vault backup: 2023-07-26 13:31:43

Affected files: .obsidian/workspace.json 40-Matthew/Mat.5.1-12.md 40-Matthew/Sermon-on-the-Mount (BIBa).md 40-Matthew/Sermon-on-the-Mount (OGNTa).md 40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Interlinear.md README.md
2023-07-26 13:31:43 +08:00 · 2023-07-26 13:31:43 +08:00 · d1bd8d60bb
parent 007de8d177
commit d1bd8d60bb
6 changed files with 235 additions and 139 deletions
--- a/.obsidian/workspace.json
+++ b/.obsidian/workspace.json
@ -37,32 +37,26 @@
            "state": {
              "type": "markdown",
              "state": {
-                "file": "40-Matthew/Mat.5.1-12.md",
+                "file": "40-Matthew/Sermon-on-the-Mount (OGNTa).md",
+                "mode": "source",
+                "source": true
+              }
+            }
+          },
+          {
+            "id": "34f1eff7709ba5e4",
+            "type": "leaf",
+            "state": {
+              "type": "markdown",
+              "state": {
+                "file": "40-Matthew/Sermon-on-the-Mount (OGNTa).md",
                "mode": "source",
                "source": true
              }
            }
          }
        ],
-        "currentTab": 2
-      },
-      {
-        "id": "c98645de910cbbe1",
-        "type": "tabs",
-        "children": [
-          {
-            "id": "758b1ee6123c21c7",
-            "type": "leaf",
-            "state": {
-              "type": "markdown",
-              "state": {
-                "file": "40-Matthew/Mat.5.1-12.md",
-                "mode": "preview",
-                "source": true
-              }
-            }
-          }
-        ]
+        "currentTab": 3
      }
    ],
    "direction": "vertical"
@ -120,8 +114,7 @@
      }
    ],
    "direction": "horizontal",
-    "width": 200,
-    "collapsed": true
+    "width": 313.5
  },
  "right": {
    "id": "1464b72f66019d33",
@ -137,7 +130,7 @@
            "state": {
              "type": "outline",
              "state": {
-                "file": "40-Matthew/Mat.5.1-12.md"
+                "file": "40-Matthew/Sermon-on-the-Mount (OGNTa).md"
              }
            }
          },
@ -158,7 +151,7 @@
            "state": {
              "type": "backlink",
              "state": {
-                "file": "40-Matthew/Mat.5.1-12.md",
+                "file": "40-Matthew/Sermon-on-the-Mount (OGNTa).md",
                "collapseAll": false,
                "extraContext": false,
                "sortOrder": "alphabetical",
@ -175,7 +168,7 @@
            "state": {
              "type": "outgoing-link",
              "state": {
-                "file": "40-Matthew/Mat.5.1-12.md",
+                "file": "40-Matthew/Sermon-on-the-Mount (OGNTa).md",
                "linksCollapsed": false,
                "unlinkedCollapsed": true
              }
@ -185,8 +178,7 @@
      }
    ],
    "direction": "horizontal",
-    "width": 362.5,
-    "collapsed": true
+    "width": 362.5
  },
  "left-ribbon": {
    "hiddenItems": {
@ -198,16 +190,16 @@
      "workspaces:Manage workspace layouts": false
    }
  },
-  "active": "04226cc5f92a2c70",
+  "active": "34f1eff7709ba5e4",
  "lastOpenFiles": [
-    "40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Interlinear.md",
+    "40-Matthew/Sermon-on-the-Mount (BIBa).md",
+    "40-Matthew/Sermon-on-the-Mount (OGNTa).md",
    "40-Matthew/Mat.5.1-12.md",
    "BBG4E/HW5-Key.md",
    "BBG4E/HW5.md",
    "BBG4E/HW4.md",
    "BBG4E/HW4-Key.md",
    "Untitled 1.md",
-    "40-Matthew/Untitled.md",
    "synonyms.md",
    "Syntax/§311a.md",
    "README.md",
--- a/40-Matthew/Mat.5.1-12.md
+++ b/40-Matthew/Mat.5.1-12.md
@ -13,17 +13,17 @@
 - 5:3a (<RUBY><ruby><ruby>Μακάριοι<rt>μακάριος</rt></ruby><rt>Blessed [are]</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πτωχοὶ<rt>πτωχός</rt></ruby><rt>poor</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY> ‹<RUBY><ruby><ruby>τῷ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>in the</rt></ruby><rt>T-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πνεύματι <mark class="pm">,</mark><rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>spirit</rt></ruby><rt>N-DSN</rt></RUBY> › )S</br>
