diff --git a/.obsidian/workspace.json b/.obsidian/workspace.json
index 27a725a0..2293432f 100644
--- a/.obsidian/workspace.json
+++ b/.obsidian/workspace.json
@@ -13,7 +13,7 @@
"state": {
"type": "markdown",
"state": {
- "file": "40-Matthew/Mat.5.38-42.md",
+ "file": "40-Matthew/Mat.5.17-20.md",
"mode": "source",
"source": true
}
@@ -31,7 +31,7 @@
"state": {
"type": "markdown",
"state": {
- "file": "40-Matthew/Mat.5.38-42.md",
+ "file": "40-Matthew/Mat.5.17-20.md",
"mode": "preview",
"source": true
}
@@ -95,7 +95,8 @@
}
],
"direction": "horizontal",
- "width": 200
+ "width": 200,
+ "collapsed": true
},
"right": {
"id": "1464b72f66019d33",
@@ -111,7 +112,7 @@
"state": {
"type": "outline",
"state": {
- "file": "40-Matthew/Mat.5.38-42.md"
+ "file": "40-Matthew/Mat.5.17-20.md"
}
}
},
@@ -132,7 +133,7 @@
"state": {
"type": "backlink",
"state": {
- "file": "40-Matthew/Mat.5.38-42.md",
+ "file": "40-Matthew/Mat.5.17-20.md",
"collapseAll": false,
"extraContext": false,
"sortOrder": "alphabetical",
@@ -149,7 +150,7 @@
"state": {
"type": "outgoing-link",
"state": {
- "file": "40-Matthew/Mat.5.38-42.md",
+ "file": "40-Matthew/Mat.5.17-20.md",
"linksCollapsed": false,
"unlinkedCollapsed": true
}
@@ -185,9 +186,10 @@
},
"active": "c01e5141a6835bea",
"lastOpenFiles": [
- "40-Matthew/Mat.5.33-37.md",
- "40-Matthew/Mat.5.38-42.md",
"40-Matthew/Mat.5.13-16.md",
+ "40-Matthew/Mat.5.17-20.md",
+ "40-Matthew/Mat.5.38-42.md",
+ "40-Matthew/Mat.5.33-37.md",
"40-Matthew/Mat.5.3-12.md",
"40-Matthew/Mat.5.1-2.md",
"40-Matthew/Mat.4.23-25.md",
@@ -212,7 +214,6 @@
"Syntax/§311a.md",
"62-1John/123John-Style.md",
"README.md",
- "Syntax/§311.md",
"41-Mark",
"images/key.png",
"images/Pasted image 20221208210229.png",
diff --git a/40-Matthew/Mat.5.13-16.md b/40-Matthew/Mat.5.13-16.md
index 4160879c..3d1737a2 100644
--- a/40-Matthew/Mat.5.13-16.md
+++ b/40-Matthew/Mat.5.13-16.md
@@ -3,17 +3,27 @@
#### 句法圖析 (Syntax Diagram)
- 5:13a (Ὑμεῖς)S (ἐστε)P (τὸ ἅλας τῆς γῆς ·)C
- - 5:13b ἐὰν δὲ (τὸ ἅλας)S (μωρανθῇ ,)P
+- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
+ - 5:13b ἐὰν[^1] δὲ[^2] (τὸ ἅλας)S (μωρανθῇ ,)P
- 5:13c (ἐν τίνι)A (ἁλισθήσεται;)P
- 5:13d (εἰς οὐδὲν)A (ἰσχύει)P (ἔτι)A
- - 5:13e εἰ μὴ ...ἰσχύει... { (βληθὲν ἔξω)a (καταπατεῖσθαι)p (ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων .)a }C
+ - 5:13e εἰ μὴ ...ἰσχύει...[^3] { (βληθὲν ἔξω)a (καταπατεῖσθαι)p (ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων .)a }C
- ————————
- 5:14a (Ὑμεῖς)S (ἐστε)P (τὸ φῶς τοῦ κόσμου .)C
-- 5:14b οὐ (δύναται)P { πόλις }S (κρυβῆναι)C ⦈{ [(ἐπάνω ὄρους)a (κειμένη ·)p] }S
+- 5:14b οὐ (δύναται)[^4]P { πόλις }⦇ (κρυβῆναι)C ⦈{ [(ἐπάνω ὄρους)a (κειμένη ·)p] [^5]}S
- 5:15a οὐδὲ (καίουσιν)P (λύχνον)C
- 5:15b καὶ (τιθέασιν)P (αὐτὸν)C (ὑπὸ τὸν μόδιον)A
- 5:15c ἀλλ᾽ ...τιθέασιν... (ἐπὶ τὴν λυχνίαν ,)A
-- 5:15d καὶ (λάμπει)P (πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ .)A
