mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
See in Reader
vault backup: 2021-08-26 10:22:13
This commit is contained in:
Andley Chang
parent
9200f5494e
commit
c5bf0aebf7
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
[約翰一書希臘文筆記 ↵](1John-Notes.md)
|
||||
|
|
@ -3,16 +3,19 @@
|
|||
## 約翰一書希臘文筆記
|
||||
|
||||
#### 經文閱讀
|
||||
Interlinear 經文出自 [STEPBible.org](https://www.STEPBible.or) 的 [TAGNT (Translators Amalgamated Greek NT)](https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data)
|
||||
|
||||
- [約翰一書 Interlinear (Markdown 格式)](1John-Interlinear.md)
|
||||
- [約翰一書 Interlinear (PDF 格式)](1John-Interlinear.pdf)
|
||||
- [約翰一書 Interlinear (DOCX 格式)](%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%B8%80%E6%9B%B8.docx)
|
||||
|
||||
|
||||
#### 原文特色
|
||||
|
||||
- [約翰一書子句結構](1John-Clause.md)
|
||||
- [約翰一書—詞彙分析](1John-Vocabulary.md)
|
||||
|
||||
#### 句法筆記
|
||||
經文分段和標題是根據 UBS5[^1]；Interlinear 經文的大小寫和分段記號 (¶)則是根據 OpenGNT[^2] 文本，與 NA28[^3] 幾乎一致。
|
||||
經文分段和標題則是根據 [UBS5](https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/greek-new-testament-ubs5/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/60/10001/19999/ch/9ae6cbbf13501064355209f3c3a858de/)
|
||||
|
||||
|
||||
- The Word of Life
|
||||
|
|
@ -63,12 +66,7 @@ R | Runge, Steven E. *Discourse Grammar of the Greek New Testament: A Practical
|
|||
|
||||
#### 參考書目
|
||||
|
||||
- Anderson, John L. _An Exegetical Summary of 1, 2, and 3 John_. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
|
||||
- Bateman IV, Herbert W. _John's Letters: An Exegetical Guide for Preaching and Teaching_. Big Greek Idea Series. Grand Rapids, MI.: Kregel Academic, 2018.
|
||||
- Culy, Martin M. _I, II, III John: A Handbook on the Greek Text_. BHGNT. Baylor University Press, 2004.
|
||||
- Anderson, John L. _An Exegetical Summary of 1, 2, and 3 John_. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[^1]: https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/greek-new-testament-ubs5/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/72/10001/19999/ch/9f95d8cd0fd3aaae4a4dbb2208e8408b/
|
||||
[^2]: https://github.com/eliranwong/OpenGNT
|
||||
[^3]: https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/novum-testamentum-graece-na-28/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/72/10001/19999/ch/42656ed9aeb316f9ecfa7db1db2fce91/
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,88 @@
|
|||
#### 約翰一書詞彙頻率 (≧ 5x)
|
||||
- 連接詞
|
||||
- 對等連接詞
|
||||
- καί, and, even, also (132x)
|
||||
- ἀλλά, but, except (13x)
|
||||
- δέ, but, and (10x)
|
||||
- 從屬連接詞
|
||||
- ὅτι, that, because, since (76x)
|
||||
- ἐάν, if (22x)
|
||||
- ἵνα, in order that, that (19x)
|
||||