 	- 5:3b <RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>αὐτῶν<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>theirs</rt></ruby><rt>P-GPM</rt></RUBY> )C (<RUBY><ruby><ruby><strong><strong>ἐστιν</strong></strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>is</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>βασιλεία<rt>βασιλεία</rt></ruby><rt>kingdom</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῶν<rt>ὁ</rt></ruby><rt>of the</rt></ruby><rt>T-GPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐρανῶν <mark class="pm">.</mark><rt>οὐρανός</rt></ruby><rt>heavens</rt></ruby><rt>N-GPM</rt></RUBY>)S
 - 5:4a (<RUBY><ruby><ruby>Μακάριοι<rt>μακάριος</rt></ruby><rt>Blessed [are]</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>those</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>πενθοῦντες <mark class="pm">,</mark></em><rt>πενθέω</rt></ruby><rt>mourning</rt></ruby><rt>V-PAP-NPM</rt></RUBY>)S
-	- 5:4b <RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>αὐτοὶ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>they</rt></ruby><rt>P-NPM</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby><strong>παρακληθήσονται <mark class="pm">.</mark></strong><rt>παρακαλέω</rt></ruby><rt>will be comforted</rt></ruby><rt>V-FMI-3P</rt></RUBY>)P
+	- 5:4b <RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>αὐτοὶ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>they</rt></ruby><rt>P-NPM</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby><strong>παρακληθήσονται <mark class="pm">.</mark></strong><rt>παρακαλέω</rt></ruby><rt>will be comforted</rt></ruby><rt>V-FPI-3P</rt></RUBY>)P
 - 5:5a (<RUBY><ruby><ruby>Μακάριοι<rt>μακάριος</rt></ruby><rt>Blessed</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πραεῖς <mark class="pm">,</mark><rt>πραΰς</rt></ruby><rt>meek</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)S
 	- 5:5b <RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>αὐτοὶ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>they</rt></ruby><rt>P-NPM</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby><strong><strong>κληρονομήσουσιν</strong></strong><rt>κληρονομέω</rt></ruby><rt>will inherit</rt></ruby><rt>V-FAI-3P</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>τὴν<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γῆν <mark class="pm">.</mark><rt>γῆ</rt></ruby><rt>earth</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY>)C
 - 5:6a (<RUBY><ruby><ruby>Μακάριοι<rt>μακάριος</rt></ruby><rt>Blessed [are]</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)C {<RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>those</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY> [ (<RUBY><ruby><ruby><em><em>πεινῶντες</em></em><rt>πεινάω</rt></ruby><rt>hungering</rt></ruby><rt>V-PAP-NPM</rt></RUBY>)p <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><em><em>διψῶντες</em></em><rt>διψάω</rt></ruby><rt>thirsting for</rt></ruby><rt>V-PAP-NPM</rt></RUBY>)p (<RUBY><ruby><ruby>τὴν<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δικαιοσύνην <mark class="pm">,</mark><rt>δικαιοσύνη</rt></ruby><rt>righteousness</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY>)c ] }S
-	- 5:6b <RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>αὐτοὶ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>they</rt></ruby><rt>P-NPM</rt></RUBY>)S <RUBY><ruby><ruby><strong>χορτασθήσονται <mark class="pm">.</mark></strong><rt>χορτάζω</rt></ruby><rt>will be filled</rt></ruby><rt>V-FMI-3P</rt></RUBY>
+	- 5:6b <RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>αὐτοὶ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>they</rt></ruby><rt>P-NPM</rt></RUBY>)S <RUBY><ruby><ruby><strong>χορτασθήσονται <mark class="pm">.</mark></strong><rt>χορτάζω</rt></ruby><rt>will be filled</rt></ruby><rt>V-FPI-3P</rt></RUBY>
 - 5:7a (<RUBY><ruby><ruby>Μακάριοι<rt>μακάριος</rt></ruby><rt>Blessed [are]</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐλεήμονες <mark class="pm">,</mark><rt>ἐλεήμων</rt></ruby><rt>merciful</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)S
