From b8efb11d9e88d5c103bf11e1f9c333d9c7e533e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andley Chang Date: Mon, 27 Feb 2023 12:27:43 +0800 Subject: [PATCH] vault backup: 2023-02-27 12:27:42 Affected files: 62-1John/1Jo.1.1-4.md --- 62-1John/1Jo.1.1-4.md | 10 +--------- 1 file changed, 1 insertion(+), 9 deletions(-) diff --git a/62-1John/1Jo.1.1-4.md b/62-1John/1Jo.1.1-4.md index 289b63fd..5cf757b2 100644 --- a/62-1John/1Jo.1.1-4.md +++ b/62-1John/1Jo.1.1-4.md @@ -5,15 +5,7 @@ - 1:1c (ὅς, ἥthat whichR-ASN)C (ἑωράκαμενὁράωwe have seenV-RAI-1P)P (τοῖςwith theT-DPM ὀφθαλμοῖςὀφθαλμόςeyesN-DPM ἡμῶν,ἐγώof us,P-1GP)A - 1:1d (ὅς, ἥthat whichR-ASN)C (ἐθεασάμεθαθεάομαιwe have gazed uponV-ADI-1P)P - 1:1e καὶκαίandCONJ[^2] (αἱtheT-NPF χεῖρεςχείρhandsN-NPF ἡμῶνἐγώof usP-1GP)S (ἐψηλάφησανψηλαφάωhandled,V-AAI-3P)P (περὶπερίconcerningPREP τοῦtheT-GSM λόγουλόγοςWordN-GSM τῆς[the]T-GSF ζωῆς·ζωήof life —N-GSF)A -- ————— 版本 #2 ————————— -- 1:1a (ὅς, ἥThat whichR-NSN)S (ἦνεἰμίwasV-IAI-3S)P - - (ἀπ᾽ἀπόfromPREP ἀρχῆς,ἀρχή[the] beginning,N-GSF)A1 - - 1:1b (ὅς, ἥthat whichR-ASN)C (ἀκηκόαμεν,ἀκούωwe have heard,V-2RAI-1P)P - - 1:1c (ὅς, ἥthat whichR-ASN)C (ἑωράκαμενὁράωwe have seenV-RAI-1P)P (τοῖςwith theT-DPM ὀφθαλμοῖςὀφθαλμόςeyesN-DPM ἡμῶν,ἐγώof us,P-1GP)A - - 1:1d (ὅς, ἥthat whichR-ASN)C (ἐθεασάμεθαθεάομαιwe have gazed uponV-ADI-1P)P - - 1:1e καὶκαίandCONJ (αἱtheT-NPF χεῖρεςχείρhandsN-NPF ἡμῶνἐγώof usP-1GP)S (ἐψηλάφησανψηλαφάωhandled,V-AAI-3P)P - - (περὶπερίconcerningPREP τοῦtheT-GSM λόγουλόγοςWordN-GSM τῆς[the]T-GSF ζωῆς·ζωήof life —N-GSF)A2 -- —————————————— + - 1:2a καὶκαίandCONJ (theT-NSF ζωὴζωήlifeN-NSF)S (ἐφανερώθη,φανερόωwas made manifest,V-API-3S)P - 1:2b καὶκαίandCONJ (ἑωράκαμενὁράωwe have seenV-RAI-1P)P - 1:2c καὶκαίandCONJ (μαρτυροῦμενμαρτυρέωbear witness,V-PAI-1P)P