": "Gr,V,SAP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνδοξασθῶμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्मानित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हम" + } + ] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,IPM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογίζομαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विचारों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05140", + "lemma": "ἄξιος", + "morph": "Gr,NP,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄξια" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38040", + "lemma": "πάθημα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παθήματα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उठाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35680", + "lemma": "νῦν", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वर्तमान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25400", + "lemma": "καιρός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καιροῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πρός", + "strong": "G43140", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31950", + "lemma": "μέλλω", + "morph": "Gr,V,PPA,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέλλουσαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ध्यान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महिमा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06010", + "lemma": "ἀποκαλύπτω", + "morph": "Gr,V,NAP,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποκαλυφθῆναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भविष्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इतनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगी" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06030", + "lemma": "ἀποκαραδοκία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποκαραδοκία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतीक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29370", + "lemma": "κτίσις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κτίσεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सृष्टि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06020", + "lemma": "ἀποκάλυψις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποκάλυψιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52070", + "lemma": "υἱός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "υἱῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्ची" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्तान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀπεκδέχομαι", + "strong": "G05530", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπεκδέχεται" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कौन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31530", + "lemma": "ματαιότης", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ματαιότητι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "असफल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29370", + "lemma": "κτίσις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κτίσις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सृष्टि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52930", + "lemma": "ὑποτάσσω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπετάγη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐχ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16350", + "lemma": "ἑκών", + "morph": "Gr,NS,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑκοῦσα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "असमर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विपरीत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52930", + "lemma": "ὑποτάσσω", + "morph": "Gr,V,PAA,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑποτάξαντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐφ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐλπίς", + "strong": "G16800", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/hope", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑλπίδι" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "थे" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RE,,,3NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29370", + "lemma": "κτίσις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κτίσις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सृष्टि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16590", + "lemma": "ἐλευθερόω", + "morph": "Gr,V,IFP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλευθερωθήσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्षय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "होगी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13970", + "lemma": "δουλεία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δουλείας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φθορά", + "strong": "G53560", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φθορᾶς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐλευθερία", + "strong": "G16570", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/free", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλευθερίαν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δόξα", + "strong": "G13910", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/glory", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξης" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τέκνον", + "strong": "G50430", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/children", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τέκνων" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θεός", + "strong": "G23160", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/god", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरेगी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अद्भुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्तान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "होगी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + "22": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "οἶδα", + "morph": "Gr,V,IEA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἴδαμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29370", + "lemma": "κτίσις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κτίσις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतीत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49590", + "lemma": "συνστενάζω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνστενάζει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49440", + "lemma": "συνωδίνω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνωδίνει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कराहती" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08910", + "lemma": "ἄχρι", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄχρι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "νῦν", + "strong": "G35680", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νῦν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अद्भुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्त्री" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बच्चे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जन्म" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाली" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पीड़ा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + "23": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34400", + "lemma": "μόνον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ये" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δέ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RE,,,1NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05360", + "lemma": "ἀπαρχή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπαρχὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कराहती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21920", + "lemma": "ἔχω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχοντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RE,,,1NMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αὐτοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14380", + "lemma": "ἑαυτοῦ", + "morph": "Gr,RE,,,1DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑαυτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भीतर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47270", + "lemma": "στενάζω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στενάζομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कराहते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52060", + "lemma": "υἱοθεσία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "υἱοθεσίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्तान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05530", + "lemma": "ἀπεκδέχομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπεκδεχόμενοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तक" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कराहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहते" + }, + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तक" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06290", + "lemma": "ἀπολύτρωσις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπολύτρωσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्ण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राप्त" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49830", + "lemma": "σῶμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σώματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "शरीर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वरदान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अंश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रतीक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लेपालक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्सुकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "शरीर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धरती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बाँधती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भीतर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कराहते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रतीक्षा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 8, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 9, + "occurrences": 9, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "24": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16800", + "lemma": "ἐλπίς", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπίδι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49820", + "lemma": "σῴζω", + "morph": "Gr,V,IAP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐσώθημεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16800", + "lemma": "ἐλπίς", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπὶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जिनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "प्रतीक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09910", + "lemma": "βλέπω", + "morph": "Gr,V,PPP,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βλεπομένη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "प्रतीक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यकता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "होती" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16800", + "lemma": "ἐλπίς", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जिनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09910", + "lemma": "βλέπω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βλέπει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,RI,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16790", + "lemma": "ἐλπίζω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπίζει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "प्रतीक्षा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आश्यकता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वस्तुएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "होती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तुम्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वस्तुएँ" + } + ] + }, + "25": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G09910", + "lemma": "βλέπω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βλέπομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16790", + "lemma": "ἐλπίζω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλπίζομεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δι’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52810", + "lemma": "ὑπομονή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπομονῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धीरज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05530", + "lemma": "ἀπεκδέχομαι", + "morph": "Gr,V,IPM1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπεκδεχόμεθα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतीक्षा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्सुकता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + } + ] + }, + "26": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56150", + "lemma": "ὡσαύτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡσαύτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48780", + "lemma": "συναντιλαμβάνομαι", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συναντιλαμβάνεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07690", + "lemma": "ἀσθένεια", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀσθενείᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्बल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43360", + "lemma": "προσεύχομαι", + "morph": "Gr,V,SAM1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσευξώμεθα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καθό", + "strong": "G25260", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέω", + "strong": "G12100", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δεῖ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "οἶδα", + "morph": "Gr,V,IEA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἴδαμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जानते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀλλά", + "strong": "G02350", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RE,,,3NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Πνεῦμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52410", + "lemma": "ὑπερεντυγχάνω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπερεντυγχάνει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रीति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47260", + "lemma": "στεναγμός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στεναγμοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कराहते" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02150", + "lemma": "ἀλάλητος", + "morph": "Gr,AA,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλαλήτοις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शब्दों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "27": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20450", + "lemma": "ἐραυνάω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐραυνῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भीतरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वभाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाँच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EP,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25880", + "lemma": "καρδία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "οἶδα", + "morph": "Gr,V,IEA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἶδεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54270", + "lemma": "φρόνημα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φρόνημα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17930", + "lemma": "ἐντυγχάνω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐντυγχάνει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὑπέρ", + "strong": "G52280", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἁγίων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़े" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रार्थना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थात्" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ठीक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उनके" + } + ] + }, + "28": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14920", + "lemma": "οἶδα", + "morph": "Gr,V,IEA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἴδαμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00250", + "lemma": "ἀγαπάω", + "morph": "Gr,V,PPA,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαπῶσι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49030", + "lemma": "συνεργέω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνεργεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00180", + "lemma": "ἀγαθός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भलाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्पन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42860", + "lemma": "πρόθεσις", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρόθεσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योजना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28220", + "lemma": "κλητός", + "morph": "Gr,NP,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κλητοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "29": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὓς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42670", + "lemma": "προγινώσκω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προέγνω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43090", + "lemma": "προορίζω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προώρισεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48320", + "lemma": "σύμμορφος", + "morph": "Gr,NS,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συμμόρφους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ठहराया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15040", + "lemma": "εἰκών", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰκόνος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चरित्र" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52070", + "lemma": "υἱός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Υἱοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44160", + "lemma": "πρωτότοκος", + "morph": "Gr,NP,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρωτότοκον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहलौठे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πολλός", + "strong": "G41830", + "morph": "Gr,EQ,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλοῖς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भाई" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चरित्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिणाम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्तान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "30": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "οὓς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43090", + "lemma": "προορίζω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προώρισεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ठहराया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τούτους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25640", + "lemma": "καλέω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐκάλεσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बुलाया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,AMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "οὓς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25640", + "lemma": "καλέω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐκάλεσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बुलाया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τούτους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐδικαίωσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,AMP,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "οὓς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनको" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐδικαίωσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्धों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,AMP,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τούτους" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13920", + "lemma": "δοξάζω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐδόξασεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + "31": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IFA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐροῦμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43140", + "lemma": "πρός", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ओर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταῦτα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52280", + "lemma": "ὑπέρ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सीखना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विजयी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "32": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γέ", + "strong": "G10650", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EP,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23980", + "lemma": "ἴδιος", + "morph": "Gr,EF,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἰδίου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52070", + "lemma": "υἱός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Υἱοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुत्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53390", + "lemma": "φείδομαι", + "morph": "Gr,V,IAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐφείσατο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छोड़ा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52280", + "lemma": "ὑπέρ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G38600", + "lemma": "παραδίδωμι", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρέδωκεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हाथों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44590", + "lemma": "πῶς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πῶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὐχί", + "strong": "G37800", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐχὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σύν", + "strong": "G48620", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "χαρίζομαι", + "strong": "G54830", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χαρίσεται" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बड़ी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्दयता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "डाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मृत्यु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लाभ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हेतु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आवश्यक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + "33": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14580", + "lemma": "ἐγκαλέω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγκαλέσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दोष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25960", + "lemma": "κατά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15880", + "lemma": "ἐκλεκτός", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκλεκτῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सामने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13440", + "lemma": "δικαιόω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उचित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्बन्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + } + ] + }, + "34": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26320", + "lemma": "κατακρίνω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατακρινῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दोषी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ठहरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "Ἰησοῦς", + "strong": "G24240", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05990", + "lemma": "ἀποθνῄσκω", + "morph": "Gr,V,PAA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀποθανών" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μᾶλλον", + "strong": "G31230", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μᾶλλον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14530", + "lemma": "ἐγείρω", + "morph": "Gr,V,PAP,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγερθείς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δεξιός", + "strong": "G11880", + "morph": "Gr,NS,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/righthand", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δεξιᾷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὃς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17930", + "lemma": "ἐντυγχάνω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐντυγχάνει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विनती" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52280", + "lemma": "ὑπέρ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्थान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बैठ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शासन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कर" + } + ] + }, + "35": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सचमुच" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "χωρίζω", + "strong": "G55630", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χωρίσει" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00260", + "lemma": "ἀγάπη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγάπης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23470", + "lemma": "θλῖψις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θλῖψις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47300", + "lemma": "στενοχωρία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "στενοχωρία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13750", + "lemma": "διωγμός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διωγμὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हानि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहुँचाए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30420", + "lemma": "λιμός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λιμὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11320", + "lemma": "γυμνότης", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γυμνότης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर्याप्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कपड़े" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22280", + "lemma": "ἤ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27940", + "lemma": "κίνδυνος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κίνδυνος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भयानक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्थिति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἤ", + "strong": "G22280", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31620", + "lemma": "μάχαιρα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μάχαιρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मार" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "डाले" + } + ] + } + ], + "wordBank": [] + }, + "36": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17520", + "lemma": "ἕνεκεν", + "morph": "Gr,PI,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἕνεκεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बातें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22890", + "lemma": "θανατόω", + "morph": "Gr,V,IPP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θανατούμεθα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मारने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅλος", + "strong": "G36500", + "morph": "Gr,EQ,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅλην" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἡμέρα", + "strong": "G22500", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/biblicaltimeday", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμέραν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,IAP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλογίσθημεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56130", + "lemma": "ὡς", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42630", + "lemma": "πρόβατον", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρόβατα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेड़" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "डालने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पशु" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49670", + "lemma": "σφαγή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σφαγῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कसाई" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दाऊद" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + "37": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀλλά", + "strong": "G02350", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐν", + "strong": "G17220", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τούτοις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,DNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πᾶσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52450", + "lemma": "ὑπερνικάω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπερνικῶμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विजयी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00250", + "lemma": "ἀγαπάω", + "morph": "Gr,V,PAA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαπήσαντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुराई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + "38": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39820", + "lemma": "πείθω", + "morph": "Gr,V,IEP1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πέπεισμαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 7, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37770", + "lemma": "οὔτε", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 7, + "word": "οὔτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 7, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 7, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22880", + "lemma": "θάνατος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θάνατος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37770", + "lemma": "οὔτε", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 7, + "word": "οὔτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 7, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 7, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22220", + "lemma": "ζωή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζωὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घटनाओं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37770", + "lemma": "οὔτε", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 7, + "word": "οὔτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 7, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00320", + "lemma": "ἄγγελος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄγγελοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वर्गदूत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37770", + "lemma": "οὔτε", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 7, + "word": "οὔτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 7, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 7, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07460", + "lemma": "ἀρχή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀρχαὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दुष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37770", + "lemma": "οὔτε", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 5, + "occurrences": 7, + "word": "οὔτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 7, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 7, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17640", + "lemma": "ἐνίστημι", + "morph": "Gr,V,PEA,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνεστῶτα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वर्तमान" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "घटनाएँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37770", + "lemma": "οὔτε", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 6, + "occurrences": 7, + "word": "οὔτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 7, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 7, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31950", + "lemma": "μέλλω", + "morph": "Gr,V,PPA,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέλλοντα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भविष्य" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "घटनाएँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37770", + "lemma": "οὔτε", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 7, + "occurrences": 7, + "word": "οὔτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 7, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 7, + "occurrences": 7, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14110", + "lemma": "δύναμις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δυνάμεις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शक्तिशाली" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राणी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इन" + } + ] + }, + "39": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37770", + "lemma": "οὔτε", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "οὔτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53130", + "lemma": "ὕψωμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὕψωμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आकाश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "शक्तिशाली" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्राणी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37770", + "lemma": "οὔτε", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "οὔτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08990", + "lemma": "βάθος", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βάθος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नीचे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "शक्तिशाली" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्राणी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37770", + "lemma": "οὔτε", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "οὔτε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "न" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,EQ,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29370", + "lemma": "κτίσις", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κτίσις" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वस्तुएँ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἕτερος", + "strong": "G20870", + "morph": "Gr,EF,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑτέρα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δύναμαι", + "strong": "G14100", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/power", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δυνήσεται" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55630", + "lemma": "χωρίζω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "χωρίσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रोक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00260", + "lemma": "ἀγάπη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγάπης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24240", + "lemma": "Ἰησοῦς", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰησοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यीशु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κυρίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रभु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निमित्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मरने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भेज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिखाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमसे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/rom/9.json b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/9.json new file mode 100644 index 0000000..419ef50 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rom/9.json @@ -0,0 +1,14045 @@ +{ + "1": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02250", + "lemma": "ἀλήθεια", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλήθειαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताऊँगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐν", + "strong": "G17220", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़ा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55740", + "lemma": "ψεύδομαι", + "morph": "Gr,V,IPM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ψεύδομαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "झूठ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बोल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48280", + "lemma": "συνμαρτυρέω", + "morph": "Gr,V,PPA,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνμαρτυρούσης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G48930", + "lemma": "συνείδησις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συνειδήσεώς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विवेक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुष्टि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियंत्रित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐν", + "strong": "G17220", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41510", + "lemma": "πνεῦμα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Πνεύματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आत्मा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00400", + "lemma": "ἅγιος", + "morph": "Gr,AA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἁγίῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्र" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + "2": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30770", + "lemma": "λύπη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λύπη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शोक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31730", + "lemma": "μέγας", + "morph": "Gr,NP,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μεγάλη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καί", + "strong": "G25320", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00880", + "lemma": "ἀδιάλειπτος", + "morph": "Gr,AA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδιάλειπτος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वरन्" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गहरा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὀδύνη", + "strong": "G36010", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀδύνη" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καρδία", + "strong": "G25880", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/heart", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καρδίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बताता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएलियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + "3": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21720", + "lemma": "εὔχομαι", + "morph": "Gr,V,IIM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ηὐχόμην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्तिगत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G03310", + "lemma": "ἀνάθεμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνάθεμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "श्राप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,NPA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶναι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RE,,,1NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उससे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G05750", + "lemma": "ἀπό", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52280", + "lemma": "ὑπέρ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00800", + "lemma": "ἀδελφός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδελφῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएलियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47730", + "lemma": "συγγενής", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συγγενῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्राकृतिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुटुम्बी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σάρξ", + "strong": "G45610", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/flesh", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σάρκα" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अलग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तैयार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिले" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + "4": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37480", + "lemma": "ὅστις", + "morph": "Gr,RR,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἵτινές" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰσιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24750", + "lemma": "Ἰσραηλείτης", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰσραηλεῖται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएली" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὧν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52060", + "lemma": "υἱοθεσία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "υἱοθεσία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्तान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिखाया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कितना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अद्भुत" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "αἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12420", + "lemma": "διαθήκη", + "morph": "Gr,N,,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διαθῆκαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाचाएँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बाँधी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35480", + "lemma": "νομοθεσία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "νομοθεσία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनको" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यवस्था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29990", + "lemma": "λατρεία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λατρεία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आराधना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "αἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18600", + "lemma": "ἐπαγγελία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπαγγελίαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ये" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनसे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनेक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञाएँ" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ये" + } + ] + }, + "5": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RR,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὧν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39620", + "lemma": "πατήρ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πατέρες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूर्वज" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,GMP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὧν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्य" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55470", + "lemma": "χριστός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Χριστὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σάρξ", + "strong": "G45610", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/flesh", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σάρκα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὢν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सबसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21280", + "lemma": "εὐλογητός", + "morph": "Gr,NP,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εὐλογητὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्तुति" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "योग्य" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοὺς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G01650", + "lemma": "αἰών", + "morph": "Gr,N,,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αἰῶνας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02810", + "lemma": "ἀμήν", + "morph": "Gr,IE,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀμήν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसहाक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "याकूब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हमारी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आरम्भ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "महत्वपूर्ण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बात" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएलियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रूप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जन्म" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एकमात्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हमारे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + } + ] + }, + "6": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐχ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οἷος", + "strong": "G36340", + "morph": "Gr,RR,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἷον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16010", + "lemma": "ἐκπίπτω", + "morph": "Gr,V,IEA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκπέπτωκεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "असफल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30560", + "lemma": "λόγος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λόγος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञाओं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,EQ,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἱ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24740", + "lemma": "Ἰσραήλ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "Ἰσραήλ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इस्राएली" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗτοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24740", + "lemma": "Ἰσραήλ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMSI", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "Ἰσραήλ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इस्राएली" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसहाक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "याकूब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंशज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आशीष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाएँगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यद्यपि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भाइयों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकांश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अस्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सिद्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सारे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंशजों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वास्तव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "याकूब" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "7": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37610", + "lemma": "οὐδέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐδ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰσὶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46900", + "lemma": "σπέρμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "σπέρμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंशजों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00110", + "lemma": "Ἀβραάμ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἀβραάμ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "अब्राहम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G39560", + "lemma": "πᾶς", + "morph": "Gr,RI,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάντες" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सभी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50430", + "lemma": "τέκνον", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τέκνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुत्र" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24640", + "lemma": "Ἰσαάκ", + "morph": "Gr,N,,,,,DMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰσαὰκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसहाक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25640", + "lemma": "καλέω", + "morph": "Gr,V,IFP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κληθήσεταί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "तेरे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46900", + "lemma": "σπέρμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "σπέρμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वंशज" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शारीरिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सच्चे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वंशज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खाता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "तेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पिता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानूँगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किसी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सच्चे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "को" + } + ] + }, + "8": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔστιν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50430", + "lemma": "τέκνον", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τέκνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सभी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंशजों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45610", + "lemma": "σάρξ", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σαρκὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "सन्तान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वीकार" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,RD,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ταῦτα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50430", + "lemma": "τέκνον", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τέκνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "सन्तान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNP,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50430", + "lemma": "τέκνον", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τέκνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंशज" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18600", + "lemma": "ἐπαγγελία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπαγγελίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30490", + "lemma": "λογίζομαι", + "morph": "Gr,V,IPP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λογίζεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समझते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46900", + "lemma": "σπέρμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σπέρμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "सन्तान" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सच्चे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "अपनी" + } + ] + }, + "9": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18600", + "lemma": "ἐπαγγελία", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπαγγελίας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रतिज्ञा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30560", + "lemma": "λόγος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λόγος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,ED,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗτος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वापस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25400", + "lemma": "καιρός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καιρὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अगले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वर्ष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,ED,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20640", + "lemma": "ἔρχομαι", + "morph": "Gr,V,IFM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλεύσομαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "आऊँगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔσται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45640", + "lemma": "Σάρρα", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Σάρρᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सारा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52070", + "lemma": "υἱός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "υἱός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जन्म" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देगी" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तेरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पत्नी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रतिज्ञा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "थी" + } + ] + }, + "10": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὐ", + "strong": "G37560", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34400", + "lemma": "μόνον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δέ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G44790", + "lemma": "Ῥεβέκκα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ῥεβέκκα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "रिबका" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15200", + "lemma": "εἷς", + "morph": "Gr,NS,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἑνὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28450", + "lemma": "κοίτη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κοίτην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पत्नी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔχω", + "strong": "G21920", + "morph": "Gr,V,PPA,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχουσα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24640", + "lemma": "Ἰσαάκ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰσαὰκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसहाक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πατήρ", + "strong": "G39620", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/father", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πατρὸς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐγώ", + "strong": "G14730", + "morph": "Gr,RP,,,1G,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुआ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब्राहम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़वा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुत्रों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जन्म" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "रिबका" + } + ] + }, + "11": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μήπω", + "strong": "G33800", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μήπω" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10800", + "lemma": "γεννάω", + "morph": "Gr,V,PAP,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γεννηθέντων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पैदा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μηδέ", + "strong": "G33660", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μηδὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πράσσω", + "strong": "G42380", + "morph": "Gr,V,PAA,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πραξάντων" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51000", + "lemma": "τις", + "morph": "Gr,EQ,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀγαθός", + "strong": "G00180", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/good", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀγαθὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἤ", + "strong": "G22280", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "φαῦλος", + "strong": "G53370", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/evil", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φαῦλον" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἵνα", + "strong": "G24430", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "κατά", + "strong": "G25960", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατ’" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκλογή", + "strong": "G15890", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/elect", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκλογὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πρόθεσις", + "strong": "G42860", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πρόθεσις" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "θεός", + "strong": "G23160", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/god", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μένω", + "strong": "G33060", + "morph": "Gr,V,SPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μένῃ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "याकूब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एसाव" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जुड़वा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पुत्र" + } + ] + }, + "12": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इससे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बच्चों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बुरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25640", + "lemma": "καλέω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καλοῦντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐρρέθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31870", + "lemma": "μείζων", + "morph": "Gr,AA,,,,NMSC", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μείζων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जेठा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13980", + "lemma": "δουλεύω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δουλεύσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सेवा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16400", + "lemma": "ἐλάσσων", + "morph": "Gr,AA,,,,DMSC", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλάσσονι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छोटे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "की" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रिबका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रचलित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रीति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रिवाज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विपरीत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुनते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुनना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + "13": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23840", + "lemma": "Ἰακώβ", + "morph": "Gr,N,,,,,AMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰακὼβ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "याकूब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00250", + "lemma": "ἀγαπάω", + "morph": "Gr,V,IAA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἠγάπησα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δέ", + "strong": "G11610", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22690", + "lemma": "Ἠσαῦ", + "morph": "Gr,N,,,,,AMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἠσαῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एसाव" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34040", + "lemma": "μισέω", + "morph": "Gr,V,IAA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐμίσησα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अस्वीकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्रशास्त्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छोटा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पुत्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बड़े" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पुत्र" + } + ] + }, + "14": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IFA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐροῦμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00930", + "lemma": "ἀδικία", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀδικία" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अन्याय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "παρά", + "strong": "G38440", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "παρὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,OAM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γένοιτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुनकर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्तर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूँगा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अन्याय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "15": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34750", + "lemma": "Μωϋσῆς", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Μωϋσεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γάρ", + "strong": "G10630", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16530", + "lemma": "ἐλεέω", + "morph": "Gr,V,IFA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλεήσω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὃν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄν", + "strong": "G03020", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἂν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16530", + "lemma": "ἐλεέω", + "morph": "Gr,V,SPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλεῶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οἰκτείρω", + "strong": "G36270", + "morph": "Gr,V,IFA1,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/compassion", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἰκτειρήσω" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὃν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄν", + "strong": "G03020", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἂν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36270", + "lemma": "οἰκτείρω", + "morph": "Gr,V,SPA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οἰκτείρω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुनता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + "16": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06860", + "lemma": "ἄρα", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "इसलिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θέλοντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37610", + "lemma": "οὐδέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐδὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51430", + "lemma": "τρέχω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τρέχοντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कठोर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परिश्रम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀλλά", + "strong": "G02350", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,GMS,", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16530", + "lemma": "ἐλεέω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλεῶντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वयं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अयोग्य" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चुनते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "या" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपेक्षा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चुनते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 5, + "word": "हैं" + } + ] + }, + "17": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11240", + "lemma": "γραφή", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Γραφὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूसा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53280", + "lemma": "Φαραώ", + "morph": "Gr,N,,,,,DMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Φαραὼ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फ़िरौन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰς", + "strong": "G15190", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RD,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37780", + "lemma": "οὗτος", + "morph": "Gr,ED,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦτο" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18250", + "lemma": "ἐξεγείρω", + "morph": "Gr,V,IAA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξήγειρά" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "राजा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37040", + "lemma": "ὅπως", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὅπως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐνδείκνυμι", + "strong": "G17310", + "morph": "Gr,V,SAM1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνδείξωμαι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुझ" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δύναμις", + "strong": "G14110", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/power", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δύναμίν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅπως", + "strong": "G37040", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὅπως" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διαγγέλλω", + "strong": "G12290", + "morph": "Gr,V,SAP3,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/declare", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διαγγελῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὄνομα", + "strong": "G36860", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/name", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὄνομά" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πᾶς", + "strong": "G39560", + "morph": "Gr,EQ,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πάσῃ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "γῆ", + "strong": "G10930", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/earth", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γῇ" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कारण" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिस्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "युद्ध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संसार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिष्ठा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सम्मान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूसरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करें" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + } + ] + }, + "18": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06860", + "lemma": "ἄρα", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὖν", + "strong": "G37670", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὃν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "θέλει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहायता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G16530", + "lemma": "ἐλεέω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλεεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὃν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "θέλει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 6, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46450", + "lemma": "σκληρύνω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκληρύνει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हठीला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाना" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "हठीला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फ़िरौन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "जानते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 5, + "occurrences": 6, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + "19": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IFA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐρεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सकता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μοι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्या" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सब" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20890", + "lemma": "ἔτι", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G32010", + "lemma": "μέμφομαι", + "morph": "Gr,V,IPM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μέμφεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इच्छा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विरोध" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सकता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10130", + "lemma": "βούλημα", + "morph": "Gr,N,,,,,DNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "βουλήματι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निर्धारित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀνθίστημι", + "strong": "G04360", + "morph": "Gr,V,IEA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνθέστηκεν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वालों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + "20": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G55990", + "lemma": "ὦ", + "morph": "Gr,IE,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उत्तर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दूँगा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04440", + "lemma": "ἄνθρωπος", + "morph": "Gr,N,,,,,VMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄνθρωπε" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्ति" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μενοῦνγε", + "strong": "G33040", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μενοῦνγε" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σὺ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुमको" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कोई" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IPA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G04700", + "lemma": "ἀνταποκρίνομαι", + "morph": "Gr,V,PPM,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀνταποκρινόμενος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूछने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐρεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41100", + "lemma": "πλάσμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλάσμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मिट्टी" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बर्तन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,DMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41110", + "lemma": "πλάσσω", + "morph": "Gr,V,PAA,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλάσαντι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घड़े" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्यों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "με" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मुझे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,IAA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐποίησας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनाया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37790", + "lemma": "οὕτως", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὕτως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रकार" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मनुष्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसलिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निन्दा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तूने" + } + ] + }, + "21": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἤ", + "strong": "G22280", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἢ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "οὐ", + "strong": "G37560", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔχω", + "strong": "G21920", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔχει" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G18490", + "lemma": "ἐξουσία", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξουσίαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G27630", + "lemma": "κεραμεύς", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κεραμεὺς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुम्हार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G40810", + "lemma": "πηλός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πηλοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "मिट्टी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उपयोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,EF,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसका" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G54450", + "lemma": "φύραμα", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "φυράματος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "मिट्टी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शेष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भाग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιῆσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बनाए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RI,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "μέν", + "strong": "G33030", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὲν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "εἰς", + "strong": "G15190", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G50920", + "lemma": "τιμή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τιμὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मूल्यवान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मानते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46320", + "lemma": "σκεῦος", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκεῦος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुन्दर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बर्तन" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὅς", + "strong": "G37390", + "morph": "Gr,RI,,,,ANS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὃ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἀτιμία", + "strong": "G08190", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/dishonor", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀτιμίαν" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रतिदिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बर्तन" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बनाए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उपयोग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "निश्चय" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "अधिकार" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + "22": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यद्यपि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23090", + "lemma": "θέλω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θέλων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17310", + "lemma": "ἐνδείκνυμι", + "morph": "Gr,V,NAM,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνδείξασθαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्त" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EP,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37090", + "lemma": "ὀργή", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀργὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपनी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अप्रसन्नता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11070", + "lemma": "γνωρίζω", + "morph": "Gr,V,NAA,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γνωρίσαι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14150", + "lemma": "δυνατός", + "morph": "Gr,NS,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δυνατὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्पष्ट" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "चाहते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53420", + "lemma": "φέρω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἤνεγκεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "फिर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41830", + "lemma": "πολλός", + "morph": "Gr,EQ,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πολλῇ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बहुत" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G31150", + "lemma": "μακροθυμία", + "morph": "Gr,N,,,,,DFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μακροθυμίᾳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धीरज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रख" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σκεῦος", + "strong": "G46320", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκεύη" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37090", + "lemma": "ὀργή", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὀργῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्रोधित" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καταρτίζω", + "strong": "G26750", + "morph": "Gr,V,PEP,ANP,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/ordain", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατηρτισμένα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G06840", + "lemma": "ἀπώλεια", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀπώλειαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वालों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कठोर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सहन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यद्यपि" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पाप" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "और" + } + ] + }, + "23": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24430", + "lemma": "ἵνα", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἵνα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिससे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11070", + "lemma": "γνωρίζω", + "morph": "Gr,V,SAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γνωρίσῃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "धीरज" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हुए" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्पष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "सकें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41490", + "lemma": "πλοῦτος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πλοῦτον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कितने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अद्भुत" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δόξα", + "strong": "G13910", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/glory", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξης" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46320", + "lemma": "σκεῦος", + "morph": "Gr,N,,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκεύη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "वह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "करते" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἔλεος", + "strong": "G16560", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/mercy", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐλέους" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,ANP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἃ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G42820", + "lemma": "προετοιμάζω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προητοίμασεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तैयार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13910", + "lemma": "δόξα", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δόξαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रह" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "सकें" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "कि" + } + ] + }, + "24": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37390", + "lemma": "ὅς", + "morph": "Gr,RR,,,,AMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὓς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इसका" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अर्थ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "है" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25640", + "lemma": "καλέω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκάλεσεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुना" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1A,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμᾶς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G34400", + "lemma": "μόνον", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μόνον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "केवल" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24530", + "lemma": "Ἰουδαῖος", + "morph": "Gr,NS,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰουδαίων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वरन्" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καί", + "strong": "G25320", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐθνῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "को" + } + ] + }, + "25": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56130", + "lemma": "ὡς", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56170", + "lemma": "Ὡσηέ", + "morph": "Gr,N,,,,,DMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ὡσηὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होशे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λέγει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25640", + "lemma": "καλέω", + "morph": "Gr,V,IFA1,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καλέσω" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चुनने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिकार" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "है" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29920", + "lemma": "λαός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "λαόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29920", + "lemma": "λαός", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "λαόν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "बहुत" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कहूँगा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अब" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00250", + "lemma": "ἀγαπάω", + "morph": "Gr,V,PEP,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἠγαπημένην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "प्रेम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G00250", + "lemma": "ἀγαπάω", + "morph": "Gr,V,PEP,AFS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἠγαπημένην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "प्रेम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भविष्यद्वक्ता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कहूँगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रजा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिनसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैंने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "यहूदियों" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "बहुत" + } + ] + }, + "26": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,IFM3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔσται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51170", + "lemma": "τόπος", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τόπῳ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्थान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37570", + "lemma": "οὗ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὗ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जहाँ" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IAP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐρρέθη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτοῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "उनसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29920", + "lemma": "λαός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λαός" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रजा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1G,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μου" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मेरी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G47710", + "lemma": "σύ", + "morph": "Gr,RP,,,2N,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑμεῖς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तुम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15630", + "lemma": "ἐκεῖ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκεῖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25640", + "lemma": "καλέω", + "morph": "Gr,V,IFP3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κληθήσονται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52070", + "lemma": "υἱός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "υἱοὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सन्तान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G23160", + "lemma": "θεός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Θεοῦ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G21980", + "lemma": "ζάω", + "morph": "Gr,V,PPA,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ζῶντος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीविते" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अन्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भविष्यद्वक्ता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पहले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गया" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "उनसे" + } + ] + }, + "27": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22680", + "lemma": "Ἠσαΐας", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἠσαΐας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यशायाह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G28960", + "lemma": "κράζω", + "morph": "Gr,V,IPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κράζει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52280", + "lemma": "ὑπέρ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπὲρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24740", + "lemma": "Ἰσραήλ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰσραήλ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएलियों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14370", + "lemma": "ἐάν", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐὰν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कोई" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15100", + "lemma": "εἰμί", + "morph": "Gr,V,SPA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ᾖ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G07060", + "lemma": "ἀριθμός", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀριθμὸς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनकी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गणना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सकता" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῶν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52070", + "lemma": "υἱός", + "morph": "Gr,N,,,,,GMP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "υἱῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इतने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अधिक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोग" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24740", + "lemma": "Ἰσραήλ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰσραὴλ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएली" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56130", + "lemma": "ὡς", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02850", + "lemma": "ἄμμος", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἄμμος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रेत" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कणों" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22810", + "lemma": "θάλασσα", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "θαλάσσης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समुद्र" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὸ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G52747", + "lemma": "ὑπόλειμμα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὑπόλειμμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "छोटा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भाग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ही" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49820", + "lemma": "σῴζω", + "morph": "Gr,V,IFP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σωθήσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बचेगा" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यद्यपि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उनमें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + } + ] + }, + "28": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30560", + "lemma": "λόγος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λόγον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10630", + "lemma": "γάρ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γὰρ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49310", + "lemma": "συντελέω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συντελῶν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तरह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G49320", + "lemma": "συντέμνω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "συντέμνων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शीघ्रता" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दण्ड" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41600", + "lemma": "ποιέω", + "morph": "Gr,V,IFA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ποιήσει" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κύριος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहोवा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐπί", + "strong": "G19090", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπὶ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,EA,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10930", + "lemma": "γῆ", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γῆς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाले" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जैसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + "29": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43020", + "lemma": "προλέγω", + "morph": "Gr,V,IEA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προείρηκεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लिखा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G22680", + "lemma": "Ἠσαΐας", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἠσαΐας" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यशायाह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14870", + "lemma": "εἰ", + "morph": "Gr,PI,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G29620", + "lemma": "κύριος", + "morph": "Gr,N,,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Κύριος" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहोवा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G45190", + "lemma": "Σαβαώθ", + "morph": "Gr,N,,,,,GMPI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Σαβαὼθ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "स्वर्गीय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सेनाओं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14590", + "lemma": "ἐνκαταλείπω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐνκατέλιπεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कुछ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जीवित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14730", + "lemma": "ἐγώ", + "morph": "Gr,RP,,,1D,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἡμῖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमारे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46900", + "lemma": "σπέρμα", + "morph": "Gr,N,,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σπέρμα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वंश" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "से" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὡς", + "strong": "G56130", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/like", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G46700", + "lemma": "Σόδομα", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Σόδομα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सदोम" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄν", + "strong": "G03020", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "ἂν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G10960", + "lemma": "γίνομαι", + "morph": "Gr,V,IAP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐγενήθημεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "और" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56130", + "lemma": "ὡς", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11160", + "lemma": "Γόμορρα", + "morph": "Gr,N,,,,,NFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Γόμορρα" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गमोरा" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἄν", + "strong": "G03020", + "morph": "Gr,T,,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "ἂν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G36660", + "lemma": "ὁμοιόω", + "morph": "Gr,V,IAP1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡμοιώθημεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "शहरों" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 4, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 4, + "occurrences": 4, + "word": "के" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अनुमति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दी" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होती" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पूरा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नष्ट" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "था" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "ने" + } + ] + }, + "30": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हमें" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37670", + "lemma": "οὖν", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὖν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "तो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30040", + "lemma": "λέγω", + "morph": "Gr,V,IFA1,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐροῦμεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निष्कर्ष" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "निकालना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "चाहिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G14840", + "lemma": "ἔθνος", + "morph": "Gr,N,,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔθνη" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "गैर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यहूदी" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὰ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G33610", + "lemma": "μή", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "μὴ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "διώκω", + "strong": "G13770", + "morph": "Gr,V,PPA,NNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διώκοντα" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्हें" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "साथ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सही" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "देंगे" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "καταλαμβάνω", + "strong": "G26380", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "κατέλαβεν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δικαιοσύνη", + "strong": "G13430", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/righteous", + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "δικαιοσύνη", + "strong": "G13430", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/righteous", + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "δικαιοσύνην" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उन्होंने" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,RD,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τὴν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरोसा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखते" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यद्यपि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रहे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जाना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यदि" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + } + ] + }, + "31": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G24740", + "lemma": "Ἰσραήλ", + "morph": "Gr,N,,,,,NMSI", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Ἰσραὴλ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11610", + "lemma": "δέ", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δὲ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13770", + "lemma": "διώκω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διώκων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लोगों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नियमों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G13430", + "lemma": "δικαιοσύνη", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "δικαιοσύνης" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पालन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15190", + "lemma": "εἰς", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "εἰς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35510", + "lemma": "νόμος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "νόμον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पवित्र" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "बनने" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "का" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G53480", + "lemma": "φθάνω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔφθασεν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सके" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परन्तु" + } + ] + }, + "32": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G12230", + "lemma": "διά", + "morph": "Gr,P,,,,,A,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "διὰ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G51010", + "lemma": "τίς", + "morph": "Gr,RT,,,,ANS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τί" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37540", + "lemma": "ὅτι", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὅτι" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्योंकि" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,DO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G15370", + "lemma": "ἐκ", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐκ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "द्वारा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41020", + "lemma": "πίστις", + "morph": "Gr,N,,,,,GFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πίστεως" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G02350", + "lemma": "ἀλλά", + "morph": "Gr,CO,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἀλλ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G56130", + "lemma": "ὡς", + "morph": "Gr,CS,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὡς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जब" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ἐκ", + "strong": "G15370", + "morph": "Gr,P,,,,,G,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐξ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G20410", + "lemma": "ἔργον", + "morph": "Gr,N,,,,,GNP,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἔργων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रसन्न" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्य" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "का" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "प्रयास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G43500", + "lemma": "προσκόπτω", + "morph": "Gr,V,IAA3,,P,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσέκοψαν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "अपना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "संतुलन" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "दिया" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τῷ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "λίθος", + "strong": "G30370", + "morph": "Gr,N,,,,,DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λίθῳ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "ὁ", + "strong": "G35880", + "morph": "Gr,EA,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τοῦ" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πρόσκομμα", + "strong": "G43480", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/stumble", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσκόμματος" + } + ], + "bottomWords": [] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "करने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सक्षम" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "थे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मसीह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पापों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्षमा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पाने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भरोसा" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "उन्होंने" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "लिए" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "परमेश्वर" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "नहीं" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "किया" + } + ] + }, + "33": { + "alignments": [ + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25310", + "lemma": "καθώς", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καθὼς" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "जिस" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G11250", + "lemma": "γράφω", + "morph": "Gr,V,IEP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "γέγραπται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कहा" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37080", + "lemma": "ὁράω", + "morph": "Gr,IDMAA2,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἰδοὺ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "सुनो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "τίθημι", + "strong": "G50870", + "morph": "Gr,V,IPA1,,S,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/appoint", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "τίθημι" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G17220", + "lemma": "ἐν", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐν" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "के" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "Σιών", + "strong": "G46220", + "morph": "Gr,N,,,,,DFSI", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/kt/zion", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "Σιὼν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G30370", + "lemma": "λίθος", + "morph": "Gr,N,,,,,AMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "λίθον" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "पत्थर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πρόσκομμα", + "strong": "G43480", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "tw": "rc://*/tw/dict/bible/other/stumble", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "προσκόμματος" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "की" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "πέτρα", + "strong": "G40730", + "morph": "Gr,N,,,,,AFS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πέτραν" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "lemma": "σκάνδαλον", + "strong": "G46250", + "morph": "Gr,N,,,,,GNS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "σκανδάλου" + } + ], + "bottomWords": [] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G25320", + "lemma": "καί", + "morph": "Gr,CC,,,,,,,,", + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "καὶ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वह" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G35880", + "lemma": "ὁ", + "morph": "Gr,RD,,,,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ὁ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G41000", + "lemma": "πιστεύω", + "morph": "Gr,V,PPA,NMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "πιστεύων" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विश्वास" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करते" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G19090", + "lemma": "ἐπί", + "morph": "Gr,P,,,,,D,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ἐπ’" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उस" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G08460", + "lemma": "αὐτός", + "morph": "Gr,RP,,,3DMS,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "αὐτῷ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "उसके" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G37560", + "lemma": "οὐ", + "morph": "Gr,D,,,,,,,,,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "οὐ" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "न" + } + ] + }, + { + "topWords": [ + { + "strong": "G26170", + "lemma": "καταισχύνω", + "morph": "Gr,V,IFP3,,S,", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "καταισχυνθήσεται" + } + ], + "bottomWords": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "लज्जित" + } + ] + } + ], + "wordBank": [ + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भविष्यद्वक्ता" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "भविष्य" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "घटना" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "विषय" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "यह" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "मैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "इस्राएल" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ऐसे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "व्यक्ति" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "को" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "रखने" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वाला" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हूँ" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "समान" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "होगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "पर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 3, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "ठोकर" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "खाएँगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "करेगा" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "कार्यों" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "से" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "क्रोधित" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 2, + "word": "होंगे" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "परन्तु" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "हैं" + }, + { + "occurrence": 1, + "occurrences": 1, + "word": "वे" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "में" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "के" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 3, + "word": "लोग" + }, + { + "occurrence": 2, + "occurrences": 2, + "word": "होंगे" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "एक" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "जो" + }, + { + "occurrence": 3, + "occurrences": 3, + "word": "लोग" + } + ] + }, + "front": { + "alignments": [], + "wordBank": [] + } +} diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..b80e677 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "generator": { + "name": "tc-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "hi", + "name": "Hindi", + "direction": "ltr", + "book": { + "name": "रोमियों" + } + }, + "ts_project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ult", + "checking_level": "", + "date_modified": "2020-10-14T05:19:40.735Z", + "version": "" + } + ], + "resource": { + "id": "", + "name": "" + }, + "translators": [], + "checkers": [], + "time_created": "2020-10-14T05:19:40.735Z", + "tools": [], + "repo": "", + "tcInitialized": true +} diff --git a/rom.usfm b/rom.usfm new file mode 100644 index 0000000..c8b2798 --- /dev/null +++ b/rom.usfm @@ -0,0 +1,18024 @@ +\id ROM EN_IEV hi_Hindi_ltr Wed Jan 22 2020 09:05:27 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h रोमियों +\toc3 रोम. +\toc1 रोमियों +\toc2 रोमियों +\mt रोमियों +\mt1 रोमियों के नाम पौलुस प्रेरित की पत्री +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08730" x-lemma="ἀφορίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφωρισμένος"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητὸς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42790" x-lemma="προεπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεπηγγείλατο"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उल्लेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w भविष्द्क्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφαῖς"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένου"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37240" x-lemma="ὁρίζω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρισθέντος"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00420" x-lemma="ἁγιωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιωσύνης"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06510" x-lemma="ἀποστολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστολὴν"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβομεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοὴν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοὶ"\*\w सहभागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 7 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G45160" x-lemma="Ῥώμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥώμῃ"\*\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσιν"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοῖς"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\p +\v 8 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*। +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλῳ"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλεται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλεται"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύω"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάρτυς"\*\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00890" x-lemma="ἀδιαλείπτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιαλείπτως"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμαι"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w आऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अन्तत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτὲ"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδωθήσομαι"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδωθήσομαι"\*\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33300" x-lemma="μεταδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταδῶ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὸν"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηριχθῆναι"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48370" x-lemma="συνπαρακαλέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπαρακληθῆναι"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48370" x-lemma="συνπαρακαλέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπαρακληθῆναι"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41780" x-lemma="πολλάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάκις"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43880" x-lemma="προτίθημι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεθέμην"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12040" x-lemma="δεῦρο" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῦρο"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖν"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχῶ"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖν"\*\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκωλύθην"\*\w रोके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλλησίν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G09150" x-lemma="βάρβαρος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρβάροις"\*\w यूनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09150" x-lemma="βάρβαρος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρβάροις"\*\w गैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w यूनानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοῖς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοήτοις"\*\w निर्बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42890" x-lemma="πρόθυμος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθυμον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सुकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45160" x-lemma="Ῥώμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥώμῃ"\*\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w लजाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुसमाचार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w बचाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντι"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सुसमाचार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντι"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίῳ"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνι"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बचाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύπτεται"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 18 \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύπτεται"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίαν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσέβειαν"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεχόντων"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बुरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*, +\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*। +\p +\v 19 \w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερόν"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11100" x-lemma="γνωστός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστὸν"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G05170" x-lemma="ἀόρατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀόρατα"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\w रचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\zaln-s | x-strong="G41610" x-lemma="ποίημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήμασιν"\*\w सृजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοούμενα"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25290" x-lemma="καθοράω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθορᾶται"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01260" x-lemma="ἀΐδιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀΐδιος"\*\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*। +\w अत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23050" x-lemma="θειότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θειότης"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03790" x-lemma="ἀναπολόγητος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπολογήτους"\*\w में|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 21 \zaln-s | x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνόντες"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξασαν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξασαν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐχαρίστησαν"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοῖς"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31540" x-lemma="ματαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐματαιώθησαν"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46540" x-lemma="σκοτίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσκοτίσθη"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46540" x-lemma="σκοτίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσκοτίσθη"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08010" x-lemma="ἀσύνετος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσύνετος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08010" x-lemma="ἀσύνετος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσύνετος"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w बताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G53350" x-lemma="φάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάσκοντες"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G34710" x-lemma="μωραίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμωράνθησαν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 23 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02360" x-lemma="ἀλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλλαξαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08620" x-lemma="ἄφθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθάρτου"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53490" x-lemma="φθαρτός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρτοῦ"\*\w नाशवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκόνος"\*\w मूर्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40710" x-lemma="πετεινόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετεινῶν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50740" x-lemma="τετράπους" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετραπόδων"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पैरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20620" x-lemma="ἑρπετόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρπετῶν"\*\w मूर्तियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बनाईं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G20620" x-lemma="ἑρπετόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρπετῶν"\*\w रेंगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मूर्तियाँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बनाईं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\p +\v 24 \zaln-s | x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौनाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδιῶν"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01670" x-lemma="ἀκαθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθαρσίαν"\*\w अशुद्धता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδιῶν"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अनियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w यौनाचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08180" x-lemma="ἀτιμάζω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμάζεσθαι"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδει"\*\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33370" x-lemma="μεταλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετήλλαξαν"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45730" x-lemma="σεβάζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσεβάσθησαν"\*\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33370" x-lemma="μεταλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετήλλαξαν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσει"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सृजनहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάτρευσαν"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσαντα"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21280" x-lemma="εὐλογητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w आमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\p +\v 26 \w अत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίας"\*\w लज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यौनाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23380" x-lemma="θῆλυς" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήλειαι"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55400" x-lemma="χρῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆσιν"\*\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54460" x-lemma="φυσικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικὴν"\*\w प्रकृति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33370" x-lemma="μεταλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετήλλαξαν"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07300" x-lemma="ἄρσην" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄρσενες"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23380" x-lemma="θῆλυς" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηλείας"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54460" x-lemma="φυσικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικὴν"\*\w प्राकृतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέντες"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G55400" x-lemma="χρῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆσιν"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37150" x-lemma="ὄρεξις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρέξει"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कामवासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विकसित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G07300" x-lemma="ἄρσην" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄρσενες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07300" x-lemma="ἄρσην" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρσεσιν"\*\w पुरुषों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08080" x-lemma="ἀσχημοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσχημοσύνην"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समलैंगिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργαζόμενοι"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04890" x-lemma="ἀντιμισθία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιμισθίαν"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 28 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδοκίμασαν"\*\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकम्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w विचारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 29 \zaln-s | x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίᾳ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एवं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41890" x-lemma="πονηρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρίᾳ"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लूटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G55880" x-lemma="ψιθυριστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψιθυριστάς"\*\w नाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένους"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25500" x-lemma="κακοήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοηθείας"\*\w जलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G54080" x-lemma="φόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόνου"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνου"\*\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔριδος"\*\w एवं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίᾳ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13880" x-lemma="δόλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόλου"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίᾳ"\*\w एवं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστοὺς"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s | x-strong="G26370" x-lemma="κατάλαλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάλους"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*। +\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23190" x-lemma="θεοστυγής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεοστυγεῖς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51970" x-lemma="ὑβριστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβριστάς"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारपीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερηφάνους"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिंसक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\zaln-s | x-strong="G02130" x-lemma="ἀλαζών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζόνας"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घृणा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶν"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w तथा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुराचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21820" x-lemma="ἐφευρετής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφευρετὰς"\*\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w नए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोजते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\w संतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῦσιν"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s | x-strong="G08010" x-lemma="ἀσύνετος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσυνέτους"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08020" x-lemma="ἀσύνθετος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσυνθέτους"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07940" x-lemma="ἄστοργος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστόργους"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सदस्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04150" x-lemma="ἀνελεήμων" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνελεήμονας"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s | x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωμα"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνόντες"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαῦτα"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσοντες"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωμα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιοι"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσουσιν"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦσιν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49090" x-lemma="συνευδοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευδοκοῦσιν"\*\w ऐसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कार्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03790" x-lemma="ἀναπολόγητος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπολόγητος"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεις"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρίνεις"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρίνεις"\*\w किए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσοντας"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαῦτα"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζῃ"\*\w अत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w दण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G16280" x-lemma="ἐκφεύγω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκφεύξῃ"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G04630" x-lemma="ἀνοχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοχῆς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότητος"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούτου"\*\w सहनशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότητος"\*\w एवं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04630" x-lemma="ἀνοχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοχῆς"\*\w धीरजवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοῶν"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s | x-strong="G55430" x-lemma="χρηστός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστὸν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίας"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονεῖς"\*\w पापों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιάν"\*\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिराओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46430" x-lemma="σκληρότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρότητά"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02790" x-lemma="ἀμετανόητος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμετανόητον"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴν"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψεως"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13410" x-lemma="δικαιοκρισία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοκρισίας"\*\w सबका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निष्पक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 6 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w अमरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20520" x-lemma="ἐριθεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐριθείας"\*\w स्वार्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθοῦσι"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειθομένοις"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23720" x-lemma="θυμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμός"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψις"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभ्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47300" x-lemma="στενοχωρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενοχωρία"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्लेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίου"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνος"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργαζομένου"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴ"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζομένῳ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίῳ"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνι"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43820" x-lemma="προσωπολημψία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσωπολημψία"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="G04600" x-lemma="ἀνόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνόμως"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04600" x-lemma="ἀνόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνόμως"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G04600" x-lemma="ἀνόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνόμως"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἥμαρτον"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅσοι"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολοῦνται"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἥμαρτον"\*\w उल्लंघन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθήσονται"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιοι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ठहराते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιηταὶ"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθήσονται"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w धर्मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ठहराते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσει"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w प्राकृतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶσιν"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείκνυνται"\*\w दिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48280" x-lemma="συνμαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμαρτυρούσης"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11230" x-lemma="γραπτός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραπτὸν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30530" x-lemma="λογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισμῶν"\*\w विवेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορούντων"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06260" x-lemma="ἀπολογέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογουμένων"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὰ"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιόν"\*\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 17 \w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖος"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20280" x-lemma="ἐπονομάζω" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπονομάζῃ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20280" x-lemma="ἐπονομάζω" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπονομάζῃ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18790" x-lemma="ἐπαναπαύω" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαναπαύῃ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*: +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσαι"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27270" x-lemma="κατηχέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηχούμενος"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέροντα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέροντα"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζεις"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέποιθάς"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέποιθάς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35950" x-lemma="ὁδηγός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδηγὸν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλῶν"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G38100" x-lemma="παιδευτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδευτὴν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्गदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08780" x-lemma="ἄφρων" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφρόνων"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλον"\*\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπίων"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G34460" x-lemma="μόρφωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόρφωσιν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκεις"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσων"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*! +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w उपदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτειν"\*\w चोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτειν"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w यह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w घृणित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτεις"\*\w चोरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*! +\v 22 \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύειν"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύειν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύειν"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G09480" x-lemma="βδελύσσομαι" x-morph="Gr,V,PPM,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βδελυσσόμενος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύεις"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14970" x-lemma="εἴδωλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδωλα"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घृणित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G24160" x-lemma="ἱεροσυλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροσυλεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मन्दिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुराते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσαι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσαι"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσαι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,” +\zaln-s | x-strong="G38470" x-lemma="παράβασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάσεως"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38470" x-lemma="παράβασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάσεως"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38470" x-lemma="παράβασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάσεως"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38470" x-lemma="παράβασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάσεως"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08180" x-lemma="ἀτιμάζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμάζεις"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\v 24 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖται"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 25 \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴ"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσῃς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελεῖ"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38480" x-lemma="παραβάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάτης"\*\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖς"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστία"\*\w खतनारहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 26 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀκροβυστία"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀκροβυστία"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιώματα"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσῃ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστία"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελοῦσα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινεῖ"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38480" x-lemma="παραβάτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάτην"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तोड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φανερῷ"\*\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φανερῷ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖός"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομή"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτῷ"\*\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बदल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματι"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινος"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w हमारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\c 3 +\p +\v 1 “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40530" x-lemma="περισσός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσὸν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40530" x-lemma="περισσός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσὸν"\*\w प्रतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίου"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56220" x-lemma="ὠφέλια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλια"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56220" x-lemma="ὠφέλια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλια"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लाभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।” +\v 2 \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30510" x-lemma="λόγιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγια"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθησαν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπίστησάν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσει"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \w कदापि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθῇς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*। +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w आपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινέσθω"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστης"\*\w गलत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरोप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w आप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικήσεις"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνίστησιν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνίστησιν"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδικος"\*\w अन्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργήν"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? (\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20180" x-lemma="ἐπιφέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφέρων"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20180" x-lemma="ἐπιφέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφέρων"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।) +\v 6 \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निष्कर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w निकालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινεῖ"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्भवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 7 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तथ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῷ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55820" x-lemma="ψεῦσμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύσματι"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερίσσευσεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλὸς"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνομαι"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*! +\v 8 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φασίν"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημούμεθα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθά"\*\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φασίν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φασίν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17380" x-lemma="ἔνδικος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδικόν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42840" x-lemma="προέχω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεχόμεθα"\*\w निष्कर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42840" x-lemma="προέχω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεχόμεθα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृपापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνας"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृपापूर्वक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*? +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G38430" x-lemma="πάντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντως"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42560" x-lemma="προαιτιάομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προῃτιασάμεθα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निष्कर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42560" x-lemma="προαιτιάομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προῃτιασάμεθα"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίους"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w गैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निम्नलिखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समर्थन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\p \zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w धर्मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 11 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49200" x-lemma="συνίημι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνίων"\*\w समझाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15670" x-lemma="ἐκζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκζητῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*। +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15670" x-lemma="ἐκζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκζητῶν"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*! +\p +\v 12 \w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15780" x-lemma="ἐκκλίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέκλιναν"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08890" x-lemma="ἀχρεόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠχρεώθησαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भ्रष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότητα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνός"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\v 13 \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w गन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῳγμένος"\*\w