diff --git a/.obsidian/workspace.json b/.obsidian/workspace.json index 7899d15..c261a5b 100644 --- a/.obsidian/workspace.json +++ b/.obsidian/workspace.json @@ -185,7 +185,7 @@ "workspaces:Manage workspace layouts": false } }, - "active": "2bff8f0f4d072bcf", + "active": "7d70f35487a5bf98", "lastOpenFiles": [ "BBG4E/HW1.md", "BBG4E/HW1-Key.md", diff --git a/BBG4E/HW1-Key.md b/BBG4E/HW1-Key.md index 7202c02..ee4378e 100644 --- a/BBG4E/HW1-Key.md +++ b/BBG4E/HW1-Key.md @@ -1,21 +1,18 @@ ## HW❶ (Mat 1:1-6a) 圖析參考 -- 1:1 (Βίβλοςβίβλος[The] bookN-NSF γενέσεωςγένεσιςof [the] genealogyN-GSF) (ἸησοῦἸησοῦςof JesusN-GSM-P ΧριστοῦΧριστόςChristN-GSM-T) =(υἱοῦυἱόςsonN-GSM ΔαυὶδΔαυίδof DavidN-GSM-P) =(υἱοῦυἱόςsonN-GSM Ἀβραάμ.Ἀβραάμof AbrahamN-GSM-P) +- 1:1 { (Βίβλοςβίβλος[The] bookN-NSF γενέσεωςγένεσιςof [the] genealogyN-GSF) (ἸησοῦἸησοῦςof JesusN-GSM-P ΧριστοῦΧριστόςChristN-GSM-T) =(υἱοῦυἱόςsonN-GSM ΔαυὶδΔαυίδof DavidN-GSM-P) =(υἱοῦυἱόςsonN-GSM Ἀβραάμ.Ἀβραάμof AbrahamN-GSM-P) }S - ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ - 1:2a (ἈβραὰμἈβραάμAbrahamN-NSM-P)S (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P (τὸν-T-ASM Ἰσαάκ,ἸσαάκIsaacN-ASM-P)C -- 1:2b ἸσαὰκἸσαάκIsaacN-NSM-P -- δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P τὸν-T-ASM Ἰακώβ,ἸακώβJacobN-ASM-P ἸακὼβἸακώβJacobN-NSM-P -- δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P τὸν-T-ASM ἸούδανἸούδαςJudahN-ASM-P -- καὶκαίandCONJ τοὺςtheT-APM ἀδελφοὺςἀδελφόςbrothersN-APM αὐτοῦ,αὐτόςof himP-GSM Mat 1:3 ἸούδαςἸούδαςJudahN-NSM-P -- δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P τὸν-T-ASM ΦαρὲςΦάρεςPerezN-ASM-P -- καὶκαίandCONJ τὸν-T-ASM ΖαρὰΖαράZerahN-ASM-P ἐκἐκout ofPREP τῆς-T-GSF Θάμαρ,ΘάμαρTamarN-GSF-P ΦαρὲςΦάρεςPerezN-NSM-P -- δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P τὸν-T-ASM Ἑσρώμ,ἘσρώμHezronN-ASM-P ἙσρὼμἘσρώμHezronN-NSM-P -- δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P τὸν-T-ASM Ἀράμ,ἈράμRamN-ASM-P Mat 1:4 ἈρὰμἈράμRamN-NSM-P -- δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P τὸν-T-ASM Ἀμιναδάβ,ἈμιναδάβAmminadabN-ASM-P ἈμιναδὰβἈμιναδάβAmminadabN-NSM-P -- δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P τὸν-T-ASM Ναασσών,ΝαασσώνNahshonN-ASM-P ΝαασσὼνΝαασσώνNahshonN-NSM-P -- δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P τὸν-T-ASM Σαλμών,ΣαλμώνSalmonN-ASM-P Mat 1:5 ΣαλμὼνΣαλμώνSalmonN-NSM-P -- δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P