See in Reader
123 lines
2.5 KiB
Python
123 lines
2.5 KiB
Python
import re
|
||
|
||
# ══════ trim Chinese glosses ═══════════════════════
|
||
inputFile = "./source/OpenGNT_interlinear_CUVtc.csv"
|
||
outputFile = "./CUV-Glosses.txt"
|
||
|
||
f = open(inputFile,'r',encoding="utf-8")
|
||
newData = f.read()
|
||
f.close()
|
||
|
||
searchReplace = (
|
||
('｛\d+＃',''),
|
||
('｜\d+｝',''),
|
||
('〈\d+＊','⸂'),
|
||
('｜\d+〉','⸃'),
|
||
('；',''),
|
||
('，',''),
|
||
('。',''),
|
||
('．',''),
|
||
(',',''),
|
||
('〔.*?〕',''),
|
||
('【.*?】',''),
|
||
('\[.*?\]',''),
|
||
('⸃⸂',''),
|
||
('\(bcc.*?\)',''),
|
||
('\(.*?\)',''),
|
||
('\(\*bcc.*?\)',''),
|
||
('\(=bcc.*?\)',''),
|
||
('（\*bcc.*?）',''),
|
||
(' ',''),
|
||
('\*','⸂'),
|
||
('\t⸂','\t'),
|
||
('⸃\n','\n'),
|
||
('\d+\t\n',''),
|
||
(' ','')
|
||
)
|
||
|
||
for search, replace in searchReplace:
|
||
newData = re.sub (search, replace, newData)
|
||
|
||
|
||
f = open(outputFile,'w',encoding="utf_8_sig")
|
||
f.write(newData)
|
||
f.close()
|
||
|
||
# ══════ trim Chinese glosses ═══════════════════════
|
||
|
||
glosses = "./CUV-Glosses.txt"
|
||
inputFile = "./OGNTa.txt"
|
||
outputFile = "./OGNTa-TC.txt"
|
||
|
||
# loading glosses into dictionary
|
||
gloss_dict = {}
|
||
gloss_file = open(glosses,'r',encoding="utf_8_sig")
|
||
for Line in gloss_file:
|
||
# print(Line)
|
||
key, value = Line.split()
|
||
gloss_dict [key] = value
|
||
|
||
gloss_file.close()
|
||
|
||
# loading OGNTa
|
||
|
||
f = open(inputFile,'r',encoding="utf_8_sig")
|
||
Lines = f.readlines()
|
||
newData = f.read()
|
||
f.close()
|
||
|
||
# processing
|
||
f = open(outputFile,'w',encoding='utf_8_sig')
|
||
|
||
for ol in Lines:
|
||
x = re.split ("\t", ol)
|
||
if(gloss_dict.get(x[0])): x[5] = str(gloss_dict.get(x[0]))
|
||
else: x[5] = '-'
|
||
f.write(x[0]+"\t"+x[1]+"\t"+x[2]+"\t"+x[3]+"\t"+x[4]+"\t"+x[5]+"\n")
|
||
|
||
|
||
f.close()
|
||
|
||
|
||
# ---------------------------------------------------
|
||
f = open(outputFile,'r',encoding="utf_8_sig")
|
||
newData = f.read()
|
||
f.close()
|
||
|
||
# Update Book Name Abbreviation
|
||
searchReplace = (
|
||
('Mat ', '太 '),
|
||
('Mar ', '可 '),
|
||
('Luk ', '路 '),
|
||
('Joh ', '約 '),
|
||
('Act ', '徒 '),
|
||
('Rom ', '羅 '),
|
||
('1Co ', '林前 '),
|
||
('2Co ', '林後 '),
|
||
('Gal ', '加 '),
|
||
('Eph ', '弗 '),
|
||
('Php ', '腓 '),
|
||
('Col ', '西 '),
|
||
('1Th ', '帖前 '),
|
||
('2Th ', '帖後 '),
|
||
('1Ti ', '提前 '),
|
||
('2Ti ', '提後 '),
|
||
('Tit ', '多 '),
|
||
('Phm ', '門 '),
|
||
('Heb ', '來 '),
|
||
('Jas ', '雅 '),
|
||
('1Pe ', '彼前 '),
|
||
('2Pe ', '彼後 '),
|
||
('1Jo ', '約一 '),
|
||
('2Jo ', '約二 '),
|
||
('3Jo ', '約三 '),
|
||
('Jud ', '猶 '),
|
||
('Rev ', '啟 ')
|
||
)
|
||
|
||
for search, replace in searchReplace:
|
||
newData = re.sub(search, replace, newData)
|
||
|
||
f = open(outputFile,'w',encoding='utf_8_sig')
|
||
f.write (newData)
|
||
f.close() |