diff --git a/.obsidian/app.json b/.obsidian/app.json index 7a914005..58d6e2bc 100644 --- a/.obsidian/app.json +++ b/.obsidian/app.json @@ -7,9 +7,9 @@ "attachmentFolderPath": "images", "pdfExportSettings": { "includeName": false, - "pageSize": "A4", + "pageSize": "A3", "landscape": true, - "margin": "0", + "margin": "1", "downscalePercent": 100 }, "autoConvertHtml": true, diff --git a/.obsidian/appearance.json b/.obsidian/appearance.json index 2cb2c4dd..c8aafce0 100644 --- a/.obsidian/appearance.json +++ b/.obsidian/appearance.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "baseFontSize": 16, + "baseFontSize": 15, "enabledCssSnippets": [ "BG4E", "font", diff --git a/.obsidian/workspace.json b/.obsidian/workspace.json index 5ffd4eac..7f69a521 100644 --- a/.obsidian/workspace.json +++ b/.obsidian/workspace.json @@ -4,73 +4,16 @@ "type": "split", "children": [ { - "id": "44d4ddd7e66f4102", + "id": "95be5119a8ecb53b", "type": "tabs", - "dimension": 43.966623876765084, "children": [ { - "id": "2fa0f69cbf74ed4d", - "type": "leaf", - "state": { - "type": "markdown", - "state": { - "file": "40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Notes.md", - "mode": "preview", - "source": true - } - } - }, - { - "id": "e7c25e78a7b40dc1", - "type": "leaf", - "state": { - "type": "markdown", - "state": { - "file": "BBG4E/HW10.md", - "mode": "source", - "source": true - } - } - }, - { - "id": "c83a1f0e31286295", + "id": "6afc6a0974a2a38e", "type": "leaf", "state": { "type": "markdown", "state": { "file": "49-Ephesians/Eph.1.3-14.md", - "mode": "source", - "source": true - } - } - }, - { - "id": "f9ea19fef5f46b69", - "type": "leaf", - "state": { - "type": "markdown", - "state": { - "file": "49-Ephesians/Eph.1.3--14.md", - "mode": "source", - "source": true - } - } - } - ], - "currentTab": 3 - }, - { - "id": "4b912db56a7d9efe", - "type": "tabs", - "dimension": 56.033376123234916, - "children": [ - { - "id": "58bc9cb8ae5f920b", - "type": "leaf", - "state": { - "type": "markdown", - "state": { - "file": "49-Ephesians/Eph.1.3--14.md", "mode": "preview", "source": true } @@ -134,8 +77,7 @@ } ], "direction": "horizontal", - "width": 269.5, - "collapsed": true + "width": 269.5 }, "right": { "id": "1464b72f66019d33", @@ -151,7 +93,7 @@ "state": { "type": "outline", "state": { - "file": "49-Ephesians/Eph.1.3--14.md" + "file": "49-Ephesians/Eph.1.3-14.md" } } }, @@ -172,7 +114,7 @@ "state": { "type": "backlink", "state": { - "file": "49-Ephesians/Eph.1.3--14.md", + "file": "49-Ephesians/Eph.1.3-14.md", "collapseAll": false, "extraContext": false, "sortOrder": "alphabetical", @@ -189,7 +131,7 @@ "state": { "type": "outgoing-link", "state": { - "file": "49-Ephesians/Eph.1.3--14.md", + "file": "49-Ephesians/Eph.1.3-14.md", "linksCollapsed": false, "unlinkedCollapsed": true } @@ -212,13 +154,16 @@ "workspaces:Manage workspace layouts": false } }, - "active": "f9ea19fef5f46b69", + "active": "6afc6a0974a2a38e", "lastOpenFiles": [ + "49-Ephesians/Eph.2.8-9.md", "49-Ephesians/Eph.1.3-14.md", - "49-Ephesians/Eph.1.3--14.md", + "49-Ephesians/Eph.1.3-14.md", + "40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Notes.md", + "BBG4E/HW10.md", + "BBG4E/HW5.md", "BBG4E/HW10-Key.md", "43-John/Joh.20.31.md", - "BBG4E/HW10.md", "BBG4E/HW9-Key.md", "BBG4E/HW9.md", "BBG4E/§2.md", @@ -227,7 +172,6 @@ "BBG4E/309-Glosses.md", "Syntax/§311a.md", "43-John/Joh.3.16.md", - "40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Notes.md", "40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Interlinear.OGNTa.md", "40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Interlinear.BIBa.md", "Syntax/Syntax.md", @@ -239,8 +183,6 @@ "BBG4E/HW8.md", "BBG4E/HW8-Key.md", "40-Matthew/Mat.6.1-4.md", - "40-Matthew/Mat.5.43-48.md", - "BBG4E/HW7-Key.md", "Synonyms", "47-2Corinthians", "62-1John/1Jo.4.7-12.pdf", diff --git a/49-Ephesians/Eph.1.3--14.md b/49-Ephesians/Eph.1.3--14.md deleted file mode 100644 index 248d7fda..00000000 --- a/49-Ephesians/Eph.1.3--14.md +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -- 1:3a (ΕὐλογητὸςεὐλογητόςBlessed [be]A-NSM)C (theT-NSM ΘεὸςθεόςGodN-NSM καὶκαίandCONJ ΠατὴρπατήρFatherN-NSM « ‹τοῦof theT-GSM ΚυρίουκύριοςLordN-GSM ἡμῶνἐγώof usP-1GP› =‹ἸησοῦἸησοῦςJesusN-GSM Χριστοῦ ,ΧριστόςChristN-GSM › » )S -- 1:3b {the [One]T-NSM [(εὐλογήσαςεὐλογέωhaving blessedV-AAP-NSM)p (ἡμᾶςἐγώusP-1AP)c (ἐνἐνwithPREP πάσῃπᾶςeveryA-DSF εὐλογίᾳεὐλογίαblessingN-DSF πνευματικῇπνευματικόςspiritualA-DSF)a (ἐνἐνinPREP τοῖςtheT-DPN ἐπουρανίοιςἐπουράνιοςheavenly realmsA-DPN)a (ἐνἐνinPREP Χριστῷ ,ΧριστόςChristN-DSM)a]}=S - - 1:4a καθὼςκαθώςjust asCONJ (ἐξελέξατοἐκλέγωHe choseV-AMI-3S°¹)P (ἡμᾶςἐγώusP-1AP)C (ἐνἐνinPREP αὐτῷαὐτόςHimP-DSM)A (πρὸπρόbeforePREP καταβολῆςκαταβολή[the] foundationN-GSF κόσμουκόσμοςof [the] worldN-GSM)A - - 1:4b {(εἶναιεἰμίto beV-PAN)p (ἡμᾶςἐγώfor usP-1AP)s (ἁγίουςἅγιοςholyA-APM καὶκαίandCONJ ἀμώμουςἄμωμοςblamelessA-APM)c (κατενώπιονκατενώπιονbeforePREP αὐτοῦαὐτόςHimP-GSM)a (ἐνἐνinPREP ἀγάπῃ ,ἀγάπηloveN-DSF)a }A°¹⮥ - - 