τὸν-T-ASM ΒόεςΒοόζBoazN-ASM-P ἐκἐκout ofPREP τῆς-T-GSF Ῥαχάβ,ῬαχάβRahabN-GSF-P ΒόεςΒοόζBoazN-NSM-P -- δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P τὸν-T-ASM ἸωβὴδὨβήδObedN-ASM-P ἐκἐκout ofPREP τῆς-T-GSF Ῥούθ,ῬούθRuthN-GSF-P ἸωβὴδὨβήδObedN-NSM-P -- δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P τὸν-T-ASM Ἰεσσαί,ἸεσσαίJesseN-ASM-P Mat 1:6 ἸεσσαὶἸεσσαίJesseN-NSM-P -- δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P τὸν-T-ASM ΔαυὶδΔαυίδDavidN-ASM-P τὸνtheT-ASM βασιλέα.βασιλεύςkingN-ASM +- 1:2b (ἸσαὰκἸσαάκIsaacN-NSM-P) δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P τὸν-T-ASM Ἰακώβ,ἸακώβJacobN-ASM-P +- 1:2c (ἸακὼβἸακώβJacobN-NSM-P)S δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P (τὸν-T-ASM ἸούδανἸούδαςJudahN-ASM-P καὶκαίandCONJ τοὺςtheT-APM ἀδελφοὺςἀδελφόςbrothersN-APM αὐτοῦ,αὐτόςof himP-GSM)C +- 1:3a (ἸούδαςἸούδαςJudahN-NSM-P)S δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P (τὸν-T-ASM ΦαρὲςΦάρεςPerezN-ASM-P καὶκαίandCONJ τὸν-T-ASM ΖαρὰΖαράZerahN-ASM-P)C (ἐκἐκout ofPREP τῆς-T-GSF Θάμαρ,ΘάμαρTamarN-GSF-P)A +- 1:3b (ΦαρὲςΦάρεςPerezN-NSM-P)S δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P (τὸν-T-ASM Ἑσρώμ,ἘσρώμHezronN-ASM-P)C +- 1:3c (ἙσρὼμἘσρώμHezronN-NSM-P)S δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P (τὸν-T-ASM Ἀράμ,ἈράμRamN-ASM-P)C +- 1:4a (ἈρὰμἈράμRamN-NSM-P)S δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P (τὸν-T-ASM Ἀμιναδάβ,ἈμιναδάβAmminadabN-ASM-P)C +- 1:4b (ἈμιναδὰβἈμιναδάβAmminadabN-NSM-P)S δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P (τὸν-T-ASM Ναασσών,ΝαασσώνNahshonN-ASM-P)C +- 1:4c (ΝαασσὼνΝαασσώνNahshonN-NSM-P) δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P (τὸν-T-ASM Σαλμών,ΣαλμώνSalmonN-ASM-P)C +- 1:5a (ΣαλμὼνΣαλμώνSalmonN-NSM-P)S δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P (τὸν-T-ASM ΒόεςΒοόζBoazN-ASM-P)C (ἐκἐκout ofPREP τῆς-T-GSF Ῥαχάβ,ῬαχάβRahabN-GSF-P)A +- 1:5b (ΒόεςΒοόζBoazN-NSM-P)S δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P (τὸν-T-ASM ἸωβὴδὨβήδObedN-ASM-P)C (ἐκἐκout ofPREP τῆς-T-GSF Ῥούθ,ῬούθRuthN-GSF-P)A +- 1:5c (ἸωβὴδὨβήδObedN-NSM-P) δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P (τὸν-T-ASM Ἰεσσαί,ἸεσσαίJesseN-ASM-P)C +- 1:6a (ἸεσσαὶἸεσσαίJesseN-NSM-P)S δὲδέthenCONJ (ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S)P (τὸν-T-ASM ΔαυὶδΔαυίδDavidN-ASM-P =τὸνtheT-ASM βασιλέα.βασιλεύςkingN-ASM)C