खुली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50280" x-lemma="τάφος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάφος"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुर्गन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13870" x-lemma="δολιόω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδολιοῦσαν"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54910" x-lemma="χεῖλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείλη"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँचाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07850" x-lemma="ἀσπίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπίδων"\*\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साँपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24470" x-lemma="ἰός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰὸς"\*\w विष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w चोट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\q \v 14 \zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40880" x-lemma="πικρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρίας"\*\w कड़वाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10730" x-lemma="γέμω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέμει"\*\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q \v 15 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκχέαι"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36910" x-lemma="ὀξύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀξεῖς"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q \v 16 \zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῖς"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49380" x-lemma="σύντριμμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύντριμμα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50040" x-lemma="ταλαιπωρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαιπωρία"\*\w दुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\q \v 17 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q \v 18 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμῶν"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05610" x-lemma="ἀπέναντι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέναντι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβος"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54200" x-lemma="φράσσω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φραγῇ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52670" x-lemma="ὑπόδικος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδικος"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w मिटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w आवश्यकताओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पूरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*। +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*। +\p +\v 21 \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεφανέρωται"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρουμένη"\*\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिटाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντας"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12930" x-lemma="διαστολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαστολή"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12930" x-lemma="διαστολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαστολή"\*\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτον"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστεροῦνται"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लक्ष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστεροῦνται"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιούμενοι"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιούμενοι"\*\w मिटाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14320" x-lemma="δωρεάν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14320" x-lemma="δωρεάν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολυτρώσεως"\*\w मुक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपलब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43880" x-lemma="προτίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέθετο"\*\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24350" x-lemma="ἱλαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλαστήριον"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17320" x-lemma="ἔνδειξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειξιν"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्शाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G39290" x-lemma="πάρεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεσιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w न्यायोचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\w अन्यथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सहनशीलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02650" x-lemma="ἁμάρτημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτημάτων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02650" x-lemma="ἁμάρτημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτημάτων"\*\w अनदेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42660" x-lemma="προγίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγεγονότων"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02650" x-lemma="ἁμάρτημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτημάτων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w किए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦντα"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17320" x-lemma="ἔνδειξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειξιν"\*\w दिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w न्यायपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 27 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मिटाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχησις"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15760" x-lemma="ἐκκλείω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκλείσθη"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίου"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पापों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लेखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w मिटाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογιζόμεθα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦσθαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*—\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐθνῶν"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐθνῶν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὶ"\*\w नि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w सन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐθνῶν"\*\w गैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 30 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*। +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*—\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴν"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*—\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιώσει"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*—\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίαν"\*\w खतनारहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*—\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*। +\v 31 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*? +\w कदापि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἱστάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱστάνομεν"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρηκέναι"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\v 2 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημα"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w घमण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζομένῳ"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸς"\*\w मजदूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w मजदूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37830" x-lemma="ὀφείλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλημα"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मजदूरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζομένῳ"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντι"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦντα"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦντα"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦντα"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G25090" x-lemma="καθάπερ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθάπερ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31080" x-lemma="μακαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρισμὸν"\*\w भजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\v 7 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέθησαν"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίαι"\*\w जिनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19430" x-lemma="ἐπικαλύπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεκαλύφθησαν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίσηται"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31080" x-lemma="μακαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρισμὸς"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίαν"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγομεν"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντι"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περιτομῇ"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀκροβυστίᾳ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγῖδα"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγῖδα"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w खतना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सबका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίᾳ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίας"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίας"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθῆναι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίας"\*\w उचित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περιτομῆς"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περιτομῆς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περιτομῆς"\*\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περιτομῆς"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w पूर्वज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24870" x-lemma="ἴχνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴχνεσιν"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περιτομῆς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῖς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περιτομῆς"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47480" x-lemma="στοιχέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχοῦσιν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῖς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῖς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματι"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμον"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελία"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w पृथ्‍वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμον"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμοι"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पृथ्‍वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελία"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27580" x-lemma="κενόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκένωται"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήργηται"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεται"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεται"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38470" x-lemma="παράβασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράβασις"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वरदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w* +\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*। +\v 17 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέθεικά"\*\w बनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G27130" x-lemma="κατέναντι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέναντι"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὺς"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιοῦντος"\*\w जिलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦντος"\*\w शून्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὄντα"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρημένον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 19 \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*| +\zaln-s | x-strong="G34990" x-lemma="νεκρόω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενεκρωμένον"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενήσας"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15410" x-lemma="ἑκατονταετής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατονταετής"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*), +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G45640" x-lemma="Σάρρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάρρας"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33880" x-lemma="μήτρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτρας"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35000" x-lemma="νέκρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέκρωσιν"\*\w विशेषकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बूढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεκρίθη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεκρίθη"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδυναμώθη"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοὺς"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοὺς"\*\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορηθεὶς"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπήγγελται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατός"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 23 \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγράφη"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,” +\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 24 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλει"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεσθαι"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεσθαι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντα"\*\w जिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματα"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδόθη"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w जिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13470" x-lemma="δικαίωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωσιν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 5 +\p +\v 1 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωμεν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43180" x-lemma="προσαγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσαγωγὴν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43180" x-lemma="προσαγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσαγωγὴν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχήκαμεν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστήκαμεν"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστήκαμεν"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχώμεθα"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεσιν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχώμεθα"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχώμεθα"\*\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψις"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεται"\*\w कष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w सीख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13820" x-lemma="δοκιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμήν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴ"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13820" x-lemma="δοκιμή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμὴ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 5 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχύνει"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आश्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*। +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκέχυται"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθέντος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*। +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντων"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔτι"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖται"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34330" x-lemma="μόλις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόλις"\*\w दुर्लभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίου"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμᾷ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνίστησιν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῶν"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντων"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθησόμεθα"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθησόμεθα"\*\w बचाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὶ"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G26440" x-lemma="καταλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηλλάγημεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῇ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26440" x-lemma="καταλλάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλλαγέντες"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26440" x-lemma="καταλλάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλλαγέντες"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθησόμεθα"\*\w बचाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχώμενοι"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβομεν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26430" x-lemma="καταλλαγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλλαγὴν"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 12 \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θάνατος"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτον"\*\w पापी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θάνατος"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w पृथ्‍वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16770" x-lemma="ἐλλογέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλλογεῖται"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτία"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहचानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβασίλευσεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδὰμ"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβασίλευσεν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτήσαντας"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36670" x-lemma="ὁμοίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώματι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G38470" x-lemma="παράβασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάσεως"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδάμ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδάμ"\*\w आदम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिह्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράπτωμα"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράπτωμα"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w आदम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματι"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανον"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वरदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G14310" x-lemma="δωρεά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰ"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w आदम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτήσαντος"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτωμάτων"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26310" x-lemma="κατάκριμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάκριμα"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वरदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωμα"\*\w लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματι"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματι"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w मरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνός"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40500" x-lemma="περισσεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσείαν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβασίλευσεν"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῇ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῇ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύσουσιν"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\p +\v 18 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπους"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντας"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπους"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26310" x-lemma="κατάκριμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάκριμα"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιώματος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντας"\*\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13470" x-lemma="δικαίωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωσιν"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13470" x-lemma="δικαίωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωσιν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38760" x-lemma="παρακοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακοῆς"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πολλοί"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεστάθησαν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεστάθησαν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῆς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῆς"\*\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατασταθήσονται"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πολλοί"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατασταθήσονται"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιοι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑνὸς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιοι"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39220" x-lemma="παρεισέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισῆλθεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράπτωμα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάσῃ"\*\w बढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλεόνασεν"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w वैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52480" x-lemma="ὑπερπερισσεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερεπερίσσευσεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύσῃ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\c 6 +\p +\v 1 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμένωμεν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμένωμεν"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάσῃ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεθάνομεν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जुड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐβαπτίσθημεν"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖτε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\v 4 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίσματος"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49160" x-lemma="συνθάπτω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετάφημεν"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49160" x-lemma="συνθάπτω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετάφημεν"\*\w समानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w जिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25380" x-lemma="καινότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινότητι"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσωμεν"\*\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G48540" x-lemma="σύμφυτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύμφυτοι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγόναμεν"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36670" x-lemma="ὁμοίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώματι"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\w मृतकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὸς"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G49570" x-lemma="συνσταυρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεσταυρώθη"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργηθῇ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανὼν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδικαίωται"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεθάνομεν"\*\w मरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύομεν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48000" x-lemma="συνζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζήσομεν"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθεὶς"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθεὶς"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκει"\*\w मरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29610" x-lemma="κυριεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριεύει"\*\w फिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29610" x-lemma="κυριεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριεύει"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21780" x-lemma="ἐφάπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάπαξ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζῇ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζῇ"\*\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὺς"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντας"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλευέτω"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλευέτω"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλευέτω"\*\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούειν"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23490" x-lemma="θνητός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θνητῷ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παριστάνετε"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36960" x-lemma="ὅπλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅπλα"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστήσατε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντας"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रस्तुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36960" x-lemma="ὅπλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅπλα"\*\w उपयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29610" x-lemma="κυριεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριεύσει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτήσωμεν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 16 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾧ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παριστάνετε"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22730" x-lemma="ἤτοι" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτοι"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούετε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾧ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\zaln-s | x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοήν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοί"\*\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जाते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w हो|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῆς"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηκούσατε"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*—\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῆς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδόθητε"\*\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερωθέντες"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδουλώθητε"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04420" x-lemma="ἀνθρώπινος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπινον"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθένειαν"\*\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14000" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοῦλα"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01670" x-lemma="ἀκαθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθαρσίᾳ"\*\w गन्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίᾳ"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστήσατε"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμόν"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦτε"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθεροι"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦτε"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*)। +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w तुमने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνων"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερωθέντες"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλωθέντες"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμόν"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुमको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38000" x-lemma="ὀψώνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψώνια"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजदूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजदूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजदूरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιος"\*\w सदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। +\c 7 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκουσιν"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρός"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντι"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεται"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὶ"\*\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52200" x-lemma="ὕπανδρος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπανδρος"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w पति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήργηται"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विवाहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντος"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑτέρῳ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνδρὶ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλὶς"\*\w व्यभिचारिणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθέρα"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθέρα"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यदि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑτέρῳ"\*\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνδρὶ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδα"\*\w व्यभिचारिणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένην"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w बहनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22890" x-lemma="θανατόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθανατώθητε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22890" x-lemma="θανατόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθανατώθητε"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθέντι"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφορήσωμεν"\*\w मसीह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφορήσωμεν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήματα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w विचारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνηργεῖτο"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνηργεῖτο"\*\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφορῆσαι"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφορῆσαι"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηργήθημεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*—\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανόντες"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IIP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατειχόμεθα"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IIP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατειχόμεθα"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύειν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25380" x-lemma="καινότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινότητι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्गदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματος"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38210" x-lemma="παλαιότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιότητι"\*\w पुरानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*? +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="10"\w*! +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*! +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνων"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="5" x-occurrences="10"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="6" x-occurrences="10"\w* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδειν"\*\w पता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="7" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="8" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\w सीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="9" x-occurrences="10"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμήσεις"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="10" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμήσεις"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 8 \zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτία"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβοῦσα"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατειργάσατο"\*\w लालच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08740" x-lemma="ἀφορμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφορμὴν"\*\w उकसाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔζων"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθούσης"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G03260" x-lemma="ἀναζάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέζησεν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 10 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθη"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G08740" x-lemma="ἀφορμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφορμὴν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08740" x-lemma="ἀφορμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφορμὴν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβοῦσα"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G18180" x-lemma="ἐξαπατάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηπάτησέν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιος"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγία"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अचूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαία"\*\w न्यायोचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθή"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\w अच्छी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w मुझमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανῇ"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\w पता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w चला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργαζομένη"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἁμαρτία"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικός"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G45600" x-lemma="σάρκινος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκινός"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40970" x-lemma="πιπράσκω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπραμένος"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w विवश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*—\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 15 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζομαι"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w प्राय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὃ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶ"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλός"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48520" x-lemma="σύνφημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνφημι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w अत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζομαι"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦσα"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦσα"\*\w पाप|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पाप|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεσθαι"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτ’"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλειν"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w अच्छा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38730" x-lemma="παράκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκειταί"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38730" x-lemma="παράκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκειταί"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλω"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλω"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζομαι"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοῦσα"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοῦσα"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμοὶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντι"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38730" x-lemma="παράκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκειται"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49130" x-lemma="συνήδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήδομαι"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπω"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλεσίν"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04970" x-lemma="ἀντιστρατεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιστρατευόμενον"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτίζοντά"\*\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοός"\*\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμῳ"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कराती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντι"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s | x-strong="G50050" x-lemma="ταλαίπωρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαίπωρος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50050" x-lemma="ταλαίπωρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαίπωρος"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50050" x-lemma="ταλαίπωρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαίπωρος"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσεται"\*\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμῳ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῒ"\*\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पापमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\c 8 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G26310" x-lemma="κατάκριμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάκριμα"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ठहराएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 2 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλευθέρωσέν"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w अत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01020" x-lemma="ἀδύνατος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδύνατον"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσθένει"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*—\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36670" x-lemma="ὁμοίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώματι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκός"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पापियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w शरीर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκρινε"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωμα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωμα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦσιν"\*\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονοῦσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभावों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονοῦσιν"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φρόνημα"\*\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φρόνημα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φρόνημα"\*\w इच्छाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνημα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνημα"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21890" x-lemma="ἔχθρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχθρα"\*\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21890" x-lemma="ἔχθρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχθρα"\*\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσαι"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσαι"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνανται"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w रहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w तुमको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντος"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मरने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νεκρῶν"\*\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρας"\*\w फिर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιήσει"\*\w फिर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w निर्देशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विवश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκειν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆτε"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκειν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42340" x-lemma="πρᾶξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράξεις"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22890" x-lemma="θανατόω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατοῦτε"\*\w रोकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεσθε"\*\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 14 \w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγονται"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοί"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐλάβετε"\*\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डराती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G13970" x-lemma="δουλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλείας"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13970" x-lemma="δουλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλείας"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G52060" x-lemma="υἱοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσίας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐλάβετε"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। +\w आत्मा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράζομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुकारें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 16 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्माएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48280" x-lemma="συνμαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμαρτυρεῖ"\*\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रमाणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κληρονόμοι"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वारिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κληρονόμοι"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47890" x-lemma="συνκληρονόμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκληρονόμοι"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48410" x-lemma="συνπάσχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπάσχομεν"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48880" x-lemma="συνδοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνδοξασθῶμεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 18 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζομαι"\*\w विचारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῦ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήματα"\*\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλουσαν"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξια"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξια"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῆναι"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06030" x-lemma="ἀποκαραδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαραδοκία"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 20 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσις"\*\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπετάγη"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16350" x-lemma="ἑκών" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκοῦσα"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G31530" x-lemma="ματαιότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιότητι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαντα"\*\w ऐसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\v 21 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσις"\*\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मरेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερωθήσεται"\*\w क्षय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13970" x-lemma="δουλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλείας"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσις"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49590" x-lemma="συνστενάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστενάζει"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49440" x-lemma="συνωδίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνωδίνει"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कराहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴν"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कराहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47270" x-lemma="στενάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενάζομεν"\*\w कराहते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w भीतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कराहते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*। +\zaln-s | x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμενοι"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कराहते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लेपालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G52060" x-lemma="υἱοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσίαν"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσιν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w हम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उत्सुकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*। +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὶ"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w धरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाँधती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 24 \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσώθημεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλεπομένη"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλεπομένη"\*\w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίς"\*\w जिनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζει"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζει"\*\w आश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπομεν"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζομεν"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्सुकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμεθα"\*\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 26 \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G48780" x-lemma="συναντιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναντιλαμβάνεται"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείᾳ"\*\w