1:5 {(προορίσαςπροορίζωhaving predestinedV-AAP-NSM)p (ἡμᾶςἐγώusP-1AP)c (εἰςεἰςforPREP υἱοθεσίανυἱοθεσίαdivine adoption as sonsN-ASF)a (διὰδιάthroughPREP ἸησοῦἸησοῦςJesusN-GSM ΧριστοῦΧριστόςChristN-GSM)a (εἰςεἰςtoPREP αὐτόν ,αὐτόςHimselfP-ASM)a (κατὰκατάaccording toPREP τὴνtheT-ASF εὐδοκίανεὐδοκίαgood pleasureN-ASF τοῦof theT-GSN θελήματοςθέλημαwillN-GSN αὐτοῦ ,αὐτόςof HimP-GSM)a 1:6a (εἰςεἰςtoPREP ἔπαινονἔπαινος[the] praiseN-ASM δόξηςδόξαof [the] gloryN-GSFτῆςof theT-GSF χάριτοςχάριςof graceN-GSF°² αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM›)a}A°¹⮥ - - 1:6b (ἧςὅςwhichR-GSF°²⮥)C (ἐχαρίτωσενχαριτόωHe has freely givenV-AAI-3S)P (ἡμᾶςἐγώusP-1AP)C (ἐνἐνinPREP τῷtheT-DSM Ἠγαπημένῳ .ἀγαπάωBeloved [One]V-RPP-DSM°³)A - - ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ - - 1:7a (ἐνἐνinPREP ὅςwhomR-DSM°³⮥)A (ἔχομενἔχωwe haveV-PAI-1P)P (τὴν-T-ASF ἀπολύτρωσινἀπολύτρωσιςredemptionN-ASF)C (διὰδιάthroughPREP τοῦtheT-GSN αἵματοςαἷμαbloodN-GSN αὐτοῦ ,αὐτόςof HimP-GSM)A - - 1:7b (τὴνtheT-ASF ἄφεσινἄφεσιςforgivenessN-ASFτῶν-T-GPN παραπτωμάτων ,παράπτωμαof trespassesN-GPN›)C (κατὰκατάaccording toPREP τὸtheT-ASN πλοῦτοςπλοῦτοςrichesN-ASNτῆςof theT-GSF χάριτοςχάριςgraceN-GSF°⁴ αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM›)A - - 1:8 (ἧςὅςwhichR-GSF°⁴⮥)C (ἐπερίσσευσενπερισσεύωHe lavishedV-AAI-3S°⁵)P (εἰςεἰςuponPREP ἡμᾶς ,ἐγώusP-1AP)A (ἐνἐνinPREP πάσῃπᾶςallA-DSF σοφίᾳσοφίαwisdomN-DSF καὶκαίandCONJ φρονήσει ,φρόνησιςunderstandingN-DSF)A - - 1:9a {(γνωρίσαςγνωρίζωhaving made knownV-AAP-NSM)p (ἡμῖνἐγώto usP-1DP)c (τὸtheT-ASN μυστήριονμυστήριονmysteryN-ASNτοῦof theT-GSN θελήματοςθέλημαwillN-GSN αὐτοῦ ,αὐτόςof HimP-GSM›)c (κατὰκατάaccording toPREP τὴνtheT-ASF εὐδοκίανεὐδοκίαpleasureN-ASF°⁶ αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM)a}A°⁵⮥ - - 1:9b (ἣνὅςwhichR-ASF°⁶⮥)C (προέθετοπροτίθημιHe purposedV-AMI-3S)P (ἐνἐνinPREP αὐτῷαὐτόςHimP-DSM)A 1:10a (εἰςεἰςforPREP οἰκονομίανοἰκονομία[the] administrationN-ASF τοῦof theT-GSN πληρώματοςπλήρωμαfullnessN-GSN τῶνof theT-GPM καιρῶν ,καιρόςtimesN-GPM)A - - 1:9c {(ἀνακεφαλαιώσασθαιἀνακεφαλαιόομαιto bring togetherV-AMN)p (τὰtheT-APN πάνταπᾶςall thingsA-APN)c (ἐνἐνinPREP τῷ-T-DSM Χριστῷ ,ΧριστόςChristN-DSM)a - - 1:9d (τὰthe thingsT-APN ἐπὶἐπίinPREP τοῖςtheT-DPM οὐρανοῖςοὐρανόςheavensN-DPM)c καὶκαίandCONJ (τὰthe thingsT-APN ἐπὶἐπίuponPREP τῆςtheT-GSF γῆςγῆearthN-GSF)c (ἐνἐνinPREP αὐτῷ .