mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
See in Reader
vault backup: 2021-07-01 15:45:47
This commit is contained in:
Andley Chang
parent
c5382b2149
commit
ccb0a9354d
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Thu Jul 01 2021 15:15:47 GMT+0800 (台北標準時間)
|
||||
Thu Jul 01 2021 15:45:47 GMT+0800 (台北標準時間)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,16 +6,35 @@
|
|||
{
|
||||
"id": "62fbae01811412c4",
|
||||
"type": "leaf",
|
||||
"dimension": 43.0635838150289,
|
||||
"state": {
|
||||
"type": "markdown",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "57 腓立比書/Phi 1.3–11.md",
|
||||
"file": "57 腓立比書/Phi 1.12–14.md",
|
||||
"mode": "source"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pane-relief:history-v1": {
|
||||
"pos": 0,
|
||||
"stack": [
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 1.12–14.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 1.3–11.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":0,\"ch\":0},\"to\":{\"line\":0,\"ch\":0}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 1.12–14.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":2,\"ch\":2},\"to\":{\"line\":2,\"ch\":2}},\"scroll\":0}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
|
|
@ -117,35 +136,18 @@
|
|||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 4.2–7.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}},\"scroll\":0}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 4.1.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":11,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":11,\"ch\":57}},\"scroll\":0.4479999726562517}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 3.17–21.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 3.12–16.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "91bdfb34fcbd1c53",
|
||||
"id": "1e6ec3fdbdf49c1b",
|
||||
"type": "leaf",
|
||||
"dimension": 56.936416184971094,
|
||||
"state": {
|
||||
"type": "markdown",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "57 腓立比書/Phi 1.3–11.md",
|
||||
"file": "57 腓立比書/Phi 1.12–14.md",
|
||||
"mode": "preview"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -153,9 +155,9 @@
|
|||
"pos": 0,
|
||||
"stack": [
|
||||
{
|
||||
"leaf": "91bdfb34fcbd1c53",
|
||||
"leaf": "1e6ec3fdbdf49c1b",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 1.3–11.md\",\"mode\":\"preview\"}}",
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 1.12–14.md\",\"mode\":\"preview\"}}",
|
||||
"eState": "{}"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -236,7 +238,7 @@
|
|||
"state": {
|
||||
"type": "backlink",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "57 腓立比書/Phi 1.3–11.md",
|
||||
"file": "57 腓立比書/Phi 1.12–14.md",
|
||||
"collapseAll": false,
|
||||
"extraContext": false,
|
||||
"sortOrder": "alphabetical",
|
||||
|
|
@ -272,7 +274,7 @@
|
|||
"state": {
|
||||
"type": "outline",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "57 腓立比書/Phi 1.3–11.md"
|
||||
"file": "57 腓立比書/Phi 1.12–14.md"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pane-relief:history-v1": {
|
||||
|
|
@ -301,6 +303,7 @@
|
|||
},
|
||||
"active": "62fbae01811412c4",
|
||||
"lastOpenFiles": [
|
||||
"57 腓立比書/Phi 1.12–14.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 1.3–11.md",
|
||||
"57 腓立比書/Philippians-Clause.md",
|
||||
"57 腓立比書/腓立比書筆記.md",
|
||||
|
|
@ -309,7 +312,6 @@
|
|||
"57 腓立比書/Philippians-Style.md",
|
||||
"57 腓立比書/Untitled.md",
|
||||
"57 腓立比書/Philippians–Interlinear.md",
|
||||
"57 腓立比書/腓立比書 Interlinear.pdf",
|
||||
"57 腓立比書/腓立比書 Notes.md"
|
||||
"57 腓立比書/腓立比書 Interlinear.pdf"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,17 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
- <rt>1:12a</rt> { <RUBY><ruby><ruby>Γινώσκειν<rt>知道</rt></ruby><rt>γινώσκω</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>-</rt></ruby><rt>δέ</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμᾶς<rt>你們</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2AP</rt></RUBY> }C (<RUBY><ruby><ruby>βούλομαι‚<rt>我願意</rt></ruby><rt><mark>βούλομαι</mark></rt></ruby><rt>V-PNI-1S</rt></RUBY>)P
|
||||
- <RUBY><ruby><ruby>ἀδελφοί‚<rt>弟兄們</rt></ruby><rt>ἀδελφός</rt></ruby><rt>N-VPM</rt></RUBY>
|
||||