-	- 5:7b <RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>αὐτοὶ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>they</rt></ruby><rt>P-NPM</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἐλεηθήσονται <mark class="pm">.</mark></strong><rt>ἐλεέω, ἐλεάω</rt></ruby><rt>will receive mercy</rt></ruby><rt>V-FMI-3P</rt></RUBY>)P
+	- 5:7b <RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>αὐτοὶ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>they</rt></ruby><rt>P-NPM</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἐλεηθήσονται <mark class="pm">.</mark></strong><rt>ἐλεέω, ἐλεάω</rt></ruby><rt>will receive mercy</rt></ruby><rt>V-FPI-3P</rt></RUBY>)P
 - 5:8a (<RUBY><ruby><ruby>Μακάριοι<rt>μακάριος</rt></ruby><rt>Blessed</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καθαροὶ<rt>καθαρός</rt></ruby><rt>pure</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY> ‹<RUBY><ruby><ruby>τῇ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καρδίᾳ <mark class="pm">,</mark><rt>καρδία</rt></ruby><rt>in heart</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY> › )S
 	- 5:8b <RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>αὐτοὶ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>they</rt></ruby><rt>P-NPM</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>τὸν<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεὸν<rt>θεός</rt></ruby><rt>God</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>ὄψονται <mark class="pm">.</mark></strong><rt>ὁράω</rt></ruby><rt>will see</rt></ruby><rt>V-FMI-3P</rt></RUBY>)P
 - 5:9a (<RUBY><ruby><ruby>Μακάριοι<rt>μακάριος</rt></ruby><rt>Blessed</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἰρηνοποιοί <mark class="pm">,</mark><rt>εἰρηνοποιός</rt></ruby><rt>peacemakers</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)S
-	- 5:9b <RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>αὐτοὶ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>they</rt></ruby><rt>P-NPM</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>υἱοὶ<rt>υἱός</rt></ruby><rt>sons</rt></ruby><rt>N-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt>θεός</rt></ruby><rt>of God</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>κληθήσονται <mark class="pm">.</mark></strong><rt>καλέω</rt></ruby><rt>will be called</rt></ruby><rt>V-FMI-3P</rt></RUBY>)P
+	- 5:9b <RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>αὐτοὶ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>they</rt></ruby><rt>P-NPM</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>υἱοὶ<rt>υἱός</rt></ruby><rt>sons</rt></ruby><rt>N-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt>θεός</rt></ruby><rt>of God</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>κληθήσονται <mark class="pm">.</mark></strong><rt>καλέω</rt></ruby><rt>will be called</rt></ruby><rt>V-FPI-3P</rt></RUBY>)P
 - 5:10a (<RUBY><ruby><ruby>Μακάριοι<rt>μακάριος</rt></ruby><rt>Blessed [are]</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)C <RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>those</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><em><em>δεδιωγμένοι</em></em><rt>διώκω</rt></ruby><rt>having been persecuted</rt></ruby><rt>V-RMP-NPM</rt></RUBY>)p <RUBY><ruby><ruby>ἕνεκεν<rt>ἕνεκα, εἵνεκεν</rt></ruby><rt>on account of</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δικαιοσύνης <mark class="pm">,</mark><rt>δικαιοσύνη</rt></ruby><rt>righteousness</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY></br>
 - <RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτῶν<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>theirs</rt></ruby><rt>P-GPM</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong><strong>ἐστιν</strong></strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>is</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>βασιλεία<rt>βασιλεία</rt></ruby><rt>kingdom</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῶν<rt>ὁ</rt></ruby><rt>of the</rt></ruby><rt>T-GPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐρανῶν <mark class="pm">.</mark><rt>οὐρανός</rt></ruby><rt>heavens</rt></ruby><rt>N-GPM</rt></RUBY></br> Mat 5:11 <RUBY><ruby><ruby>Μακάριοί<rt>μακάριος</rt></ruby><rt>Blessed</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong><strong>ἐστε</strong></strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>are you</rt></ruby><rt>V-PAI-2P</rt></RUBY>)P</br>