αὐτόςHimP-DSM)a - - ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ - - 1:11a (ἐνἐνinPREP ὅςwhomR-DSM°³⮥)A (καὶκαίalsoCONJ)A (ἐκληρώθημενκληρόωwe have obtained an inheritanceV-API-1P°⁴)P - - 1:11b {[προορισθέντεςπροορίζωhaving been predestinedV-APP-NPM]p [κατὰκατάaccording toPREP πρόθεσινπρόθεσις[the] purposeN-ASF (τοῦof the [One]T-GSM « ‹τὰ-T-APN πάνταπᾶςall thingsA-APN›c ‹ἐνεργοῦντοςἐνεργέωworkingV-PAP-GSM›p ‹κατὰκατάaccording toPREP τὴνtheT-ASF βουλὴνβουλήcounselN-ASF τοῦof theT-GSN θελήματοςθέλημαwillN-GSN αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM›a »)]a}A°⁴⮥ - - 1:12 εἰςεἰςforPREP τὸ-T-ASN εἶναιεἰμίto beV-PAN ἡμᾶςἐγώusP-1AP εἰςεἰςtoPREP ἔπαινονἔπαινος[the] praiseN-ASM δόξηςδόξαof [the] gloryN-GSF αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM τοὺςthe [ones]T-APM (προηλπικόταςπροελπίζωhaving first trustedV-RAP-APM)p ἐνἐνinPREP τῷ-T-DSM Χριστῷ .ΧριστόςChristN-DSM Eph 1:13 ἐνἐνinPREP ὅςwhomR-DSM -- καὶκαίalsoCONJ ὑμεῖςσύyouP-2NP (ἀκούσαντεςἀκούωhaving heardV-AAP-NPM)p τὸνtheT-ASM λόγονλόγοςwordN-ASM τῆς-T-GSF ἀληθείας ,ἀλήθειαof truthN-GSF τὸtheT-ASN εὐαγγέλιονεὐαγγέλιονgospelN-ASN τῆςof theT-GSF σωτηρίαςσωτηρίαsalvationN-GSF ὑμῶν ,σύof youP-2GP ἐνἐνinPREP ὅςwhomR-DSM -- καὶκαίalsoCONJ (πιστεύσαντεςπιστεύωhaving believedV-AAP-NPM)p (ἐσφραγίσθητεσφραγίζωyou were sealedV-API-2P)P τῷwith theT-DSN ΠνεύματιπνεῦμαSpiritN-DSN τῆς-T-GSF ἐπαγγελίαςἐπαγγελίαof promiseN-GSF τῷ-T-DSN Ἁγίῳ ,ἅγιοςHolyA-DSN Eph 1:14 ὅςwhoR-NSN (ἐστινεἰμίisV-PAI-3S)P ἀρραβὼνἀρραβών[the] guaranteeN-NSM τῆςof theT-GSF κληρονομίαςκληρονομίαinheritanceN-GSF ἡμῶν ,ἐγώof usP-1GP εἰςεἰςtoPREP ἀπολύτρωσινἀπολύτρωσις[the] redemptionN-ASF τῆςof theT-GSF περιποιήσεως ,περιποίησιςacquired possessionN-GSF εἰςεἰςtoPREP ἔπαινονἔπαινος[the] praiseN-ASM τῆςof theT-GSF δόξηςδόξαgloryN-GSF αὐτοῦ .αὐτόςof HimP-GSM


\ No newline at end of file diff --git a/49-Ephesians/Eph.1.3-14.md b/49-Ephesians/Eph.1.3-14.md index 4799d027..dde4058b 100644 --- a/49-Ephesians/Eph.1.3-14.md +++ b/49-Ephesians/Eph.1.3-14.md @@ -1,23 +1,28 @@ -- 1:3a (ΕὐλογητὸςεὐλογητόςBlessed [be]A-NSM)C ...省略BE... (theT-NSM θεὸςθεόςGodN-NSM καὶκαίandCONJ πατὴρπατήρFatherN-NSMτοῦof theT-GSM κυρίουκύριοςLordN-GSM ἡμῶνἐγώof usP-1GP› = ‹ἸησοῦἸησοῦςJesusN-GSM-P Χριστοῦ,ΧριστόςChrist,N-GSM-T› )S -- 1:3b {the [One]T-NSM εὐλογήσαςεὐλογέωhaving blessedV-AAP-NSM [ἡμᾶςἐγώusP-1AP]c [ἐνἐνwithPREP πάσῃπᾶςeveryA-DSF εὐλογίᾳεὐλογίαblessingN-DSF πνευματικῇπνευματικόςspiritualA-DSF)a1 (ἐνἐνinPREP τοῖςtheT-DPN ἐπουρανίοιςἐπουράνιοςheavenly realmsA-DPN)a2 [ἐνἐνinPREP Χριστῷ,ΧριστόςChrist,N-DSM-T)a3 }S† - - 1:4a καθὼςκαθώςjust asCONJ (ἐξελέξατοἐκλέγωHe