DCS-Mirror
/
Andley_BG4e
mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

vault backup: 2023-09-07 06:23:04 

Affected files:
.obsidian/workspace.json
40-Matthew/Mat.5.1-2.md
40-Matthew/Mat.6.1-4.md
40-Matthew/Mat.6.16-18.md
40-Matthew/Mat.6.19-21.md
40-Matthew/Mat.6.22-23.md
40-Matthew/Mat.6.24.md
40-Matthew/Mat.6.25-34.md
40-Matthew/Mat.6.5-15.md
40-Matthew/Mat.7.1-6.md
40-Matthew/Mat.7.13-14.md
40-Matthew/Mat.7.15-20.md
40-Matthew/Mat.7.21-23.md
40-Matthew/Mat.7.24-29.md
40-Matthew/Mat.7.7-12.md
40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Interlinear.BIBa.md
40-Matthew/Sermon-on-the-Mount.Interlinear.md
40-Matthew/Sermon-on-the-Mount.Notes.md
README.md
This commit is contained in:
Andley Chang 2023-09-07 06:23:04 +08:00
parent 0df82416da
commit a5c11e0a46
19 changed files with 32 additions and 154 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
.obsidian/workspace.json vendored
View File

@ -13,11 +13,12 @@
"state": {
"type": "markdown",
"state": {
"file": "BG4E-ExpPreaching/Sermon-1-Key.md",
"file": "40-Matthew/Mat.5.1-2.md",
"mode": "source",
"source": true
}
}
},
"group": "ff96b2b507d7fec8"
}
]
},
@ -31,11 +32,12 @@
"state": {
"type": "markdown",
"state": {
"file": "BG4E-ExpPreaching/Sermon-1-Key.md",
"file": "40-Matthew/Mat.5.1-2.md",
"mode": "preview",
"source": true
}
}
},
"group": "ff96b2b507d7fec8"
}
]
}
@ -112,7 +114,7 @@
"state": {
"type": "outline",
"state": {
"file": "BG4E-ExpPreaching/Sermon-1-Key.md"
"file": "40-Matthew/Mat.5.1-2.md"
}
}
},
@ -133,7 +135,7 @@
"state": {
"type": "backlink",
"state": {
"file": "BG4E-ExpPreaching/Sermon-1-Key.md",
"file": "40-Matthew/Mat.5.1-2.md",
"collapseAll": false,
"extraContext": false,
"sortOrder": "alphabetical",
@ -150,7 +152,7 @@
"state": {
"type": "outgoing-link",
"state": {
"file": "BG4E-ExpPreaching/Sermon-1-Key.md",
"file": "40-Matthew/Mat.5.1-2.md",
"linksCollapsed": false,
"unlinkedCollapsed": true
}
@ -173,10 +175,15 @@
"workspaces:Manage workspace layouts": false
}
},
"active": "82c945ba6d9147fd",
"active": "9d6aaf62d9be9ed1",
"lastOpenFiles": [
"60-1Peter/1Pe.1.1-2.md",
"40-Matthew/Mat.5.3-12.md",
"40-Matthew/Mat.5.1-2.md",
"40-Matthew/Sermon-on-the-Mount.Interlinear.md",
"40-Matthew/Sermon-on-the-Mount.Notes.md",
"BG4E-ExpPreaching/Sermon-1-Key.md",
"40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Interlinear.BIBa.md",
"60-1Peter/1Pe.1.1-2.md",
"BG4E-ExpPreaching/Sermon-1.md",
"images/2023-05-10-1Co.15.1-11小抄.jpg",
"images/2023-05-10-1Co.15.1-11b 1.png",
@ -199,10 +206,6 @@
"Mounce-Syntax-Summary.md",
"47-2Corinthians/2Co.2.12-13.md",
"Syntax/§530.md",
"47-2Corinthians/2Co.3.1-6.md",
"49-Ephesians/Eph.1.3-14.md",
"BBG4E/HW10-Key.md",
"Syntax/Hyperbaton.md",
"BBG4E/BG4E 規劃.canvas",
"BG4E-ExpPreaching",
"Synonyms",