निर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*। +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευξώμεθα"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*; +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52410" x-lemma="ὑπερεντυγχάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερεντυγχάνει"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47260" x-lemma="στεναγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεναγμοῖς"\*\w कराहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02150" x-lemma="ἀλάλητος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαλήτοις"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02150" x-lemma="ἀλάλητος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαλήτοις"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20450" x-lemma="ἐραυνάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐραυνῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20450" x-lemma="ἐραυνάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐραυνῶν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνημα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*, +\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17930" x-lemma="ἐντυγχάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντυγχάνει"\*\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17930" x-lemma="ἐντυγχάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντυγχάνει"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 28 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσι"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G49030" x-lemma="συνεργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργεῖ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49030" x-lemma="συνεργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργεῖ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,NP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s | x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέγνω"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43090" x-lemma="προορίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προώρισεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48320" x-lemma="σύμμορφος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμμόρφους"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκόνος"\*\w चरित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w चरित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G44160" x-lemma="πρωτότοκος" x-morph="Gr,NP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτότοκον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पहलौठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῖς"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὓς"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43090" x-lemma="προορίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προώρισεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὓς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τούτους"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w बुलाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τούτους"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐδικαίωσεν"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐδικαίωσεν"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उचित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्धों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τούτους"\*\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὓς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξασεν"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 31 \w अत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सीखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विजयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\v 32 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्दयता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 33 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14580" x-lemma="ἐγκαλέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκαλέσει"\*\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιῶν"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρινῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανών"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*—\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθείς"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*—\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17930" x-lemma="ἐντυγχάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντυγχάνει"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψις"\*\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G47300" x-lemma="στενοχωρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενοχωρία"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47300" x-lemma="στενοχωρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενοχωρία"\*\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμὸς"\*\w कोई|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30420" x-lemma="λιμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιμὸς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11320" x-lemma="γυμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνότης"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27940" x-lemma="κίνδυνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κίνδυνος"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιρα"\*\w कोई|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17520" x-lemma="ἕνεκεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνεκεν"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G22890" x-lemma="θανατόω" x-morph="Gr,V,IPP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατούμεθα"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθημεν"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49670" x-lemma="σφαγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφαγῆς"\*\w कसाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 37 \w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G52450" x-lemma="ὑπερνικάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερνικῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विजयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσαντος"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घटनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελοι"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="οὔτε"\*\w ही|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαὶ"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w ही|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεστῶτα"\*\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घटनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w ही|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντα"\*\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w घटनाएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w ही|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 39 \zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53130" x-lemma="ὕψωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψωμα"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08990" x-lemma="βάθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθος"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρίσαι"\*\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\c 9 +\p +\v 1 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδομαι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδομαι"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48280" x-lemma="συνμαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμαρτυρούσης"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσεώς"\*\w विवेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσεώς"\*\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοί"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλη"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00880" x-lemma="ἀδιάλειπτος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιάλειπτος"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπη"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐχόμην"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03310" x-lemma="ἀνάθεμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάθεμα"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενῶν"\*\w प्राकृतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुटुम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινές"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24750" x-lemma="Ἰσραηλείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραηλεῖται"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G52060" x-lemma="υἱοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθῆκαι"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाचाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35480" x-lemma="νομοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοθεσία"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29990" x-lemma="λατρεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεία"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29990" x-lemma="λατρεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29990" x-lemma="λατρεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεία"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαι"\*\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαι"\*\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21280" x-lemma="εὐλογητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"\*\w हमारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\p +\v 6 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπέπτωκεν"\*\w असफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w याकूब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 7 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σπέρμα"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अब्राहम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w सच्चे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σπέρμα"\*\w वंशज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεταί"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\zaln-s | x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।” +\v 8 \w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτ’"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τέκνα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τέκνα"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अब्राहम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τέκνα"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\w सन्तान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G45640" x-lemma="Σάρρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάρρᾳ"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44790" x-lemma="Ῥεβέκκα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥεβέκκα"\*\w रिबका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28450" x-lemma="κοίτη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοίτην"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रिबका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़वा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 11 \w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w एसाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जुड़वा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθέντων"\*\w पैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 12 \zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रिबका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦντος"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w प्रचलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w रिवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w जेठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G16400" x-lemma="ἐλάσσων" x-morph="Gr,AA,,,,DMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάσσονι"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύσει"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρέθη"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w चुनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 13 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G22690" x-lemma="Ἠσαῦ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαῦ"\*\w एसाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσησα"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\w अन्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अन्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!” +\v 15 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36270" x-lemma="οἰκτείρω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτείρω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεήσω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεῶ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!” +\v 16 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντος"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχοντος"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुनते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεῶντος"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G53280" x-lemma="Φαραώ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαραὼ"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G18250" x-lemma="ἐξεγείρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήγειρά"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅπως"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” +\v 18 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλει"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हठीला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46450" x-lemma="σκληρύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρύνει"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हठीला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλει"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖς"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10130" x-lemma="βούλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλήματι"\*\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10130" x-lemma="βούλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλήματι"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G32010" x-lemma="μέμφομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέμφεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।” +\v 20 \zaln-s | x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41100" x-lemma="πλάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάσμα"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G41110" x-lemma="πλάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάσαντι"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04700" x-lemma="ἀνταποκρίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποκρινόμενος"\*\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησας"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 21 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G27630" x-lemma="κεραμεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεραμεὺς"\*\w कुम्हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηλοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G54450" x-lemma="φύραμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυράματος"\*\w मिट्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बर्तन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w निश्चय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσαι"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अप्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξασθαι"\*\w व्यक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w यद्यपि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸν"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνεγκεν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῇ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσῃ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτον"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G42820" x-lemma="προετοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προητοίμασεν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσω"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G56170" x-lemma="Ὡσηέ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὡσηὲ"\*\w होशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\q “\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαόν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαόν"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*—\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\q \w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἠγαπημένην"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἠγαπημένην"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἠγαπημένην"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἠγαπημένην"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p \v 26 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\zaln-s | x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρέθη"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαός"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’ +\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσονται"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीविते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 27 \zaln-s | x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράζει"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “ +\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02850" x-lemma="ἄμμος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμμος"\*\w रेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῶν"\*\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07060" x-lemma="ἀριθμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριθμὸς"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गणना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G52747" x-lemma="ὑπόλειμμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόλειμμα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 28 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G49310" x-lemma="συντελέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντελῶν"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49320" x-lemma="συντέμνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντέμνων"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 29 \zaln-s | x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προείρηκεν"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45190" x-lemma="Σαβαώθ" x-morph="Gr,N,,,,,GMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαβαὼθ"\*\w स्वर्गीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14590" x-lemma="ἐνκαταλείπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατέλιπεν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σόδομα"\*\w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11160" x-lemma="Γόμορρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γόμορρα"\*\w गमोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36660" x-lemma="ὁμοιόω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡμοιώθημεν"\*\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθημεν"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” +\p +\v 30 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निष्कर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δικαιοσύνην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκων"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53480" x-lemma="φθάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφθασεν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέκοψαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संतुलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 33 \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w घटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχυνθήσεται"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w होंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।” +\c 10 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῆς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκία"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησις"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 3 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοοῦντες"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δικαιοσύνην"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δικαιοσύνην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦντες"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπετάγησαν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντι"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφει"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεται"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεται"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανόν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,” +\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G00120" x-lemma="ἄβυσσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄβυσσον"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτ’"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00120" x-lemma="ἄβυσσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄβυσσον"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G00120" x-lemma="ἄβυσσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄβυσσον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00120" x-lemma="ἄβυσσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄβυσσον"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβήσεται"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβήσεται"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,” +\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγαγεῖν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w दोहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμά"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।” +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτ’"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματί"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσῃς"\*\w पुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσῃς"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσῃ"\*\w बचाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεται"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογεῖται"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματι"\*\w अंगीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*—\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφή"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχυνθήσεται"\*\w निराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχυνθήσεται"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχυνθήσεται"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 12 \zaln-s | x-strong="G12930" x-lemma="διαστολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαστολὴ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίου"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνος"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12930" x-lemma="διαστολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαστολὴ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सबकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41470" x-lemma="πλουτέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουτῶν"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένους"\*\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w माँगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλέσηται"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w बचाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 14 \w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, “\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πῶς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*! +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσωσιν"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*! +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यदि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσοντος"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσωσιν"\*\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*! +\v 15 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύξωσιν"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσταλῶσιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσταλῶσιν"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδες"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζομένων"\*\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56110" x-lemma="ὡραῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡραῖοι"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’” +\v 16 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήκουσαν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῇ"\*\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*!” +\v 17 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῆς"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῆς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοὴ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\p +\v 18 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G33040" x-lemma="μενοῦνγε" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενοῦνγε"\*\w नि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w सन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*,” +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*: “\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53530" x-lemma="φθόγγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόγγος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*—-\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w पृथ्‍वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G40090" x-lemma="πέρας" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέρατα"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*!” +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔθνει"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔθνει"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जातियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जातियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G38630" x-lemma="παραζηλόω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραζηλώσω"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ईर्ष्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w सोचते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।” +\v 20 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθην"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G06620" x-lemma="ἀποτολμάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτολμᾷ"\*\w साहसपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w माँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\w निश्चय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17170" x-lemma="ἐμφανής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμφανὴς"\*\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\p +\v 21 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="G16000" x-lemma="ἐκπετάννυμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπέτασα"\*\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθοῦντα"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντα"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विद्रोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖράς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पसारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आमन्त्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” +\c 11 +\p +\v 1 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w पूछूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?” +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*! +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24750" x-lemma="Ἰσραηλείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραηλείτης"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09580" x-lemma="Βενιαμείν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βενιαμείν"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλῆς"\*\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 2 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06830" x-lemma="ἀπωθέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώσατο"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06830" x-lemma="ἀπωθέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώσατο"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέγνω"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέγνω"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आशीषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείᾳ"\*\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शिकायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφή"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*: +\v 3 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w आपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτειναν"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w आपकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστήριά"\*\w वेदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!” +\v 4 \zaln-s | x-strong="G55380" x-lemma="χρηματισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηματισμός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55380" x-lemma="χρηματισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηματισμός"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20350" x-lemma="ἑπτακισχίλιοι" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτακισχιλίους"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρας"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26410" x-lemma="καταλίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέλιπον"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08960" x-lemma="Βάαλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βάαλ"\*\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25780" x-lemma="κάμπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκαμψαν"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25780" x-lemma="κάμπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκαμψαν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” +\v 5 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30050" x-lemma="λῖμμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῖμμα"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 6 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w चुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκέτι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चुनते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χάρις"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 7 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19340" x-lemma="ἐπιζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιζητεῖ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20130" x-lemma="ἐπιτυγχάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπέτυχεν"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20130" x-lemma="ἐπιτυγχάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπέτυχεν"\*\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποὶ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*—( +\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)। +\w अधिकांश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 8 \w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26590" x-lemma="κατάνυξις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανύξεως"\*\w हठीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माननी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” +\v 9 \w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθήτω"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w इंद्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38030" x-lemma="παγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παγίδα"\*\w फन्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23390" x-lemma="θήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήραν"\*\w पड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*! +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आभास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τράπεζα"\*\w भोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्वों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G46250" x-lemma="σκάνδαλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλον"\*\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46540" x-lemma="σκοτίζω" x-morph="Gr,V,MAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτισθήτωσαν"\*\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47810" x-lemma="συνκάμπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνκαμψον"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 11 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूछूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσωσιν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπταισαν"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπταισαν"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*! +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματι"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w यहूदियों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w गैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρία"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आशीषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρία"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38630" x-lemma="παραζηλόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραζηλῶσαι"\*\w ईर्ष्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” +\v 12 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράπτωμα"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w पृथ्‍वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτῶν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πλοῦτος"\*\w भरपूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτῶν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22750" x-lemma="ἥττημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥττημα"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w असफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πλοῦτος"\*\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आशीष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτῶν"\*\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσον"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζω"\*\w महत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G38630" x-lemma="παραζηλόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραζηλώσω"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईर्ष्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσω"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G05800" x-lemma="ἀποβολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποβολὴ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w पृथ्‍वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26430" x-lemma="καταλλαγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλλαγὴ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अधिकांश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तिरस्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यहूदियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 16 \zaln-s | x-strong="G54450" x-lemma="φύραμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύραμα"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गूँधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁγία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w ठहरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44910" x-lemma="ῥίζα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζα"\*\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44910" x-lemma="ῥίζα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζα"\*\w शाखाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ठहरेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁγία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁγία"\*\w ठहरेंगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w ठहरेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\p +\v 17 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सूखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G27980" x-lemma="κλάδος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάδων"\*\w शाखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15750" x-lemma="ἐκκλάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκλάσθησαν"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00650" x-lemma="ἀγριέλαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγριέλαιος"\*\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w पेड़|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शाखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14610" x-lemma="ἐνκεντρίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεκεντρίσθης"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैतून|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\w पेड़|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w तने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47910" x-lemma="συνκοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκοινωνὸς"\*\w जोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένου"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शाखाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G16360" x-lemma="ἐλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίας"\*\w जैतून|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G44910" x-lemma="ῥίζα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζης"\*\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लाभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26200" x-lemma="κατακαυχάομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχῶ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26200" x-lemma="κατακαυχάομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχῶ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शाखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*! +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26200" x-lemma="κατακαυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχᾶσαι"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w शाखाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G44910" x-lemma="ῥίζα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζαν"\*\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w खिलाती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G44910" x-lemma="ῥίζα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζα"\*\w जड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27980" x-lemma="κλάδος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάδων"\*\w शाखाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w खिलाती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*। +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*! +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 19 \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖς"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G27980" x-lemma="κλάδος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάδοι"\*\w शाखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15750" x-lemma="ἐκκλάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκλάσθησαν"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पेड़|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शाखाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G14610" x-lemma="ἐνκεντρίζω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκεντρισθῶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पेड़|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 20 \zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G05700" x-lemma="ἀπιστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστίᾳ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15750" x-lemma="ἐκκλάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκλάσθησαν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκας"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G53080" x-lemma="ὑψηλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψηλὰ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53080" x-lemma="ὑψηλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψηλὰ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 21 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσιν"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राकृतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27980" x-lemma="κλάδος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάδων"\*\w शाखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उगकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φείσεται"\*\w छोड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\p +\v 22 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότητα"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06630" x-lemma="ἀποτομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτομίαν"\*\w कठोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσόντας"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06630" x-lemma="ἀποτομία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτομία"\*\w कठोरता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότης"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेमपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμένῃς"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कठोरता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνοι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμένωσι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14610" x-lemma="ἐνκεντρίζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκεντρισθήσονται"\*\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शाखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G00650" x-lemma="ἀγριέλαιος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγριελαίου"\*\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15810" x-lemma="ἐκκόπτω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκόπης"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* - +\zaln-s | x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="φύσιν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पेड़|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="φύσιν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="φύσιν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25650" x-lemma="καλλιέλαιος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλλιέλαιον"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जैतून|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14610" x-lemma="ἐνκεντρίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεκεντρίσθης"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सरलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*! +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शाखाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G16360" x-lemma="ἐλαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίᾳ"\*\w जैतून|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पेड़|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\p +\v 25 \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G54290" x-lemma="φρόνιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνιμοι"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54290" x-lemma="φρόνιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνιμοι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54290" x-lemma="φρόνιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνιμοι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44570" x-lemma="πώρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώρωσις"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हठीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w गैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w बचाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\p “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβ"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυόμενος"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψει"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 27 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\p “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθήκη"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बाँधूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέλωμαι"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 28 \zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὶ"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοὶ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρας"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματα"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆσις"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02780" x-lemma="ἀμεταμέλητος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμεταμέλητα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπειθήσατε"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπειθήσατε"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλεήθητε"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05430" x-lemma="ἀπείθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθείᾳ"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπείθησαν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπείθησαν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,2DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμετέρῳ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέει"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεηθῶσιν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47880" x-lemma="συνκλείω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέκλεισεν"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντας"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντας"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G05430" x-lemma="ἀπείθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπείθειαν"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεήσῃ"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 33 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04210" x-lemma="ἀνεξιχνίαστος" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεξιχνίαστοι"\*\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G04190" x-lemma="ἀνεξεραύνητος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεξεραύνητα"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04190" x-lemma="ἀνεξεραύνητος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεξεραύνητα"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08990" x-lemma="βάθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθος"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούτου"\*\w समझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48250" x-lemma="σύμβουλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύμβουλος"\*\w सलाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 35 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42720" x-lemma="προδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέδωκεν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοθήσεται"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοθήσεται"\*\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 36 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सम्भालते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\c 12 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36280" x-lemma="οἰκτιρμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτιρμῶν"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίαν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶσαν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29990" x-lemma="λατρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρείαν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστον"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G49640" x-lemma="συνσχηματίζω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνσχηματίζεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अविश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मार्गदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49640" x-lemma="συνσχηματίζω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνσχηματίζεσθε"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33390" x-lemma="μεταμορφόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταμορφοῦσθε"\*\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03420" x-lemma="ἀνακαίνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακαινώσει"\*\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοός"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζειν"\*\w