From 9f82a22e050fd0050f5f1076845eb273a86e6ca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andley Chang <andley@gmail.com>
Date: Wed, 4 Aug 2021 06:49:07 +0800
Subject: [PATCH] vault backup: 2021-08-04 06:49:07

---
 57-Philippians/Philippians-Clause.md |  6 +++---
 57-Philippians/Untitled 1.md         | 18 ++++++++++++++++++
 58-Hebrews/Heb1.1.md                 |  0
 Untitled Kanban.md                   | 20 --------------------
 4 files changed, 21 insertions(+), 23 deletions(-)
 create mode 100644 57-Philippians/Untitled 1.md
 create mode 100644 58-Hebrews/Heb1.1.md
 delete mode 100644 Untitled Kanban.md

diff --git a/57-Philippians/Philippians-Clause.md b/57-Philippians/Philippians-Clause.md
index 67d0bc7..4671e4b 100644
--- a/57-Philippians/Philippians-Clause.md
+++ b/57-Philippians/Philippians-Clause.md
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 聖經希臘文的子句結構可以分成三類：(1) 主要 (primary)、獨立 (independent) 子句；(2) 次要 (secondary)、從屬 (dependent/subordinate) 子句；(3) 內嵌 (embedded) 子句。三者在篇章論述 (discourse) 中所發揮的功用並不相同。  
 
-因為語言有線性 (linear) 的特質，所以不論書寫或口語，作者、講者都是一個字、一個字地傳遞出去；而讀者、聽眾，也是一個字、一個字地接收和理解。所以就篇章的進展來看，思路就像水流一樣會有以下的推進過程：
+因為語言有線性 (linear) 的特質，所以不論書寫或口語，作者、講者都是一個字、一個字地傳遞出去；而讀者、聽眾，也是一個字、一個字地接收和理解。所以就篇章的進展來看，思路就像流水一樣會有以下的推進過程：
 
-> 主要子句，是用來推進作者的論述；而從屬子句，則是用來補充、說明、潤飾作者的論述；內嵌子句，則是當作主要子句或者從屬子句當中的某個組成元素。  
+> 用主要子句來推進作者的論述，用從屬子句來補充、說明、潤飾作者的論述；至於內嵌子句，則是當作主要子句或者從屬子句當中的某個組成元素。  
 
 ![../images/discourse-flow.png](../images/discourse-flow.png)
 
 
-主要子句負責把思路推進，從 A → B → C → ……；從屬子句 A1, A2 則負責進一步來補充論點 A；內嵌子句則是扮演主要子句、從屬子句裡面的某個元素。
+主要子句負責把思路推進，從 A → B → C → ……；從屬子句 A1, A2 負責補充說明論點 A；而內嵌子句則是扮演主要子句、從屬子句裡面的某個元素，可以是主語 (S)、補語 (C)，或狀語 (A)。
 
 <div style="page-break-after: always;"></div>
 
diff --git a/57-Philippians/Untitled 1.md b/57-Philippians/Untitled 1.md
new file mode 100644
index 0000000..5a987e3
--- /dev/null
+++ b/57-Philippians/Untitled 1.md	
@@ -0,0 +1,18 @@
+聖經希臘文的子句結構可以分成三類：(1) 主要 (primary)、獨立 (independent) 子句；(2) 次要 (secondary)、從屬 (dependent/subordinate) 子句；(3) 內嵌 (embedded) 子句。三者在篇章論述 (discourse) 中所發揮的功用並不相同。
+
+
+- <rt>1:3a</rt> (<RUBY><ruby><ruby>**Εὐχαριστῶ**<rt>I thank</rt></ruby><rt>εὐχαριστέω</rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>τῷ<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><mark>Θεῷ‡</mark><rt>God</rt></ruby><rt>θεός</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μου<rt>of me</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GS</rt></RUBY>)C 
+	- <rt>1:3b</rt> (<RUBY><ruby><ruby>ἐπὶ<rt>upon</rt></ruby><rt>ἐπί</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάσῃ<rt>every</rt></ruby><rt>πᾶς</rt></ruby><rt>A-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῇ<rt>‑</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μνείᾳ<rt>remembrance</rt></ruby><rt>μνεία</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῶν<rt>of you,</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2GP</rt></RUBY>)A1 
+	- <rt>1:4a</rt> (<RUBY><ruby><ruby>πάντοτε<rt>always</rt></ruby><rt>πάντοτε</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY>)A2
+
+
+聖經希臘文的子句結構可以分成三類：(1) 主要 (primary)、獨立 (independent) 子句；(2) 次要 (secondary)、從屬 (dependent/subordinate) 子句；(3) 內嵌 (embedded) 子句。三者在篇章論述 (discourse) 中所發揮的功用並不相同。
+
+<rt>1:3a</rt> (<RUBY><ruby><ruby>**Εὐχαριστῶ**<rt>I thank</rt></ruby><rt>εὐχαριστέω</rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>τῷ<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><mark>Θεῷ‡</mark><rt>God</rt></ruby><rt>θεός</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μου<rt>of me</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GS</rt></RUBY>)C 
+
+<rt>1:3b</rt> (<RUBY><ruby><ruby>ἐπὶ<rt>upon</rt></ruby><rt>ἐπί</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάσῃ<rt>every</rt></ruby><rt>πᾶς</rt></ruby><rt>A-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῇ<rt>‑</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μνείᾳ<rt>remembrance</rt></ruby><rt>μνεία</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῶν<rt>of you,</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2GP</rt></RUBY>)A1 
+
+<rt>1:4a</rt> (<RUBY><ruby><ruby>πάντοτε<rt>always</rt></ruby><rt>πάντοτε</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY>)A2
+
+
+聖經希臘文的子句結構可以分成三類：(1) 主要 (primary)、獨立 (independent) 子句；(2) 次要 (secondary)、從屬 (dependent/subordinate) 子句；(3) 內嵌 (embedded) 子句。三者在篇章論述 (discourse) 中所發揮的功用並不相同。
diff --git a/58-Hebrews/Heb1.1.md b/58-Hebrews/Heb1.1.md
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/Untitled Kanban.md b/Untitled Kanban.md
deleted file mode 100644
index f546edd..0000000
--- a/Untitled Kanban.md	
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
----
-
-kanban-plugin: basic
-
----
-
-## k1
-
-- [ ] k1a
-- [ ] k1a sdcsdc  @{2021-08-11}
-
-
-## k2
-
-
-
-## K3
-
-
-