#### 圖析 (3Jo 1:5–8)
- Ἀγαπητέ, (πιστὸν)A **ποιεῖς** (« »)C
- (ὃ ἐὰν)S **ἐργάσῃ** (εἰς τοὺς ἀδελφοὺς°¹ — καὶ τοῦτο ξένους,)A
- (οἳ¹)S **ἐμαρτύρησάν** (σου τῇ ἀγάπῃ)C (ἐνώπιον ἐκκλησίας,)A
- {οὓς¹}A1- (καλῶς)A2 **ποιήσεις** -A1{*προπέμψας* (ἀξίως τοῦ Θεοῦ·) }
- «γὰρ»
- (ὑπὲρ ... τοῦ Ὀνόματος)A1 **ἐξῆλθον** { μηδὲν *λαμβάνοντες* (ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.) }A2
- (ἡμεῖς)S οὖν **ὀφείλομεν** { *ὑπολαμβάνειν* τοὺς τοιούτους,}C
- ἵνα (συνεργοὶ)C **γινώμεθα** (τῇ ἀληθείᾳ.¶)A
#### 筆記 (3Jo 1:5–8)
καὶ τοῦτο = adverbial "and especially" (W, 335 & n.56)
---
[約翰三書希臘文筆記 ↵](3John-Notes.md)