जान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστον"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστον"\*\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθείσης"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντι"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G52520" x-lemma="ὑπερφρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερφρονεῖν"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φρονεῖν"\*\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φρονεῖν"\*\w समझदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सोचो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G25090" x-lemma="καθάπερ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθάπερ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अंग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42340" x-lemma="πρᾶξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρᾶξιν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμά"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\v 6 \w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματα"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\w अलग|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13130" x-lemma="διάφορος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάφορα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*-\w अलग|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03560" x-lemma="ἀναλογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλογίαν"\*\w उत्सुकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्साह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείαν"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίᾳ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w सिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सक्षम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴτε"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακλήσει"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶν"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33300" x-lemma="μεταδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταδιδοὺς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G05720" x-lemma="ἁπλότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁπλότητι"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προϊστάμενος"\*\w सक्षम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδῇ"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संकोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\w जिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w सक्षम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεῶν"\*\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सहर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24320" x-lemma="ἱλαρότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλαρότητι"\*\w सावधानीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\w जिन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w सक्षम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बनाया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, +\w उन्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सहर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*। +\p +\v 9 \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G28530" x-lemma="κολλάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολλώμενοι"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπόκριτος"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06550" x-lemma="ἀποστυγέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστυγοῦντες"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 10 \zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίᾳ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53870" x-lemma="φιλόστοργος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόστοργοι"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῇ"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53870" x-lemma="φιλόστοργος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόστοργοι"\*\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G42850" x-lemma="προηγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προηγούμενοι"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 11 \zaln-s | x-strong="G36360" x-lemma="ὀκνηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκνηροί"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36360" x-lemma="ὀκνηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκνηροί"\*\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδῇ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्सुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύοντες"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22040" x-lemma="ζέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζέοντες"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 12 \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίροντες"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψει"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένοντες"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43420" x-lemma="προσκαρτερέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαρτεροῦντες"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 13 \zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαις"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28410" x-lemma="κοινωνέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνοῦντες"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G53810" x-lemma="φιλοξενία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοξενίαν"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अतिथि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 14 \zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκοντας"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εὐλογεῖτε"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐλογεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G26720" x-lemma="καταράομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρᾶσθε"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26720" x-lemma="καταράομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρᾶσθε"\*\w कामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26720" x-lemma="καταράομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρᾶσθε"\*\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μετὰ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαιρόντων"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίειν"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μετὰ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαιόντων"\*\w दुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 16 \zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φρονοῦντες"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53080" x-lemma="ὑψηλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψηλὰ"\*\w घमण्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53080" x-lemma="ὑψηλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψηλὰ"\*\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G50110" x-lemma="ταπεινός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοῖς"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w महत्वहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φρονοῦντες"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54290" x-lemma="φρόνιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνιμοι"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w समझो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιδόντες"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 18 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15140" x-lemma="εἰρηνεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρηνεύοντες"\*\w शान्तिपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुराई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w बुराई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρός"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινᾷ"\*\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55950" x-lemma="ψωμίζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψώμιζε"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψᾷ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्यासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότιζε"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G04400" x-lemma="ἄνθραξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρακας"\*\w लज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आभास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 21 \w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικῶ"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभावित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικῶ"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῷ"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\c 13 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सरकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अधिकारियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσία"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσαι"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτασσόμενος"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12960" x-lemma="διαταγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταγῇ"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अधिकारियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विरोध|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 3 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντες"\*\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῷ"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξεις"\*\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβος"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῷ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβεῖσθαι"\*\w डर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίει"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\v 4 \zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διάκονός"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διάκονός"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κακὸν"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῇς"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w डरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w अधिकारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσοντι"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκη"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\v 6 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54110" x-lemma="φόρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόρους"\*\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43420" x-lemma="προσκαρτερέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαρτεροῦντες"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30110" x-lemma="λειτουργός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργοὶ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσι"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδοτε"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδοτε"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G37820" x-lemma="ὀφειλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλάς"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54110" x-lemma="φόρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φόρον"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37820" x-lemma="ὀφειλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλάς"\*\w माँगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54110" x-lemma="φόρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φόρον"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*, +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G54110" x-lemma="φόρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φόρον"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w उन|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w उन|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w करो|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w जिनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήν"\*\w आदर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\p +\v 8 \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऋणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऋण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωκεν"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολή"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύσεις"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύσεις"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύσεις"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύσεις"\*\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέψεις"\*\w चोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέψεις"\*\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρα"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w करो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*। +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वाक्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*: “\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” +\v 10 \zaln-s | x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पहुँचाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρόν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*। +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w सतर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सक्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52580" x-lemma="ὕπνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπνου"\*\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अंततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w छुड़ाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσαμεν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*। +\v 12 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νὺξ"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लगभग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*। +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G21560" x-lemma="εὐσχημόνως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσχημόνως"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσωμεν"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मतवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौनाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अनियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*। +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w हमें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईर्ष्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\c 14 +\p +\v 1 \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμῶν"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सलाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। +\v 2 \w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύει"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίει"\*\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G30010" x-lemma="λάχανον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάχανα"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब्जियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίοντα"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίων"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενείτω"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενείτω"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w सोचता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सोचता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίοντα"\*\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίων"\*\w खाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w करनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελάβετο"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36100" x-lemma="οἰκέτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκέτην"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सेवक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*! +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02450" x-lemma="ἀλλότριος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλότριον"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίῳ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡμέραν"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡμέραν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡμέραν"\*\w दिनों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡμέραν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κρίνει"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡμέραν"\*\w दिनों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κρίνει"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορείσθω"\*\w मामलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पूर्णतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आश्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w विषय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Κυρίῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίει"\*\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεῷ"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐχαριστεῖ"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\w भोजन|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίων"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίει"\*\w भोजन|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w खाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίων"\*\w खाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*। +\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*, +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 7 \w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδεὶς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτῷ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτῷ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδεὶς"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκει"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w प्रभावित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐάν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ζῶμεν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίῳ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τε"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τε"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐάν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀποθνῄσκωμεν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐάν"\*\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ζῶμεν"\*\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκομεν"\*\w मरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔζησεν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζώντων"\*\w जीवितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G29610" x-lemma="κυριεύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριεύσῃ"\*\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεις"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\q “\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25780" x-lemma="κάμπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάμψει"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11190" x-lemma="γόνυ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόνυ"\*\w झुकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\q \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογήσεται"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p \v 12 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\p +\v 13 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνωμεν"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बहनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*! +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῷ"\*\w भाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संकल्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῳ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*। +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गलत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογιζομένῳ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गलत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμα"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματί"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w साथी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w अंततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 16 \zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημείσθω"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημείσθω"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶσις"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42130" x-lemma="πόσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσις"\*\w पीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύων"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστος"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बहनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आज्ञाकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματος"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G26470" x-lemma="καταλύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάλυε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26470" x-lemma="καταλύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάλυε"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίοντι"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43480" x-lemma="πρόσκομμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόμματος"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43480" x-lemma="πρόσκομμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόμματος"\*\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43480" x-lemma="πρόσκομμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόμματος"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="G29070" x-lemma="κρέας" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρέα"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιεῖν"\*\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μηδὲ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόπτει"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धारणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w विवश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινόμενος"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινόμενος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγῃ"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w यदि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\c 15 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατοὶ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*—\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G07710" x-lemma="ἀσθένημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενήματα"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असुविधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσκειν"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεσκέτω"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36190" x-lemma="οἰκοδομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομήν"\*\w प्रोत्साहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρεσεν"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G36800" x-lemma="ὀνειδισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδισμοὶ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36800" x-lemma="ὀνειδισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδισμοὶ"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36790" x-lemma="ὀνειδίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδιζόντων"\*\w अपमान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19680" x-lemma="ἐπιπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέπεσαν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपमान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 4 \zaln-s | x-strong="G42700" x-lemma="προγράφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεγράφη"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42700" x-lemma="προγράφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεγράφη"\*\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w कठिनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωμεν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w धीरजवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῶν"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέραν"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακλήσεως"\*\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\p +\v 5 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w सहनशीलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακλήσεως"\*\w प्रोत्साहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G36610" x-lemma="ὁμοθυμαδόν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοθυμαδὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζητε"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσλαμβάνεσθε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελάβετο"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελάβετο"\*\w स्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελάβετο"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελάβετο"\*\w स्वीकार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 8 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγενῆσθαι"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρων"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέους"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσαι"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσι"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w आपकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογήσομαί"\*\w स्तुति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55670" x-lemma="ψάλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλῶ"\*\w भजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w आपकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογήσομαί"\*\w स्तुति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 10 \w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφράνθητε"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 11 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01340" x-lemma="αἰνέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰνεῖτε"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,MAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαινεσάτωσαν"\*\w स्तुति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 12 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G44910" x-lemma="ῥίζα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζα"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχειν"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπιοῦσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνιστάμενος"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 13 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδος"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दृढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύειν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मविश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστοί"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00190" x-lemma="ἀγαθωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθωσύνης"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένοι"\*\w पूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετεῖν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετεῖν"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρους"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51120" x-lemma="τολμηρότερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμηρότερον"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w खुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18780" x-lemma="ἐπαναμιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαναμιμνῄσκων"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 16 \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24180" x-lemma="ἱερουργέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερουργοῦντα"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30110" x-lemma="λειτουργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργὸν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναί"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G24180" x-lemma="ἱερουργέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερουργοῦντα"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24180" x-lemma="ἱερουργέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερουργοῦντα"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G43760" x-lemma="προσφορά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφορὰ"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G21440" x-lemma="εὐπρόσδεκτος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐπρόσδεκτος"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21440" x-lemma="εὐπρόσδεκτος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐπρόσδεκτος"\*\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 17 \w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχησιν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμήσω"\*\w साहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατειργάσατο"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατειργάσατο"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपलब्धियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\v 19 \zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δυνάμει"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δυνάμει"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημείων"\*\w चिन्हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50590" x-lemma="τέρας" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεράτων"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δυνάμει"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G24370" x-lemma="Ἰλλυρικόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰλλυρικοῦ"\*\w इल्लुरिकुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημείων"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωκέναι"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G53890" x-lemma="φιλοτιμέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοτιμούμενον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w रहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*: “\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψονται"\*\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόασιν"\*\w सुना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” +\p +\v 22 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41775" x-lemma="πολλά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मिलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G46810" x-lemma="Σπανία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σπανίαν"\*\w इसपानिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύωμαι"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w आशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12790" x-lemma="διαπορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαπορευόμενος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रुकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 25 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s | x-strong="G31090" x-lemma="Μακεδονία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μακεδονία"\*\w मकिदुनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08820" x-lemma="Ἀχαΐα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀχαΐα"\*\w अखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रान्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοὺς"\*\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 27 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w ऋणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικοῖς"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भौतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 28 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मकिदुनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελεύσομαι"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20050" x-lemma="ἐπιτελέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτελέσας"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G46810" x-lemma="Σπανία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σπανίαν"\*\w इसपानिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 29 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w मिलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώματι"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21290" x-lemma="εὐλογία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογίας"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 30 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 31 \w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίᾳ"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθῶ"\*\w बचाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾷ"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48750" x-lemma="συναναπαύομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναπαύσωμαι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्राम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\c 16 +\p +\v 1 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G54020" x-lemma="Φοίβη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φοίβην"\*\w फीबे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परिचय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सराह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνίστημι"\*\w पत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27470" x-lemma="Κενχρεαί" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κενχρεαῖς"\*\w किंख्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονον"\*\w सेविका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσαν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδέξησθε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆτε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθη"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="G42510" x-lemma="Πρίσκα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πρίσκαν"\*\w प्रिस्का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G02070" x-lemma="Ἀκύλας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀκύλαν"\*\w अक्विला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργούς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 4 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαι"\*\w कलीसियाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῆς"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w कलीसिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18660" x-lemma="Ἐπαίνετος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαίνετον"\*\w इपैनितुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίας"\*\w आसिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴ"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίαν"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοπίασεν"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभकामनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G04080" x-lemma="Ἀνδρόνικος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρόνικον"\*\w अन्द्रुनीकुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24580" x-lemma="Ἰουνιᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουνίαν"\*\w यूनियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενεῖς"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμαλώτους"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινές"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλοις"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G19780" x-lemma="ἐπίσημος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσημοι"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγοναν"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02910" x-lemma="Ἀμπλιᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμπλιᾶτον"\*\w अम्पलियातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभकामनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G37730" x-lemma="Οὐρβανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Οὐρβανὸν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उरबानुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργὸν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47200" x-lemma="Στάχυς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Στάχυν"\*\w इस्तखुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभकामनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G05590" x-lemma="Ἀπελλῆς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπελλῆν"\*\w अपिल्लेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शुभकामनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμον"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सफलतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परीक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="G07110" x-lemma="Ἀριστόβουλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀριστοβούλου"\*\w अरिस्तुबुलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शुभकामनाएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G22670" x-lemma="Ἡρῳδίων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῳδίωνα"\*\w हेरोदियोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενῆ"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G34880" x-lemma="Νάρκισσος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναρκίσσου"\*\w नरकिस्सुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G51700" x-lemma="Τρύφαινα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρύφαιναν"\*\w त्रूफैना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G51730" x-lemma="Τρυφῶσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρυφῶσαν"\*\w त्रूफोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιώσας"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G40690" x-lemma="Περσίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Περσίδα"\*\w पिरसिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभकामनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητήν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G41775" x-lemma="πολλά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοπίασεν"\*\w परिश्रम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G45040" x-lemma="Ῥοῦφος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥοῦφον"\*\w रूफुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτὸν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w बताओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G07990" x-lemma="Ἀσύγκριτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσύγκριτον"\*\w असुंक्रितुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G53930" x-lemma="Φλέγων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φλέγοντα"\*\w फिलगोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G20600" x-lemma="Ἑρμῆς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑρμῆν"\*\w हिर्मेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G39690" x-lemma="Πατροβᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατροβᾶν"\*\w पत्रुबास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G20570" x-lemma="Ἑρμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑρμᾶν"\*\w हर्मास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w संगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बहनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभकामनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G53780" x-lemma="Φιλόλογος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλόλογον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिलुलुगुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G24560" x-lemma="Ἰουλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουλίαν"\*\w यूलिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35170" x-lemma="Νηρεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νηρέα"\*\w नेर्युस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴν"\*\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36520" x-lemma="Ὀλυμπᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀλυμπᾶν"\*\w उलुम्पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w संगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभकामनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήματι"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαι"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कलीसियाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 17 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46480" x-lemma="σκοπέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοπεῖν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G13700" x-lemma="διχοστασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διχοστασίας"\*\w विभाजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντας"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46250" x-lemma="σκάνδαλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλα"\*\w रोकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15780" x-lemma="ἐκκλίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλίνετε"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 18 \zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύουσιν"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίᾳ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίᾳ"\*\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίᾳ"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G55420" x-lemma="χρηστολογία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστολογίας"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w चिकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21290" x-lemma="εὐλογία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογίας"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18180" x-lemma="ἐξαπατάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπατῶσι"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01720" x-lemma="ἄκακος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάκων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w परेशानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। +\v 19 \w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοὴ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρω"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w अच्छाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοὺς"\*\w समझो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακόν"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G50340" x-lemma="τάχος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχει"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶν"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49370" x-lemma="συντρίβω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντρίψει"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\p +\v 21 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργός"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G30660" x-lemma="Λούκιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λούκιος"\*\w लूकियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G23940" x-lemma="Ἰάσων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάσων"\*\w यासोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49890" x-lemma="Σωσίπατρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωσίπατρος"\*\w सोसिपत्रुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενεῖς"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεται"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G50600" x-lemma="Τέρτιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τέρτιος"\*\w तिरतियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζομαι"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभकामनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολὴν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψας"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 23 +\v 23-24 मैं, पौलुस, गयुस के घर में रह रहा हूँ, और यहाँ की पूरी सभा उसके घर में संगती करती है। वह भी चाहता है कि तुम यह जान लो कि वह तुम्हें शुभकामनाएँ भेज रहा है। इरास्तुस भी, जो शहर के पैसे का प्रबन्धन करता है, तुमको हमारे भाई क्वारतुस के साथ शुभकामनाएँ भेजता है। +\p +\v 24 +\v 25 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιόν"\*\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμένῳ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सुसमाचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνοις"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίου"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,PEP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσιγημένου"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίοις"\*\w युग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* - +\v 26 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῶν"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43970" x-lemma="προφητικός" x-morph="Gr,AA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητικῶν"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθέντος"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* - +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοὴν"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφῷ"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \ No newline at end of file diff --git a/rom/1.json b/rom/1.json new file mode 100644 index 0000000..1aa309e --- /dev/null +++ b/rom/1.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "1": "मैं, पौलुस, जो मसीह यीशु की सेवा करता हूँ, रोम नगर के सब विश्वासियों को यह पत्र लिख रहा हूँ। परमेश्वर ने मुझे प्रेरित होने के लिए अलग किया और उन्होंने ही मुझे नियुक्त किया है कि मैं उनके सुसमाचार का प्रचार करूँ। ", + "2": "पहले ही से, परमेश्वर ने इस सुसमाचार को प्रकट करने की प्रतिज्ञा की थी जिसका उल्लेख भविष्द्क्ताओं ने पवित्रशास्त्र में किया है। ", + "3": "यह सुसमाचार उनके पुत्र के विषय में है। शारीरिक रूप से उनके पुत्र राजा दाऊद के वंशज थे। ", + "4": "उनके धार्मिक स्वभाव के अनुसार वह परमेश्वर के अपने पुत्र हैं, जो शक्तिशाली रूप से दिखाया गया है। परमेश्वर ने यह तब प्रकट किया जब परमेश्वर के पवित्र-आत्मा ने उन्हें मरे हुओं में से फिर जीवित कर दिया। यही यीशु मसीह हमारे प्रभु हैं। ", + "5": "उन्होंने हम पर अनुग्रह किया और प्रेरित होने के लिए हमें चुना है। उन्होंने ऐसा इसलिए किया कि सब जातियों के सब लोग उन पर विश्वास करें और उनकी आज्ञा का पालन करें। ", + "6": "रोम में रहने वाले तुम विश्वासियों को भी उन लोगों में सहभागी किया गया है जिन्हें परमेश्वर ने यीशु मसीह का होने के लिए चुना है। ", + "7": "मैं रोम में रहने वाले तुम सब विश्वासियों को यह पत्र लिख रहा हूँ, जिनसे परमेश्वर प्रेम करते हैं और जिन्हें उन्होंने अपने लोग होने के लिए चुना है। मैं प्रार्थना करता हूँ कि हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह तुम्हें अनुग्रह और शान्ति दें।\n\\p ", + "8": "जैसे कि मैं यह पत्र लिखना आरम्भ करता हूँ, तो मैं रोम में रहने वाले तुम सब विश्वासियों के लिए अपने परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ। यीशु मसीह ने हमारे लिए जो किया है उसके कारण ही मैं ऐसा करने में सक्षम हूँ। मैं प्रभु का धन्यवाद करता हूँ क्योंकि सम्पूर्ण संसार के लोग मसीह में तुम्हारे विश्वास कि चर्चा कर रहे हैं। ", + "9": "परमेश्वर, जिनके पुत्र के विषय में मैं लोगों को पूरे समर्पण के साथ सुसमाचार सुनाता हूँ, वहीं मेरे गवाह हैं मैं कहता हूँ कि जब भी मैं परमेश्वर से प्रार्थना करता हूँ, तब मैं सदा तुम्हें स्मरण करता हूँ। ", + "10": "मैं परमेश्वर से प्रार्थना करता हूँ कि यदि यह उनकी इच्छा है कि मैं तुम्हारे पास आऊँ तो अन्तत: किसी न किसी प्रकार तुमसे मिलने में सफल हो जाऊँ। ", + "11": "मैं यह प्रार्थना इसलिए करता हूँ कि मैं तुमसे मिलकर तुम्हारी सहायता करना चाहता हूँ कि मैं तुम्हें कोई आत्मिक वरदान दूँ जिससे तुम विश्वास में दृढ़ हो जाओ। ", + "12": "मेरा कहने का अर्थ है कि मैं चाहता हूँ हम एक-दूसरे को यह कहकर प्रोत्साहित करें कि हम यीशु में कैसा विश्वास करते हैं। ", + "13": "मेरे साथी विश्वासियों, कई बार मैंने तुमसे मिलने की योजना बनाई थी। मैं निश्चय ही चाहता हूँ कि तुम यह जानो। परन्तु मैं तुम्हारे पास नहीं आ पाया क्योंकि किसी न किसी बात ने मुझे सदा ही रोके रखा है। मैं आना चाहता हूँ जिससे कि तुम में से और लोग भी यीशु में विश्वास करें, जैसे गैर-यहूदियों के बीच अन्य स्थानों में हुआ है। ", + "14": "मैं सब गैर-यहूदी लोगों को सुसमाचार सुनाने के लिए आभारी हूँ, जो यूनानी और गैर-यूनानी भाषा बोलते हैं; जो बुद्धिमान और निर्बुद्धि हैं। ", + "15": "इस कारण मैं बड़ी उत्सुकता से चाहता हूँ कि मैं रोम में रहने वाले तुम लोगों को भी यह सुसमाचार सुनाऊँ।\n\\p ", + "16": "मैं सुसमाचार से नहीं लजाता, क्योंकि यह सुसमाचार वह सामर्थी मार्ग है जिसमें होकर परमेश्वर उन लोगों को बचाते हैं जिन्होंने उनके लिए किए गए मसीह के कार्यों में विश्वास किया है, परमेश्वर पहले तो सुसमाचार पर विश्वास करने वाले यहूदियों को फिर गैर-यहूदियों को बचाते हैं। ", + "17": "इस सुसमाचार के द्वारा परमेश्वर प्रकट करते हैं कि वह लोगों को कैसे अपने साथ उचित सम्बन्ध में लाते हैं। जैसा एक भविष्यद्वक्ता ने बहुत पहले पवित्रशास्त्र में लिखा है, “जिन लोगों को परमेश्वर ने अपने साथ उचित सम्बन्ध में ले लिया है, वे जीवित रहेंगे क्योंकि वे उन पर विश्वास करते हैं।”