-- 5:16a (οὕτως)A (λαμψάτω)P (τὸ φῶς ὑμῶν)S (ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ,)A
+- 5:15d καὶ (λάμπει)[^6]P (πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ .)A
+- 5:16a (οὕτως)[^7]A (λαμψάτω)P (τὸ φῶς ὑμῶν)S (ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ,)A
- 5:16b ὅπως (ἴδωσιν)P (ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα)C
- - 5:16e καὶ (δοξάσωσιν)P (τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς .)C
\ No newline at end of file
+ - 5:16e καὶ (δοξάσωσιν)P (τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς .)[^8]C
+
+[^1]: ἐάν+假設語氣 = 第三類條件句 (GGBB, 689, 696-9 = 華, 727, 734-7)。
+[^2]: δέ:後置詞,表達 development (推進)。
+[^3]: **ἰσχύει**:後面接不定詞內嵌子句當補語 (BAGD)。
+[^4]: **δύναται**:後面接不定詞內嵌子句當補語 (BAGD)。
+[^5]: ἐπάνω ὄρους _κειμένη_:主格、單數、陰性分詞的內嵌子句,修飾同樣是主格、單數、陰性的 πόλις (主語)。
+[^6]: **λάμπει**:不及物動詞 (BAGD),所以後面的間接受格片語 πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ 要當作狀語 (A)。
+[^7]: οὕτως:在寓意,比喻,和舉例後,指出其道德教導 (BAGD)。
+[^8]: τὸν πατέρα τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς:第二修飾位置 (GGBB, 306-7 = 華, 321) T—N—T—A (介系詞片語) 的結構。
diff --git a/40-Matthew/Mat.5.17-20.md b/40-Matthew/Mat.5.17-20.md
index aaab0ab6..af53bf94 100644
--- a/40-Matthew/Mat.5.17-20.md
+++ b/40-Matthew/Mat.5.17-20.md
@@ -4,15 +4,16 @@
#### 句法圖析 (Syntax Diagram)
- 5:17a Μὴ (νομίσητε)P
- - 5:17b ὅτι (ἦλθον)P { (καταλῦσαι)p (τὸν νόμον)c ἢ (τοὺς προφήτας ·)c }A
+ - 5:17b ὅτι (ἦλθον)[^1]P { (καταλῦσαι)p (τὸν νόμον)c ἢ (τοὺς προφήτας ·)c }A
- 5:17c οὐκ (ἦλθον)P (καταλῦσαι)C
-- 5:17d ἀλλὰ (πληρῶσαι .)C
-- ————————γὰρ #1
+- 5:17d ἀλλὰ ...ἦλθον... (πληρῶσαι .)C
+- ————————
- 5:18a (ἀμὴν)A γὰρ (λέγω)P (ὑμῖν ·)C
- - ...
- - 5:18b ἕως ἂν (παρέλθῃ)P (ὁ οὐρανὸς)S καὶ (ἡ γῆ ,)S
+- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
+ - 5:18b ἕως[^2] ἂν (παρέλθῃ)P (ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ ,)[^3]S
- 5:18c (ἰῶτα ἓν)S ἢ (μία κεραία)S οὐ μὴ (παρέλθῃ)P (ἀπὸ τοῦ νόμου ,)A
- 5:18d ἕως ἂν (πάντα)S γένηται .
+- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- 5:19a ⸉οὖν⸊
- 5:19b Ὃς ἐὰν ⸉⸊ (λύσῃ)P (μίαν ‹τῶν ἐντολῶν› τούτων ‹τῶν ἐλαχίστων › )C
- 5:19c καὶ (διδάξῃ)P (οὕτως)A (τοὺς ἀνθρώπους ,)C
@@ -25,4 +26,8 @@
- 5:20a (λέγω)P γὰρ ὑμῖν
- 5:20b ὅτι
- 5:20c ἐὰν μὴ (περισσεύσῃ)P (ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη)S (πλεῖον ‹ τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων , › )A
- - 5:20d οὐ μὴ (εἰσέλθητε)P (εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν .)A
\ No newline at end of file
+ - 5:20d οὐ μὴ (εἰσέλθητε)P (εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν .)A
+
+[^1]: **ἦλθον**:後面帶不定詞內嵌子句表示目的 (BAGD)。
+[^2]: ἕως: 後面帶 aorist 假設語氣,表示時間 (BAGD) 的從屬連接詞,所以要退後一排。
+[^3]: ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ:compound subject 複合主語 (GGBB, 401 n.17 = 華, 421-2) 用單數動詞,天與地連用,合起來代表整個受造界 (BAGD)。
\ No newline at end of file