diff --git a/BBG4E/HW11-Key.md b/BBG4E/HW11-Key.md index 0404a37..b6f59ff 100644 --- a/BBG4E/HW11-Key.md +++ b/BBG4E/HW11-Key.md @@ -44,11 +44,11 @@ - 3:7a Τεκνία ,Little childrenτεκνίονN-VPN (μηδεὶςno oneμηδείςA-NSM)S πλανάτωlet lead astrayπλανάωV-PAM-3S (ὑμᾶς ·youσύP-2AP)C - 3:7b {the [one]T-NSM (ποιῶνpracticingποιέωV-PAP-NSMτὴν-T-ASF δικαιοσύνηνrighteousnessδικαιοσύνηN-ASF›c ) }S (δίκαιόςrighteousδίκαιοςA-NSM)C ἐστιν ,isεἰμίV-PAI-3S - 3:7c καθὼςjust asκαθώςCONJ (ἐκεῖνοςHeἐκεῖνοςD-NSM)S (δίκαιόςrighteousδίκαιοςA-NSM)C ἐστιν ·isεἰμίV-PAI-3S -- 3:8a {The [one]T-NSM (ποιῶνpracticingποιέωV-PAP-NSMτὴν-T-ASF ἁμαρτίανsinἁμαρτίαN-ASF›c ) } (ἐκofἐκPREP τοῦtheT-GSM διαβόλουdevilδιάβολοςA-GSM)A ἐστίν ,isεἰμίV-PAI-3S +- 3:8a {The [one]T-NSM (ποιῶνpracticingποιέωV-PAP-NSMτὴν-T-ASF ἁμαρτίανsinἁμαρτίαN-ASF›c ) }S (ἐκofἐκPREP τοῦtheT-GSM διαβόλουdevilδιάβολοςA-GSM)A ἐστίν ,isεἰμίV-PAI-3S - 3:8b ὅτιbecauseὅτιCONJ (ἀπ᾽fromἀπόPREP ἀρχῆς[the] beginningἀρχήN-GSF)A (theT-NSM διάβολοςdevilδιάβολοςA-NSM)S ἁμαρτάνει .has been sinningἁμαρτάνωV-PAI-3S - ······· -- 3:8c (εἰςForεἰςPREP τοῦτοthis [reason]οὗτοςD-ASN)A ἐφανερώθηwas revealedφανερόωV-API-3S (theT-NSM ΥἱὸςSonυἱόςN-NSM τοῦ-T-GSM Θεοῦ ,of GodθεόςN-GSM)S - - 3:8d ἵναso thatἵναCONJ λύσῃHe might destroyλύωV-AAS-3S (τὰtheT-APN ἔργαworksἔργονN-APN τοῦof theT-GSM διαβόλου .devilδιάβολοςA-GSM)C +- 3:8c (εἰςForεἰςPREP τοῦτοthis [reason]οὗτοςD-ASN)A ἐφανερώθηwas revealedφανερόωV-API-3S (theT-NSM ΥἱὸςSonυἱόςN-NSMτοῦ-T-GSM Θεοῦ ,of GodθεόςN-GSM › )S + - 3:8d ἵναso thatἵναCONJ λύσῃHe might destroyλύωV-AAS-3S (τὰtheT-APN ἔργαworksἔργονN-APNτοῦof theT-GSM διαβόλου .devilδιάβολοςA-GSM › )C - —————————————— - 3:9a {ΠᾶςAnyoneπᾶςA-NSM (-T-NSM « γεγεννημένοςhaving been bornγεννάωV-RPP-NSMἐκofἐκPREP τοῦ-T-GSM ΘεοῦGodθεόςN-GSM›a » )[^9] }S (ἁμαρτίανsinἁμαρτίαN-ASF)C οὐnotοὐPRT-N ποιεῖ ,practicesποιέωV-PAI-3S - 3:9b ὅτιbecauseὅτιCONJ (σπέρμαseedσπέρμαN-NSN αὐτοῦof HimαὐτόςP-GSM)S (ἐνinἐνPREP αὐτῷhimαὐτόςP-DSM)A μένει ,abidesμένωV-PAI-3S