21
40-Matthew/Mat.5.1-2.md
View File

@ -1,29 +1,8 @@
### The Sermon on the Mount (Mat 5:1-2)
#### 句法圖析 (Syntax Diagram)
- 5:1a {(<RUBY><ruby><ruby><em>Ἰδὼν</em><rt>εἴδω</rt></ruby><rt>Having seen</rt></ruby><rt>V-AAP-NSM</rt></RUBY>)p}⦇ <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>then</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> ⦈{(<RUBY><ruby><ruby>τοὺς<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὄχλους<rt>ὄχλος</rt></ruby><rt>crowds</rt></ruby><rt>N-APM</rt></RUBY>)c}A (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἀνέβη</strong><rt>ἀναβαίνω</rt></ruby><rt>He went up</rt></ruby><rt>V-AAI-3S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>εἰς</rt></ruby><rt>on</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὄρος <mark class="pm">,</mark><rt>ὄρος</rt></ruby><rt>mountain</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY>)A
- 5:1b <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> {(<RUBY><ruby><ruby><em>καθίσαντος</em><rt>καθίζω</rt></ruby><rt>having sat down</rt></ruby><rt>V-AAP-GSM</rt></RUBY>)p (<RUBY><ruby><ruby>αὐτοῦ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>of Him</rt></ruby><rt>P-GSM</rt></RUBY>)s}A (<RUBY><ruby><ruby><strong>προσῆλθαν</strong><rt>προσέρχομαι</rt></ruby><rt>came</rt></ruby><rt>V-AAI-3P</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>αὐτῷ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>to Him</rt></ruby><rt>P-DSM</rt></RUBY>)A (<RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μαθηταὶ<rt>μαθητής</rt></ruby><rt>disciples</rt></ruby><rt>N-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτοῦ <mark class="pm">·</mark><rt>αὐτός</rt></ruby><rt>of Him</rt></ruby><rt>P-GSM</rt></RUBY>)S
- 5:2a <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> {(<RUBY><ruby><ruby><em>ἀνοίξας</em><rt>ἀνοίγω</rt></ruby><rt>opening</rt></ruby><rt>V-AAP-NSM</rt></RUBY>)p (<RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>στόμα<rt>στόμα</rt></ruby><rt>mouth</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτοῦ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>of Him</rt></ruby><rt>P-GSM</rt></RUBY>)c}A (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἐδίδασκεν</strong><rt>διδάσκω</rt></ruby><rt>He was teaching</rt></ruby><rt>V-IAI-3S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>αὐτοὺς<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>them</rt></ruby><rt>P-APM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><em>λέγων <mark class="pm">·</mark></em><rt>λέγω</rt></ruby><rt>saying</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY>)A
<div style='page-break-after: always;'></div>
#### 句法筆記 (Syntax Notes)
- Mat 5:1 <em>Ἰδὼν</em> δὲ τοὺς ὄχλους <strong>ἀνέβη</strong> εἰς τὸ ὄρος <mark class="pm">,</mark> καὶ <em>καθίσαντος</em> αὐτοῦ <strong>προσῆλθαν</strong> αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ <mark class="pm">·</mark>【耶穌看見這許多的人，就上了山，既已坐下，門徒到他跟前來，】
- Mat 5:1 Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος , καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ·【耶穌看見這許多的人，就上了山，既已坐下，門徒到他跟前來，】 Mat 5:2 καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων · 【他就開口教訓他們，說：】
- 5:1a *Ἰδὼν* δὲ τοὺς ὄχλους **ἀνέβη** εἰς τὸ ὄρος 耶穌看見這許多的人，就上了山
- δὲ=後置詞，
- *Ἰδὼν* τοὺς ὄχλους=分詞內嵌子句。格數性 NSM，與主要動詞 **ἀνέβη** 內含的主詞 (3S) 一致，前面又沒有冠詞，所以是單純的副詞用法 (GGBB, 622-40 = 華, 658-75) 或者是 attendant circumstance (GGBB, 640-45 = 華, 675-81)——但不論是哪一種，就句法功能來說，都是當作狀語 (A) 使用，來修飾主要動詞 **ἀνέβη**。
- 5:1b καὶ *καθίσαντος* αὐτοῦ **προσῆλθαν** αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ·，既已坐下，門徒到他跟前來
- *καθίσαντος* αὐτοῦ = genitive absolute 獨立分詞片語 (GGBB, 654-55 = 華, 691-92)，說明主要動詞 **προσῆλθαν** 發生的時間。
-
- 5:2 καὶ *ἀνοίξας* τὸ στόμα αὐτοῦ **ἐδίδασκεν** αὐτοὺς *λέγων*· 他就開口教訓他們，說

