vault backup: 2021-05-10 19:54:10

IBG4E/HW6-Key.md

@@ -69,6 +69,10 @@
 - 5b–6a 是從屬 (河岸第三排) 的關係子句，用 ἣν 連接到 5a 的 ἐλπίδα
 	- ἐν 帶出介系詞片語 A，表達你們之前聽到盼望的途徑 (藉著福音真理的道)。
 	- 6a παρόντος 分詞子句當形容詞用，形成 T(τοῦ)—N(εὐαγγελίου)—T(τοῦ)—A(παρόντος εἰς ὑμᾶς) 第二修飾位置的結構。
+- 6b 是從屬的 καθὼς 子句，表達「比較、正如」，用來修飾上一層子句的動詞。但到底該從屬於哪個子句——判斷關鍵在於 6b 動詞 ἐστὶν 的主詞 (3S) 指向哪裡？
+	- OpenText 認為從屬於 5b 的 προηκούσατε，那麼 ἐστὶν 的主詞應該會是 ἣν (=5a 的 ἐλπίδα) ⇒ 盼望結出果子 & 增長
+	- Bibleworks/Accordance & Mounce、ZECNT 認為從屬於 6a 的 παρόντος。
+	- 從上下文推斷，指向 6a 的
 - 6c
 	- GGBB 342–43 = 中希 
 - 9a