See in Reader
88 lines
2.5 KiB
JSON
88 lines
2.5 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "This is a polite way of referring to when a person dies. Alternate translation: “until we die” (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "heb",
|
|
"chapter": 3,
|
|
"verse": 14
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-euphemism",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "μέχρι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τέλους",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "μέχρι τέλους",
|
|
"glQuote": "to the end",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Here “his end” is a polite way of referring to death. Alternate translation: “when he was about to die” (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "heb",
|
|
"chapter": 11,
|
|
"verse": 22
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-euphemism",
|
|
"quote": "τελευτῶν",
|
|
"quoteString": "τελευτῶν",
|
|
"glQuote": "when his end was near",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "This refers to the act of sexual union as if it were only the bed of a married couple. Alternate translation: “Let husbands and wives honor their marriage relationship to one another and not sleep with other people” (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "heb",
|
|
"chapter": 13,
|
|
"verse": 4
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-euphemism",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἡ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "κοίτη",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀμίαντος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἡ κοίτη ἀμίαντος",
|
|
"glQuote": "Let the marriage bed be pure",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|