DCS-Mirror
/
Andley_BG4e
mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

vault backup: 2023-10-30 07:37:51 

Affected files:
40-Matthew/Mat.6.1-4.md
This commit is contained in:
Andley Chang 2023-10-30 07:37:51 +08:00
parent 3d742b4607
commit f7a3ebfae6
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
40-Matthew/Mat.6.1-4.md
View File

@ -33,4 +33,4 @@
[^5]: 6:3c 是內嵌子句。
[^6]: ὁ Πατήρ ... ὁ _βλέπων_ ... ：T—N—T—A (T—N—T—分詞內嵌子句) 的結構。
[^7]: ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων：修飾被動語態的主要動詞 **δοξασθῶσιν**，表達 ultimate agent 終極的動作者 (GGBB, 433 = 華, 453-4)。
[^8]: ἐν τῷ κρυπτῷ：介系詞片語，可以當成主要動詞 **ᾖ** (聯繫動詞 εἰμί) 的補語 (C)，說明主語的屬性、特質 (AGG §285b)——或者把主要動詞 **ᾖ** 理解成「存在」(BAGD 甲)，
[^8]: ἐν τῷ κρυπτῷ：介系詞片語，可以當成主要動詞 **ᾖ** (聯繫動詞，聯繫主語和補語) 的補語 (C)，說明主語的屬性、特質 (AGG §285b)；或者把主要動詞 **ᾖ** 理解成「存在」(BAGD 甲)，前後只有一個元素 (monovalent 一價動詞、不及物動詞)，那麼 ἐν τῷ κρυπτῷ 就要當作狀語 (A)——兩種文法理解意思差不多。