vault backup: 2023-09-29 06:58:06

Affected files:
.obsidian/workspace.json
BG4E-ExpPreaching/Sermon-2-Key.md

.obsidian/workspace.json

@@ -13,7 +13,25 @@
             "state": {
               "type": "markdown",
               "state": {
-                "file": "40-Matthew/Mat.4.23-25.md",
+                "file": "BG4E-ExpPreaching/Sermon-2-Key.md",
+                "mode": "source",
+                "source": true
+              }
+            }
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "id": "0194526958e3ba1a",
+        "type": "tabs",
+        "children": [
+          {
+            "id": "9ef36ef26133a13a",
+            "type": "leaf",
+            "state": {
+              "type": "markdown",
+              "state": {
+                "file": "BG4E-ExpPreaching/Sermon-2-Key.md",
                 "mode": "preview",
                 "source": true
               }
@@ -94,7 +112,7 @@
             "state": {
               "type": "outline",
               "state": {
-                "file": "40-Matthew/Mat.4.23-25.md"
+                "file": "BG4E-ExpPreaching/Sermon-2-Key.md"
               }
             }
           },
@@ -115,7 +133,7 @@
             "state": {
               "type": "backlink",
               "state": {
-                "file": "40-Matthew/Mat.4.23-25.md",
+                "file": "BG4E-ExpPreaching/Sermon-2-Key.md",
                 "collapseAll": false,
                 "extraContext": false,
                 "sortOrder": "alphabetical",
@@ -132,7 +150,7 @@
             "state": {
               "type": "outgoing-link",
               "state": {
-                "file": "40-Matthew/Mat.4.23-25.md",
+                "file": "BG4E-ExpPreaching/Sermon-2-Key.md",
                 "linksCollapsed": false,
                 "unlinkedCollapsed": true
               }
@@ -170,11 +188,11 @@
   "lastOpenFiles": [
     "40-Matthew/Mat.5.17-20.md",
     "40-Matthew/Mat.5.13-16.md",
+    "40-Matthew/Mat.5.3-12.md",
+    "40-Matthew/Mat.4.23-25.md",
     "40-Matthew/Mat.5.38-42.md",
     "40-Matthew/Mat.5.33-37.md",
-    "40-Matthew/Mat.5.3-12.md",
     "40-Matthew/Mat.5.1-2.md",
-    "40-Matthew/Mat.4.23-25.md",
     "BG4E-ExpPreaching/Sermon-3a-Key.md",
     "BG4E-ExpPreaching/Sermon-5b.md",
     "BG4E-ExpPreaching/Sermon-5a.md",

BG4E-ExpPreaching/Sermon-2-Key.md

@@ -64,6 +64,8 @@
 
 <div style='page-break-after: always;'></div>
 
+
+
 ### 語意圖析 (Semantic Diagram)
 https://app.biblearc.com/shared/c1264e57-e912-43a8-a0b2-342c229aa6c9
 
@@ -81,7 +83,7 @@ https://app.biblearc.com/shared/c1264e57-e912-43a8-a0b2-342c229aa6c9
 	- 然後耶穌公開 (對群眾 & 門徒) 說明跟隨耶穌、做門徒所要付上的代價 (捨己、背十字架、跟隨，8:34)，跟隨耶穌的獎賞 (= 生命，8:35–37)，以及不跟隨耶穌的後果 (8:38)。最後預告神國再次降臨時的榮耀能力 (9:1)，並銜接下文登山變像 (9:2–13) 的段落。
 - ———————————
 - 8:27a 複合主詞耶穌 & 門徒，但動詞 ἐξῆλθεν 卻是單數，是為了要凸顯 ὁ Ἰησοῦς 耶穌 (GGBB, 401–02 = 華, 421–22) 。
-	- τῆς(GSF) Φιλίππου(GSM) 的文法性別不同，所以要把 Καισαρείας τῆς Φιλίππου 理解成：該撒利亞，那個屬於腓力 (分封王，可6:17) 的該撒利亞。
+	- τῆς(GSF) 和 Φιλίππου(GSM) 的文法性別不同，所以要把 τῆς Φιλίππου 理解成 the-one (which is) of-Philip，翻譯成：該撒利亞，那個屬於腓力 (分封王，可6:17) 的該撒利亞。
 - 8:27bc 耶穌門訓：
 	- 27b 耶穌門訓的方式非常生活化，不在教室，而是在路上 (ἐν τῇ ὁδῷ)
 	- 27b 動詞 ἐπηρώτα 用不完成式，表達動作內部持續的觀點，好像耶穌在路上不停地問。ἐπηρώτα 的語氣比一般的詢問來得強 (LN 33.161)，可能表示耶穌抓著這個問題不放，要門徒回答。