diff --git a/50-Philippians/Php.2.25-30.md b/50-Philippians/Php.2.25-30.md index f5deecf6..a59c0958 100644 --- a/50-Philippians/Php.2.25-30.md +++ b/50-Philippians/Php.2.25-30.md @@ -10,31 +10,18 @@ - —————————————— - 2:27a καὶAndκαίCONJ γὰρindeedγάρCONJ ἠσθένησενhe was sickἀσθενέωV-AAI-3S (παραπλήσιονnearlyπαραπλήσιονA-ASN θανάτῳ·unto death,θάνατοςN-DSM)A - 2:27b ἀλλὰbutἀλλάCONJ (-T-NSM ΘεὸςGodθεόςN-NSM)S ἠλέησενhad mercy onἐλεέω, ἐλεάωV-AAI-3S (αὐτόν,him;αὐτόςP-ASM)C -- 2:27c οὐκnotοὐPRT-N αὐτὸνon himαὐτόςP-ASM δὲnowδέCONJ μόνονalone,μόνοςA-ASM ἀλλὰbutἀλλάCONJ - -- καὶalsoκαίCONJ ἐμέ,on me,ἐγώP-1AS - -- ἵναthatἵναCONJ μὴnotμήPRT-N λύπηνsorrowλύπηN-ASF ἐπὶuponἐπίPREP λύπηνsorrowλύπηN-ASF σχῶ.I should have.ἔχωV-2AAS-1S - -2:28 - -- 2:28 ΣπουδαιοτέρωςAll the more speedilyσπουδαιοτέρωςADV οὖνthereforeοὖνCONJ ἔπεμψαI have sentπέμπωV-AAI-1S αὐτὸν,him,αὐτόςP-ASM - -- ἵναthatἵναCONJ ἰδόντεςhaving seenεἴδωV-2AAP-NPM αὐτὸνhimαὐτόςP-ASM πάλινagain,πάλινADV χαρῆτεyou may rejoice,χαίρωV-2AOS-2P κἀγὼand IκἀγώP-1NS-K ἀλυπότεροςless anxiousἄλυποςA-NSM-C ὦ.might be.εἰμίV-PAS-1S - -2:29 - -- 2:29 προσδέχεσθεReceiveπροσδέχομαιV-PNM-2P οὖνthereforeοὖνCONJ αὐτὸνhimαὐτόςP-ASM ἐνinἐνPREP Κυρίῳ[the] LordκύριοςN-DSM μετὰwithμετάPREP πάσηςallπᾶςA-GSF χαρᾶςjoy,χαράN-GSF - -- καὶandκαίCONJ τοὺς-T-APM τοιούτουςsuchτοιοῦτοςD-APM ἐντίμουςin honorἔντιμοςA-APM ἔχετε,hold,ἔχωV-PAM-2P - -2:30 - -- 2:30 - -- ὅτιbecauseὅτιCONJ διὰfor the sake ofδιάPREP τὸtheT-ASN ἔργονworkἔργονN-ASN Χριστοῦof Christ,ΧριστόςN-GSM-T μέχριuntoμέχριPREP θανάτουdeathθάνατοςN-GSM ἤγγισενhe came near,ἐγγίζωV-AAI-3S παραβολευσάμενοςhaving disregardedπαραβουλεύομαι, παραβολεύομαιV-ADP-NSM τῇ[his]T-DSF ψυχῇ,lifeψυχήN-DSF - -- ἵναso thatἵναCONJ ἀναπληρώσῃhe might fill upἀναπληρόωV-AAS-3S τὸtheT-ASN ὑμῶνof youσύP-2GP ὑστέρημαdeficitὑστέρημαN-ASN τῆςofT-GSF πρόςtowardπρόςPREP μεmeἐγώP-1AS λειτουργίας. ¶service.λειτουργίαN-GSF