choseV-AMI-3S)P (ἡμᾶςἐγώusP-1AP)C (ἐνἐνinPREP αὐτῷαὐτόςHimP-DSM)A1 (πρὸπρόbeforePREP καταβολῆςκαταβολή[the] foundationN-GSF κόσμουκόσμοςof [the] world,N-GSM)A2 - - 1:4b { εἶναιεἰμίto beV-PAN [ἡμᾶςἐγώfor usP-1AP)s [ἁγίουςἅγιοςholyA-APM καὶκαίandCONJ ἀμώμουςἄμωμοςblamelessA-APM]c [κατενώπιονκατενώπιονbeforePREP αὐτοῦαὐτόςHim,P-GSM)a }A3 - - 1:4c { [ἐνἐνinPREP ἀγάπῃἀγάπηloveN-DSF)a 1:5 προορίσαςπροορίζωhaving predestinedV-AAP-NSM [ἡμᾶςἐγώusP-1AP]c [εἰςεἰςforPREP υἱοθεσίανυἱοθεσίαdivine adoption as sonsN-ASF]a [διὰδιάthroughPREP ἸησοῦἸησοῦςJesusN-GSM-P ΧριστοῦΧριστόςChrist,N-GSM-T]a [εἰςεἰςtoPREP αὐτὸναὐτόςHimself,P-ASM]a [κατὰκατάaccording toPREP τὴνtheT-ASF εὐδοκίανεὐδοκίαgood pleasureN-ASF τοῦof theT-GSN θελήματοςθέλημαwillN-GSN αὐτοῦαὐτόςof Him,P-GSM]a 1:6a [εἰςεἰςtoPREP ἔπαινονἔπαινος[the] praiseN-ASM δόξηςδόξαof [the] gloryN-GSF τῆςof theT-GSF χάριτος°¹χάριςof graceN-GSF αὐτοῦ,αὐτόςof Him,P-GSM]a }A4 - - —————————————— - - 1:6b (ἐνἐνinPREP ἧς°¹ὅς, ἥwhichR-GSF)A (ἐχαρίτωσενχαριτόωHe has freely givenV-AAI-3S)P (ἡμᾶςἐγώusP-1AP)C (ἐνἐνinPREP τῷtheT-DSM ἠγαπημένῳ,°²ἀγαπάωBeloved [One],V-RPP-DSM)A - - —————————————— - - 1:7a (ἐνἐνinPREP ᾧ°²ὅς, ἥwhomR-DSM)A1 (ἔχομενἔχωwe haveV-PAI-1P)P (τὴν[the]T-ASF ἀπολύτρωσινἀπολύτρωσιςredemptionN-ASF)C1 (διὰδιάthroughPREP τοῦtheT-GSN αἵματοςαἷμαbloodN-GSN αὐτοῦ,αὐτόςof Him,P-GSM)A2 (τὴνtheT-ASF ἄφεσινἄφεσιςforgivenessN-ASF τῶν[the]T-GPN παραπτωμάτων,παράπτωμαof trespasses,N-GPN)C2 (κατὰκατάaccording toPREP τὸtheT-ASN πλοῦτοςπλοῦτοςrichesN-ASN τῆςof theT-GSF χάριτος°³χάριςgraceN-GSF αὐτοῦ,αὐτόςof Him,P-GSM)A3 - - —————————————— - - 1:8 (ἧς°³ὅς, ἥwhichR-GSF)C (ἐπερίσσευσενπερισσεύωHe lavishedV-AAI-3S)P (εἰςεἰςuponPREP ἡμᾶςἐγώusP-1AP)A1 (ἐνἐνinPREP πάσῃπᾶςallA-DSF σοφίᾳσοφίαwisdomN-DSF καὶκαίandCONJ φρονήσειφρόνησιςin understanding,N-DSF)A2 1:9a {γνωρίσαςγνωρίζωhaving made knownV-AAP-NSM [ἡμῖνἐγώto usP-1DP]c [τὸtheT-ASN μυστήριονμυστήριονmysteryN-ASN τοῦof theT-GSN θελήματοςθέλημαwillN-GSN αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM]c [κατὰκατάaccording toPREP τὴνtheT-ASF εὐδοκίαν°⁴εὐδοκίαpleasureN-ASF αὐτοῦ,αὐτόςof Him,P-GSM]a }A3 - - —————————————— - - 1:9b (ἣν°⁴ὅς, ἥwhichR-ASF)C (προέθετοπροτίθημιHe purposedV-2AMI-3S)P (ἐνἐνinPREP αὐτῷαὐτόςHimP-DSM)A1 1:10 (εἰςεἰςforPREP οἰκονομίανοἰκονομία[the] administrationN-ASF τοῦof theT-GSN πληρώματοςπλήρωμαfullnessN-GSN τῶνof theT-GPM καιρῶν,καιρόςtimes,N-GPM)A2 { ἀνακεφαλαιώσασθαιἀνακεφαλαιόομαιto bring togetherV-ADN [τὰtheT-APN πάνταπᾶςall thingsA-APN]c [ἐνἐνinPREP τῷ[the]T-DSM