圖析 (3Jo 1:1–4)
- Ὁ πρεσβύτερος
- Γαΐῳ (τῷ ἀγαπητῷ,)
- ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ (ἐν ἀληθείᾳ.¶)
- —————————————————————
- Ἀγαπητέ, (περὶ πάντων)A εὔχομαί { σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, }C
- καθὼς εὐοδοῦταί (σου ἡ ψυχή.)S
- ἐχάρην γὰρ (λίαν)A1
- { ἐρχομένων ἀδελφῶν }A1
- καὶ { μαρτυρούντων σου τῇ ἀληθείᾳ, }A2
- καθὼς σὺ (ἐν ἀληθείᾳ)A περιπατεῖς
- (μειζοτέραν τούτων)C- οὐκ ἔχω -C(χαράν,)
- ἵνα ἀκούω { (τὰ ἐμὰ τέκνα) (ἐν ἀληθείᾳ) περιπατοῦντα.¶ }C
筆記 (3Jo 1:1–4)
約翰三書希臘文筆記 ↵