2
40-Matthew/Mat.6.1-4.md
View File

@ -29,5 +29,5 @@
---
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount.Notes.md)

2
40-Matthew/Mat.6.16-18.md
View File

@ -22,5 +22,5 @@
---
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount.Notes.md)

2
40-Matthew/Mat.6.19-21.md
View File

@ -22,5 +22,5 @@
---
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount.Notes.md)

2
40-Matthew/Mat.6.22-23.md
View File

@ -20,5 +20,5 @@
---
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount.Notes.md)

2
40-Matthew/Mat.6.24.md
View File

@ -17,5 +17,5 @@
---
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount.Notes.md)

2
40-Matthew/Mat.6.25-34.md
View File

@ -58,5 +58,5 @@
---
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount.Notes.md)

2
40-Matthew/Mat.6.5-15.md
View File

@ -55,5 +55,5 @@
---
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount.Notes.md)

2
40-Matthew/Mat.7.1-6.md
View File

@ -33,5 +33,5 @@
---
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount.Notes.md)

2
40-Matthew/Mat.7.13-14.md
View File

@ -16,5 +16,5 @@
---
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount.Notes.md)

2
40-Matthew/Mat.7.15-20.md
View File

@ -22,5 +22,5 @@
---
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount.Notes.md)

2
40-Matthew/Mat.7.21-23.md
View File

@ -18,5 +18,5 @@
---
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount.Notes.md)

2
40-Matthew/Mat.7.24-29.md
View File

@ -36,5 +36,5 @@
---
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount.Notes.md)

2
40-Matthew/Mat.7.7-12.md
View File

@ -37,5 +37,5 @@
---
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
[登山寶訓↵](Sermon-on-the-Mount.Notes.md)

104
40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Interlinear.BIBa.md
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

0
40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Interlinear.OGNTa.md → 40-Matthew/Sermon-on-the-Mount.Interlinear.md
View File

4
40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Notes.md → 40-Matthew/Sermon-on-the-Mount.Notes.md
View File

@ -3,8 +3,8 @@
## 馬太福音 5-7 章希臘文筆記
### 經文閱讀
- [Mat 5-7 Interlinear (OpenGNT Abridged)](Sermon-on-the-Mount-Interlinear.OGNTa.md)
- [Mat 5-7 Interlinear (Berean Interlinear Bible Abridged)](Sermon-on-the-Mount-Interlinear.BIBa.md)
- [Mat 5-7 Interlinear](Sermon-on-the-Mount.Interlinear.md)
### 句法圖析
- 前言 (Mat 5:1-16)

2
README.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@
- [全民希臘文進階句法](Syntax/Syntax.md)
### 新約書卷 (Greek New Testament)
- [登山寶訓 (馬太福音 5-7 章)](40-Matthew/Sermon-on-the-Mount-Notes.md)
- [登山寶訓 (馬太福音 5-7 章)](40-Matthew/Sermon-on-the-Mount.Notes.md)
- [加拉太書](48-Galatians/Galatians-Notes.md)
- [以弗所書](49-Ephesians/Ephesians-Notes%7CEphesians-Notes.md)
- [腓立比書](50-Philippians/Philippians-Notes.md)