Χριστῷ,°⁵ΧριστόςChrist,N-DSM-T]a [τὰthe thingsT-APN τετεthenCONJ ἐπὶἐπίinPREP τοῖςtheT-DPM οὐρανοῖςοὐρανόςheavensN-DPM καὶκαίandCONJ τὰthe thingsT-APN ἐπὶἐπίuponPREP τῆςtheT-GSF γῆς,γῆearth,N-GSF]c [ἐνἐνinPREP αὐτῷ,°⁵αὐτόςHim,P-DSM]a - - —————————————— - - 1:11 (ἐνἐνinPREP ᾧ°⁵ὅς, ἥwhomR-DSM)A1 (καὶκαίalsoCONJ)A2 (ἐκληρώθημενκληρόωwe have obtained an inheritance,V-API-1P)P {προορισθέντεςπροορίζωhaving been predestinedV-APP-NPM [κατὰκατάaccording toPREP πρόθεσινπρόθεσις[the] purposeN-ASF τοῦof the [One]T-GSM τὰ[the]T-APN πάνταπᾶςall thingsA-APN ἐνεργοῦντοςἐνεργέωworkingV-PAP-GSM κατὰκατάaccording toPREP τὴνtheT-ASF βουλὴνβουλήcounselN-ASF τοῦof theT-GSN θελήματοςθέλημαwillN-GSN αὐτοῦαὐτόςof Him,P-GSM }A3 1:12 {εἰςεἰςforPREP τὸ[the]T-ASN εἶναιεἰμίto beV-PAN ἡμᾶςἐγώusP-1AP εἰςεἰςtoPREP ἔπαινονἔπαινος[the] praiseN-ASM τῆςof theT-GSF δόξηςδόξαgloryN-GSF αὐτοῦ,αὐτόςof Him,P-GSM τοὺςthe [ones]T-APM προηλπικόταςπροελπίζωhaving first trustedV-RAP-APM ἐνἐνinPREP τῷ[the]T-DSM Χριστῷ·°⁶ΧριστόςChrist,N-DSM-T }A4 - - —————————————— - - 1:13 (ἐνἐνinPREP ᾧ°⁶ὅς, ἥwhomR-DSM)A1 (καὶκαίalsoCONJ)A2 (ὑμεῖςσύyou,P-2NP)S - - { ἀκούσαντεςἀκούωhaving heardV-AAP-NPM τὸνtheT-ASM λόγονλόγοςwordN-ASM τῆς[the]T-GSF ἀληθείας,ἀλήθειαof truth,N-GSF τὸtheT-ASN εὐαγγέλιονεὐαγγέλιονgospelN-ASN τῆςof theT-GSF σωτηρίαςσωτηρίαsalvationN-GSF ὑμῶν,σύof you,P-2GP }A - - (ἐνἐνinPREP ὅς, ἥwhomR-DSM)A (καὶκαίalsoCONJ)A - - {πιστεύσαντεςπιστεύωhaving believed,V-AAP-NPM }A - - (ἐσφραγίσθητεσφραγίζωyou were sealedV-API-2P)P τῷwith theT-DSN πνεύματι°⁷πνεῦμαSpiritN-DSN τῆς[the]T-GSF ἐπαγγελίαςἐπαγγελίαof promiseN-GSF τῷ[the]T-DSN ἁγίῳ°⁷ἅγιοςHoly,A-DSN - - —————————————— - - 1:14 ὅ°⁷ὅς, ἥwhoR-NSN (ἐστινεἰμίisV-PAI-3S)P (ἀρραβὼνἀρραβών[the] guaranteeN-NSM τῆςof theT-GSF κληρονομίαςκληρονομίαinheritanceN-GSF ἡμῶνἐγώof us,P-1GP)C (εἰςεἰςtoPREP ἀπολύτρωσινἀπολύτρωσις[the] redemptionN-ASF τῆςof theT-GSF περιποιήσεωςπεριποίησιςacquired [possession],N-GSF)A (εἰςεἰςtoPREP ἔπαινονἔπαινος[the] praiseN-ASM τῆςof theT-GSF δόξηςδόξαgloryN-GSF αὐτοῦ.¶αὐτόςof Him.P-GSM)A \ No newline at end of file +- 1:3a (ΕὐλογητὸςεὐλογητόςBlessed [be]A-NSM)C (theT-NSM ΘεὸςθεόςGodN-NSM καὶκαίandCONJ ΠατὴρπατήρFatherN-NSM « ‹τοῦof theT-GSM ΚυρίουκύριοςLordN-GSM ἡμῶνἐγώof usP-1GP› =‹ἸησοῦἸησοῦςJesusN-GSM Χριστοῦ ,ΧριστόςChristN-GSM › » )S +- 1:3b {the [One]T-NSM [(εὐλογήσαςεὐλογέωhaving blessedV-AAP-NSM)p (ἡμᾶςἐγώusP-1AP)c (ἐνἐνwithPREP πάσῃπᾶςeveryA-DSF εὐλογίᾳεὐλογίαblessingN-DSF πνευματικῇπνευματικόςspiritualA-DSF)a (ἐνἐνinPREP