- <rt>1:12b</rt> <RUBY><ruby><ruby>ὅτι<rt>-</rt></ruby><rt>ὅτι</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt>事</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-NPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>κατ᾽<rt>所遭遇的</rt></ruby><rt>κατά</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐμὲ<rt>我</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1AS</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>μᾶλλον<rt>更是</rt></ruby><rt>μᾶλλον</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY>)A1 (<RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>-</rt></ruby><rt>εἰς</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>προκοπὴν<rt>興旺</rt></ruby><rt>προκοπή</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-GSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εὐαγγελίου<rt>福音</rt></ruby><rt>εὐαγγέλιον</rt></ruby><rt>N-GSN</rt></RUBY>)A2 (<RUBY><ruby><ruby><mark>ἐλήλυθεν‚</mark><rt>叫</rt></ruby><rt>ἔρχομαι</rt></ruby><rt>V-2RAI-3S</rt></RUBY>)P
|
||||
- <rt>1:13</rt> <RUBY><ruby><ruby>ὥστε<rt>以致</rt></ruby><rt>ὥστε</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY>
|
||||
- (<RUBY><ruby><ruby>τοὺς<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δεσμούς<rt>受的捆鎖</rt></ruby><rt>δεσμός</rt></ruby><rt>N-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μου<rt>我</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GS</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>φανεροὺς<rt>已經顯明</rt></ruby><rt>φανερός</rt></ruby><rt>A-APM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>在</rt></ruby><rt>ἐν</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Χριστῷ<rt>基督</rt></ruby><rt>Χριστός</rt></ruby><rt>N-DSM-T</rt></RUBY>)A1 (<RUBY><ruby><ruby><mark>γενέσθαι</mark><rt>的緣故</rt></ruby><rt>γίνομαι</rt></ruby><rt>V-2ADN</rt></RUBY>)P
|
||||
- (<RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>是為</rt></ruby><rt>ἐν</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὅλῳ<rt>全軍</rt></ruby><rt>ὅλος</rt></ruby><rt>A-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῷ<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πραιτωρίῳ<rt>御營</rt></ruby><rt>πραιτώριον</rt></ruby><rt>N-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>和</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῖς<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>λοιποῖς<rt>其餘的</rt></ruby><rt>λοιπός</rt></ruby><rt>A-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πᾶσιν‚<rt>人</rt></ruby><rt>πᾶς</rt></ruby><rt>A-DPM</rt></RUBY>)A2
|
||||
- <rt>1:14</rt> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>並且</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>τοὺς<rt>那</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πλείονας<rt>多半</rt></ruby><rt>πλείων, πλεῖον</rt></ruby><rt>A-APM-C</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῶν<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-GPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀδελφῶν<rt>弟兄</rt></ruby><rt>ἀδελφός</rt></ruby><rt>N-GPM</rt></RUBY>)S
|
||||
- (<RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>在</rt></ruby><rt>ἐν</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Κυρίῳ<rt>主</rt></ruby><rt>κύριος</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY>)A1
|
||||
- { <RUBY><ruby><ruby><mark>πεποιθότας</mark><rt>就篤信</rt></ruby><rt>πείθω</rt></ruby><rt>V-2RAP-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῖς<rt>受的</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δεσμοῖς<rt>捆鎖</rt></ruby><rt>δεσμός</rt></ruby><rt>N-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μου<rt>我</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GS</rt></RUBY> }A2
|
||||
- (<RUBY><ruby><ruby>περισσοτέρως<rt>越發</rt></ruby><rt>περισσοτέρως</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY>)A3
|
||||
- { <RUBY><ruby><ruby><mark>τολμᾶν</mark><rt>放膽</rt></ruby><rt>τολμάω</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY>
|
||||
- <RUBY><ruby><ruby>ἀφόβως<rt>無所懼怕</rt></ruby><rt>ἀφόβως</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὸν<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>λόγον<rt>道</rt></ruby><rt>λόγος</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><mark>λαλεῖν.</mark><rt>傳</rt></ruby><rt>λαλέω</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY>
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
|
@ -7,4 +19,4 @@
|
|||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](腓立比書筆記.md)
|
||||
[回到立比書](立比書筆記.md)
|
||||
Loading…
Reference in New Issue