\n\\p ", + "18": "स्वर्ग के परमेश्वर यह स्पष्ट करते हैं कि वह उन सब लोगों से क्रोधित हैं जो उन्हें आदर नहीं देते और जो बुरे कार्य करते हैं। परमेश्वर उन्हें दिखाते हैं कि वे सब दण्ड पाने के योग्य हैं। क्योंकि वे बुरे कार्य करते हैं, वरन् वे अन्य लोगों को भी परमेश्वर के विषय में सच नहीं जानने देते हैं।\n\\p ", + "19": "सभी गैर-यहूदी स्पष्ट रूप से जान सकते हैं कि परमेश्वर कैसे हैं, क्योंकि परमेश्वर ने स्वयं यह सब पर प्रकट किया है। ", + "20": "लोग वास्तव में अपनी आँखों से नहीं देख सकते हैं कि परमेश्वर कैसे हैं, परन्तु जब से उन्होंने संसार की रचना की है, तब से सृजित वस्तुएँ हमें उनके विषय में समझने में सहायता करती हैं, वह सदा से शक्तिशाली कार्य करने में सक्षम हैं। हर कोई जानता है कि वह अपनी सृष्टि से पूरी रीति से भिन्न हैं। अत: कोई भी सच में यह नहीं कह सकता, “हम परमेश्वर के विषय में कभी नहीं जानते थे।” ", + "21": "यद्यपि गैर-यहूदी जानते थे कि परमेश्वर कैसे हैं, उन्होंने उन्हें परमेश्वर के योग्य सम्मान नहीं दिया, और न ही उन्होंने उनके किए हुए कार्य के लिए उनका धन्यवाद किया। इसकी अपेक्षा, वे उनके विषय में मूर्खता की बातें सोचने लगे, और वे कभी नहीं समझ पाए कि परमेश्वर उन्हें अपने विषय में क्या बताना चाहते थे। ", + "22": "यद्यपि उन लोगों ने दावा किया कि वे बुद्धिमान है, वे मूर्ख बन गए, ", + "23": "और उन्होंने यह स्वीकार करने से मना कर दिया कि परमेश्वर महिमा से पूर्ण हैं, इसकी अपेक्षा, उन्होंने नाशवान मनुष्यों की मूर्तियाँ बनाईं और उसकी उपासना की, और फिर उन्होंने पक्षियों और चार पैरों वाले पशुओं की भी मूर्तियाँ बनाईं और अन्त में उन्होंने रेंगने वाले प्राणियों के रूप में मूर्तियाँ बनाईं।\n\\p ", + "24": "इसलिए परमेश्वर ने गैर-यहूदियों को अनैतिक यौनाचार के अनुसार अशुद्धता के लिए छोड़ दिया। वे सोचते थे कि उन्हें ऐसा करना आवश्यक था क्योंकि यह उनकी अनियंत्रित इच्छा थी। इसका परिणाम यह हुआ कि वे यौनाचार द्वारा एक दूसरे के शरीर का अपमान करने लगे। ", + "25": "यही नहीं, उन्होंने परमेश्वर के विषय में सच को स्वीकार करने की अपेक्षा, झूठे देवताओं की पूजा करने को चुना। उन्होंने सबके सृजनहार परमेश्वर की आराधना को छोड़ कर उनके द्वारा बनाई गई वस्तुओं की उपासना की, वह परमेश्वर जिनकी हम सबको सदा स्तुति करनी चाहिए, आमीन!\n\\p ", + "26": "अत: परमेश्वर ने गैर-यहूदियों को लज्जा के यौनाचार के वश में छोड़ दिया जिसकी लालसा वे करते थे। उनकी स्त्रियाँ अन्य स्त्रियों के साथ शारीरिक सम्बन्ध बनाने लगीं जो प्रकृति के विरुद्ध है। ", + "27": "इसी प्रकार, बहुत से पुरुषों ने स्त्रियों के साथ अपने प्राकृतिक सम्बन्धों को त्याग दिया। इसकी अपेक्षा, उन्होंने एक दूसरे के लिए प्रबल कामवासना विकसित की। उन्होंने अन्य पुरुषों के साथ लज्जा जनक समलैंगिक सम्बन्ध बनाए। इसका परिणाम यह हुआ कि उन्होंने अपने अधर्म का ठीक फल पाया।\n\\p ", + "28": "जब उन्होंने यह निर्णय लिया कि परमेश्वर को जानना व्यर्थ है, तो परमेश्वर ने उन्हें उनके निकम्मे विचारों के वश में छोड़ दिया, कि वे ऐसे बुरे कार्य करें जो नहीं करने चाहिए। ", + "29": "उनमें दूसरों के लिए अनुचित एवं दुष्टता के कार्यों की लालसा उत्पन्न हो गयी कि उन्हें लूटें और नाना प्रकार से उन्हें हानि पहुँचाएँ। बहुतों में तो दूसरों से जलन रखने और हत्या करने की इच्छा उत्पन्न हो गई तथा मनुष्यों में विवाद एवं झगड़े करवाना और धोखा देना एवं दूसरों के विरुद्ध घृणा की बातें करना। ", + "30": "कई लोग दूसरों के विषय में बुरी बातें कहते हैं और दूसरों की निन्दा करते हैं। अनेक जन तो विशेष करके परमेश्वर के विरुद्ध घृणा के कार्य करते और मनुष्यों के साथ मारपीट करते तथा उनका अपमान करते और घमण्ड करते हैं और दूसरों के प्रति हिंसक व्यवहार करते हैं और दूसरों से घृणा करते हैं और दूसरों से स्वयं की बड़ाई करते तथा दुराचार के नए-नए मार्ग खोजते हैं। संतान अपने माता-पिता की आज्ञा नहीं मानती हैं। ", + "31": "कई लोग परमेश्वर को दुखी करने के लिए मूर्खता के कार्य करते हैं और किसी से की गई प्रतिज्ञा को पूरा नहीं करते अपने परिवार के सदस्यों से प्रेम भी नहीं रखते वे मनुष्यों के साथ दया का व्यवहार भी नहीं करते हैं। ", + "32": "यद्यपि वे जानते हैं कि परमेश्वर ने ऐसे कार्य करने वालों के लिए मृत्यु दण्ड की आज्ञा दी है, वे ऐसे दुष्टता के कार्य करते हैं वरन् ऐसे कार्य करने वालों को अच्छा कहते हैं।", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/10.json b/rom/10.json new file mode 100644 index 0000000..272c3ab --- /dev/null +++ b/rom/10.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "1": "मेरे साथी विश्वासियों, मैं जो चाहता हूँ और जो मैं परमेश्वर से सच्ची प्रार्थना करता हूँ वह यह है कि वह मेरे लोगों को अर्थात् यहूदियों को बचाए। ", + "2": "मैं सच्चाई से उनके विषय में घोषणा करता हूँ कि यद्यपि वे सच्चे मन से परमेश्वर के पीछे जाते हैं, तो भी नहीं समझते है कि उन्हें उनके पीछे सही रीति से कैसे जाना है। ", + "3": "वे नहीं जानते कि परमेश्वर कैसे लोगों को अपने साथ उचित सम्बन्ध में लाते हैं। वे स्वयं को परमेश्वर के साथ उचित सम्बन्ध में लाना चाहते हैं, इसलिए वे उन कामों को स्वीकार नहीं करते जो परमेश्वर उनके लिए करना चाहते हैं। ", + "4": "मसीह ने व्यवस्था का पूरा पालन किया जिससे कि हर किसी को जो उनमें विश्वास करते हैं, उन्हें परमेश्वर के साथ उचित सम्बन्ध में ले आएँ। इसलिए व्यवस्था अब आवश्यक नहीं है।\n\\p ", + "5": "मूसा ने उन लोगों के विषय में लिखा था जिन्होंने परमेश्वर की व्यवस्था का पूर्ण पालन करने का प्रयास किया था: “जो लोग पूरी तरह से व्यवस्था की सब आज्ञाओं के अनुसार कार्य करते हैं वे ही सदा के लिए जीवित रहेंगे।” ", + "6": "परन्तु जिन लोगों को परमेश्वर ने मसीह में विश्वास के कारण अपने साथ उचित सम्बन्ध में लिया है उनसे मूसा कहता है, “किसी को भी स्वर्ग जाने का प्रयास नहीं करना चाहिए,” अर्थात् मसीह को हमारे पास लाने के लिए। ", + "7": "मूसा उनसे यह भी कहता है: “किसी को भी मरे हुओं के पास नीचे जाने का प्रयास नहीं करना चाहिए,” अर्थात् मसीह को हमारे लिए मरे हुओं में से वापस लाने के लिए। ", + "8": "परन्तु इसकी अपेक्षा, जो मसीह में विश्वास करते हैं, वे मूसा द्वारा लिखे गए वचनों को दोहरा सकते हैं: “तुम परमेश्वर के सन्देश के विषय में बहुत सरलता से खोज सकते हो। तुम इसके विषय में बात कर सकते हो और इसके विषय में सोच सकते हो।” इसी सन्देश की हम घोषणा करते हैं: लोगों को मसीह में विश्वास करना चाहिए। ", + "9": "यह वह सन्देश है कि यदि तुम में से कोई यह पुष्टि करे कि यीशु ही प्रभु हैं, और यदि तुम वास्तव में विश्वास करते हो कि परमेश्वर ने उन्हें मरे हुओं में से जीवित किया है, तो वह तुमको बचाएँगे। ", + "10": "यदि लोग इन बातों पर विश्वास करते हैं, तो परमेश्वर उन्हें अपने साथ उचित सम्बन्ध में ले आएँगे और जो लोग सार्वजनिक तौर पर अंगीकार करते हैं कि यीशु ही प्रभु हैं—परमेश्वर उन्हें बचाएँगे। ", + "11": "मसीह के विषय में पवित्रशास्त्र में यह लिखा है, “जो उन पर विश्वास करते हैं, वह निराश या लज्जित नहीं होंगे।” ", + "12": "इस प्रकार, परमेश्वर यहूदियों और गैर-यहूदियों के साथ एक सा व्यवहार करते हैं। क्योंकि वह उन पर विश्वास करने वाले सब लोगों के प्रभु हैं, और वह उन सबकी सहायता करते हैं जो उनसे सहायता माँगते हैं। ", + "13": "यह वैसा ही है, जैसा पवित्रशास्त्र में कहा गया है: “प्रभु परमेश्वर उन सबको बचाएँगे जो उनसे माँगते हैं।”\n\\p ", + "14": "अधिकांश लोग मसीह में विश्वास नहीं करते हैं, और कुछ लोग यह समझाने का प्रयास भी करते हैं कि उन्होंने विश्वास क्यों नहीं किया है। वे कह सकते हैं, “लोग निश्चय ही मसीह से सहायता नहीं माँग सकते हैं यदि उन्होंने पहले उन पर विश्वास नहीं किया है! और वे निश्चय ही उन पर विश्वास नहीं कर सकते हैं यदि उन्होंने उनके विषय में नहीं सुना है! और यदि कोई उनके लिए प्रचार नहीं करता हो तो वे निश्चय ही उनके विषय में नहीं सुन सकते! ", + "15": "और जो लोग मसीह के विषय में उनके लिए प्रचार कर सकते थे, निश्चय ही ऐसा नहीं कर सकते यदि परमेश्वर उन्हें न भेजे। परन्तु यदि कुछ विश्वासी उनमें प्रचार करें, तो वह पवित्रशास्त्र के कहने के अनुसार होगा: ‘जब लोग आकर सुसमाचार सुनाते हैं तो यह कितना अद्भुत होता है!’” ", + "16": "मैं उन लोगों को जो ऐसी बातें कहते हैं, इस प्रकार उत्तर दूँगा: परमेश्वर ने निश्चय ही मसीह के विषय में सन्देश का प्रचार करने के लिए लोगों को भेजा है। परन्तु इस्राएल के सब लोगों ने सुसमाचार पर ध्यान नहीं दिया! यह उसके जैसा है, जब यशायाह बहुत निराश था, “हे परमेश्वर, ऐसा लगता है कि किसी ने भी हमारे प्रचार को सुन कर विश्वास नहीं किया है!” ", + "17": "तो अब, मैं तुमको बताता हूँ कि लोग मसीह पर विश्वास कर रहे हैं क्योंकि वे उनके विषय में सुनते हैं, और लोग सन्देश को सुन रहे हैं क्योंकि दूसरे लोग मसीह के विषय में प्रचार कर रहे हैं!\n\\p ", + "18": "परन्तु यदि किसी ने उन लोगों से कहा, “नि:सन्देह इस्राएलियों ने यह सन्देश सुना है,” मैं कहूँगा, “हाँ, निश्चय ही यह पवित्रशास्त्र के कहने जैसा है: “पूरे विश्व में रहने वाले लोगों ने सृष्टि को देखा है और जो वह परमेश्वर के विषय में सिद्ध करती है उसे देखा है—-यहाँ तक कि पृथ्‍वी की छोर के रहने वाले लोगों ने भी इसे समझ लिया है!”\n\\p ", + "19": "इसके अतिरिक्त, यह सच है कि इस्राएलियों ने वास्तव में यह सन्देश सुना था। उन्होंने इसे समझा भी था, परन्तु उन्होंने इस पर विश्वास करने से मना कर दिया। स्मरण रखें कि मूसा इस प्रकार के लोगों को चेतावनी देने वाला पहला व्यक्ति था। उसने उनसे कहा कि परमेश्वर ने कहा, “तुम सोचते हो कि गैर-यहूदी जातियाँ वास्तविक जातियाँ नहीं हैं, परन्तु उनमें से कुछ मुझ पर विश्वास करेंगे, और मैं उन्हें आशीष दूँगा। फिर तुम उनसे ईर्ष्या करोगे और उन पर क्रोधित होंगे, जिनके विषय में तुम सोचते हो कि वे मुझे नहीं समझते हैं।” ", + "20": "यह भी स्मरण रखें कि परमेश्वर ने यशायाह के माध्यम से बहुत साहसपूर्वक कहा था, “गैर-यहूदियों ने मुझे जानने का प्रयास नहीं किया, परन्तु वे निश्चय ही मुझे ढूँढ़ लेंगे! और जिन्होंने मुझसे नहीं माँगा था, मैं निश्चय ही से उन पर अपने आपको प्रकट करूँगा!”\n\\p ", + "21": "परन्तु परमेश्वर इस्राएलियों के विषय में भी कहते हैं, “लम्बे समय तक मैंने उन लोगों के लिए जिन्होंने मेरी आज्ञा को नहीं माना और मुझसे विद्रोह किया, अपनी बाहों को पसारे रखा, कि उन्हें मेरे पास वापस आने के लिए आमन्त्रित करूँ।”", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/11.json b/rom/11.json new file mode 100644 index 0000000..5301bf8 --- /dev/null +++ b/rom/11.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "1": "यदि मैं पूछूँ, “क्या परमेश्वर ने अपने लोगों को अर्थात् यहूदियों को अस्वीकार कर दिया है?” तो उत्तर यह होगा, “निश्चय ही नहीं! स्मरण रखो, कि मैं भी इस्राएली लोगों में से हूँ। मैं अब्राहम का वंशज हूँ, और मैं बिन्यामीन गोत्र का हूँ, परन्तु परमेश्वर ने मुझे अस्वीकार नहीं किया है! ", + "2": "नहीं, परमेश्वर ने अपने लोगों का तिरस्कार नहीं किया है, जिन्हें उन्होंने बहुत समय पहले अपनी प्रजा होने के लिए चुना, जिन्हें वह विशेष रूप से आशीषित करते हैं। स्मरण रखो कि एलिय्याह ने गलती से इस्राएल के लोगों के विषय में परमेश्वर से शिकायत की, जैसे पवित्रशास्त्र में कहा गया है: ", + "3": "“हे प्रभु, उन्होंने आपके सारे भविष्यद्वक्ताओं को मार डाला है, और आपकी वेदियों को नष्ट कर दिया है। केवल मैं ही एक हूँ जो आप पर विश्वास करता हूँ और जीवित हूँ, और अब वे मुझे भी मारने का प्रयास कर रहे हैं!” ", + "4": "परमेश्वर ने उसे इस प्रकार उत्तर दिया: “तू अकेला नहीं है जो मेरे प्रति विश्वासयोग्य है, मैंने इस्राएल के सात हजार पुरुषों को अपने लिए रखा है, वे लोग जिन्होंने झूठे देवता बाल की उपासना नहीं की है।” ", + "5": "उसी प्रकार, इस समय भी हम यहूदियों का एक बचा हुआ समूह है, जो विश्वासी बन गया है। परमेश्वर ने हमें विश्वासी होने के लिए चुना है केवल इसलिए क्योंकि वह हम पर दया करते हैं, जिसके हम योग्य नहीं हैं। ", + "6": "क्योंकि यह केवल इसलिए है कि वह उन लोगों पर दया करते हैं जिन्हें वह चुनते हैं, तो यह इस कारण नहीं है कि उन्होंने अच्छे कार्य किए हैं, परन्तु इसलिए की परमेश्वर ने उन्हें चुना है। यदि परमेश्वर लोगों को इसलिए चुनते क्योंकि उन्होंने अच्छे कार्य किए थे, तो उन्हें उन पर दया करने की आवश्यकता नहीं होती।\n\\p ", + "7": "क्योंकि परमेश्वर ने इस्राएल के केवल कुछ लोगों को चुना है, इससे हमें यह पता चलता है कि अधिकांश यहूदी जिसकी खोज कर रहे थे उसे पाने में वे असफल रहे—( यद्यपि जिन यहूदियों को परमेश्वर ने चुना था, उन्हें वह मिले)। अधिकांश यहूदी यह समझने के इच्छुक नहीं थे कि परमेश्वर उनसे क्या कह रहे हैं। ", + "8": "यशायाह ने इसी के विषय में लिखा था: “परमेश्वर ने उन्हें हठीला कर दिया। उन्हें मसीह के विषय में सच्चाई को समझना चाहिए था, परन्तु वे समझ नहीं सकते हैं। जब परमेश्वर कहते हैं, तब उन्हें उनकी आज्ञा माननी चाहिए, परन्तु वे नहीं करते। यह आज के दिन तक ऐसा ही है।” ", + "9": "यहूदी लोग मुझे राजा दाऊद की बात स्मरण दिलाते हैं, जब उसने परमेश्वर से कहा कि उसके शत्रुओं की इंद्रियाँ सुस्त हो जाएँ: “उन्हें मूर्ख बना दें, ऐसे पशुओं के समान जो जाल या फन्दे में पड़ते हैं! उन्हें सुरक्षा का ऐसा आभास हो जैसे वे अपने भोजों में सुरक्षित रहते हैं, परन्तु उन पर्वों को ऐसे समय बना दें जब आप उन्हें पकड़ लेंगे, और वे पाप करेंगे, जिसके परिणामस्वरूप आप उन्हें नष्ट कर देंगे। ", + "10": "वे संकट को न देख सकें जब वह उनके ऊपर आए। आप उनकी चिन्ताओं के कारण उन्हें सदा कष्ट सहने दें।”\n\\p ", + "11": "यदि मैं पूछूँ, “जब यहूदियों ने मसीह पर विश्वास नहीं करके पाप किया, तो क्या इसका अर्थ यह था कि वे सदा के लिए परमेश्वर से अलग हो गए?” मैं उत्तर दूँगा, “नहीं, वे निश्चय ही परमेश्वर से सदा के लिए अलग नहीं हुए हैं! इसकी अपेक्षा, कि उन्होंने पाप किया, परमेश्वर गैर-यहूदियों को बचा रहे हैं जिससे की यहूदियों को गैर-यहूदियों की आशीषों के कारण उनसे ईर्ष्या हो, और यहूदी भी मसीह को उन्हें बचाने के लिए कहें।” ", + "12": "जब यहूदियों ने मसीह का तिरस्कार किया, तो परिणाम यह हुआ कि परमेश्वर ने पृथ्‍वी के अन्य लोगों को विश्वास करने का अवसर दे कर उन्हें भरपूर आशीष दी। और जब यहूदी आत्मिक रूप से असफल हो गए, तो परिणाम यह हुआ कि परमेश्वर ने गैर-यहूदियों को बहुतायत से आशीष दी। क्योंकि यह सच है, तो यह सोचो कि यह कैसा अद्भुत होगा जब परमेश्वर की चुनी हुई यहूदियों की पूरी संख्या मसीह पर विश्वास करेगी!\n\\p ", + "13": "अब मैं तुम गैर-यहूदियों से कह रहा हूँ कि इसके आगे क्या होगा। मैं तुम्हारे समान अन्य गैर-यहूदियों के लिए प्रेरित हूँ, और मैं इस कार्य को बहुत महत्व देता हूँ जिसे परमेश्वर ने मुझे करने के लिए नियुक्त किया है। ", + "14": "परन्तु मैं यह भी आशा करता हूँ कि मेरे इस परिश्रम के द्वारा मैं अपने साथी यहूदियों को ईर्ष्या दिलाऊँ, जिसके परिणामस्वरूप उनमें से कुछ विश्वास करें और इस प्रकार बचाए जाएँ। ", + "15": "परमेश्वर ने मेरे साथी यहूदियों में से अधिकांश का तिरस्कार कर दिया क्योंकि उन्होंने विश्वास नहीं किया, जिसका परिणाम यह हुआ की परमेश्वर ने अपने और पृथ्‍वी के अन्य लोगों के बीच शान्ति बनाईं। तो यदि अधिकांश यहूदियों द्वारा मसीह का तिरस्कार करने के बाद यह हुआ, तो उन उत्तम बातों के विषय में सोचो जो यहूदियों के विश्वास करने के बाद होंगी। यह ऐसा होगा जैसे की वे मरे हुओं में से जी उठे हैं! ", + "16": "जैसे गूँधा हुआ आटा परमेश्वर का ठहरेगा यदि लोग उसके पहले भाग से पकाई गई रोटी परमेश्वर के पास लाते हैं, उसी प्रकार सब यहूदी परमेश्वर के ठहरेंगे क्योंकि उनके पूर्वज परमेश्वर के थे, और जैसे एक पेड़ की शाखाएँ परमेश्वर की ठहरेंगी यदि जड़ें परमेश्वर की ठहरेंगी, इसलिए हमारे महान यहूदी पूर्वजों के वंशज भी एक दिन परमेश्वर के ठहरेंगे।\n\\p ", + "17": "परमेश्वर ने अनेक यहूदियों का तिरस्कार कर दिया, जैसे लोग पेड़ की सूखी शाखाओं को तोड़ देते हैं। और तुम में से प्रत्येक गैर-यहूदी जिसे परमेश्वर ने स्वीकार कर लिया है वह एक जंगली जैतून के पेड़ की शाखा के समान है जो एक अच्छे जैतून के पेड़ के तने में जोड़ा गया है। परमेश्वर ने तुमको हमारे पहले यहूदी पूर्वजों के साथ आशीष दे कर तुम्हें लाभ पहुँचाया है, जैसे शाखाएँ जैतून के वृक्ष की जड़ से भोजन का लाभ लेती हैं। ", + "18": "परन्तु तुम गैर-यहूदियों के लिए यहूदियों को तुच्छ जानना उचित नहीं जिन्हें परमेश्वर ने अस्वीकार कर दिया था, भले ही वे उन शाखाओं के समान हों, जो किसी पेड़ से तोड़े गए हों! यदि तुम इस बात पर घमण्ड करना चाहते हो कि परमेश्वर ने तुमको कैसे बचाया है, तो यह स्मरण रखो: शाखाएँ जड़ को नहीं खिलाती, इसकी अपेक्षा, जड़ शाखाओं को खिलाती है। इसी प्रकार, तुमने यहूदियों से जो कुछ प्राप्त किया है, उसके कारण परमेश्वर ने तुम्हारी सहायता की है! परन्तु तुमने यहूदियों को कुछ नहीं दिया है जो उनकी सहायता कर सके। ", + "19": "हो सकता है कि तुम मुझसे यह कहो, “परमेश्वर ने यहूदियों को अस्वीकार कर दिया जैसे लोग पेड़ से बुरी शाखाओं को तोड़ देते और उन्हें फेंक देते हैं, और उन्होंने ऐसा इसलिए किया कि वह हम गैर-यहूदियों को स्वीकार कर सकें, जैसे लोग जंगली जैतून के पेड़ की शाखाओं को एक अच्छे पेड़ के तने के साथ जोड़ देते हैं।” ", + "20": "मैं उत्तर दूँगा कि यह सच है। क्योंकि यहूदियों ने मसीह में विश्वास नहीं किया, इसलिए परमेश्वर ने उन्हें अस्वीकार कर दिया। क्योंकि तुम मसीह पर विश्वास करते हो केवल इसी के कारण तुम दृढ़ खड़े हो! तो गर्व न करो, परन्तु भय से भरे रहो! ", + "21": "क्योंकि परमेश्वर ने उन अविश्वासी यहूदियों को नहीं छोड़ा, जो वृक्ष की प्राकृतिक शाखाओं के समान जड़ से उगकर बड़े हुए थे, तो जान लो, यदि तुम विश्वास नहीं करते, तो वह तुम्हें भी नहीं छोड़ेंगे!\n\\p ", + "22": "ध्यान दो, कि परमेश्वर दयालु भाव से कार्य करते हैं, परन्तु वह कठोरता का व्यवहार भी करते हैं। उन्होंने मसीह में विश्वास नहीं करने वाले यहूदियों के प्रति कठोरता का व्यवहार किया। परमेश्वर ने तुम्हारे साथ प्रेमपूर्ण व्यवहार किया है, परन्तु यदि तुम मसीह पर भरोसा नहीं रखते हो, तो वह तुम्हारे साथ भी कठोरता का व्यवहार करेंगे। ", + "23": "और यदि यहूदी मसीह में विश्वास करेंगे, तो परमेश्वर उन्हें फिर से पेड़ से जोड़ देंगे, क्योंकि परमेश्वर ऐसा करने में सक्षम हैं। ", + "24": "तुम गैर-यहूदी जो पहले परमेश्वर से अलग थे, यहूदियों को दी गई परमेश्वर की आशीषों का लाभ उठा रहे हो। यह ऐसा है, जैसे शाखाओं को एक जंगली जैतून के पेड़ से काट दिया हो - एक पेड़ जिसे किसी ने नहीं लगाया पर स्वयं बढ़ा—और सामान्य तौर पर लोग जैसा करते हैं उसके विपरीत, उन्हें एक जैतून के वृक्ष के साथ साटा। तो परमेश्वर कितनी अधिक सरलता से यहूदियों को वापस ग्रहण करेंगे क्योंकि वे पहले उनके ही थे! यह मूल शाखाओं को जिन्हें किसी ने काट दिया था, वापस जैतून के पेड़ में लगाने जैसा होगा, जिसकी वे पहले से थी!\n\\p ", + "25": "मेरे गैर-यहूदी साथी विश्वासियों, मैं निश्चय ही तुम्हें इस गुप्त सच्चाई को समझाना चाहता हूँ, कि तुम यह न सोचो कि तुम सब कुछ जानते हो: इस्राएल के बहुत से लोग आगे भी हठीले रहेंगे, जब तक सब गैर-यहूदी जिन्हें परमेश्वर ने चुना है, वे परमेश्वर पर विश्वास नहीं कर लेते हैं। ", + "26": "और तब परमेश्वर सब इस्राएलियों को बचाएँगे। फिर पवित्रशास्त्र का ये शब्द सच हो जाएगा:\n\\p “जो अपने लोगों को मुक्त करते हैं, वह वहाँ से आएँगे, जहाँ से परमेश्वर यहूदियों के बीच हैं। वह इस्राएलियों के पापों को क्षमा करेंगे।”\n\\p ", + "27": "और जैसा कि परमेश्वर कहते हैं,\n\\p “जो वाचा मैं उनके साथ बाँधूँगा, उसके द्वारा मैं उनके पापों को क्षमा करूँगा।”\n\\p ", + "28": "यहूदियों ने मसीह के विषय में सुसमाचार को अस्वीकार कर दिया और अब परमेश्वर उन्हें अपना शत्रु मानते हैं। पर इस बात से तुम गैर-यहूदियों को सहायता मिली है। पर क्योंकि वे ऐसे लोग हैं जिन्हें परमेश्वर ने चुना है, परमेश्वर अभी भी उनसे प्रेम करते हैं क्योंकि उन्होंने उनके पूर्वजों से प्रतिज्ञा की थी। ", + "29": "वह अब भी यहूदियों से प्रेम करते हैं, क्योंकि उन्होंने जो उन्हें देने कि प्रतिज्ञा की थी और अपनी प्रजा के रूप में जिस तरह उन्हें बुलाया था, इन बातों पर अपना मन नहीं बदला। ", + "30": "तुम गैर-यहूदियों ने परमेश्वर की आज्ञा नहीं मानी थी, परन्तु अब उन्होंने तुम्हारे प्रति दया का व्यवहार किया है, क्योंकि यहूदियों ने उनकी आज्ञा नहीं मानी। ", + "31": "इसी प्रकार, अब यहूदियों ने परमेश्वर की आज्ञा नहीं मानी है, इसका परिणाम यह है कि जिस प्रकार उन्होंने तुम्हारे प्रति दया का व्यवहार किया, उसी प्रकार वह उनके प्रति भी फिर से दया का व्यवहार करेंगे। ", + "32": "परमेश्वर ने घोषणा की और सिद्ध कर दिया है कि सब लोगों ने, यहूदियों और गैर-यहूदियों दोनों ने उनकी आज्ञा नहीं मानी है। उन्होंने यह घोषित किया है क्योंकि वह हम पर दया करना चाहते हैं।\n\\p ", + "33": "मैं आश्चर्य करता हूँ कि परमेश्वर के बुद्धि के कार्य और उनका सदा का ज्ञान कैसा महान हैं! कोई भी उन्हें समझ नहीं सकता और न ही उन्हें पूर्ण रूप से समझ सकता है। ", + "34": "मुझे स्मरण है कि पवित्रशास्त्र में लिखा है, “किसी ने कभी नहीं जाना कि परमेश्वर क्या सोचते हैं। कोई भी कभी उन्हें सलाह नहीं दे पाया।” ", + "35": "और, “किसी ने भी परमेश्वर को कुछ नहीं दिया है जिसके लिए परमेश्वर उसे प्रतिफल दें।”\n\\p ", + "36": "परमेश्वर ही ने सब वस्तुओं को बनाया है। वही सब वस्तुओं को सम्भालते हैं। उन्होंने उन्हें इसलिए बनाया था, कि वे उनकी प्रशंसा कर सकें। सब लोग सदा के लिए उनका सम्मान करें! ऐसा ही हो!", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/12.json b/rom/12.json new file mode 100644 index 0000000..0c4d997 --- /dev/null +++ b/rom/12.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "1": "मेरे साथी विश्वासियों, क्योंकि परमेश्वर ने अनेक प्रकार से तुम्हारे प्रति कृपा व्यक्त की है, मैं तुम सब लोगों से निवेदन करता हूँ कि तुम अपने आपको एक बलिदान के रूप में चढ़ाओ, एक ऐसा बलिदान जो जीवित है, जो तुम स्वयं परमेश्वर को देते हो और जो उन्हें प्रसन्न करे। उनकी आराधना करने की यही एकमात्र उचित विधि है। ", + "2": "तुम अपने व्यवहार में अविश्वासियों को मार्गदर्शन नहीं करने देना। इसकी अपेक्षा, परमेश्वर को तुम्हारे सोचने की रीति को बदल कर नया बनाने दो, जिससे कि तुम जान सको कि वह क्या चाहते हैं, और तुम जान सको कि उन्हें प्रसन्न करने के लिए कैसे कार्य करने चाहिए, जैसे वह स्वयं करते हैं।\n\\p ", + "3": "क्योंकि परमेश्वर ने दया करके मुझे अपना प्रेरित होने के लिए नियुक्त किया है, जिसके लिए मैं योग्य नहीं था, मैं तुम में से हर एक से यह कहता हूँ: मत सोचो कि तुम जो हो उससे अधिक उत्तम हो। इसकी अपेक्षा, अपने विषय में समझदारी से सोचो, वैसे ही जैसे परमेश्वर ने तुम्हें उन पर भरोसा करने की अनुमति दी है। ", + "4": "यद्यपि एक मनुष्य के शरीर में कई अंग होते हैं। सब अंग शरीर के लिए आवश्यक हैं, परन्तु वे सब एक ही प्रकार से कार्य नहीं करते हैं। ", + "5": "इसी प्रकार, यद्यपि हम बहुत से हैं, हम सब एक समूह में एकजुट हैं क्योंकि हम मसीह से जुड़े हुए हैं, और हम एक दूसरे के हैं। इसलिए किसी को भी ऐसा व्यवहार नहीं करना चाहिए की जैसे वह दूसरों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है! ", + "6": "इसकी अपेक्षा, कि हम में से हर एक अलग-अलग कार्य कर सकते हैं क्योंकि परमेश्वर ने हमें एक-दूसरे से अलग बनाया है, इसलिए हमें उन अलग-अलग कार्यों को उत्सुकता और उत्साह से करना चाहिए! हम में से जिनको परमेश्वर ने दूसरों के लिए सन्देश दिया है, उन्हें परमेश्वर पर हमारे भरोसे के अनुसार बोलना चाहिए। ", + "7": "जिन्हें परमेश्वर ने दूसरों की सेवा करने में सक्षम बनाया है, उन्हें ऐसा ही करना चाहिए। जिन लोगों को परमेश्वर ने अपनी सच्चाई को सिखाने में सक्षम बनाया है, उन्हें ऐसा ही करना चाहिए। ", + "8": "जिन्हें परमेश्वर ने दूसरों को प्रोत्साहित करने के लिए सक्षम किया है, उन्हें पूरे मन से ऐसा करना चाहिए। जिन लोगों को परमेश्वर ने दूसरों को दान दे कर सहायता करने में सक्षम बनाया है, उन्हें बिना संकोच ऐसा करना चाहिए। जिन लोगों को परमेश्वर ने प्रबन्ध करने में सक्षम बनाया है, उन्हें सहर्ष ऐसा करना चाहिए, वरन् सावधानीपूर्वक करना चाहिए। जिन लोगों को परमेश्वर ने आवश्यकता में पड़े लोगों की सहायता करने में सक्षम बनाया है, उन्हें सहर्ष ऐसा करना चाहिए।\n\\p ", + "9": "तुम लोगों को पूरे सच्चे हृदय से दूसरों से प्रेम करना चाहिए! बुराई से घृणा करो! परमेश्वर जिन बातों को भला समझते हैं उन्हें करते रहो! ", + "10": "एक दूसरे को एक ही परिवार के सदस्य के समान प्रेम करो; और एक-दूसरे का सम्मान करने के सम्बन्ध में, तुमको सबसे आगे होना चाहिए! ", + "11": "आलसी मत बनो, इसकी अपेक्षा, परमेश्वर की सेवा करने के लिए उत्सुक बनो! तुम परमेश्वर की सेवा करने के लिए उत्साहित रहो! ", + "12": "आनन्द करो क्योंकि तुम विश्वास से उन वस्तुओं की प्रतीक्षा कर रहे हो जो परमेश्वर तुम्हारे लिए करेंगे! जब तुम कष्ट में पड़ो, तो धीरज रखो! प्रार्थना करते रहो और कभी हार न मानों! ", + "13": "यदि परमेश्वर के किसी भी जन को कमी है, तो तुम्हारे पास जो है वह उसके साथ साझा करो! दूसरों का अतिथि-सत्कार करने में लगे रहो! ", + "14": "अपने सताने वालों पर दया करने के लिए परमेश्वर से प्रार्थना करो क्योंकि तुम यीशु पर विश्वास करते हो! उन पर दया करने के लिए परमेश्वर से प्रार्थना करो; उनके लिए बुराई की कामना मत करो। ", + "15": "यदि वे आनन्दित होते हैं, तो तुम्हें उनके साथ आनन्द करना चाहिए! यदि वे उदास हैं, तो तुम्हें उनके साथ दुखी होना चाहिए! ", + "16": "दूसरों के लिए ऐसी इच्छा रखो जैसी तुम स्वयं के लिए रखते हो। अपनी सोच में घमण्डी मत बनो; इसकी अपेक्षा, महत्वहीन मनुष्यों के मित्र बनो। अपने आपको बुद्धिमान मत समझो। ", + "17": "तुम्हारे साथ बुरा करने वालों के साथ भी बुराई के कार्य मत करो। ऐसा व्यवहार करो जिसे सब लोग अच्छा माने! ", + "18": "अन्य लोगों के साथ जब तक संभव हो शान्तिपूर्वक रहो, जब तक कि तुम्हारे वश में है।\n\\p ", + "19": "मेरे साथी विश्वासियों, जिनसे मैं प्रेम करता हूँ, जब लोग तुम्हारे साथ बुराई करते हैं, तब बदले में बुराई मत करो! इसकी अपेक्षा, परमेश्वर को उन्हें दण्ड देने का अवसर दो। पवित्रशास्त्र कहता है, “मैं बुराई करने वालों को बदला दूँगा।” यहोवा का यही वचन है। ", + "20": "जो लोग तुम्हारे साथ बुरा करते हैं, उनके साथ बुराई करने की अपेक्षा, पवित्रशास्त्र के अनुसार करो: “यदि तुम्हारे शत्रु भूखे हों, तो उन्हें खाना दो! यदि वे प्यासे हों, तो उन्हें कुछ पीने के लिए दो। तुम्हारे ऐसा करने से उन्हें लज्जा की पीड़ा का आभास होगा और संभव है कि वे तुम्हारे प्रति अपना व्यवहार बदल लें।” ", + "21": "बुरे कर्मों को जो दूसरों ने तुम्हारे साथ किए हैं, उन्हें स्वयं पर प्रभावित होने न दो। इसकी अपेक्षा, उन्होंने जो तुम्हारे साथ किया है उससे अच्छा उनके साथ करो!", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/13.json b/rom/13.json new file mode 100644 index 0000000..10f8777 --- /dev/null +++ b/rom/13.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "1": "प्रत्येक विश्वासी को सरकारी अधिकारियों की आज्ञा का पालन करना चाहिए। स्मरण रखें कि परमेश्वर ही एकमात्र अधिकारी हैं जो अधिकारियों को उनके अधिकार देते हैं। इसके अतिरिक्त, ये अधिकारी परमेश्वर के द्वारा नियुक्त किए गए हैं। ", + "2": "जो कोई भी अधिकारियों का विरोध करता है, वह परमेश्वर का विरोध करता है जिन्होंने उन्हें नियुक्त किया है। इसके अतिरिक्त, जो अधिकारियों का विरोध करते हैं, वे अधिकारियों के द्वारा दण्ड पाएँगे। ", + "3": "मैं यह कहता हूँ, क्योंकि शासक कभी अच्छे कर्म करने वाले लोगों के लिए डर का कारण नहीं होते हैं। वे बुरा करने वालों के लिए डर का कारण हैं। इसलिए यदि तुम में से कोई अच्छा कार्य करता है, तो वे तुम्हें दण्ड देने की अपेक्षा तुम्हारी प्रशंसा करेंगे! ", + "4": "सब अधिकारी परमेश्वर की सेवा के लिए हैं, कि वे तुम में से प्रत्येक की सहायता कर सकें। यदि तुम में से कोई बुरे कार्य करता है, तो निश्चय ही तुम्हें उनसे डरना चाहिए। अधिकारी बुराई करने वालों को दण्ड देने के द्वारा परमेश्वर की सेवा करते हैं। ", + "5": "इसलिए, तुम्हें अधिकारियों की आज्ञा का पालन करना आवश्यक है, केवल इसलिए नहीं कि यदि तुम उनकी आज्ञा नहीं मानोगे, तो वे तुम्हें दण्ड देंगे, परन्तु इसलिए कि तुम स्वयं जानते हो कि तुम्हें उनके अधीन होना चाहिए! ", + "6": "इस कारण तुम करो का भी भुगतान करते हो, क्योंकि अधिकारी लोग निरन्तर अपना कार्य करने के द्वारा परमेश्वर की सेवा करते हैं। ", + "7": "उन सब अधिकारियों को जो देना चाहिए, दे दो! उन लोगों को जो कर माँगते है, उनको करो का भुगतान करो, उन वस्तुओं पर भी करो का भुगतान करो, जिन पर तुम्हें कर का भुगतान करना है। उन लोगों का सम्मान करो जिनका तुम्हें सम्मान करना चाहिए। उन लोगों का आदर करो जिनका तुम्हें आदर करना चाहिए।\n\\p ", + "8": "अपने ऋणों का भुगतान निर्धारित समय पर करो। केवल एक प्रकार का ऋण जिसे तुम्हें कभी देना बन्द नहीं करना चाहिए, वह है एक दूसरे से प्रेम करना। जो भी दूसरों से प्रेम करता है, उसने सब कुछ पूरा किया है जिसकी परमेश्वर अपने व्यवस्था में आज्ञा देते हैं। ", + "9": "कई बातें हैं जिसकी परमेश्वर ने अपनी व्यवस्था में आज्ञा दी है, जैसे कि व्यभिचार न करो, किसी की हत्या न करो, चोरी न करो, और किसी और की किसी भी वस्तु की इच्छा न करो। परन्तु हम इस वाक्य में पूरी व्यवस्था का अर्थ समझ सकते हैं: “अपने पड़ोसी से प्रेम करो जैसा कि तुम स्वयं से प्रेम करते हो।” ", + "10": "यदि तुम अपने चारों ओर सबसे प्रेम करते हो, तो तुम किसी को भी हानि नहीं पहुँचाओगे। इसलिए जो दूसरों से प्रेम करता है, वह परमेश्वर की व्यवस्था की सब माँगों को पूरा करता है।\n\\p ", + "11": "जो मैंने तुम्हें बताया है उन्हें करने का यत्न करो, विशेष करके जब तुम जानते हो कि यह समय जिसमें तुम रहते हो कितना महत्वपूर्ण है। तुम जानते हो कि यह समय तुम्हारे पूर्ण रूप से सतर्क और सक्रिय होने का है, जैसे लोग जो नींद से जाग जाते हैं, क्योंकि वह समय निकट है जब मसीह अंततः इस संसार के पाप और दुखों से हमें छुड़ाएँगे। जब हमने पहले मसीह में विश्वास किया था, तब से अब वह समय अधिक निकट है। ", + "12": "इस संसार में रहने का हमारा समय लगभग समाप्त हो गया है, जैसे एक रात लगभग समाप्त हो गई है। मसीह के लौटने का समय निकट आ गया है। इसलिए हमें दुष्टता के उन कार्यों को नहीं करना है जिन्हें रात में लोगों को करना अच्छा लगता है, और हमें ऐसे कार्य करने चाहिए जो बुराई का विरोध करने में हमारी सहायता करें, जैसे सैनिक दिन में अपने हथियार उठाते हैं जिससे अपने शत्रुओं का विरोध करने के लिए तैयार हो। ", + "13": "हमें ऐसा उचित व्यवहार करना चाहिए, जैसे कि मसीह के लौट आने का समय आ गया है। हम मतवाले न बने और दूसरों के साथ बुरा न करें। हमें किसी प्रकार का अनैतिक यौनाचार या अनियंत्रित कामुक व्यवहार नहीं करना चाहिए। हमें झगड़ा नहीं करना चाहिए, हमें अन्य लोगों से ईर्ष्या नहीं करनी चाहिए। ", + "14": "इसके विपरीत, हमें प्रभु यीशु मसीह के समान होना चाहिए जिससे कि अन्य लोग देखें कि वह कैसे हैं। तुम्हें उन कार्यों को नहीं करना चाहिए जो तुम्हारा पुराना स्वभाव करना चाहता है।", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/14.json b/rom/14.json new file mode 100644 index 0000000..a4e5df9 --- /dev/null +++ b/rom/14.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "1": "उन लोगों को स्वीकार करो जो यह निश्चित नहीं कर पा रहे हैं कि परमेश्वर उन्हें कुछ कार्य करने की अनुमति देते हैं या नहीं, ऐसे कार्य जो कुछ लोग गलत मानते हैं। परन्तु जब तुम उन्हें स्वीकार करते हो, तो उनके साथ उनकी सोच के विषय में विवाद न करो। इस प्रकार के प्रश्न केवल व्यक्तिगत सलाह हैं। ", + "2": "कुछ लोग विश्वास करते हैं कि वे सब प्रकार के भोजन खा सकते हैं दूसरों का विश्वास है कि परमेश्वर उन्हें कुछ प्रकार के भोजन खाने की अनुमति नहीं देते हैं, और कुछ लोगों का विश्वास है कि वे केवल सब्जियाँ ही खा सकते हैं। ", + "3": "जो यह सोचता है कि उसे सब प्रकार के भोजन खाने का अधिकार है, उसे उन लोगों से घृणा नहीं करनी चाहिए जो ऐसा नहीं सोचता है। जो भी यह सोचता है कि उसे सब प्रकार के भोजन खाने का अधिकार नहीं है, उसे अपने से अलग सोचने वालों की निन्दा नहीं करनी चाहिए, क्योंकि परमेश्वर ने स्वयं उन लोगों को स्वीकार किया है। ", + "4": "जब तुम किसी और के सेवक की जाँच करते हो तो तुम गलत करते हो, हम सब परमेश्वर के सेवक हैं, इसलिए परमेश्वर हम सबके स्वामी हैं। वही निर्णय लेंगे कि उन लोगों ने गलत किया है या नहीं! इस सम्बन्ध में किसी को भी दूसरे का न्याय नहीं करना चाहिए, क्योंकि परमेश्वर उन्हें अपने प्रति विश्वासयोग्य रखने में सक्षम हैं।\n\\p ", + "5": "कुछ लोग कुछ दिनों को दूसरे दिनों से अधिक पवित्र मानते हैं। अन्य लोग सब दिनों को परमेश्वर की आराधना करने के लिए एक समान उचित मानते हैं। प्रत्येक व्यक्ति को इस प्रकार के मामलों के विषय में पूर्णतः से आश्वस्त होना चाहिए, स्वयं के विषय में सोचना और निर्णय लेना चाहिए और दूसरों के विषय में नहीं। ", + "6": "जो लोग मानते हैं कि उन्हें सप्ताह के एक निश्चित दिन पर आराधना करनी चाहिए, तो वे परमेश्वर का सम्मान करने के लिए ही ऐसे दिन आराधना करते हैं, और जो लोग सोचते हैं कि सब प्रकार के भोजन खाना उचित है, तो वे प्रभु का सम्मान करने के लिए वे उन भोजन वस्तुओं को खाते हैं, क्योंकि वे अपने भोजन के लिए परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं। जो लोग कुछ प्रकार के भोजन खाने से बचते हैं, वह भी प्रभु का सम्मान करने के लिए वे भोजन नहीं खाते हैं और वे भी खाने के लिए परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं। तो ये लोग गलत नहीं हैं, भले ही उनका सोचना अलग है। ", + "7": "हम में से किसी को भी स्वयं को ही प्रसन्न करने के लिए जीवन नहीं जीना चाहिए, और हम में से किसी को भी यह नहीं सोचना चाहिए कि जब हम मर जाते हैं, तो यह केवल हमें प्रभावित करता है। ", + "8": "जब हम जीवित हैं, तो हम प्रभु के हैं और उन्हें प्रसन्न करने का प्रयास करना चाहिए, और केवल स्वयं को नहीं, और जब हम मर जाते हैं, तो हमें परमेश्वर को प्रसन्न करने का प्रयास करना चाहिए। अतः जब हम जीवित रहें या मरें हमें परमेश्वर को प्रसन्न करने का प्रयास करना चाहिए, क्योंकि हम उनके हैं। ", + "9": "क्योंकि मसीह मर गए और फिर जीवित हो गए, कि वह जीवितों के और मरे हुओं के, सबके प्रभु हों।\n\\p ", + "10": "यह लज्जा की बात है कि तुम कुछ नियमों का पालन करते हो, और कहते हो कि परमेश्वर तुम्हारे साथी विश्वासियों को दण्ड देंगे जो उनकी आज्ञा का पालन नहीं करते हैं। क्योंकि परमेश्वर हम में से हर एक का न्याय करेंगे। ", + "11": "हम यह जानते हैं क्योंकि पवित्रशास्त्र में लिखा है:\n\\q “हर एक जन मेरे सामने झुकेगा!\n\\q और हर एक जन मेरी स्तुति करेगा।”\n\\p ", + "12": "इसलिए हम सबको परमेश्वर को बताना होगा कि हमने क्या किया है और निर्णय उनके हाथों में है कि वह इसे स्वीकार करें या नहीं करें।\n\\p ", + "13": "क्योंकि परमेश्वर ही हर एक का न्याय करेंगे, इसलिए हमें ऐसा नहीं कहना चाहिए कि परमेश्वर को हमारे कुछ भाई-बहनों को दण्ड देना चाहिए! इसकी अपेक्षा, तुम्हें किसी अन्य भाई या बहन को पाप करने के लिए या मसीह पर भरोसा करने से रोकने के लिए कभी कुछ न करने का दृढ़ संकल्प होना चाहिए। ", + "14": "क्योंकि मैं प्रभु यीशु से जुड़ा हुआ हूँ, मैं पूरी तरह से निश्चित हूँ कि ऐसा कुछ भी नहीं है जो स्वयं खाने के लिए गलत है। परन्तु यदि लोगों को यह लगता है कि कुछ भोजन वस्तु खाना गलत है, तो उनके लिए वो खाना गलत है। तो तुम्हें उन्हें इसे खाने के लिए प्रोत्साहित नहीं करना चाहिए। ", + "15": "यदि तुम ऐसा कुछ खाते हो जो एक साथी विश्वासी सोचता है कि खाने के लिए गलत है, तो तुम उसके लिए परमेश्वर की आज्ञा का पालन न करने का कारण बन सकते हो। इस प्रकार तुम उससे प्रेम नहीं करोगे। किसी भी साथी विश्वासी के लिए मसीह में विश्वास करने में बाधा न बनो। अंततः, मसीह उसके लिए भी मरे थे! ", + "16": "इसी प्रकार, कुछ ऐसा न करो जिसे साथी विश्वासी बुरा कहते हैं, भले ही तुम्हारे लिए वह सही हो। ", + "17": "जब परमेश्वर हमारे जीवन पर अधिकार रखते हैं, तो हम इस बात की चिन्ता नहीं करते कि हम क्या खाते हैं और क्या पीते हैं। इसकी अपेक्षा, हम इस बात पर विचार करते हैं कि उनकी आज्ञा का पालन करने की, एक दूसरे के साथ शान्ति रखने की, और पवित्र-आत्मा के कारण आनन्दित होने की उचित रीति क्या है। ", + "18": "जो इस प्रकार मसीह की सेवा करते हैं, वे परमेश्वर को प्रसन्न करते हैं, और दूसरे लोग भी उनका सम्मान करेंगे।\n\\p ", + "19": "इसलिए हमें सदैव ऐसे जीवन के लिए उत्सुक रहना चाहिए जिससे साथी भाई-बहनों के बीच शान्ति बनी रहे, और हमें ऐसे कार्य करने का प्रयास करना चाहिए जिससे एक दूसरे को मसीह में विश्वास और मसीह के आज्ञाकारी बनने में सहायता मिले। ", + "20": "इसलिए कि तुम कुछ खाना चाहते हो, परमेश्वर ने जिस विश्वासी को बचाया है, उसे नष्ट न करो। यह सच है कि परमेश्वर हमें हर प्रकार के भोजन खाने की अनुमति देते हैं परन्तु यदि तुम कुछ ऐसा खा लेते हो जिसे दूसरे विश्वासी गलत मानते हैं तो, तुम उसे ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हो जिसे वह गलत मानता है। ", + "21": "माँस न खाना और दाखमधु न पीना तो अच्छा है, और न ही ऐसा कोई कार्य कभी करना अच्छा है, यदि इससे तुम्हारे साथी विश्वासी को परमेश्वर में विश्वास करने में बाधा उत्पन्न हो। ", + "22": "परमेश्वर तुम्हें बताएँ कि तुम्हारे लिए क्या करना उचित है, परन्तु दूसरों को अपनी धारणा स्वीकार करने के लिए विवश करने का प्रयास न करो। और यदि तुम्हें अपने विश्वास के विषय में कोई सन्देह नहीं है, तो तुम परमेश्वर को प्रसन्न करोगे। ", + "23": "परन्तु कुछ विश्वासियों को डर है कि यदि वे कुछ प्रकार के भोजन खाते हैं तो परमेश्वर उनसे प्रसन्न नहीं होंगे। और परमेश्वर निश्चय ही कहेंगे कि उन्होंने गलत किया है, यदि वे जिसे उचित मानते हैं इसे न करें। यदि हम यह सुनिश्चित किए बिना कुछ भी करते हैं कि परमेश्वर इसे स्वीकार करेंगे या नहीं, तो हम पाप कर रहे हैं।", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/15.json b/rom/15.json new file mode 100644 index 0000000..5d48587 --- /dev/null +++ b/rom/15.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "1": "हम में से जिन विश्वासियों को विश्वास है कि परमेश्वर हमें उन विश्वासियों की तुलना में छूट देते हैं, जिन्हें ऐसा प्रतीत होता है कि उन्हें ऐसा करने की अनुमति नहीं है—हमें उनके साथ धीरज रखना चाहिए और उनके द्वारा उत्पन्न असुविधा को स्वीकार करना चाहिए। यह अपने आपको प्रसन्न करने से अधिक महत्वपूर्ण है। ", + "2": "हम सबको ऐसे कार्य करने चाहिए जो हमारे साथी विश्वासियों को प्रसन्न करें और उनकी सहायता करें, ऐसे कार्य जिनसे उन्हें मसीह पर विश्वास करने के लिए प्रोत्साहन मिले। ", + "3": "हमें अपने साथी विश्वासियों को प्रसन्न करना चाहिए, क्योंकि मसीह हमारे लिए उदाहरण हैं। उन्होंने स्वयं को प्रसन्न करने के लिए कार्य नहीं किया। इसके विपरीत, उन्होंने परमेश्वर को प्रसन्न करने का प्रयास किया, जबकि अन्य लोगों ने उनका अपमान किया। जैसा पवित्रशास्त्र में कहा गया है: “जब लोगों ने तेरा अपमान किया, तो ऐसा लगता था कि वे मेरा भी अपमान कर रहे थे।” ", + "4": "स्मरण रखो कि पवित्रशास्त्र में लिखी सब बातें हमें सिखाने के लिए हैं, कि हम कठिनाई में धीरजवन्त हो सकें। इस प्रकार पवित्रशास्त्र हमें यह आशा करने के लिए प्रोत्साहित करता है कि परमेश्वर हमारे लिए वह सब करेंगे जो उन्होंने प्रतिज्ञा की है।\n\\p ", + "5": "मैं प्रार्थना करता हूँ कि परमेश्वर तुमको सहनशीलता और प्रोत्साहन प्रदान करें कि तुम सब एक दूसरे के साथ शान्ति से जी सको, जैसे यीशु मसीह ने किया वैसे ही करो। ", + "6": "यदि तुम ऐसा करते हो, तो तुम सब एक साथ परमेश्वर की जो हमारे प्रभु यीशु मसीह के पिता हैं स्तुति करोगे।\n\\p ", + "7": "इसलिए मैं रोम के सब विश्वासियों से कहता हूँ, एक-दूसरे को स्वीकार करो। यदि तुम ऐसा करते हो, तो लोग परमेश्वर की स्तुति करेंगे क्योंकि वे तुमको मसीह के समान व्यवहार करते देखेंगे। एक दूसरे को स्वीकार करो जैसे मसीह ने तुम्हें स्वीकार किया! ", + "8": "मैं चाहता हूँ कि तुम यह स्मरण रखो कि मसीह ने परमेश्वर के विषय में सच्चाई जानने के लिए हम यहूदियों की सहायता की। अर्थात्, वह उन सब बातों को सच करने के लिए आए थे जिनकी परमेश्वर ने हमारे पूर्वजों से प्रतिज्ञा की थी। ", + "9": "परन्तु वह गैर-यहूदियों की सहायता करने के लिए भी आए थे, जिससे कि वे परमेश्वर की दया के लिए उनकी स्तुति करें। परमेश्वर की दया के विषय में पवित्रशास्त्र में दाऊद के वचन लिखे हुए हैं: “तो मैं गैर-यहूदियों के बीच आपकी स्तुति करूँगा, मैं भजन गा कर आपकी स्तुति करूँगा।” ", + "10": "मूसा ने भी लिखा था, “तुम जो गैर-यहूदी हो हमारे साथ जो परमेश्वर के लोग हैं आनन्द करो।” ", + "11": "और दाऊद ने पवित्रशास्त्र में यह भी लिखा है, “सभी गैर-यहूदी प्रभु की स्तुति करो, हर कोई उनकी स्तुति करें।” ", + "12": "और यशायाह ने पवित्रशास्त्र में लिखा है, “राजा दाऊद के वंशजों में से एक गैर-यहूदियों पर शासन करेंगे। वे विश्वास करेंगे कि उन्होंने जो प्रतिज्ञा की है उसे वह पूरा करेंगे।”\n\\p ", + "13": "मैं प्रार्थना करता हूँ कि परमेश्वर ऐसा करें की तुम उनकी प्रतिज्ञा के पूरा होने की दृढ़ता से आशा रखो। मैं प्रार्थना करता हूँ कि जब तुम उन पर भरोसा करते हो, तो वह तुम्हें आनन्द और शान्ति से परिपूर्ण करें। पवित्र-आत्मा तुम्हें परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं को प्राप्त करने में अधिक से अधिक आत्मविश्वास का सामर्थ्य प्रदान करें।\n\\p ", + "14": "मेरे साथी विश्वासियों, मुझे पूरा विश्वास है कि तुमने दूसरों के साथ पूर्ण रूप से अच्छे कार्य किए। तुमने यह इसलिए किया है क्योंकि तुम पूर्ण रूप से वह सब जानते हो, जो परमेश्वर तुम्हें बताना चाहते हैं और तुम एक-दूसरे को सिखाने में सक्षम भी हो। ", + "15": "फिर भी, मैंने तुमको इस पत्र में कुछ बातों के विषय में खुल कर लिखा है जिससे कि तुम्हें उनके विषय में स्मरण दिलाऊँ। मैंने यह इसलिए लिखा है क्योंकि परमेश्वर ने मुझे एक प्रेरित बनाया है, जबकि मैं इसके योग्य नहीं हूँ। ", + "16": "उन्होंने ऐसा इसलिए किया कि मैं गैर-यहूदियों के बीच यीशु मसीह के लिए कार्य कर सकूँ। परमेश्वर ने मुझे एक याजक के समान कार्य करने के लिए नियुक्त किया है, कि मैं उनके सुसमाचार का प्रचार करूँ और परमेश्वर उन गैर-यहूदियों को स्वीकार करें जो मसीह में विश्वास करते हैं। वे एक ऐसी भेंट के समान होंगे, जिनको पवित्र-आत्मा ने पूर्ण रूप से परमेश्वर के लिए अलग किया है।\n\\p ", + "17": "परिणामस्वरूप, मसीह यीशु के साथ मेरे सम्बन्ध के कारण, मैं परमेश्वर के लिए अपने कार्य से प्रसन्न हूँ। ", + "18": "मैं केवल उस कार्य के विषय में साहस से कहूँगा, जो मसीह ने मेरे द्वारा पूरे किए हैं, कि गैर-यहूदियों ने मसीह के विषय में सन्देश पर मन लगाया है। ये उपलब्धियाँ शब्दों और कर्मों से प्राप्त हुई है", + "19": "लोगों को सहमत करने के लिए चिन्हों और अन्य अद्भुत कार्यों द्वारा मैंने उन कामों को किया है जिनके लिए परमेश्वर के आत्मा ने मुझे सक्षम किया है। इस प्रकार मैं यरूशलेम से ले कर इल्लुरिकुम के प्रान्त तक हर स्थान पर यात्रा कर चुका हूँ, और मैंने उन सब स्थानों में मसीह के विषय में सन्देश सुनाने का कार्य पूरा कर लिया है। ", + "20": "जब मैंने उस सन्देश का प्रचार किया, तो मैं सदा उस स्थान में प्रचार करने का प्रयास करता हूँ जहाँ लोगों ने पहले मसीह के विषय में नहीं सुना है। मैं ऐसा इसलिए करता हूँ कि मैं उस कार्य को करता न रहूँ जिसे किसी और ने पहले ही आरम्भ कर दिया है। मैं किसी ऐसे व्यक्ति के समान नहीं बनना चाहता हूँ जो किसी और की नींव पर एक घर बनाता है। ", + "21": "इसके विपरीत, मैं गैर-यहूदियों को सिखाता हूँ, कि जो कुछ हो वह इस लिखे गए वचन के अनुसार हो: “जिन लोगों ने मसीह के विषय में समाचार नहीं सुना हैं, वे उन्हें देखेंगे। और जिन्होंने कभी उनके विषय में नहीं सुना हैं वे समझेंगे।”\n\\p ", + "22": "क्योंकि मैंने उन स्थानों में मसीह के विषय में सन्देश सुनाने का प्रयास किया है, जहाँ मनुष्यों ने मसीह के विषय में नहीं सुना हैं, इस कारण मैं तुम्हारे पास आने से कई बार रोका गया। ", + "23": "परन्तु अब इन क्षेत्रों में कोई और स्थान नहीं है जहाँ लोगों ने मसीह के विषय में नहीं सुना है। इसके अतिरिक्त मैं कई वर्षों से तुमसे मिलना चाहता था। ", + "24": "अतः मुझे इसपानिया जाने की आशा है, और मुझे आशा है कि तुम इस यात्रा में मेरी सहायता करोगे। और मैं तुम्हारे साथ रहने का आनन्द लेने के लिए कुछ समय तुम्हारे पास रुकना चाहता हूँ। ", + "25": "पर अभी मैं तुम्हारे पास नहीं आ सकता क्योंकि परमेश्वर के लोगों के लिए पैसे ले कर मैं यरूशलेम जा रहा हूँ। ", + "26": "मकिदुनिया और अखाया के प्रान्तों में विश्वास करने वालों ने यरूशलेम में परमेश्वर के लोग, जो गरीब हैं, उन विश्वासियों की सहायता करने के लिए पैसा दान करने का निर्णय लिया। ", + "27": "यह उनका अपना निर्णय है, परन्तु वास्तव में वे यरूशलेम के परमेश्वर के लोगों के ऋणी हैं। गैर-यहूदी विश्वासियों ने यहूदी विश्वासियों से आत्मिक रूप से लाभ उठाया क्योंकि उन्होंने उनसे मसीह के विषय में सन्देश सुना था, अतः गैर-यहूदियों को भी भौतिक वस्तुओं के द्वारा यरूशलेम में यहूदी विश्वासियों की सहायता करनी चाहिए। ", + "28": "जब मैं मकिदुनिया और अखाया के विश्वासियों द्वारा दिए गए इस दान को, देने का कार्य पूरा कर देता हूँ, तो मैं यरूशलेम छोड़ कर इसपानिया की ओर यात्रा करूँगा और रोम में तुम्हारे पास आऊँगा। ", + "29": "और मैं जानता हूँ कि जब मैं तुमसे मिलूँगा, तो मसीह हमें बहुत अधिक आशीष देंगे।\n\\p ", + "30": "क्योंकि हम अपने प्रभु यीशु मसीह के हैं और क्योंकि परमेश्वर के आत्मा हमें एक-दूसरे से प्रेम करने की प्रेरणा देते हैं, इसलिए मैं तुम सबसे आग्रह करता हूँ कि तुम मेरे लिए परमेश्वर से प्रार्थना करके मेरी सहायता करो। ", + "31": "प्रार्थना करो कि जब मैं यहूदिया में रहूँ, तो परमेश्वर मुझे अविश्वासी यहूदियों से बचाएँ। और प्रार्थना करो कि यरूशलेम के विश्वासी इस दान को ग्रहण करके जो मैं उनके लिए ला रहा हूँ आनन्दित हो। ", + "32": "इन बातों के लिए प्रार्थना करो जिससे कि परमेश्वर मुझे तुम्हारे पास आने में प्रसन्न हो, और मैं तुम्हारे बीच और तुम्हारे साथ कुछ समय के लिए विश्राम कर सकूँ और तुम मेरे साथ विश्राम पाओ। ", + "33": "मैं प्रार्थना करता हूँ कि परमेश्वर, हमें शान्ति दें, और वह तुम सबके साथ रहें और तुम्हारी सहायता करें। ऐसा ही हो!", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/16.json b/rom/16.json new file mode 100644 index 0000000..703caca --- /dev/null +++ b/rom/16.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "1": "इस पत्र के माध्यम से मैं इस पत्र को लाने वाले हमारे साथी विश्वासी फीबे का तुम्हें परिचय दे रहा हूँ और उसको सराह रहा हूँ, जो यह पत्र तुम्हारे पास लाएगी वह किंख्रिया शहर की सभा की सेविका है। ", + "2": "मैं तुमसे अनुरोध करता हूँ कि तुम उसे स्वीकार करो क्योंकि तुम सब परमेश्वर से जुड़ चुके हो। तुमको ऐसा करना चाहिए क्योंकि परमेश्वर के लोगों को अपने साथी विश्वासियों का स्वागत करना चाहिए। मैं यह भी अनुरोध करता हूँ कि उसको जो कुछ भी आवश्यकता है उसे दे कर उसकी सहायता करो, क्योंकि उसने मुझे मिलाकर कई लोगों की सहायता की है।\n\\p ", + "3": "प्रिस्का और उसके पति अक्विला से कहो कि मैं उन्हें नमस्कार कहता हूँ। उन्होंने मसीह यीशु के लिए मेरे साथ कार्य किया, ", + "4": "और वे मेरे लिए मरने को भी तैयार थे। मैं उनका धन्यवाद करता हूँ, और गैर-यहूदी कलीसियाएँ भी मेरा जीवन बचाने के लिए उनका धन्यवाद करती हैं। ", + "5": "उस कलीसिया को भी बताएँ जो उनके घर में एकत्र होती हैं कि मैं उन्हें अपना नमस्कार भेजता हूँ। मेरे प्रिय मित्र इपैनितुस को भी यह बात बताएँ। मसीह में विश्वास करने वाला वह आसिया का पहला व्यक्ति है। ", + "6": "मरियम को, जिसने तुम्हारी सहायता करने के लिए मसीह में कठोर परिश्रम किया है, कहना कि मैं उसे अपनी शुभकामनाएँ भेजता हूँ। ", + "7": "यही बात अन्द्रुनीकुस और उसकी पत्नी यूनियास को बताना, जो मेरे साथी यहूदी है और मेरे साथ बन्दीगृह में थे। वे प्रेरितों के बीच अच्छी प्रकार से जाने जाते हैं, और मुझसे पहले वे मसीही विश्वास में आए थे। ", + "8": "मैं अम्पलियातुस को भी अपनी शुभकामनाएँ भेजता हूँ, जो एक प्रिय मित्र है और परमेश्वर से जुड़ गया है। ", + "9": "मैं उरबानुस को जो हमारे साथ मसीह के लिए कार्य करता है और मेरे प्रिय मित्र इस्तखुस को भी अपनी शुभकामनाएँ भेजता हूँ। ", + "10": "अपिल्लेस को भी मैं अपनी शुभकामनाएँ भेजता हूँ, जिसे मसीह ने स्वीकार किया हैं क्योंकि उसने सफलतापूर्वक परीक्षाओं का सामना किया है। अरिस्तुबुलुस के घर में रहने वाले विश्वासियों को भी बताएँ कि मैं उन्हें अपनी शुभकामनाएँ भेजता हूँ। ", + "11": "हेरोदियोन से भी कहो, जो मेरा साथी यहूदी है, कि मैं उसे अपना नमस्कार भेजता हूँ। नरकिस्सुस के घर में रहने वाले लोगों को भी यही बताना जो प्रभु के हैं। ", + "12": "त्रूफैना और उसकी बहन त्रूफोसा को जो परमेश्वर के लिए कठोर परिश्रम करते हैं, उन्हें भी यही बात बताएँ। मैं पिरसिस को भी अपनी शुभकामनाएँ भेजता हूँ। हम सब उससे प्रेम करते हैं, और उसने परमेश्वर के लिए बहुत परिश्रम किया है। ", + "13": "रूफुस को, जो एक उत्तम मसीही है, बताओ कि मैं उसे अपना नमस्कार भेजता हूँ। उसकी माता को भी यही बात बताओ, जिसने मेरे साथ अपने पुत्र के समान व्यवहार किया है। ", + "14": "असुंक्रितुस, फिलगोन, हिर्मेस, पत्रुबास, हर्मास और उनके साथ संगती करने वाले भाई-बहनों को बताएँ कि मैं उन्हें अपनी शुभकामनाएँ भेज रहा हूँ। ", + "15": "मैं फिलुलुगुस और उसकी पत्नी यूलिया को, नेर्युस और उसकी बहन को, और उलुम्पास और उन सबको जो इनके साथ संगती करते हैं, अपनी शुभकामनाएँ भेजता हूँ। ", + "16": "जब तुम एक साथ एकत्र होते हो, तो एक दूसरे का पवित्र प्रेम से अभिवादन करो। सब कलीसियाओं के विश्वासी जो मसीह से जुड़े हुए है, तुम्हें नमस्कार कहते हैं।\n\\p ", + "17": "मेरे साथी विश्वासियों, मैं तुमको बताता हूँ कि तुम्हें उन लोगों के विषय में सावधान रहना चाहिए जो तुम्हारे बीच में विभाजन कर रहे हैं और लोगों को परमेश्वर का सम्मान करने से रोकते हैं। ऐसे लोगों से दूर रहो! ", + "18": "वे हमारे प्रभु मसीह की सेवा नहीं करते हैं! इसके विपरीत, वे केवल अपनी इच्छाओं को पूरा करना चाहते हैं। वे चिकनी चुपड़ी बातों और प्रशंसा के द्वारा धोखा देते हैं कि लोग यह नहीं समझ सकें कि वे परेशानी उत्पन्न करने वाले झूठी बातें सिखा रहे हैं। ", + "19": "हर स्थान में विश्वासियों को पता है कि सुसमाचार में मसीह ने जो कहा है, तुमने उन बातों का पालन किया है। इसलिए मैं तुम्हारे विषय में आनन्द करता हूँ परन्तु मैं यह भी चाहता हूँ कि तुम अच्छाई को समझो और बुराई से दूर रहो। ", + "20": "यदि तुम यह सब करते हो, तो परमेश्वर, जो हमें अपनी शान्ति देते हैं, शीघ्र ही तुम्हारे अधिकार के कारण शैतान का कार्य नष्ट कर देंगे! मैं प्रार्थना करता हूँ कि हमारे प्रभु यीशु तुम पर दया करते रहें।\n\\p ", + "21": "और मेरे साथ कार्य करने वाले तीमुथियुस, लूकियुस, यासोन और सोसिपत्रुस, जो मेरे साथी यहूदी हैं, चाहते हैं कि तुम यह जान लो कि वे तुम्हें अपना नमस्कार भेज रहे हैं। ", + "22": "मैं, तिरतियुस, जो प्रभु का हूँ, चाहता हूँ कि तुम जानो कि मैं तुम्हें अपनी शुभकामनाएँ भेज रहा हूँ। मैं इस पत्र को वैसे लिख रहा हूँ जैसा पौलुस मुझसे कहता है। ", + "23": "", + "24": "", + "25": "अब परमेश्वर, जो यीशु मसीह के सुसमाचार की मेरी घोषणा से तुम्हें आत्मिक रूप से दृढ़ कर सकते हैं, वह सुसमाचार जिसे परमेश्वर ने हमारे समय से पहले किसी भी युग में प्रकट नहीं किया था - ", + "26": "परन्तु अब परमेश्वर ने उसे पवित्रशास्त्र के कहने के अनुसार प्रकट किया है - कि संसार के सब जातियों के लोग मसीह में विश्वास करें और उनकी आज्ञा का पालन कर सकें। ", + "27": "यीशु मसीह ने हमारे लिए जो किया है, उसके कारण, परमेश्वर की, जो एकमात्र बुद्धिमान हैं, स्तुति सर्वदा तक होती रहें। ऐसा ही हो!", + "front": "\\p ", + "23-24": "मैं, पौलुस, गयुस के घर में रह रहा हूँ, और यहाँ की पूरी सभा उसके घर में संगती करती है। वह भी चाहता है कि तुम यह जान लो कि वह तुम्हें शुभकामनाएँ भेज रहा है। इरास्तुस भी, जो शहर के पैसे का प्रबन्धन करता है, तुमको हमारे भाई क्वारतुस के साथ शुभकामनाएँ भेजता है।\n\\p " +} diff --git a/rom/2.json b/rom/2.json new file mode 100644 index 0000000..830ab46 --- /dev/null +++ b/rom/2.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "1": "जब तुम दूसरों पर दोष लगते हो, तो तुम वास्तव में यह कह रहे हो कि परमेश्वर तुम्हें दण्ड दें क्योंकि तुमने भी वैसा ही जीवन व्यतीत किया है। तुमने भी तो ऐसे ही कार्य किए जैसे उन्होंने किए हैं। ", + "2": "हम जानते हैं कि परमेश्वर ऐसे बुरे कार्य करने वालों का न्याय करेंगे और उन्हें उचित दण्ड देंगे। ", + "3": "अत: तुम कहते हो कि परमेश्वर बुरे कार्य करने वाले लोगों को दण्ड दें तो तुम स्वयं ही बुरे कार्य करते हो तो तुम कैसे सोच सकते हो कि जब वह दण्ड देंगे तो तुम बच जाओगे। ", + "4": "या “परमेश्वर मेरे लिए तो दयालु, सहनशील एवं धीरजवन्त हैं इसलिए मुझे पापों से मन फिराने की आवश्यकता नहीं है।” तुम्हारे लिए आवश्यक है कि तुम समझो कि परमेश्वर धीरज रख कर प्रतीक्षा कर रहे हैं कि तुम अपने पापों से मन फिराओ। ", + "5": "पर तुम हठ करके पाप करना नहीं छोड़ते इसलिए परमेश्वर तुमको और भी अधिक कठोर दण्ड देंगे। वह ऐसा तब करेंगे जब वह अपना क्रोध प्रकट करेंगे और सबका निष्पक्ष न्याय करेंगे।\n\\p ", + "6": "परमेश्वर हर एक को उनके कार्यों के अनुसार उचित बदला देंगे। ", + "7": "जो लोग अच्छे कार्य करने में स्थिर रह कर महिमा, आदर, और अमरता की खोज में हैं, उन्हें वह अनन्त जीवन देंगे। ", + "8": "परन्तु कुछ लोग अपना स्वार्थ सिद्ध करने के ही कार्य करते हैं और विश्वास करना नहीं चाहते कि परमेश्वर जो कहते हैं वह सच है वरन् ऐसे कार्य करते हैं जिन्हें परमेश्वर कहते हैं कि वे अनुचित हैं। इस कारण परमेश्वर बहुत क्रोधित हो जाएँगे और उन्हें कठोर दण्ड देंगे। ", + "9": "जिन्हें बुरे कार्य करने का अभ्यास हो चूका है उन्हें परमेश्वर बहुत कष्ट देंगे और उनके क्लेश भी बहुत होंगे। परमेश्वर के सन्देश को स्वीकार नहीं करने वाले पहले यहूदी पर फिर गैर-यहूदियों के साथ भी ऐसा ही होगा। ", + "10": "परन्तु महिमा और आदर और कल्याण हर एक को मिलेगा, जो भला करता है, पहले यहूदी को फिर यूनानी को। ", + "11": "क्योंकि परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं लेते।