From dce2400dd8ffaaac3a0f1a06ff79f73a7ff6704c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andley Chang Date: Sun, 25 Jun 2023 07:49:11 +0800 Subject: [PATCH] vault backup: 2023-06-25 07:49:11 Affected files: 46-1Corinthians/1Co.11.17-28.md --- 46-1Corinthians/1Co.11.17-28.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/46-1Corinthians/1Co.11.17-28.md b/46-1Corinthians/1Co.11.17-28.md index 54b2346..66854a8 100644 --- a/46-1Corinthians/1Co.11.17-28.md +++ b/46-1Corinthians/1Co.11.17-28.md @@ -40,18 +40,18 @@ - 11:24a καὶκαίandCONJ (εὐχαριστήσαςεὐχαριστέωhaving given thanksV-AAP-NSM)A (ἔκλασενκλάωHe broke [it]V-AAI-3S)P - 11:24b καὶκαίandCONJ (εἶπεν·εἶπονsaidV-AAI-3S)P - ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ - - 11:24c (ΤοῦτόοὗτοςThisD-NSN)S (μούἐγώof MeP-1GS)⦇ (ἐστινεἰμίisV-PAI-3S)P ⦈(τὸtheT-NSN σῶμασῶμαbodyN-NSN =τὸwhich [is]T-NSN ὑπὲρὑπέρforPREP ὑμῶν·σύyouP-2GP)C + - 11:24c (ΤοῦτόοὗτοςThisD-NSN)S (μούἐγώof MeP-1GS)⦇ (ἐστινεἰμίisV-PAI-3S)P ⦈(τὸtheT-NSN σῶμασῶμαbodyN-NSN τὸwhich [is]T-NSN ὑπὲρὑπέρforPREP ὑμῶν·σύyouP-2GP)C - 11:24d (τοῦτοοὗτοςthisD-ASN)C (ποιεῖτεποιέωdoV-PAI⁞PAM-2P)P (εἰςεἰςinPREP τὴν-T-ASF ἐμὴνἐμόςof MeS-1SASF ἀνάμνησιν.ἀνάμνησιςremembranceN-ASF)A - 11:25a ὡσαύτωςὡσαύτωςLikewiseADV (καὶκαίalsoCONJ)A ...**ἔλαβεν**... (τὸtheT-ASN ποτήριονποτήριονcupN-ASN)C (μετὰμετάafterPREP τὸ-T-ASN δειπνῆσαιδειπνέωhaving suppedV-AAN)A (λέγων·λέγωsayingV-PAP-NSM)A - ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ - 11:25b (ΤοῦτοοὗτοςThisD-NSN τὸ-T-NSN ποτήριονποτήριονcupN-NSN)S (theT-NSF καινὴκαινόςnewA-NSF διαθήκηδιαθήκηcovenantN-NSF)C (ἐστὶνεἰμίisV-PAI-3S)P (ἐνἐνinPREP τῷ-T-DSN ἐμῷἐμόςMyS-1SDSN αἵματι·αἷμαbloodN-DSN)A - - 11:25d (τοῦτοοὗτοςthisD-ASN)C (ποιεῖτε,ποιέωdoV-PAI⁞PAM-2P)P ⸉⸊ (εἰςεἰςinPREP τὴν-T-ASF ἐμὴνἐμόςof MeS-1SASF ἀνάμνησιν.ἀνάμνησιςremembranceN-ASF)A - - 11:25e ⸉ { (ὁσάκιςὁσάκιςas often asCONJ ἐὰνἐάνifPRT)A (πίνητε,πίνωyou might drink [it]V-PAS-2P)P } ⸊ + - 11:25c (τοῦτοοὗτοςthisD-ASN)C (ποιεῖτε,ποιέωdoV-PAI⁞PAM-2P)P ⸉11:25d⸊ (εἰςεἰςinPREP τὴν-T-ASF ἐμὴνἐμόςof MeS-1SASF ἀνάμνησιν.ἀνάμνησιςremembranceN-ASF)A + - 11:25d ⸉ { (ὁσάκιςὁσάκιςas often asCONJ ἐὰνἐάνifPRT)A (πίνητε,πίνωyou might drink [it]V-PAS-2P)P } ⸊ - ———————— - 11:26a ⸉γὰργάρforCONJ⸊ - 11:26b (ὁσάκιςὁσάκιςAs often asCONJ ⸉⸊ ἐὰνἐάνifPRT)A (ἐσθίητεἐσθίωyou may eatV-PAS-2P)P (τὸνtheT-ASM ἄρτονἄρτοςbreadN-ASM τοῦτονοὗτοςthisD-ASM)C - - 11:26b καὶκαίandCONJ (τὸtheT-ASN ποτήριονποτήριονcupN-ASN)C (πίνητε,πίνωmay drinkV-PAS-2P)P -- 11:26c (τὸνtheT-ASM θάνατονθάνατοςdeathN-ASM τοῦof theT-GSM ΚυρίουκύριοςLordN-GSM)C (καταγγέλλετεκαταγγέλλωyou proclaimV-PAI-2P)P { ἄχριἄχριuntilPREP οὗὅςthatR-GSM (ἔλθῃ.¶ἔρχομαιHe should comeV-AAS-3S)P }A + - 11:26c καὶκαίandCONJ (τὸtheT-ASN ποτήριονποτήριονcupN-ASN)C (πίνητε,πίνωmay drinkV-PAS-2P)P +- 11:26d (τὸνtheT-ASM θάνατονθάνατοςdeathN-ASM τοῦof theT-GSM ΚυρίουκύριοςLordN-GSM)C (καταγγέλλετεκαταγγέλλωyou proclaimV-PAI-2P)P { ἄχριἄχριuntilPREP οὗὅςthatR-GSM (ἔλθῃ.¶ἔρχομαιHe should comeV-AAS-3S)P }A - ═════════════ - 11:27a ὭστεὥστεThereforeCONJ - 11:27b (ὃςὅςwhoeverR-NSM ἂνἄν-PRT)S (ἐσθίῃἐσθίωshould eatV-PAS-3S)P (τὸνtheT-ASM ἄρτονἄρτοςbreadN-ASM)C