- καθώς, as, just as, even as (9x)
|
||||
- εἰ, if (7x)
|
||||
|
||||
|
||||
- 介系詞
|
||||
- ἐν, in (dat) (79x)
|
||||
- ἐκ, ἐξ, out of, from (gen) (34x)
|
||||
- ἀπό, from (gen) (19x)
|
||||
- περί, concerning, about (gen); around (acc) (10x)
|
||||
- εἰς, into (acc) (9x)
|
||||
- πρός, to, towards, with (acc) (8x)
|
||||
- μετά, with (gen); after (acc) (7x)
|
||||
- διά, through (gen); on account of (acc) (5x)
|
||||
|
||||
|
||||
- 名詞、形容詞
|
||||
- θεός, - οῦ, ὁ, a god, God (62x)
|
||||
- κόσμος, - ου, ὁ, the world (23x)
|
||||
- υἱός, - οῦ, ὁ, a son (22x)
|
||||
- ἀγάπη, - ης, ἡ, love (18x)
|
||||
- ἁμαρτία, - ας, ἡ, a sin, sin (17x)
|
||||
- ἀδελφός, - οῦ, ὁ, brother (15x)
|
||||
- ἐντολή, - ῆς, ἡ, a commandment (14x)
|
||||
- πατήρ, πατρός, ὁ, father (14x)
|
||||
- ζωή, - ῆς, ἡ, life (13x)
|
||||
- Ἰησοῦς, Jesus, Joshua (12x)
|
||||
- πνεῦμα, - τος, τό, a spirit, the Spirit (12x)
|
||||
- ἀλήθεια, - ας, ἡ, truth (9x)
|
||||
- ἀρχή, - ῆς, ἡ, a beginning (8x)
|
||||
- Χριστός, - οῦ, ὁ, Christ, Messiah, Anointed One (8x)
|
||||
- αἰώνιος, - ον, eternal (6x)
|
||||
- ἀγαπητός, - ή, - όν, beloved (6x)
|
||||
- δίκαιος, - α, - ον, right, just, righteous (6x)
|
||||
- φῶς, - φωτός, τό, light (6x)
|
||||
- λόγος, - ου, ὁ, a word, the Word (6x)
|
||||
- μαρτυρία, - ας, ἡ, a testimony, evidence (6x)
|
||||
- πονηρός, - ά, - όν, evil (6x)
|
||||
- θάνατος, - ου, ὁ, death (6x)
|
||||
- σκοτία, - ας, ἡ, darkness (6x)
|
||||
- τεκνίον, - ου, τό, a little child (6x)
|
||||
- τέκνον, - ου, τό, a child (5x)
|
||||
- ψεύστης, - ου, ὁ, a liar (5x)
|
||||
|
||||
|
||||
- 動詞
|
||||
- εἰμί, I am (99x)
|
||||
- ἀγαπάω, to love (28x)
|
||||
- ἔχω, to have, hold (28x)
|
||||
- γινώσκω, to come to know, learn, know, realize (25x)
|
||||
- μένω, to remain, abide (24x)
|
||||
- οἶδα, to know (15x)
|
||||
- ἀκούω, to hear (14x)
|
||||
- γράφω, to write (13x)
|
||||
- ποιέω, to do, make (13x)
|
||||
- ἁμαρτάνω, to sin (10x)
|
||||
- γεννάω, to beget (10x)
|
||||
- φανερόω, to manifest, make manifest, reveal (9x)
|
||||
- ὁράω, to see (9x)
|
||||
- πιστεύω, to have faith (in), believe (9x)
|
||||
- λέγω, to say, speak (8x)
|
||||
- δίδωμι, to give (7x)
|
||||
- τηρέω, to keep (7x)
|
||||
- μαρτυρέω, to bear witness, testify (6x)
|
||||
- νικάω, to conquer (6x)
|
||||
- αἰτέω, to ask (5x)
|
||||
- μισέω, to hate (5x)
|
||||
- ὁμολογέω, to confess, profess (5x)
|
||||
- περιπατέω, to walk (5x)
|
||||
|
||||
|
||||
- Hapax legomenon (罕見字、生僻字、孤寡字)——扣除人名 (Εὐοδία、Κλήμης、Συντύχη)，在新約當中只出現過一次的字 (Hapax legomenon) 總共 1 個。
|
||||
- νίκη, ης, ἡ——"successful outcome in combat", victory
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
[約翰一書希臘文筆記 ↵](1John-Notes.md)
|
||||
Loading…
Reference in New Issue