τοῖςtheT-DPN ἐπουρανίοιςἐπουράνιοςheavenly realmsA-DPN)a (ἐνἐνinPREP Χριστῷ ,ΧριστόςChristN-DSM)a]}=S +- ———————— + - 1:4a καθὼςκαθώςjust asCONJ (ἐξελέξατοἐκλέγωHe choseV-AMI-3S°¹)P (ἡμᾶςἐγώusP-1AP)C (ἐνἐνinPREP αὐτῷαὐτόςHimP-DSM)A (πρὸπρόbeforePREP καταβολῆςκαταβολή[the] foundationN-GSF κόσμουκόσμοςof [the] worldN-GSM)A + - 1:4b {(εἶναιεἰμίto beV-PAN)p (ἡμᾶςἐγώfor usP-1AP)s (ἁγίουςἅγιοςholyA-APM καὶκαίandCONJ ἀμώμουςἄμωμοςblamelessA-APM)c (κατενώπιονκατενώπιονbeforePREP αὐτοῦαὐτόςHimP-GSM)a (ἐνἐνinPREP ἀγάπῃ ,ἀγάπηloveN-DSF)a }A°¹⮥ + - 1:5 {(προορίσαςπροορίζωhaving predestinedV-AAP-NSM)p (ἡμᾶςἐγώusP-1AP)c (εἰςεἰςforPREP υἱοθεσίανυἱοθεσίαdivine adoption as sonsN-ASF)a (διὰδιάthroughPREP ἸησοῦἸησοῦςJesusN-GSM ΧριστοῦΧριστόςChristN-GSM)a (εἰςεἰςtoPREP αὐτόν ,αὐτόςHimselfP-ASM)a (κατὰκατάaccording toPREP τὴνtheT-ASF εὐδοκίανεὐδοκίαgood pleasureN-ASF τοῦof theT-GSN θελήματοςθέλημαwillN-GSN αὐτοῦ ,αὐτόςof HimP-GSM)a 1:6a (εἰςεἰςtoPREP ἔπαινονἔπαινος[the] praiseN-ASM δόξηςδόξαof [the] gloryN-GSFτῆςof theT-GSF χάριτοςχάριςof graceN-GSF°² αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM›)a}A°¹⮥ + - ———————— + - 1:6b (ἧςὅςwhichR-GSF°²⮥)C (ἐχαρίτωσενχαριτόωHe has freely givenV-AAI-3S)P (ἡμᾶςἐγώusP-1AP)C (ἐνἐνinPREP τῷtheT-DSM Ἠγαπημένῳ .ἀγαπάωBeloved [One]V-RPP-DSM°³)A + - ———————— #1 ἐν ᾧ + - 1:7a (ἐνἐνinPREP ὅςwhomR-DSM°³⮥)A (ἔχομενἔχωwe haveV-PAI-1P)P (τὴν-T-ASF ἀπολύτρωσινἀπολύτρωσιςredemptionN-ASF)C (διὰδιάthroughPREP τοῦtheT-GSN αἵματοςαἷμαbloodN-GSN αὐτοῦ ,αὐτόςof HimP-GSM)A + - 1:7b (τὴνtheT-ASF ἄφεσινἄφεσιςforgivenessN-ASFτῶν-T-GPN παραπτωμάτων ,παράπτωμαof trespassesN-GPN›)C (κατὰκατάaccording toPREP τὸtheT-ASN πλοῦτοςπλοῦτοςrichesN-ASNτῆςof theT-GSF χάριτοςχάριςgraceN-GSF°⁴ αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM›)A + - ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ + - 1:8 (ἧςὅςwhichR-GSF°⁴⮥)C (ἐπερίσσευσενπερισσεύωHe lavishedV-AAI-3S°⁵)P (εἰςεἰςuponPREP ἡμᾶς ,ἐγώusP-1AP)A (ἐνἐνinPREP πάσῃπᾶςallA-DSF σοφίᾳσοφίαwisdomN-DSF καὶκαίandCONJ φρονήσει ,φρόνησιςunderstandingN-DSF)A + - 1:9a {(γνωρίσαςγνωρίζωhaving made knownV-AAP-NSM)p (ἡμῖνἐγώto usP-1DP)c (τὸtheT-ASN μυστήριονμυστήριονmysteryN-ASNτοῦof theT-GSN θελήματοςθέλημαwillN-GSN αὐτοῦ ,αὐτόςof HimP-GSM›)c (κατὰκατάaccording toPREP τὴνtheT-ASF εὐδοκίανεὐδοκίαpleasureN-ASF°⁶ αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM)a}A°⁵⮥ + - ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ + - 1:9b (ἣνὅςwhichR-ASF°⁶⮥)C (προέθετοπροτίθημιHe purposedV-AMI-3S°⁷)P (ἐνἐνinPREP