mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
7.0 KiB
7.0 KiB
圖析 (Gal 5:7-12)
- 5:7a Ἐτρέχετε (καλῶς·)A
- 5:7b (τίς)S (ὑμᾶς)C ἐνέκοψεν°¹
- 5:7c (‹τῇ ἀληθείᾳ›a μὴ πείθεσθαι;)A°¹⮥
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 5:8 (ἡ πεισμονὴ)S οὐκ ...ἐστίν... (ἐκ «τοῦ ‹καλοῦντος ὑμᾶς.› » )A
- 5:9 (μικρὰ ζύμη)S (ὅλον τὸ φύραμα)C ζυμοῖ.
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 5:10a (ἐγὼ)S πέποιθα (εἰς ὑμᾶς)A (ἐν Κυρίῳ)A
- 5:10b ὅτι (οὐδὲν ἄλλο)C φρονήσετε·
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 5:10c (ὁ)⦇ δὲ ⦈(ταράσσων ‹ὑμᾶς›c )S βαστάσει (τὸ κρίμα,)C
- 5:10d (ὅστις ἐὰν)A1 ᾖ.
- ——————————————
- 5:11a (Ἐγὼ)S δέ, ἀδελφοί,
- 5:11b εἰ (περιτομὴν)C (ἔτι)A κηρύσσω,
- 5:11c (τί)A (ἔτι)A διώκομαι;
- 5:11d ἄρα κατήργηται (τὸ σκάνδαλον τοῦ σταυροῦ.)S
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 5:12a Ὄφελον (καὶ)A ἀποκόψονται (οἱ ‹ἀναστατοῦντες ὑμᾶς.¶› )S
-
BAGD "帶 ἄν(ἐάν),藉以加強語句之不限定的意味" ↩︎