\n\\p ", + "12": "यद्यपि गैर-यहूदियों के पास मूसा द्वारा दी गई परमेश्वर की व्यवस्था नहीं है फिर भी वे व्यवस्था के बिना पाप करते हैं, परमेश्वर उन्हें सदा के लिए नाश कर देंगे। वह उन सब यहूदियों को भी दण्ड देंगे जो उनकी व्यवस्था का उल्लंघन करते हैं, क्योंकि उनका न्याय व्यवस्था के आधार पर ही किया जाएगा। ", + "13": "परमेश्वर का उन्हें दण्ड देना उचित ही है क्योंकि परमेश्वर व्यवस्था के जानने वालों ही को धर्मी नहीं ठहराते। वरन् उन्हें जो परमेश्वर की व्यवस्था का पूरा पालन करते हैं, केवल उन्हें ही परमेश्वर धर्मी ठहराते हैं। ", + "14": "जबकि गैर-यहूदी, जिनके पास परमेश्वर की व्यवस्था नहीं है, वे स्वभाव से व्यवस्था की सी बातों का पालन करते हैं क्योंकि उनके लिए वह प्राकृतिक प्रकाश है तो वे सिद्ध करते हैं कि उनके मन में व्यवस्था है भले ही उनके पास मूसा द्वारा दी गई परमेश्वर कि व्यवस्था कभी नहीं थी। ", + "15": "वे दिखाते हैं कि वे अपने मन में जानते हैं कि परमेश्वर अपनी व्यवस्था में क्या आज्ञा देते हैं, क्योंकि प्रत्येक व्यक्ति का विवेक उसके बुरे व्यवहार पर दोषी ठहराता है या उसका बचाव करता है। ", + "16": "परमेश्वर उस समय उनको दण्ड देंगे, जब वह लोगों को उनके गुप्त विचारों और कार्यों के अनुसार उनका न्याय करेंगे। वह मनुष्यों का न्याय करने के लिए मसीह यीशु को अधिकार दे कर न्याय करेंगे। मैं मनुष्यों को सुसमाचार सुनाता हूँ, तो मैं लोगों को यही बताता हूँ।\n\\p ", + "17": "अब मैं तुम यहूदियों में से हर एक को जिन्हें यह पत्र लिख रहा हूँ कुछ कहना चाहता हूँ: तुम्हें भरोसा है कि परमेश्वर तुम्हें बचाएँगे क्योंकि तुम मूसा द्वारा दी गई व्यवस्था को जानते हो। तुम घमण्ड करते हो कि तुम परमेश्वर के हो। ", + "18": "तुम जानते हो कि परमेश्वर क्या चाहते हैं। क्योंकि तुम्हें परमेश्वर की व्यवस्था की शिक्षा दी गई है इसलिए तुम जान सकते हो कि उचित क्या है और उनको करने का चुनाव कर सकते हो। ", + "19": "तुम्हें निश्चय है कि तुम गैर-यहूदियों को परमेश्वर की सच्चाई दिखाने में सक्षम हो, और तुम उन लोगों को शिक्षा दे सकते हो जो परमेश्वर के विषय में कुछ नहीं जानते हैं। ", + "20": "तुम्हें निश्चय है कि तुम उन लोगों का मार्गदर्शन कर सकते हो जो मूर्खता की बातों को सच मानते हैं और जो बच्चों के समान हैं, क्योंकि वे उनके विषय में कुछ भी नहीं जानते हैं। तुम इन सबके विषय में निश्चित हो क्योंकि तुम्हारे पास व्यवस्था है जो तुम्हें सच्ची शिक्षा देती है। ", + "21": "क्योंकि तुम यह दावा करते हो कि तुम्हारे पास यह सब लाभ हैं, यह घृणित है कि तुम दूसरों को सिखाते हो परन्तु स्वयं व्यवस्था का पालन नहीं करते हो! तुम जो उपदेश देते हो कि लोगों को चोरी नहीं करनी चाहिए, यह घृणित है कि तुम स्वयं चोरी करते हो! ", + "22": "तुम जो मनुष्यों से कहते हो कि उसके साथ नहीं सोना चाहिए जिसके साथ तुम्हारा विवाह नहीं हुआ हैं, यह घृणित है कि तुम स्वयं व्यभिचार करते हो! तुम जो लोगों को मूर्तियों की पूजा के विरुद्ध आदेश देते हो, यह घृणित है कि तुम अन्य जातियों के मन्दिरों से वस्तुएँ चुराते हो। ", + "23": "तुम जो घमण्ड से कहते हो, “मेरे पास परमेश्वर की व्यवस्था है,” यह घृणित है कि तुम उसी व्यवस्था का पालन नहीं करते हो! इसका परिणाम यह होता है कि तुम परमेश्वर का अपमान कर रहे हो! ", + "24": "यह वैसा ही है जैसा पवित्रशास्त्र कहता है, “तुम यहूदियों के बुरे कार्यों के कारण, गैर-यहूदी परमेश्वर के विषय में अपमान की बातें बोलते हैं।”\n\\p ", + "25": "तुम में से जो कोई भी यह दिखाने के लिए खतना करता है कि वह परमेश्वर का हैं तो वह तब ही उसका लाभ उठा सकता है जब वह परमेश्वर द्वारा मूसा की व्यवस्था का पालन करे। परन्तु यदि तू व्यवस्था का पालन नहीं करता है तो परमेश्वर तुझे एक खतनारहित से अधिक नहीं मानते हैं। ", + "26": "यदि परमेश्वर गैर-यहूदियों को, जिन्होंने खतना नहीं किया है, अपनी प्रजा मानेंगे, यदि वे व्यवस्था का पालन करते हैं। ", + "27": "जो लोग, जिन्होंने खतना नहीं किया है, परन्तु परमेश्वर के नियमों का पालन करते हैं, वे कहेंगे कि जब परमेश्वर तुम्हें दण्ड देते हैं, तो वह सही हैं, क्योंकि तुम खतना वाले हो, परन्तु फिर भी व्यवस्था को तोड़ते हो। ", + "28": "जो लोग परमेश्वर के लिए संस्कार पूर्ति करते हैं, वे सच्चे यहूदी नहीं हैं, और न ही देह में खतना करवाने से, परमेश्वर उन्हें स्वीकार करेंगे। ", + "29": "इसके विपरीत, हम जिन्हें परमेश्वर ने भीतर से बदल दिया हैं, वे ही सच्चे यहूदी हैं। परमेश्वर ने हमें स्वीकार कर लिया है और परमेश्वर के आत्मा ने हमारे स्वभाव को बदल दिया है, इसलिए नहीं कि हम व्यवस्था कि आज्ञा के अनुसार संस्कार पूर्ति करते हैं। चाहे अन्य लोग हमारी प्रशंसा नहीं करें, परमेश्वर हमारी प्रशंसा करेंगे।", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/3.json b/rom/3.json new file mode 100644 index 0000000..bb4cd21 --- /dev/null +++ b/rom/3.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "1": "“यदि यह सच है, तो ऐसा प्रतीत होता है कि गैर-यहूदियों कि तुलना में यहूदी होने का कोई लाभ नहीं है, और खतना करने से हम यहूदियों को कोई लाभ नहीं है।” ", + "2": "परन्तु मैं तुमसे कहता हूँ कि यहूदी होने के कई लाभ हैं। सबसे पहले यह कि उनके पूर्वजों को परमेश्वर ने अपने वचनों को दिया था। ", + "3": "क्या यहूदियों का विश्वास ना करने का अर्थ यह है कि परमेश्वर उन्हें अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार आशीष नहीं देंगे। ", + "4": "कदापि नहीं, इसका अर्थ यह नहीं है! परमेश्वर सदा अपनी प्रतिज्ञा पूरी करते हैं, चाहे मनुष्य न करें। जो लोग परमेश्वर पर आरोप लगाते हैं कि वह हम यहूदियों के लिए अपनी प्रतिज्ञा पूरी नहीं करते हैं, यह बहुत गलत है। राजा दाऊद ने इस विषय में लिखा: “इसलिए सबको यह स्वीकार करना चाहिए कि आपने उनके विषय में जो कहा है वह सच है, और जब कोई आप पर गलत कार्य करने का आरोप लगाते हैं तो आप सदैव उस मामले को जीत जाएँगे।”\n\\p ", + "5": "इसलिए यदि परमेश्वर हमारी दुष्टता के कारण हमें आशीष नहीं देते, तो क्या हम कह सकते हैं कि उन्होंने अन्याय किया है? क्या वह अपने क्रोध में हमें दण्ड देने के लिए अनुचित थे? (मैं ऐसी बातें कर रहा हूँ जैसे सामान्य मनुष्य करते हैं।) ", + "6": "हमें ऐसा निष्कर्ष कभी नहीं निकालना चाहिए, क्योंकि यदि परमेश्वर न्याय नहीं करेंगे, तो संसार का न्याय करना सम्भवत: उनके लिए उचित नहीं होगा! ", + "7": "परन्तु कोई तर्क करता है, “परमेश्वर अपनी प्रतिज्ञाओं को पूरा करते हैं यह तथ्य स्पष्ट होता है क्योंकि उदाहरण के लिए, मैंने एक झूठ कहा और इसका परिणाम यह है कि लोग परमेश्वर की दया के कारण उनकी स्तुति करते हैं! तो परमेश्वर को अब यह कहना नहीं चाहिए कि मुझे मेरे इस पाप करने के कारण दण्ड दिया जाना चाहिए, क्योंकि लोग इसके कारण परमेश्वर की स्तुति कर रहे हैं! ", + "8": "यदि तू, पौलुस, जो कह रहा है, वह सच है, तो हम बुरे कार्य करें जिससे कि उनके द्वारा अच्छे-अच्छे परिणाम मिल जाए।” कुछ लोग मेरे विषय में बुरा कहते हैं क्योंकि वे मुझ पर इस प्रकार से बोलने का आरोप लगाते हैं। जो लोग मेरे विषय में ऐसी बातें कहते हैं उन्हें परमेश्वर दण्ड देंगे क्योंकि वे इस योग्य हैं कि परमेश्वर उन्हें दण्ड दें!\n\\p ", + "9": "क्या हम यह निष्कर्ष निकालें कि परमेश्वर हमारे साथ अधिक कृपापूर्वक व्यवहार करेंगे और गैर-यहूदियों से कम कृपापूर्वक व्यवहार करेंगे? हम निश्चय ही ऐसा निष्कर्ष नहीं निकाल सकते हैं! यहूदी और गैर यहूदी दोनों ने पाप किया है। ", + "10": "पवित्रशास्त्र में लिखे गए निम्नलिखित शब्द इसका समर्थन करते हैं,\n\\p कोई धर्मी नहीं है एक भी धर्मी जन नहीं है! ", + "11": "कोई नहीं है जो समझाता है कि उचित जीवन कैसे जीना है। कोई भी नहीं है जो परमेश्वर को जानने कि खोज करता है!\n\\p ", + "12": "सच में हर एक जन परमेश्वर से दूर हो गया है, परमेश्वर उन्हें भ्रष्ट समझते हैं। कोई भी नहीं जो उचित कार्य करता है; नहीं, एक भी नहीं है! ", + "13": "मनुष्य जो कहता है वह गन्दा है जैसे खुली कब्र की दुर्गन्ध, मनुष्यों की बातें लोगों को धोखा देती हैं।\n\\q वे अपनी बातों से मनुष्यों को चोट पहुँचाते हैं जैसे साँपों का विष लोगों को चोट पहुँचाता है।\n\\q ", + "14": "और उनका मुँह श्राप और कड़वाहट से भरा है।\n\\q ", + "15": "वे लोगों की हत्या करने के लिए शीघ्र जाते हैं।\n\\q ", + "16": "जहाँ भी वे जाते हैं, सब कुछ नष्ट कर देते हैं और लोगों को दुखी करते हैं।\n\\q ", + "17": "वे कभी नहीं जान पाए कि लोगों के साथ शान्ति से कैसे जीना चाहिए।\n\\q ", + "18": "उनकी आँखों के सामने परमेश्वर का भय नहीं।\n\\p ", + "19": "हम जानते हैं कि जो भी व्यवस्था में आज्ञा दी गई है, वह उनके लिए है जिनसे उसके पालन कि अपेक्षा की गई है। इसका अर्थ यह है कि यहूदी हो या गैर-यहूदी, जब परमेश्वर उनसे पाप करने का कारण पूछेंगे, तब वे इसके विपरीत कुछ भी कहने योग्य नहीं होंगे। ", + "20": "परमेश्वर मनुष्यों के पापों का लेखा मिटा देंगे, वो इसलिए नहीं कि उन्होंने परमेश्वर की आवश्यकताओं को पूरा किया है, क्योंकि किसी ने भी उन आवश्यकताओं को पूरा नहीं किया है। सच तो यह है परमेश्वर की व्यवस्था को जानने का परिणाम यह है कि हम स्पष्ट जानते हैं कि हमने पाप किया है।\n\\p ", + "21": "पर अब बिना व्यवस्था परमेश्वर की धार्मिकता प्रकट हुई है, जिसकी गवाही व्यवस्था और भविष्यद्वक्ता देते हैं। ", + "22": "परमेश्वर हमारे पापों का लेखा मिटाते हैं क्योंकि हम यीशु मसीह द्वारा हमारे लिए किए गए कार्य पर विश्वास करते हैं। परमेश्वर हर व्यक्ति के लिए ऐसा करते हैं जो मसीह में विश्वास करता है, क्योंकि वह यहूदियों और गैर-यहूदियों के बीच कोई अंतर नहीं मानते हैं। ", + "23": "सब लोगों ने पाप किया है, और हर एक जन परमेश्वर द्वारा स्थापित उन महिमामय लक्ष्यों को प्राप्त करने में असफल रहा है। ", + "24": "हमारे पापों का लेखा उनकी दया से हमारे पापों को क्षमा करने के कारण मिटाया गया है, हमने उसे प्राप्त करने के लिए कुछ नहीं किया है। मसीह यीशु ने हमें मुक्ति दिला कर इसे उपलब्ध करवाया है। ", + "25": "परमेश्वर ने दिखाया कि मसीह ने अपनी मृत्यु द्वारा लहू बहा कर उनका क्रोध दूर कर दिया है, और हमें उनके द्वारा हमारे लिए किए गए कार्य में विश्वास करना चाहिए। मसीह का बलिदान दर्शाता है कि परमेश्वर ने न्यायोचित कार्य किया है। अन्यथा, कोई यह नहीं सोचता कि वह न्याय में उचित है, क्योंकि उन्होंने अपने सहनशीलता के कारण उन पापों को अनदेखा किया है, जो पहले लोगों ने किए थे। ", + "26": "परमेश्वर ने मसीह को हमारे लिए मरने के लिए नियुक्त किया। और वह दिखाते हैं कि वह यीशु में विश्वास करने वाले सब लोगों के पापों का लेखा पूरी तरह से न्यायपूर्वक मिटा सकते हैं।\n\\p ", + "27": "परमेश्वर हमारे पापों का लेखा मिटाते हैं तो वह इसलिए नहीं कि हम मूसा के व्यवस्था का पालन करते हैं। इसलिए हमें घमण्ड करने का कोई कारण नहीं है कि परमेश्वर हमारे पक्ष में हैं, क्योंकि हमने उन नियमों का पालन किया है। इसकी अपेक्षा, परमेश्वर हमारे पापों का लेखा इसलिए मिटाते हैं कि हम मसीह में विश्वास करते हैं। ", + "28": "तो यह स्पष्ट है कि परमेश्वर अपने साथ किसी को उचित सम्बन्ध में लाते हैं जब वह व्यक्ति मसीह में विश्वास करता है—न कि जब वह व्यक्ति व्यवस्था का पालन करता है। ", + "29": "क्या यहूदी ही है जिन्हें परमेश्वर स्वीकार करेंगे! तुमको यह समझ लेना चाहिए कि वह गैर-यहूदियों को भी स्वीकार करेंगे। नि:सन्देह, वह गैर यहूदियों को स्वीकार करेंगे, ", + "30": "क्योंकि, तुम दृढ़ विश्वास करते हो कि एक ही परमेश्वर हैं। यही परमेश्वर को—जो खतना किए हुए हैं—अपने साथ उचित सम्बन्ध में लेंगे क्योंकि वे मसीह में विश्वास करते हैं, और यही परमेश्वर को—जो खतनारहित हैं—अपने साथ उचित सम्बन्ध में लेंगे, क्योंकि वे भी मसीह में विश्वास करते हैं। ", + "31": "यदि तुम कहते हो कि परमेश्वर हमें अपने साथ उचित सम्बन्ध में इसलिए लेते हैं कि हम मसीह में विश्वास रखते हैं तो क्या इसका अर्थ यह है कि व्यवस्था अब व्यर्थ है? कदापि नहीं, वरन् व्यवस्था को स्थिर करते हैं।", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/4.json b/rom/4.json new file mode 100644 index 0000000..005ad72 --- /dev/null +++ b/rom/4.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "1": "तो हम क्या कहें, कि हमारे शारीरिक पिता अब्राहम को क्या प्राप्त हुआ? ", + "2": "यदि अब्राहम के अच्छे कार्य करने के कारण परमेश्वर ने उसे अपने साथ उचित सम्बन्ध में लिया था, तो अब्राहम के पास लोगों के सामने घमण्ड करने का कारण होता, परन्तु फिर भी उसके पास परमेश्वर से घमण्ड करने का कोई कारण नहीं होता। ", + "3": "स्मरण रखो कि पवित्रशास्त्र में यह लिखा है कि अब्राहम ने परमेश्वर कि प्रतिज्ञा पर विश्वास किया था, इस कारण से, परमेश्वर ने अब्राहम को अपने साथ उचित सम्बन्ध में स्वीकार किया। ", + "4": "यदि हमें कार्य के लिए मजदूरी मिलती है, तो वह मजदूरी दान नहीं मानी जाती है। इसकी अपेक्षा, मजदूरी को हमारे द्वारा अर्जित किया हुआ अधिकार माना जाता है। ", + "5": "परन्तु सच तो यह है, परमेश्वर अपने साथ उन लोगों को उचित सम्बन्ध में लेते हैं, जिन्होंने पहले उन्हें कभी सम्मान नहीं दिया। परन्तु अब, वे उन पर विश्वास करते हैं, इसलिए परमेश्वर उन्हें अपने साथ उचित सम्बन्ध में लाते हैं। ", + "6": "इसी प्रकार, जैसे दाऊद ने भजन में उनके विषय में लिखा था, जिन्हें बिना किसी कार्य के परमेश्वर ने अपने साथ उचित सम्बन्ध में लिया है: ", + "7": "वे लोग कितने धन्य हैं जिनके पापों को परमेश्वर ने क्षमा किया है, जिनके पाप वे अब नहीं देखते हैं। ", + "8": "वे लोग कितने धन्य हैं जिनके पापों का वह अब लेखा नहीं रखते हैं।\n\\p ", + "9": "इस प्रकार से धन्य होने का अनुभव केवल यहूदियों का नहीं है। नहीं, इसका अनुभव गैर-यहूदी भी कर सकते हैं। हम यह जानते हैं, क्योंकि पवित्रशास्त्र में यह लिखा गया है कि अब्राहम ने परमेश्वर में विश्वास किया, इसलिए परमेश्वर ने उसे अपने साथ उचित सम्बन्ध में स्वीकार किया। ", + "10": "जब परमेश्वर ने अब्राहम के लिए ऐसा किया था, तो वह अब्राहम के खतना करने से पहले था, बाद में नहीं। ", + "11": "परमेश्वर ने अब्राहम को खतना करने की आज्ञा कई वर्षों के बाद दी, परमेश्वर ने उससे पहले ही उसे स्वीकार कर लिया था। खतना एक चिन्ह था कि अब्राहम पहले से ही परमेश्वर के साथ उचित सम्बन्ध में था। तो हम यहाँ सीख सकते हैं कि परमेश्वर ने अब्राहम को उन सबका पूर्वज मान लिया था जो उसमें विश्वास करते हैं, उन लोगों का भी जिनका खतना नहीं हुआ हैं। इस प्रकार, परमेश्वर इन सब लोगों को अपने साथ उचित सम्बन्ध में स्वीकार करते हैं। ", + "12": "इसी प्रकार, परमेश्वर अब्राहम को हम सब सच्चे यहूदियों का पूर्वज मानते हैं, अर्थात् उन सब यहूदियों का जिनके न केवल शरीर पर खतने का चिन्ह है, परन्तु बात यह है कि वे हमारे पूर्वज अब्राहम के समान जीवन जीते हैं जैसा वह खतना करने से पहले जीवन जीता था, जब वह परमेश्वर में विश्वास करता था।\n\\p ", + "13": "परमेश्वर ने अब्राहम और उसके वंशजों से प्रतिज्ञा की थी कि वे पृथ्‍वी के अधिकारी होंगे, तो वह इसलिए नहीं था कि अब्राहम व्यवस्था का पालन कर रहा था। इसकी अपेक्षा, वह इसलिए था कि अब्राहम मानता था कि परमेश्वर प्रतिज्ञा करते हैं तो वह उसे पूरी करेंगे। इसलिए परमेश्वर ने अब्राहम को अपने साथ उचित सम्बन्ध में माना था। ", + "14": "यदि लोग पृथ्‍वी के अधिकारी इस कारण होते, कि वे परमेश्वर की व्यवस्था का पालन करते हैं, तो किसी भी बात के लिए परमेश्वर में विश्वास करना व्यर्थ होता, और उनकी प्रतिज्ञाओं का कोई अर्थ नहीं होता। ", + "15": "परमेश्वर अपनी व्यवस्था में कहते हैं कि वह उन सबको दण्ड देंगे जो पूरी तरह से इसका पालन नहीं करते हैं, और जिन लोगों के पास कोई व्यवस्था नहीं है, उनके लिए व्यवस्था की अवज्ञा करना असम्भव है। ", + "16": "इसलिए कि हम परमेश्वर में विश्वास करते हैं, हमें वह वस्तुएँ मिलेंगी जो उन्होंने हमें एक वरदान के रूप में देने की प्रतिज्ञा की हैं, क्योंकि वह बहुत दयालु हैं। वह उन सबको यह वरदान देते हैं जिन्हें वह अब्राहम के सच्चे वंश मानते हैं अर्थात् हम यहूदी विश्वासियों को, जिनके पास परमेश्वर की व्यवस्था है और उन पर भरोसा रखते हैं, और उन गैर-यहूदियों को भी, जिनके पास परमेश्वर की व्यवस्था नहीं हैं, परन्तु जो परमेश्वर पर अब्राहम के समान विश्वास करते हैं। परमेश्वर अब्राहम को हम सभी विश्वासियों का सच्चा पूर्वज मानते हैं। ", + "17": "परमेश्वर ने पवित्रशास्त्र में अब्राहम से यह कहा है: “मैं तुझे कई जातियों का पूर्वज बनाऊँगा।” अब्राहम ने यह सीधे परमेश्वर से प्राप्त किया जो मरे हुए लोगों को जिलाते हैं और शून्य से सृष्टि करते हैं। ", + "18": "उसने परमेश्वर की प्रतिज्ञा में दृढ़ विश्वास किया जबकि वंश पाने की आशा करने का उसके पास कोई शारीरिक कारण नहीं था क्योंकि सन्तान को जन्म देने के लिए वह और उसकी पत्नी बहुत वृद्ध थे। परमेश्वर ने कहा कि “तेरे वंशज आकाश में तारों के समान होंगे।” ", + "19": "उसे परमेश्वर की प्रतिज्ञा पर कोई सन्देह नहीं था| जबकि वह जानता था की उसका शरीर इस योग्य नहीं था कि बच्चे का पिता बन सके। (वह लगभग एक सौ वर्ष का था), और वह जानता था कि सारा को भी सन्तान नहीं होगी, विशेषकर अब, क्योंकि वह बहुत बूढ़ी थी। ", + "20": "उसने सन्देह नहीं किया कि परमेश्वर अपनी प्रतिज्ञा को पूरी करेंगे। इसकी अपेक्षा, उसने परमेश्वर पर अधिक दृढ़ता से भरोसा किया, और परमेश्वर जो उसके लिए करेंगे उसका उसने परमेश्वर को धन्यवाद किया। ", + "21": "उसे विश्वास था कि परमेश्वर अपनी प्रतिज्ञा को पूरी करेंगे। ", + "22": "और यही कारण है कि परमेश्वर ने अब्राहम को अपने साथ उचित सम्बन्ध में माना।\n\\p ", + "23": "पवित्रशास्त्र के वचन, “परमेश्वर ने उसे अपने साथ उचित सम्बन्ध में माना क्योंकि वह उन पर भरोसा करता था,” केवल अब्राहम के विषय में नहीं है। ", + "24": "यह हमारे विषय में भी लिखा गया था, जिन्हें परमेश्वर ने अपने साथ उचित सम्बन्ध में स्वीकार किया है क्योंकि हम उनमें विश्वास करते हैं, जिन्होंने हमारे प्रभु यीशु को मृत्यु के बाद फिर से जिलाया था। ", + "25": "परमेश्वर ने हमारे बुरे कार्यों के कारण यीशु को मरने दिया था। और परमेश्वर ने यीशु को फिर से जिलाया क्योंकि परमेश्वर हमें अपने साथ उचित सम्बन्ध में लाना चाहते हैं।", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/5.json b/rom/5.json new file mode 100644 index 0000000..8aebb39 --- /dev/null +++ b/rom/5.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "1": "परमेश्वर ने हमें अपने साथ उचित सम्बन्ध में किया क्योंकि हम अपने प्रभु यीशु मसीह में विश्वास करते हैं। तो हम अब परमेश्वर के साथ शान्ति में हैं। ", + "2": "क्योंकि मसीह ने हमारे लिए जो किया है, वह ऐसा है जैसे कि परमेश्वर ने हमें वहाँ जाने के लिए एक द्वार खोल दिया है जहाँ वह हमारे प्रति दयालु होंगे। इसलिए हम आनन्दित होते हैं क्योंकि हमें पूरा विश्वास है कि परमेश्वर अपनी महिमा हमारे साथ साझा करेंगे। ", + "3": "जब हम पीड़ित होते हैं क्योंकि हम मसीह के साथ जुड़े हुए हैं, तो हम आनन्दित भी होते हैं क्योंकि हम जानते हैं कि जब हम पीड़ित होते हैं, तब हम धीरज से कष्टों को सहना सीख रहे हैं। ", + "4": "और हम जानते हैं कि जब हम दु:ख सहने में धीरज धरते हैं, तो परमेश्वर हमें स्वीकार करते हैं। और जब हम जानते हैं कि परमेश्वर ने हमें स्वीकार किया है, तो हम पूरी तरह से आशा कर सकते हैं कि वह हमारे लिए महान कार्य करेंगे। ", + "5": "और हम बहुत आश्वस्त हैं कि हम उन वस्तुओं को प्राप्त करेंगे जिनके लिए हम प्रतीक्षा करते हैं, क्योंकि परमेश्वर हमसे बहुत प्रेम करते हैं। पवित्र-आत्मा, जिन्हें उन्होंने हमें दिया था, हमें यह समझने योग्य बनाते हैं कि परमेश्वर हमसे कितना प्रेम करते हैं।\n\\p ", + "6": "जब हम स्वयं को बचाने में असमर्थ थे, तो वह मसीह थे, जो परमेश्वर के निर्धारित समय में, हमारे लिए मर गए। ", + "7": "कोई किसी के लिए मरे ऐसा दुर्लभ ही है, भले ही वह व्यक्ति धर्मी हो, संभव है कि एक अच्छे व्यक्ति के लिए कोई मरने का साहस करे। ", + "8": "फिर भी, परमेश्वर ने अपना प्रेम इस रीति से प्रकट किया कि मसीह हमारे लिए मर गए जबकि हम उस समय पापी ही थे। ", + "9": "तो यह और भी निश्चित है कि मसीह हमें पाप के प्रति, परमेश्वर के क्रोध से बचाएँगे, क्योंकि हम परमेश्वर के साथ उचित सम्बन्ध में हैं क्योंकि मसीह हमारे लिए मर गए और हमारे पापों के लिए अपना लहू बहा दिया। ", + "10": "उस समय जब हम उनके शत्रु थे, तब भी परमेश्वर ने हमें अपना मित्र बनाया क्योंकि उनके पुत्र हमारे लिए मर गए। इसलिए कि मसीह फिर जीवित हैं, यह और भी निश्चित है कि मसीह हमें बचाएँगे। ", + "11": "और यही नहीं! अब हम और भी आनन्दित हैं क्योंकि हमारे प्रभु यीशु मसीह ने हमारे लिए जो किया हैं, उसके कारण हम परमेश्वर के मित्र बन गए हैं।\n\\p ", + "12": "सब लोग पापी हैं क्योंकि आदम; जिसे परमेश्वर ने सबसे पहले बनाया था, उसने बहुत पहले पाप किया था। क्योंकि उसने पाप किया, इस कारण उसकी मृत्यु हो गई। इसलिए जितने लोग तब से जीवित है, सब पापी हो गए, और वे सब मर गए। ", + "13": "पृथ्‍वी के लोगों ने, परमेश्वर द्वारा मूसा को दी गई व्यवस्था से पहले पाप किया, परन्तु व्यवस्था के बिना पाप को पहचानने की कोई विधि नहीं थी। ", + "14": "परन्तु हम जानते हैं कि आदम के समय से मूसा के समय तक सब लोग पाप करते थे, और इस कारण वे सब मर गए। सब लोग मर गए, वे लोग भी जिन्होंने परमेश्वर की आज्ञा नहीं तोड़ी थी, जैसा आदम ने किया था। वह आदम, जो उस आनेवाले का चिह्न है। ", + "15": "परन्तु परमेश्वर का वरदान आदम के पाप के समान नहीं है। क्योंकि आदम ने पाप किया, इसलिए सब लोग मर जाते हैं। क्योंकि एक मनुष्य, यीशु मसीह, हम सबके लिए मर गए, परमेश्वर ने हमें अनन्त जीवन का यह वरदान दिया है, जबकि हम उसके योग्य नहीं हैं। ", + "16": "एक और मार्ग है जिसमें परमेश्वर का वरदान आदम के पाप से अलग है। क्योंकि आदम ने पाप किया, और उसके बाद सब लोग पापी हो गए, इसलिए परमेश्वर ने घोषणा की कि सब लोग दण्ड के योग्य है। परन्तु दया के वरदान के रूप में, परमेश्वर हमें अपने साथ उचित सम्बन्ध में लाते हैं। ", + "17": "एक पुरुष, आदम के पाप के कारण सब लोग मरते हैं। परन्तु अब हम में से बहुत से लोग अनुभव करते हैं कि परमेश्वर ने हमें बहुत ही महान वरदान दिए हैं, और उन्होंने हमें अपने साथ उचित सम्बन्ध में कर दिया है। यह भी निश्चित है कि हम स्वर्ग में मसीह के साथ शासन करेंगे। यह सब एक मनुष्य, यीशु मसीह के द्वारा हमारे लिए किए हुए कार्य के कारण होगा।\n\\p ", + "18": "क्योंकि एक पुरुष, आदम ने, परमेश्वर की व्यवस्था का पालन नहीं किया, इसलिए सब लोग दण्ड पाने के योग्य हैं। उसी प्रकार, क्योंकि एक पुरुष, यीशु ने अपने जीवन और मृत्यु में परमेश्वर की आज्ञा का पालन करके धर्म का कार्य किया, इसलिए परमेश्वर सबको अपने उचित सम्बन्ध में साथ करते हैं, जिससे वे सदा के लिए जीवित रहें। ", + "19": "एक व्यक्ति, आदम ने परमेश्वर की आज्ञा नहीं मानी इस कारण बहुत से लोग पापी हो गए। उसी प्रकार, एक व्यक्ति यीशु ने, अपनी मृत्यु के द्वारा परमेश्वर की आज्ञा मानी जिससे कि वह अनेक लोगों को अपने साथ उचित सम्बन्ध में करें। ", + "20": "परमेश्वर ने मूसा को अपनी व्यवस्था दी थी कि लोगों को पता चले कि उन्होंने कितने अधिक पाप किए थे। परन्तु जैसे-जैसे लोगों के पाप बढ़ते गए, वैसे-वैसे परमेश्वर उनके साथ और भी अधिक दया के कार्य करते गए। ", + "21": "उन्होंने ऐसा इसलिए किया कि, लोग पाप के कारण मर जाते हैं, परन्तु उनकी दया का वरदान उन्हें परमेश्वर के साथ उचित सम्बन्ध में कर सकता है। हमारे प्रभु यीशु ने उनके लिए जो किया है उसके कारण लोग सदा के लिए जीवित रह सकते हैं।", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/6.json b/rom/6.json new file mode 100644 index 0000000..2dce649 --- /dev/null +++ b/rom/6.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "1": "मैंने जो कुछ लिखा है, उसके उत्तर में कोई यह कह सकता है कि परमेश्वर ने हमारे प्रति दया से कार्य किया है, इसलिए हमें पाप को करते रहना चाहिए कि उनकी दया बढ़े। ", + "2": "नहीं, निश्चय ही नहीं! हम उन लोगों के समान हैं जो मर चुके हैं, जो अब कोई बुराई नहीं कर सकते हैं। इसलिए हमें पाप करते रहना नहीं चाहिए। ", + "3": "जब हमने मसीह यीशु के साथ जुड़ने का बपतिस्मा लिया, तो परमेश्वर ने हमें मसीह के साथ क्रूस पर मरने की समानता में देखा। क्या तुम यह नहीं जानते? ", + "4": "इसलिए, जब हमने बपतिस्मा लिया, तो परमेश्वर ने हमें मसीह के साथ उनके कब्र में होने की समानता में देखा। परमेश्वर पिता ने मसीह को मरे हुओं में से जिलाने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग किया; उसी प्रकार, उन्होंने हमारे लिए भी एक नए रूप में जीवन जीना संभव बनाया। ", + "5": "जब परमेश्वर हमें मसीह के साथ मरता हुए देखते हैं, तो वह हमें भी मृतकों में से उनके साथ जीवित करेंगे। ", + "6": "परमेश्वर हमारे पापी स्वभाव को समाप्त करने के लिए, हम पापियों को मसीह के साथ क्रूस पर मरने के रूप में देखते हैं। इस कारण, हमें अब पाप नहीं करना चाहिए। ", + "7": "क्योंकि जो भी मर चुका है, वह फिर पाप नहीं करता है। ", + "8": "इसलिए कि जब मसीह मरे, तब परमेश्वर हमें मसीह के साथ मरता देखते हैं, इसलिए हम विश्वास करते हैं कि हम उनके साथ जीवित रहेंगे। ", + "9": "हम जानते हैं कि जब परमेश्वर ने मसीह को मृत्यु के बाद फिर से जीवित होने में समर्थ किया, तो मसीह फिर से कभी नहीं मरेंगे। कभी भी कुछ भी उन्हें फिर से मारने में समर्थ नहीं होगा। ", + "10": "जब वह मर गए, तो वह हमारे पापी संसार से मुक्त हो गए थे, और वह फिर से नहीं मरेंगे; क्योंकि वह फिर से जीवित हैं, तो वह परमेश्वर की सेवा के लिए जीवित हैं। ", + "11": "उसी प्रकार, तुम्हें अपने आपको वैसे ही देखना है जैसे परमेश्वर तुम्हें देखते हैं। तुम मरे हुए लोग हो, और अब पाप करने में असमर्थ हो; परन्तु तुम लोग जीवित भी हो, और परमेश्वर की सेवा करने के लिए जी रहे हो और मसीह यीशु के साथ जुड़े हुए हो। ", + "12": "इसलिए जब तुम पाप करना चाहते हो, तो जो करना चाहते हो, उसे करने का अपने आपको अवसर मत दो। स्मरण रखो कि तुम्हारा शरीर एक दिन मर जाएगा। ", + "13": "अपने शरीर के किसी भी भाग को बुरा करने के लिए उपयोग न करो। इसकी अपेक्षा, अपने आपको परमेश्वर के सामने मरे हुओं से फिर जीवित किए हुए नए लोगों के समान प्रस्तुत करो। परमेश्वर के लिए अपने शरीर के हर अंग का उपयोग करो। परमेश्वर को अवसर दो वह तुम्हें धर्म के कार्यों को करने के लिए उपयोग करें। ", + "14": "जब तुम पाप करना चाहते हो, तो ऐसा मत करो! मूसा को दिए गई परमेश्वर की व्यवस्था तुम्हें पाप न करने की सामर्थ्य नहीं देते हैं। परन्तु अब परमेश्वर तुम पर अधिकार रखते हैं और दया से तुम्हें पाप न करने में सहायता करते हैं।\n\\p ", + "15": "हम इससे ऐसा सोच सकते हैं, कि परमेश्वर ने जो व्यवस्था मूसा को दी थी, उस व्यवस्था से हमें पाप करने से रोकने में समर्थ नहीं किया और अब परमेश्वर हमारे प्रति दयालु होकर कार्य कर रहे हैं, तो परमेश्वर हमें पाप करते रहने की अनुमति देते हैं। बिलकुल नहीं! ", + "16": "यदि तुम किसी की आज्ञा का पालन करने का निर्णय लेते हो, तो तुम उसके दास बन जाते हो। यदि तुम पाप करना चाहते हो, तो तुम पाप के दास बन जाते हो और इस कारण मर जाते हो। परन्तु यदि तुम परमेश्वर की आज्ञा मानते हो, तो तुम उनके दास बन जाते हो, और इस कारण, वह सही कार्य करते हो जो परमेश्वर तुमसे कराना चाहते हैं। ", + "17": "पहले तो, तुम जैसे पाप करना चाहते थे, वैसे करते थे—तुम पाप के दास थे। परन्तु तुम सच्चे मन से मसीह की सिखाई हुई बातों पर चलने लगे। मैं इसके लिए परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ। ", + "18": "इसलिए अब तुम्हें कभी भी पाप करने की आवश्यकता नहीं है; पाप अब तुम्हारा स्वामी नहीं है। इसकी अपेक्षा, तुम परमेश्वर के दास हो, जो धर्मी हैं। ", + "19": "मैं तुमको इस रीति से लिख रहा हूँ कि साधारण लोग भी समझ सकते हैं। पहले तुम अपनी इच्छाओं के दास थे, इसलिए तुम सभी प्रकार के गन्दे और बुरे कार्य करते थे। परन्तु अब परमेश्वर के समान उचित कार्य करो, कि वह तुमको अपने लोगों के रूप में अलग कर दें। ", + "20": "यह सच है कि पहले, तुमने उन लोगों के समान व्यवहार किया जो परमेश्वर की शक्ति और धार्मिकता से अलग थे (क्योंकि तुम्हारे दुष्ट मन ने जो भी करने के लिए कहा तुमने वही किया)। तुमने उचित कार्य नहीं किए। ", + "21": "तुम पाप के दास थे, परन्तु परमेश्वर ने तुम्हें पाप से मुक्त किया है और तुम्हें अपना दास बनाया है। इसका परिणाम यह है कि तुम पवित्र बन रहे हो, और इस कारण तुम सदा उनके साथ रहोगे। ", + "22": "परन्तु अब तुमको और पाप नहीं करना है। तुम अब उसके दास नहीं हो। इसकी अपेक्षा, तुम परमेश्वर के दास हो गए हो और उन्होंने तुम्हें अपने लोगों के रूप में अलग किया है, और वह तुमको सदा के लिए अपने साथ रहने की अनुमति देंगे। ", + "23": "जो लोग अपने बुरे मन के अनुसार कार्य करते हैं उन्हें उसकी मजदूरी मिलती है, यह मजदूरी मृत्यु है। वह सदा के लिए परमेश्वर से अलग हो जाएँगे। परन्तु परमेश्वर अपने दासों को मजदूरी नहीं देते हैं। इसकी अपेक्षा, वह हमें एक सेंत मेंत वरदान देते हैं: वह हमें हमारे प्रभु मसीह यीशु के साथ जुड़ कर उनके साथ सदा के लिए जीवित रहने की अनुमति देते हैं।", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/7.json b/rom/7.json new file mode 100644 index 0000000..4baa8a2 --- /dev/null +++ b/rom/7.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "1": "मेरे साथी विश्वासियों, तुम व्यवस्था के विषय में जानते हो। तो तुम निश्चय ही से यह भी जानते होंगे कि लोगों को केवल तब तक व्यवस्था को मानना होता है जब तक जीवित हैं। ", + "2": "उदाहरण के लिए, जब तक एक स्त्री का पति जीवित है, तब तक उसे अपने पति के प्रति विश्वासयोग्य रहना चाहिए। परन्तु यदि उसके पति की मृत्यु हो जाती है, तो उसे विवाहित स्त्री के समान व्यवहार करने की आवश्यकता नहीं है। व्यवस्था उसे विवाह से मुक्त करती है। ", + "3": "परन्तु यदि वह अपने पति के जीवित रहते हुए दूसरे व्यक्ति के पास जाती है, तो वह व्यभिचारिणी होगी। परन्तु यदि उसका पति मर जाता है, तो उसे अब उस व्यवस्था का पालन करना नहीं पड़ता है। फिर यदि वह दूसरे व्यक्ति से विवाह करे, तो वह व्यभिचारिणी नहीं होगी। ", + "4": "उसी प्रकार, मेरे भाइयों और बहनों, जब तुम मसीह के साथ उनके क्रूस पर मर गए, तो परमेश्वर की व्यवस्था अब तुम पर नियंत्रण नहीं कर सकती हैं। तुम मसीह के साथ रहने के लिए स्वतंत्र हो, जिससे कि तुम परमेश्वर का सम्मान कर सको। तुम ऐसा कर सकते हो क्योंकि तुम फिर से जीवित हो। परमेश्वर ने मसीह के साथ तुम्हें जोड़ दिया है, और उन्होंने मसीह को मरे हुओं में से जीवित किया है। ", + "5": "जब हम अपने बुरे विचारों के अनुसार कार्य करते थे, और जब हमने परमेश्वर की व्यवस्था को सीखा तब हम और अधिक पाप करना चाहते थे। इसलिए हमने बुरे कार्यों को किया जो परमेश्वर को सदा के लिए हमसे अलग करते थे। ", + "6": "परन्तु अब परमेश्वर ने मूसा की व्यवस्था का पालन करने से हमें मुक्त किया है—यह एक प्रकार से हमारी मृत्यु है, और व्यवस्था अब हमें आज्ञा नहीं दे सकती कि हमें क्या करना चाहिए। परमेश्वर ने हमारे लिए ऐसा इसलिए किया है कि हम एक नई रीति से उनकी आराधना कर सकें, जैसे आत्मा हमारा मार्गदर्शन करें, न कि व्यवस्था की पुरानी रीति से।\n\\p ", + "7": "क्या हम यह कह सकते हैं, यदि लोग परमेश्वर के व्यवस्था को जानते हैं तो वे अधिक पाप करना चाहते हैं? तब तो यह नियम अपने में बुरे हैं। नहीं बिलकुल नहीं! व्यवस्था बुरी नहीं है! परन्तु सच यह है कि मुझे तब तक नहीं पता था कि पाप क्या है जब तक कि मैंने इसके विषय में व्यवस्था से नहीं जाना। उदाहरण के लिए, मुझे नहीं पता था कि जो तेरा नहीं है उसकी इच्छा करना बुरा है, जब तक मैंने यह नहीं सीखा कि व्यवस्था कहती है, “जो तेरा नहीं है, उसकी इच्छा नहीं करनी चाहिए।” ", + "8": "और उस आज्ञा के कारण, मेरी पापी इच्छाओं ने मुझे दूसरों की वस्तुओं को प्राप्त करने के लिए कई प्रकार से लालच करने के लिए उकसाया। परन्तु जहाँ व्यवस्था नहीं है, वहाँ पाप भी नहीं है। ", + "9": "पहले, जब मुझे पता नहीं था कि परमेश्वर की व्यवस्था क्या चाहती है, तो मैं अपने कर्म की चिन्ता के बिना पाप करता था। परन्तु जब मुझे पता चला कि परमेश्वर ने हमें अपनी व्यवस्था दीं हैं, तो मुझे समझ आता है कि मैं पाप कर रहा था, ", + "10": "और मुझे बोध हुआ कि मैं परमेश्वर से अलग था। यह व्यवस्था जो मुझे सदा का जीवन देने के लिए थी, यदि मैं उसे मानता, तो वह मुझे मृत्यु की ओर ले जाती है। ", + "11": "जब मैं पाप करना चाहता था, तो मैंने सोचा कि यदि मैं व्यवस्था का पालन करता हूँ तो मैं सदा के लिए जीवित रहूँगा। परन्तु मैं गलत था: मैंने सोचा कि मैं पाप करता रह सकता हूँ। वास्तव में, परमेश्वर मुझे सदा के लिए उनसे अलग करने जा रहे थे क्योंकि मैं सचमुच व्यवस्था का पालन नहीं करता था। ", + "12": "इसलिए हम जानते हैं कि परमेश्वर ने मूसा को जो व्यवस्था दी थी, वह पूरी तरह से अच्छी है। परमेश्वर हमें कुछ भी करने के लिए आज्ञा देते हैं, वह सब कुछ अचूक, न्यायोचित और अच्छा है।\n\\p ", + "13": "तो क्या हम यह कह सकते हैं कि परमेश्वर ने मूसा को जो व्यवस्था दी थी जो अच्छी है, उसने हमें परमेश्वर से दूर कर दिया! निश्चय ही उसने ऐसा नहीं किया! परन्तु इसकी अपेक्षा, व्यवस्था ने, जो अच्छी है, मुझमें पाप करने की इच्छा जगाई। और, मुझे पता चला कि, मैं परमेश्वर से बहुत दूर हूँ। और क्योंकि मुझे यह भी पता चला कि परमेश्वर ने क्या आज्ञा दीं थी, तो मुझे समझ में आया कि जो मैं कर रहा था वह सचमुच पापमय था।\n\\p ", + "14": "हम जानते हैं कि व्यवस्था परमेश्वर से आई थी और हमारे विचारों को बदलती है। परन्तु मैं ऐसा व्यक्ति हूँ जिसका व्यवहार पाप की ओर जाता है। ऐसा लगता है कि मुझे पाप करने की इच्छा का दास बनने के लिए विवश किया जा रहा था—मेरी जो इच्छा होती थी, मैं वही करता था। ", + "15": "मैं जो करता हूँ, उसे मैं प्राय: समझ नहीं पाता हूँ। यह कि, मैं अच्छे कार्य करना तो चाहता हूँ परन्तु मैं नहीं करता। और जिन बुरी बातों से मुझे घृणा है मैं वही करता हूँ। ", + "16": "इसलिए कि मैं उन बुरे कामों को करता हूँ जो मैं करना नहीं चाहता, मैं मानता हूँ कि परमेश्वर की व्यवस्था मुझे उचित निर्देश देती है। ", + "17": "अत: ऐसा नहीं है कि मैं पाप करना चाहता हूँ इसलिए मैं पाप करता हूँ। इसकी अपेक्षा, मैं पाप करता हूँ क्योंकि पाप की इच्छा मुझमें पाप करने का कारण बनती है। ", + "18": "मुझे पता है कि जब मैं अपनी इच्छा का पालन करता हूँ, तो मैं कुछ भी अच्छा नहीं कर सकता। मुझे यह इसलिए पता है कि मैं अच्छा करना चाहता हूँ, परन्तु जो अच्छा है वह मैं नहीं करता। ", + "19": "मैं जिन अच्छे कार्यों को करना चाहता हूँ, उन्हें नहीं करता हूँ। इसकी अपेक्षा वह बुरे कार्य जिन्हें मैं नहीं करना चाहता हूँ, वही मैं करता हूँ। ", + "20": "जब मैं उन बुरे कार्यों को करता हूँ जिन्हें मैं करना नहीं चाहता, तो ऐसा नहीं है कि मैं वास्तव में, उन कार्यों को करता हूँ। परन्तु, मेरा स्वभाव जो पापी है, वह मुझसे पाप कराता है। ", + "21": "मैं देखता हूँ कि जो सदा होता है वह यह कि जब मैं अच्छा करना चाहता हूँ, तो मेरे भीतर की बुरी इच्छा मुझे अच्छा करने से रोकती है। ", + "22": "मेरे नए स्वभाव में, मैं परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत आनन्दित हूँ। ", + "23": "फिर भी, मुझे लगता है कि मेरे शरीर में एक अलग शक्ति है, यह मेरे मन की इच्छा के विरोध में है, और यह मुझे मेरे पुराने पापमय स्वभाव के अनुसार कार्य कराती है। ", + "24": "जब मैं इस पर विचार करता हूँ, तो मुझे लगता है कि मैं बहुत अभागा व्यक्ति हूँ। मैं चाहता हूँ कि कोई मुझे मेरे शरीर की इच्छाओं से मुक्त कर दे, कि मैं परमेश्वर से अलग न हो जाऊँ। ", + "25": "मैं परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ कि हमारे प्रभु यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर हमें हमारे शरीर की इच्छा के नियंत्रण से मुक्त करते हैं। हमारे मन में, मैं एक ओर परमेश्वर की व्यवस्था का पालन करना चाहता हूँ। परन्तु, मैं अधिकतर अपने पुराने पापी स्वभाव के कारण पापमय इच्छाओं के वश में हो जाता हूँ।", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/8.json b/rom/8.json new file mode 100644 index 0000000..a21c3b6 --- /dev/null +++ b/rom/8.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "1": "इसलिए परमेश्वर उन्हें जो यीशु मसीह के साथ जुड़े हुए हैं दोषी न ठहराएँगे’ और उन्हें दण्ड न देंगे। ", + "2": "परमेश्वर के आत्मा हमें नई रीति से जीवन जीने के लिए प्रेरित करते हैं क्योंकि हम मसीह यीशु के साथ जुड़े हुए हैं। अत: जब मेरे मन में पाप का विचार आता है, तो मैं पाप नहीं करता हूँ और मैं अब परमेश्वर से अलग नहीं रहूँगा। ", + "3": "हमने परमेश्वर के साथ रहने के लिए परमेश्वर की व्यवस्था का पालन करने का प्रयास किया परन्तु यह सोचना व्यर्थ था कि हम ऐसा कर सकते थे—हम पाप करने से नहीं रुक सकते थे। इसलिए परमेश्वर ने हमारी सहायता की: उन्होंने अपने ही पुत्र को संसार में भेजा कि उनके पुत्र हमारे पाप का प्रायश्चित करें। उनके पुत्र शरीर में होकर आए थे, ऐसा शरीर जो हम पापियों के शरीर के समान था। उनके पुत्र हमारे पापों के लिए स्वयं को बलिदान करने के लिए आए थे। जब उन्होंने ऐसा किया, तो उन्होंने यह भी दिखाया कि हमारे पाप वास्तव में दुष्ट हैं, और जो कोई भी पाप करते है वे दण्ड के योग्य हैं। ", + "4": "तो अब हम परमेश्वर की व्यवस्था की सभी आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं। हम अपने पुराने बुरे स्वभाव की इच्छाओं के अनुसार कार्य नहीं करते है, बल्कि हम परमेश्वर के आत्मा की इच्छा के अनुसार जीते हैं। ", + "5": "जो लोग बुरे स्वभाव से जीवन जीते हैं, वे उन स्वभावों पर ध्यान देते हैं। परन्तु जो लोग परमेश्वर के आत्मा की इच्छा के अनुसार जीते हैं, वे आत्मिक बातों के विषय में सोचते हैं। ", + "6": "जो लोग अपने बुरे स्वभाव की इच्छाओं के अनुसार जीवन जीते हैं, वे सदा के लिए जीवित नहीं रहेंगे। परन्तु जो परमेश्वर के आत्मा की इच्छाओं को चाहते हैं वे सदा के लिए जीवित रहेंगे और उन्हें शान्ति मिलेगी। ", + "7": "मुझे यह समझाने दो। जितना लोग अपने बुरे स्वभाव को चाहते हैं, उतना वे परमेश्वर के विपरीत कार्य करते हैं। वे उनकी व्यवस्था का पालन नहीं करते हैं। वास्तव में, वे उनकी व्यवस्था का पालन करने के योग्य नहीं हैं। ", + "8": "जो लोग अपने बुरे स्वभाव के अनुसार कार्य करते हैं वे परमेश्वर को प्रसन्न नहीं कर सकते हैं। ", + "9": "परन्तु हमें अपने पुराने बुरे स्वभाव के वश में रहने की आवश्यकता नहीं है। इसकी अपेक्षा, हमें परमेश्वर के आत्मा को हम पर नियंत्रण करने देना है, क्योंकि वह हमारे भीतर रहते हैं। यदि आत्मा जो मसीह की ओर से आते हैं, वह लोगों में नहीं रहते हैं, तो वे लोग मसीह के नहीं हैं। ", + "10": "क्योंकि मसीह अपने आत्मा के द्वारा तुम्हारे भीतर रहते हैं, तो परमेश्वर तुम्हारे शरीर को मृत मानते हैं, इसलिए तुमको अब पाप नहीं करना है। और वह तुम्हारी आत्माओं को जीवित मानते हैं, क्योंकि उन्होंने तुमको अपने साथ उचित सम्बन्ध में रखा है। ", + "11": "परमेश्वर ने यीशु को मरने के बाद फिर से जीवित किया। क्योंकि उनके आत्मा तुम्हारे भीतर रहते हैं, तो परमेश्वर तुम्हारे शरीर को भी जो अब मरने के लिए निश्चित है, फिर से जीवित करेंगे। उन्होंने मरने के बाद मसीह को फिर से जीवित किया, और वह अपनी आत्मा के द्वारा तुम्हें फिर से जीवित करेंगे।\n\\p ", + "12": "इसलिए, मेरे साथी विश्वासियों, हम आत्मा के निर्देशन के अनुसार रहने के लिए आभारी है। हम अपने पुराने बुरे स्वभाव के अनुसार रहने के लिए विवश नहीं हैं। ", + "13": "यदि तुम अपने पुराने बुरे स्वभाव के अनुसार कार्य करते हो, तो तुम निश्चय ही परमेश्वर के साथ सदा के लिए जीवित नहीं रहोगे। परन्तु यदि आत्मा तुमको उन बातों को करने से रोकते हैं, तो तुम सदा के लिए जीवित रहोगे।\n\\p ", + "14": "हम जो परमेश्वर के आत्मा की आज्ञा का पालन करते हैं, वे परमेश्वर की सन्तान हैं। ", + "15": "ऐसा इसलिए है कि तुम्हें ऐसी आत्मा नहीं मिली है जो तुमको डराती हैं। तुम दासों के समान नहीं हो जो अपने स्वामी से डरते हैं। इसके विपरीत, परमेश्वर ने तुम्हें अपना आत्मा दिया है, और उनके आत्मा ने हमें परमेश्वर की सन्तान बना दिया है। आत्मा अब हमें इस योग्य बनाते हैं कि हम पुकारें “आप मेरे पिता हो!” ", + "16": "जो हमारी आत्माएँ कहती हैं, उसे पवित्र-आत्मा स्वयं प्रमाणित करते हैं कि हम परमेश्वर की सन्तान हैं। ", + "17": "क्योंकि हम परमेश्वर की सन्तान हैं, हम एक दिन परमेश्वर की प्रतिज्ञा के वारिस होंगे, और हम उसे मसीह के साथ मिलकर पाएँगे। परन्तु हमें मसीह के समान भलाई करने के लिए दुख उठाने होंगे, कि परमेश्वर हमें सम्मानित कर सकें।\n\\p ", + "18": "मेरे विचारों में, वर्तमान समय में हम जो भी कष्ट उठाते हैं, वह ध्यान देने के योग्य नहीं है, क्योंकि भविष्य की महिमा जो परमेश्वर हम पर प्रकट करेंगे वह इतनी महान होगी। ", + "19": "परमेश्वर ने जो सृष्टि की है, वह उस समय की प्रतीक्षा कर रही है जब वह प्रकट करेंगे कि उनकी सच्ची सन्तान कौन हैं। ", + "20": "परमेश्वर ने अपनी सृष्टि को ऐसा किया, कि वह उनकी इच्छा को पूरा करने में असमर्थ हो। ऐसा इसलिए नहीं था कि वे असफल होना चाहते थे। इसके विपरीत, परमेश्वर ने उन्हें ऐसा बनाया क्योंकि वह निश्चित थे, ", + "21": "कि उनकी सृष्टि, एक दिन न तो मरेगी, न क्षय होगी और न ही नष्ट होगी। वह इन बातों को उससे मुक्त कर देंगे, जिससे कि वह इन बातों के लिए भी वही अद्भुत कार्य कर सकें जो वह अपनी सन्तान के लिए करेंगे। ", + "22": "हम जानते हैं कि अब तक ऐसा प्रतीत होता है कि परमेश्वर ने जो वस्तुएँ बनाई वे सब एक साथ कराहती हैं, और वे चाहती हैं कि परमेश्वर उनके लिए अद्भुत कार्य करें। परन्तु इस समय यह एक ऐसी स्त्री के समान है, जिसे बच्चे को जन्म देने से पहले आने वाली प्रसव पीड़ा हो रही है। ", + "23": "न केवल ये वस्तुएँ कराहती हैं, हम भी अपने भीतर कराहते हैं। हमारे पास परमेश्वर के आत्मा हैं, जो हमें दिए गए वरदान का एक अंश हैं हम उन सब वस्तुओं कि प्रतीक्षा करते हैं, जो परमेश्वर हमें देंगे, हम भीतर से कराहते हैं। हम तब तक कराहते रहते हैं जब तक हम परमेश्वर की लेपालक सन्तान होने के हमारे पूर्ण अधिकार प्राप्त न कर लें, हम उस समय की उत्सुकता से प्रतीक्षा करते हैं। इसमें हमारे शरीर को उन बातों से मुक्त करना भी है जो हमें धरती पर बाँधती हैं। वह हमें नया शरीर दे कर ऐसा करेंगे। ", + "24": "परमेश्वर ने हमें बचा लिया क्योंकि हमें विश्वास था। यदि हमारे पास अब वे वस्तुएँ होती, जिनकी हम प्रतीक्षा करते हैं, तो हमें उनके लिए प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं होती। यदि तुम्हें वे वस्तुएँ मिल जाएँ जिनकी तुम आशा कर रहे हो, तो निश्चय ही तुम्हें उनकी प्रतीक्षा करने की आश्यकता नहीं है। ", + "25": "क्योंकि हम उन वस्तुओं को पाने की आशा करते हैं जो हमारे पास नहीं हैं, तो हम उत्सुकता और धीरज के साथ इसके लिए प्रतीक्षा करते हैं।\n\\p ", + "26": "इसी प्रकार, जब हम निर्बल होते हैं, तब परमेश्वर के आत्मा हमारी सहायता करते हैं। हम नहीं जानते कि हमारे लिए क्या प्रार्थना करना उचित है। परन्तु परमेश्वर के आत्मा जानते हैं; जब वह हमारे लिए प्रार्थना करते हैं, वह इस रीति से कराहते हैं जिसे शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता। ", + "27": "परमेश्वर, जो हमारे भीतरी स्वभाव और मन की जाँच करते हैं, समझते हैं कि उनके आत्मा क्या चाहते हैं। उनके आत्मा हमारे लिए प्रार्थना करते हैं, अर्थात् उनके लिए जो परमेश्वर से जुड़े हैं, ठीक उसी प्रकार जैसे परमेश्वर चाहते हैं कि वह प्रार्थना करें।\n\\p ", + "28": "और हम जानते हैं कि जो परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, उनके लिए परमेश्वर इस प्रकार से कार्य करते हैं कि उनकी भलाई उत्पन्न होती है। वह अपने चुने हुए लोगों के लिए ऐसा करते हैं, क्योंकि उन्होंने ऐसा करने की योजना बनाई है। ", + "29": "परमेश्वर पहले से जानते थे कि हम उनमें विश्वास करेंगे। हम उन लोगों में से हैं जिन्हें परमेश्वर ने ठहराया कि उनके पुत्र के चरित्र के समान हमारा भी चरित्र हो। परिणाम यह है कि मसीह परमेश्वर के पहलौठे हैं, और जो लोग परमेश्वर की सन्तान हैं, वे यीशु के भाई हैं। ", + "30": "और जिन्हें परमेश्वर ने पहले से ठहराया था कि उनके पुत्र के समान हों, उन्होंने उन्हें अपने साथ रहने के लिए बुलाया भी और जिन लोगों को उन्होंने साथ रहने के लिए बुलाया, उन्हें उन्होंने अपने साथ उचित सम्बन्ध में भी कर दिया। और जिनको उन्होंने अपने साथ उचित सम्बन्धों में किया है, उन्हें वे सम्मान भी देंगे।\n\\p ", + "31": "अत: मैं तुमको बताता हूँ कि परमेश्वर हमारे लिए जो करते हैं उन सबसे क्या सीखना चाहिए। क्योंकि परमेश्वर हमारी ओर से कार्य कर रहे हैं, इसलिए कोई भी हम पर विजयी नहीं हो सकता है! ", + "32": "परमेश्वर ने अपने पुत्र को भी नहीं छोड़ा। उन्होंने उन्हें दूसरों के हाथों में दे दिया कि बड़ी निर्दयता से मार डाले जाएँ जिससे कि हम लोग जो उन पर विश्वास करते हैं, हमें उनकी मृत्यु से लाभ हो सके। क्योंकि परमेश्वर ने ऐसा किया, इसलिए वह निश्चय ही हमें वह सब कुछ भी देंगे जो हमें उनके लिए जीवित रहने हेतु आवश्यक है। ", + "33": "कोई भी परमेश्वर के सामने हम पर अनुचित कार्य करने का दोष नहीं लगा सकता है, क्योंकि उन्होंने हमें चुना है कि हम उनके हो। उन ही ने हमें उनके साथ उचित सम्बन्ध में कर दिया है। ", + "34": "कोई भी अब हमें दोषी नहीं ठहरा सकता। मसीह हमारे लिए मर गए—और मरे हुओं में से जीवित भी किए गए—और वह सम्मान के स्थान में बैठ कर परमेश्वर के साथ शासन कर रहे हैं, और वही हमारे लिए विनती कर रहे हैं। ", + "35": "सचमुच, कोई भी मसीह को हमसे प्रेम करने से रोक नहीं सकता है! चाहे कोई हमें कष्ट दे, या कोई हमें हानि पहुँचाए, या हमारे पास खाने के लिए कुछ भी न हो या यदि हमारे पास पर्याप्त कपड़े न हो, या यदि हम एक भयानक स्थिति में रहते हैं, या कोई हमें मार भी डाले। ", + "36": "ऐसी ही बातें हमारे साथ हो सकती हैं, जैसे लिखा गया है जो दाऊद ने परमेश्वर से कहा, “क्योंकि हम परमेश्वर के लोग हैं, दूसरे लोग बार-बार हमें मारने का प्रयास करते हैं। वे हमें केवल मारे जाने के योग्य मानते हैं, जैसे कसाई भेड़ को मार डालने का पशु ही समझता है।” ", + "37": "भले ही हमारे साथ ऐसी सब बुराई होती है, हम विजयी ही होते हैं क्योंकि मसीह जो हमसे प्रेम करते हैं, हमारी सहायता करते हैं। ", + "38": "मुझे पूरा विश्वास है कि न ही मरे हुओं के संसार से न ही इन जीवन की घटनाओं से जो कुछ हमारे साथ होता है, जब हम जीते हैं, न ही स्वर्गदूत, न ही दुष्ट-आत्मा, न ही वर्तमान की घटनाएँ, न ही भविष्य की घटनाएँ, न ही कोई शक्तिशाली प्राणी, ", + "39": "न ही आकाश के शक्तिशाली प्राणी या न ही नीचे के शक्तिशाली प्राणी, और न ही परमेश्वर द्वारा बनाई गई वस्तुएँ परमेश्वर को हमसे प्रेम करने से रोक सकती हैं। परमेश्वर ने प्रभु यीशु मसीह को हमारे निमित्त मरने के लिए भेज कर यह दिखाया कि वह हमसे प्रेम करते हैं।", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/9.json b/rom/9.json new file mode 100644 index 0000000..ca0a3a3 --- /dev/null +++ b/rom/9.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "1": "क्योंकि मैं मसीह से जुड़ा हुआ हूँ, इसलिए मैं तुमको सच बताऊँगा। मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ! जो मैं कहता हूँ, मेरा विवेक उसकी पुष्टि करता है क्योंकि पवित्र-आत्मा मुझे नियंत्रित करते हैं। ", + "2": "मैं तुमको बताता हूँ कि मैं अपने साथी इस्राएलियों के लिए बहुत अधिक वरन् गहरा शोक करता हूँ। ", + "3": "मैं व्यक्तिगत रूप से परमेश्वर से श्राप पाने और सदा के लिए मसीह से अलग किए जाने के लिए तैयार हूँ यदि उससे मेरे साथी इस्राएलियों को जो मेरे प्राकृतिक कुटुम्बी हैं, मसीह में विश्वास करने में सहायता मिले। ", + "4": "वे मेरे जैसे इस्राएली हैं। परमेश्वर ने उन्हें अपनी सन्तान होने के लिए चुना है। उन्होंने उन्हें दिखाया कि यह कितना अद्भुत है। उन्होंने उनके साथ अपनी वाचाएँ बाँधी हैं। उन्होंने उनको व्यवस्था दी। ये वे ही लोग हैं जो परमेश्वर की आराधना करते हैं। ये वे ही लोग हैं जिनसे परमेश्वर ने अनेक प्रतिज्ञाएँ की हैं। ", + "5": "हमारे ही पूर्वज, अब्राहम, इसहाक और याकूब को परमेश्वर ने हमारी जाति का आरम्भ करने के लिए चुना। और, सबसे महत्वपूर्ण बात है कि हमारे इस्राएलियों में ही मसीह का मनुष्य रूप में जन्म हुआ। वह एकमात्र परमेश्वर हैं, जो सदा हमारी स्तुति के योग्य हैं! यह सच है!\n\\p ", + "6": "परमेश्वर ने अब्राहम, इसहाक और याकूब से प्रतिज्ञा की थी कि उनके सब वंशज परमेश्वर से आशीष पाएँगे। यद्यपि मेरे इस्राएली भाइयों में से अधिकांश ने मसीह को अस्वीकार कर दिया, तो इससे यह सिद्ध नहीं होता कि परमेश्वर अपनी प्रतिज्ञाओं को पूरा करने में असफल रहे। क्योंकि याकूब के सारे वंशजों को ही नहीं जो अपने को इस्राएली कहते हैं, परमेश्वर वास्तव में अपने लोग समझते हैं। ", + "7": "और परमेश्वर अब्राहम के सभी शारीरिक वंशजों को अब्राहम के सच्चे वंशज नहीं मानते। परमेश्वर उनमें से कुछ को ही अब्राहम के सच्चे वंशज मानते हैं। परमेश्वर ने अब्राहम से जो कहा था यह उससे मेल खाता है: “इसहाक ही को मैं तेरे वंश का पिता मानूँगा, तेरे और किसी भी पुत्र को नहीं।” ", + "8": "मेरा कहने का अर्थ यह है कि, अब्राहम के सभी वंशजों को परमेश्वर अपनी सन्तान स्वीकार नहीं करते हैं। इसकी अपेक्षा, वह केवल उन लोगों को अपनी सन्तान मानते हैं जो उनके मन में थे जब उन्होंने अब्राहम को वंश देने की प्रतिज्ञा की थी, उन्हीं को वह अब्राहम के सच्चे वंशज और अपनी सन्तान समझते हैं। ", + "9": "परमेश्वर ने अब्राहम से यह प्रतिज्ञा की थी: “अगले वर्ष, इसी समय मैं तेरे पास वापस आऊँगा, और तेरी पत्नी सारा एक पुत्र को जन्म देगी।” परमेश्वर ने यह प्रतिज्ञा की थी, और उसे पूरा किया। ", + "10": "यह रिबका के साथ भी हुआ जो अब्राहम के पुत्र इसहाक की पत्नी थी, जब रिबका ने जुड़वा पुत्रों को जन्म दिया। ", + "11": "याकूब और एसाव, जुड़वा पुत्र पैदा हुए थे, ", + "12": "इससे पहले की बच्चों ने कुछ भी अच्छा या बुरा किया था, परमेश्वर ने रिबका से कहा, “प्रचलित रीति-रिवाज के विपरीत जेठा पुत्र छोटे पुत्र की सेवा करेगा।” परमेश्वर ने यह इसलिए कहा था कि हम यह जान सकें: जब वह कुछ करना चाहते हैं, तो वह लोगों को चुनते हैं क्योंकि वह उन्हें चुनना चाहते हैं, इसलिए नहीं कि उन्होंने उनके लिए कुछ भी किया है। ", + "13": "परमेश्वर ने पवित्रशास्त्र में यही कहा है: “मैंने याकूब को जो छोटा पुत्र है चुना है, मैंने बड़े पुत्र एसाव को अस्वीकार कर दिया।”\n\\p ", + "14": "कोई मुझसे पूछ सकता है, “क्या परमेश्वर केवल कुछ लोगों को चुनकर अन्याय नहीं करते हैं?” मैं उत्तर दूँगा, वह निश्चय ही अन्याय नहीं करते हैं!” ", + "15": "परमेश्वर ने मूसा से कहा, “जिसे मैं चुनता हूँ उस पर मैं दया करता हूँ और उनकी सहायता करता हूँ!” ", + "16": "परमेश्वर लोगों को चुनते हैं, तो इसलिए नहीं कि वे चाहते हैं कि परमेश्वर उन्हें चुन ले, या इसलिए नहीं कि वे उन्हें प्रसन्न करने का कठोर परिश्रम करते हैं। इसकी अपेक्षा, वह लोगों को चुनते हैं क्योंकि वह स्वयं अयोग्य लोगों पर दया करते हैं। ", + "17": "परमेश्वर ने फ़िरौन से जो कहा था उसे मूसा ने लिखा है कि, “इसी कारण, मैंने तुझे मिस्र का राजा बनाया है: कि मैं तुझ से युद्ध करूँ और संसार में हर कोई मेरी प्रतिष्ठा का सम्मान करने के लिए एक दूसरे की सहायता करें।” ", + "18": "इसलिए हम जानते हैं कि परमेश्वर उन लोगों की सहायता करते हैं जिन पर वह दया करते हैं। और हम यह भी जानते हैं कि वह उन्हें हठीला बनाते हैं जिन्हें वह हठीला बनाना चाहते हैं, जैसे कि उन्होंने फ़िरौन के साथ किया।\n\\p ", + "19": "हो सकता है तुम में से कोई मुझसे कहे, “क्योंकि परमेश्वर समय से पहले सब कुछ निर्धारित करते हैं कि लोग क्या करेंगे और कोई भी परमेश्वर की इच्छा का विरोध नहीं कर सकता, तो परमेश्वर के लिए पाप करने वालों को दण्ड देना सही नहीं है।” ", + "20": "मैं उत्तर दूँगा, “तुम केवल मनुष्य हो, इसलिए तुमको परमेश्वर की निन्दा करने का कोई अधिकार नहीं है! वह एक ऐसे व्यक्ति के समान हैं जो मिट्टी के बर्तन बनाता है। एक घड़े को अपने बनाने वाले से पूछने का कोई अधिकार नहीं है, “तूने मुझे इस प्रकार क्यों बनाया?” ", + "21": "परन्तु, कुम्हार को निश्चय ही यह अधिकार है कि मिट्टी का उपयोग करके एक सुन्दर बर्तन बनाए जिसे लोग बहुत मूल्यवान मानते हों—और फिर मिट्टी के शेष भाग से वह बर्तन बनाए जिसका प्रतिदिन उपयोग हो। परमेश्वर को निश्चय ही यह अधिकार है। ", + "22": "यद्यपि परमेश्वर पाप के विषय में अपनी अप्रसन्नता व्यक्त करना चाहते हैं और यद्यपि वह यह स्पष्ट करना चाहते हैं कि वह पाप करने वालों को कठोर दण्ड दे सकते हैं, फिर भी वह बहुत धीरज रख कर उन लोगों को सहन करते रहे, जिन्होंने उन्हें क्रोधित किया और जो नष्ट होने के लिए थे। ", + "23": "परमेश्वर धीरज रखे हुए हैं कि वह यह स्पष्ट कर सकें कि वह उन लोगों के लिए कितने अद्भुत कार्य करते हैं जिन पर वह दया करते हैं, जिन्हें उन्होंने समय से पहले तैयार किया था जिससे कि वे उनके साथ रह सकें। ", + "24": "इसका अर्थ यह है कि उन्होंने हमें चुना है, न केवल हम यहूदियों को, वरन् गैर-यहूदियों को भी। ", + "25": "यहूदियों और गैर-यहूदियों में से चुनने का अधिकार परमेश्वर को है, जैसे भविष्यद्वक्ता होशे ने लिखा:\n\\q “बहुत से लोग जो मेरे लोग नहीं थे—मैं कहूँगा कि वे मेरी प्रजा हैं।\n\\q बहुत पहले जिनसे मैंने प्रेम नहीं किया था, मैं कहूँगा कि अब मैं उनसे प्रेम करता हूँ।”\n\\p ", + "26": "और एक अन्य भविष्यद्वक्ता ने लिखा: “जहाँ पहले परमेश्वर ने उनसे कहा था, ‘तुम मेरी प्रजा नहीं हो,’ उसी स्थान पर उनसे कहा गया कि वे जीविते परमेश्वर की सन्तान होंगे।”\n\\p ", + "27": "यशायाह ने भी इस्राएलियों के विषय में कहा: “ यद्यपि इस्राएली समुद्र के तट की रेत के कणों के जैसे इतने अधिक लोग हैं, कि कोई भी उनकी गणना नहीं कर सकता, परन्तु उनमें से एक छोटा सा भाग ही बचेगा, ", + "28": "क्योंकि यहोवा उस देश में रहने वाले लोगों को पूरी तरह से और शीघ्रता से दण्ड देंगे, जैसा उन्होंने कहा था कि वह करेंगे।”\n\\p ", + "29": "यशायाह ने यह भी लिखा, “यदि स्वर्गीय सेनाओं के यहोवा ने दया से हमारे वंश में से कुछ लोगों को जीवित रहने की अनुमति नहीं दी होती, तो हम सदोम और गमोरा के शहरों के लोगों के समान बन गए होते, जिन्हें परमेश्वर ने पूरा नष्ट कर दिया था।”\n\\p ", + "30": "हमें यह निष्कर्ष निकालना चाहिए: यद्यपि गैर-यहूदी पवित्र होने का प्रयास नहीं कर रहे थे, उन्होंने जाना कि यदि वे मसीह पर भरोसा रखते हैं तो परमेश्वर उन्हें अपने साथ सही कर देंगे। ", + "31": "परन्तु इस्राएल के लोगों ने परमेश्वर के नियमों का पालन करके पवित्र बनने का प्रयास किया, परन्तु वे नहीं कर सके। ", + "32": "वे ऐसा करने में सक्षम नहीं थे, क्योंकि उन्होंने परमेश्वर को प्रसन्न करने के लिए कार्य करने का प्रयास किया। उन्होंने अपना संतुलन खो दिया जब उन्होंने मसीह में विश्वास के द्वारा पापों की क्षमा पाने के लिए परमेश्वर पर भरोसा नहीं किया। ", + "33": "एक भविष्यद्वक्ता ने भविष्य की घटना के विषय में यह कहा: “सुनो, मैं इस्राएल में, एक ऐसे व्यक्ति को रखने वाला हूँ, जो एक पत्थर के समान होगा, जिस पर लोग ठोकर खाएँगे। वह जो करेगा, उसके कार्यों से लोग क्रोधित होंगे। परन्तु, जो लोग उस पर विश्वास करते हैं, वे लज्जित न होंगे।”", + "front": "\\p " +} diff --git a/rom/headers.json b/rom/headers.json new file mode 100644 index 0000000..e79bf2a --- /dev/null +++ b/rom/headers.json @@ -0,0 +1,42 @@ +[ + { + "tag": "id", + "content": "ROM EN_IEV hi_Hindi_ltr Wed Jan 22 2020 09:05:27 GMT+0530 (India Standard Time) tc" + }, + { + "tag": "usfm", + "content": "3.0" + }, + { + "tag": "ide", + "content": "UTF-8" + }, + { + "tag": "rem", + "content": "Copyright Information: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License" + }, + { + "tag": "h", + "content": "रोमियों" + }, + { + "tag": "toc3", + "content": "रोम." + }, + { + "tag": "toc1", + "content": "रोमियों" + }, + { + "tag": "toc2", + "content": "रोमियों" + }, + { + "tag": "mt", + "content": "रोमियों" + }, + { + "tag": "mt1", + "content": "रोमियों के नाम पौलुस प्रेरित की पत्री" + } +]