αὐτῷαὐτόςHimP-DSM)A 1:10a (εἰςεἰςforPREP οἰκονομίανοἰκονομία[the] administrationN-ASF τοῦof theT-GSN πληρώματοςπλήρωμαfullnessN-GSN τῶνof theT-GPM καιρῶν ,καιρόςtimesN-GPM)A + - 1:9c {(ἀνακεφαλαιώσασθαιἀνακεφαλαιόομαιto bring togetherV-AMN)p (τὰtheT-APN πάνταπᾶςall thingsA-APN)c (ἐνἐνinPREP τῷ-T-DSM Χριστῷ ,ΧριστόςChristN-DSM)a}A°⁷⮥ + - 1:9d {(τὰthe thingsT-APN ἐπὶἐπίinPREP τοῖςtheT-DPM οὐρανοῖςοὐρανόςheavensN-DPM)c καὶκαίandCONJ (τὰthe thingsT-APN ἐπὶἐπίuponPREP τῆςtheT-GSF γῆςγῆearthN-GSF)c (ἐνἐνinPREP αὐτῷ .αὐτόςHimP-DSM)a}A°⁷⮥ + - ———————— #2 ἐν ᾧ + - 1:11a (ἐνἐνinPREP ὅςwhomR-DSM°³⮥)A (καὶκαίalsoCONJ)A (ἐκληρώθημενκληρόωwe have obtained an inheritanceV-API-1P°⁸)P + - 1:11b {[προορισθέντεςπροορίζωhaving been predestinedV-APP-NPM]p [κατὰκατάaccording toPREP πρόθεσινπρόθεσις[the] purposeN-ASF (τοῦof the [One]T-GSM « ‹τὰ-T-APN πάνταπᾶςall thingsA-APN›c ‹ἐνεργοῦντοςἐνεργέωworkingV-PAP-GSM›p ‹κατὰκατάaccording toPREP τὴνtheT-ASF βουλὴνβουλήcounselN-ASF τοῦof theT-GSN θελήματοςθέλημαwillN-GSN αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM›a »)]a}A°⁸⮥ + - 1:12a {εἰςεἰςforPREP τὸ-T-ASN [(εἶναιεἰμίto beV-PAN)p (ἡμᾶςἐγώusP-1AP)s (εἰςεἰςtoPREP ἔπαινονἔπαινος[the] praiseN-ASM δόξηςδόξαof [the] gloryN-GSF αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM)a (τοὺςthe [ones]T-APM « ‹προηλπικόταςπροελπίζωhaving first trustedV-RAP-APM›p ‹ἐνἐνinPREP τῷ-T-DSM Χριστῷ .ΧριστόςChristN-DSM›a»)=s]}A°⁸⮥ + - ———————— #3 ἐν ᾧ + - 1:13a (ἐνἐνinPREP ὅςwhomR-DSM°³⮥)A (καὶκαίalsoCONJ)A (ὑμεῖςσύyouP-2NP)S + - 1:13b {(ἀκούσαντεςἀκούωhaving heardV-AAP-NPM)p (τὸνtheT-ASM λόγονλόγοςwordN-ASM τῆς-T-GSF ἀληθείας ,ἀλήθειαof truthN-GSF)c (τὸtheT-ASN εὐαγγέλιονεὐαγγέλιονgospelN-ASN τῆςof theT-GSF σωτηρίαςσωτηρίαsalvationN-GSF ὑμῶν ,σύof youP-2GP)=c}A°⁹⮧ + - ———————— #4 ἐν ᾧ : 重述 (recapitulate) #3 + - 1:13c (ἐνἐνinPREP ὅςwhomR-DSM°³⮥)A (καὶκαίalsoCONJ)A (πιστεύσαντεςπιστεύωhaving believedV-AAP-NPM)A (ἐσφραγίσθητεσφραγίζωyou were sealedV-API-2P°⁹)P (τῷwith theT-DSN ΠνεύματιπνεῦμαSpiritN-DSN°¹⁰ τῆς-T-GSF ἐπαγγελίαςἐπαγγελίαof promiseN-GSF τῷ-T-DSN Ἁγίῳ ,ἅγιοςHolyA-DSN)A + - 1:14 (ὅςwhoR-NSN°¹⁰⮥)S (ἐστινεἰμίisV-PAI-3S)P (ἀρραβὼνἀρραβών[the] guaranteeN-NSMτῆςof theT-GSF κληρονομίαςκληρονομίαinheritanceN-GSF ἡμῶν ,ἐγώof usP-1GP›)C (εἰςεἰςtoPREP ἀπολύτρωσινἀπολύτρωσις[the] redemptionN-ASFτῆςof theT-GSF περιποιήσεως ,περιποίησιςacquired possessionN-GSF›)A (εἰςεἰςtoPREP ἔπαινονἔπαινος[the] praiseN-ASMτῆςof theT-GSF δόξηςδόξαgloryN-GSF αὐτοῦ .αὐτόςof HimP-GSM›)A \ No newline at end of file