+- 2:27c οὐκnotοὐPRT-N (αὐτὸνon himαὐτόςP-ASM)C δὲnowδέCONJ (μόνονalone,μόνοςA-ASM)A ...ἠλέησεν... +- 2:27d ἀλλὰbutἀλλάCONJ (καὶalsoκαίCONJ)A1 (ἐμέ,on me,ἐγώP-1AS)C ...ἠλέησεν... + - 2:27e ἵναthatἵναCONJ μὴnotμήPRT-N (λύπηνsorrowλύπηN-ASF ἐπὶuponἐπίPREP λύπηνsorrowλύπηN-ASF)A σχῶ.I should have.ἔχωV-2AAS-1S +- 2:28a (ΣπουδαιοτέρωςAll the more speedilyσπουδαιοτέρωςADV)A οὖνthereforeοὖνCONJ ἔπεμψαI have sentπέμπωV-AAI-1S (αὐτὸν,him,αὐτόςP-ASM)C + - 2:28b ἵναthatἵναCONJ{ ἰδόντεςhaving seenεἴδωV-2AAP-NPM (αὐτὸνhimαὐτόςP-ASM)c (πάλινagain,πάλινADV)a }A χαρῆτεyou may rejoice,χαίρωV-2AOS-2P + - 2:28c (κἀγὼand IκἀγώP-1NS-K)S (ἀλυπότεροςless anxiousἄλυποςA-NSM-C)C ὦ.might be.εἰμίV-PAS-1S +- —————————————— +- 2:29a προσδέχεσθεReceiveπροσδέχομαιV-PNM-2P οὖνthereforeοὖνCONJ (αὐτὸνhimαὐτόςP-ASM)C (ἐνinἐνPREP Κυρίῳ[the] LordκύριοςN-DSM)A1 (μετὰwithμετάPREP πάσηςallπᾶςA-GSF χαρᾶςjoy,χαράN-GSF)A2 +- 2:29b καὶandκαίCONJ (τοὺς-T-APM τοιούτουςsuchτοιοῦτοςD-APM)C1 (ἐντίμουςin honorἔντιμοςA-APM)C2 ἔχετε,hold,ἔχωV-PAM-2P + - 2:30a ὅτιbecauseὅτιCONJ (διὰfor the sake ofδιάPREP τὸtheT-ASN ἔργονworkἔργονN-ASN Χριστοῦof Christ,ΧριστόςN-GSM-T)A1 (μέχριuntoμέχριPREP θανάτουdeathθάνατοςN-GSM)A2 ἤγγισεν°¹he came near,ἐγγίζωV-AAI-3S + - 2:30b {παραβολευσάμενοςhaving disregardedπαραβουλεύομαι, παραβολεύομαιV-ADP-NSM (τῇ[his]T-DSF ψυχῇ,lifeψυχήN-DSF)c }A3°¹ + - 2:30c ἵναso thatἵναCONJ ἀναπληρώσῃhe might fill upἀναπληρόωV-AAS-3S (τὸtheT-ASN ὑμῶνof youσύP-2GP ὑστέρημαdeficitὑστέρημαN-ASNτῆςofT-GSF πρόςtowardπρόςPREP μεmeἐγώP-1AS λειτουργίας. ¶service.λειτουργίαN-GSF › )C diff --git a/50-Philippians/Php.3.1.md b/50-Philippians/Php.3.1.md new file mode 100644 index 00000000..2d284800 --- /dev/null +++ b/50-Philippians/Php.3.1.md @@ -0,0 +1,11 @@ + +- 3:1a (Τὸ-T-ASN λοιπόν,Finally,λοιπόνA-ASN)A1 ἀδελφοίbrothersἀδελφόςN-VPM μου,of me,ἐγώP-1GS χαίρετεrejoiceχαίρωV-PAM-2P (ἐνinἐνPREP Κυρίῳ.[the] Lord.κύριοςN-DSM)A2 +- 3:1b { (τὰTheT-APN αὐτὰsame thingsαὐτόςP-APN)c1 γράφεινto writeγράφωV-PAN (ὑμῖνto you,σύP-2DP)c2 }S (ἐμοὶto meἐγώP-1DS)A ...ἐστιν... (μὲνindeedμένPRT οὐκ[is] notοὐPRT-N ὀκνηρόν,troublesome;ὀκνηρόςA-NSN)C +- 3:1c (ὑμῖνfor youσύP-2DP)A δὲnowδέCONJ ...ἐστιν... (ἀσφαλές. ¶[is] safe.ἀσφαλήςA-NSN)C + + + + + +--- +[Philippians-Notes↵](Philippians-Notes.md) \ No newline at end of file diff --git a/50-Philippians/Php.3.2-11.md b/50-Philippians/Php.3.2-11.md new file mode 100644 index 00000000..927c969f --- /dev/null +++ b/50-Philippians/Php.3.2-11.md @@ -0,0 +1,4 @@ + + +--- +[Philippians-Notes↵](Philippians-Notes.md) \ No newline at end of file