vault backup: 2023-10-24 06:14:59

Affected files:
.obsidian/workspace.json
BG4E-ExpPreaching/Sermon-3a-Key.md

.obsidian/workspace.json

@@ -10,6 +10,24 @@
           {
             "id": "1621eb0176571673",
             "type": "leaf",
+            "state": {
+              "type": "markdown",
+              "state": {
+                "file": "BG4E-ExpPreaching/Sermon-3a-Key.md",
+                "mode": "source",
+                "source": true
+              }
+            }
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "id": "4743e7fa3cc7c9bb",
+        "type": "tabs",
+        "children": [
+          {
+            "id": "ac55cab3b9383d9f",
+            "type": "leaf",
             "state": {
               "type": "markdown",
               "state": {

BG4E-ExpPreaching/Sermon-3a-Key.md

@@ -89,9 +89,9 @@
 		- 撒種的比喻 (太13:1–9) 以及解釋 (太13:10–23)——都是關乎天國的內涵，從前不為人知的奧秘 (太13:11 τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν)，只賞賜給願意跟隨耶穌的門徒，藉著耶穌啟示出來天國的道 (太13:19a τὸν λόγον τῆς βασιλείας )，要結出許許多多的果實。
 		- 稗子的比喻 (太13:24–30)、芥菜種的比喻 (太13:31–32)、麵酵的比喻 (太13:33–35)——都是關乎天國的擴展進程，等時候到了 (太13:30, 33 ἕως)，不但擴張程度匪夷所思，而且會有最後的審判 (太13:36–43)。
 		- 最後三個比喻 (太13:44–50) 則是強調天國的寶貴，勉勵門徒要不計代價追求到底。
-- ————————
+- ═════════════
 - 太13:10 
-	- προσελθόντες 是 attendant circumstance (GGBB 640–45 = 中希 675–81) 分詞，說明門徒提問的附屬動作：進前來。用舞台來想像：門徒連同眾人都站在岸上圍繞著耶穌，耶穌坐在船上說了撒種的比喻 (vv. 1–9)，然後門徒們 (複數) 往前走了幾步，開口提問。
+	- προσελθόντες 是 attendant circumstance (GGBB 640–45 = 中希 675–81) 分詞，說明門徒提問的附屬動作：進前來。用舞台來想像：門徒連同眾人都站在岸上圍繞著耶穌，耶穌坐在船上說了撒種的比喻 (vv. 1–9)，然後門徒 (複數) 往前走了幾步，開口提問。
 	- Διὰ τί 是慣用語，用於直接問句，意思是「為什麼？」(BAGD)
 - 太13:11a 的 ἀποκριθεὶς 也是 attendant circumstance (GGBB 640–45 = 中希 675–81) 分詞。αὐτοῖς = 眾門徒——但如果以上的場景分析正確，那麼接下來這番話 (太13:11–23) 眾人也都聽得見。
 - ————————