 - <RUBY><ruby><ruby>ὅταν<rt>ὅταν</rt></ruby><rt>when</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong><strong>ὀνειδίσωσιν</strong></strong><rt>ὀνειδίζω</rt></ruby><rt>they shall insult</rt></ruby><rt>V-AAS-3P</rt></RUBY>)P <RUBY><ruby><ruby>ὑμᾶς<rt>σύ</rt></ruby><rt>you</rt></ruby><rt>P-2AP</rt></RUBY>
--- a/40-Matthew/Sermon-on-the-Mount
+++ b/40-Matthew/Sermon-on-the-Mount
@ -0,0 +1,104 @@
+#  登山寶訓
+
+##  馬太福音 5-7 章 Interlinear
+
+Interlinear 經文 (包括大小寫、標點符號) 出自 [Berean Interlinear Bible](https://bereanbible.com/)；經文分段和標題則是根據 [UBS5](https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/greek-new-testament-ubs5/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/50/50001/59999/ch/c673adf26899a3292a81b5722ece71d8/)。
+
+
+### The Sermon on the Mount (Mat 5:1-2)
+
+
+
+
+
+### The Beatitudes (Mat 5:3-12)
+
+
+
+### Salt and Light (Mat 5:13-16)
+
+
+
+### Teaching about the Law (Mat 5:17-20)
+
+
+
+### Teaching about Anger (Mat 5:21-26)
+
+
+
+### Teaching about Adultery (Mat 5:27-30)
+
+
+
+### Teaching about Divorce (Mat 5:31-32)
+
+
+
+### Teaching about Oaths (Mat 5:33-37)
+
+
+
+### Teaching about Retaliation (Mat 5:38-42)
+
+
+
+### Love for Enemies (Mat 5:43-48)
+
+
+
+### Teaching about Almsgiving (Mat 6:1-4)
+
+
+
+
+### Teaching about Prayer (Mat 6:5-15)
+
+
+
+### Teaching about Fasting (Mat 6:16-18)
+
+
+
+### Treasure in Heaven (Mat 6:19-21)
+
+
+
+### The Light of the Body (Mat 6:22-23)
+
+
+
+### God and Mammon (Mat 6:24)
+
+
+
+### Care and Anxiety (Mat 6:25-34)
+
+
+
+### Judging Others (Mat 7:1-6)
+
+
+
+### Ask, Seek, Knock (Mat 7:7-12)
+
+
+
+### The Narrow Gate (Mat 7:13-14)
+
+
+
+### A Tree Known by Its Fruit (Mat 7:15-20)
+
+
+
+### I Never Knew You (Mat 7:21-23)
+
+
+
+### The Two Foundations (Mat 7:24-29)
+
+
+
+
+
--- a/40-Matthew/Sermon-on-the-Mount
+++ b/40-Matthew/Sermon-on-the-Mount
@ -0,0 +1,104 @@
+#  登山寶訓
+
+##  馬太福音 5-7 章 Interlinear
+
+Interlinear 經文 (包括大小寫、標點符號、分行排版) 出自 OGNTa Project ([@GitHub](https://github.com/Andley/OGNTa); [@DCS](https://git.door43.org/Andley/OGNTa))；經文分段和標題則是根據 [UBS5](https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/greek-new-testament-ubs5/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/50/50001/59999/ch/c673adf26899a3292a81b5722ece71d8/)。
+
+
+### The Sermon on the Mount (Mat 5:1-2)
+
+
+
+
+
+### The Beatitudes (Mat 5:3-12)
+
+
+
+### Salt and Light (Mat 5:13-16)
+
+
+
+### Teaching about the Law (Mat 5:17-20)
+
+
+
+### Teaching about Anger (Mat 5:21-26)
+
+
+
+### Teaching about Adultery (Mat 5:27-30)
+
+
+
+### Teaching about Divorce (Mat 5:31-32)
+
+
+
+### Teaching about Oaths (Mat 5:33-37)
+
+
+
+### Teaching about Retaliation (Mat 5:38-42)
+
+
+
+### Love for Enemies (Mat 5:43-48)
+
+
+
+### Teaching about Almsgiving (Mat 6:1-4)
+
+
+
+
+### Teaching about Prayer (Mat 6:5-15)
+
+
+
+### Teaching about Fasting (Mat 6:16-18)
+
+
+
+### Treasure in Heaven (Mat 6:19-21)
+
+
+
+### The Light of the Body (Mat 6:22-23)
+
+
+
+### God and Mammon (Mat 6:24)
+
+
+
+### Care and Anxiety (Mat 6:25-34)
+
+
+
+### Judging Others (Mat 7:1-6)
+
+
+
+### Ask, Seek, Knock (Mat 7:7-12)
+
+
+
+### The Narrow Gate (Mat 7:13-14)
+
+
+
+### A Tree Known by Its Fruit (Mat 7:15-20)
+
+
+
+### I Never Knew You (Mat 7:21-23)
+
+
+
+### The Two Foundations (Mat 7:24-29)
+
+
+
+
+
--- a/40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Interlinear.md
+++ b/40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Interlinear.md
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -12,7 +12,7 @@
 - [全民希臘文進階句法](Syntax/Syntax.md)

 ### 新約書卷 (Greek New Testament)
- [登山寶訓 (馬太福音 5-7 章節](40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Interlinear.md)
+- [登山寶訓 (馬太福音 5-7 章節](40-Matthew/Sermon-on-the-Mount%20(OGNTa).md)
 - [加拉太書](48-Galatians/Galatians-Notes.md)
 - [腓立比書](50-Philippians/Philippians-Notes.md)
 - [彼得前書](60-1Peter/1Peter-Notes.md)