vault backup: 2022-10-04 10:40:17

Affected files:
56-Titus/Tit.2.1-10.md

56-Titus/Tit.2.1-10.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+
+- <rt>2:1</rt> <RUBY><ruby><ruby>Σὺ<rt>σύ</rt></ruby><rt>You</rt></ruby><rt>P-2NS</rt></RUBY>
+- <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>however</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>λάλει</strong><rt>λαλέω</rt></ruby><rt>speak</rt></ruby><rt>V-PAM-2S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἃ<rt>ὅς</rt></ruby><rt>the things that</rt></ruby><rt>R-NPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>πρέπει</strong><rt>πρέπω</rt></ruby><rt>are consistent with</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῇ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>ὑγιαινούσῃ</em><rt>ὑγιαίνω</rt></ruby><rt>sound</rt></ruby><rt>V-PAP-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>διδασκαλίᾳ.<rt>διδασκαλία</rt></ruby><rt>doctrine</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY> 
+- <rt>2:2</rt> <RUBY><ruby><ruby>Πρεσβύτας<rt>πρεσβύτης</rt></ruby><rt>[The] aged [men]</rt></ruby><rt>N-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>νηφαλίους<rt>νηφαλέος</rt></ruby><rt>sober-minded</rt></ruby><rt>A-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>εἶναι,</em><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>are to be</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σεμνούς,<rt>σεμνός</rt></ruby><rt>dignified</rt></ruby><rt>A-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σώφρονας,<rt>σώφρων</rt></ruby><rt>self-controlled</rt></ruby><rt>A-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>ὑγιαίνοντας</em><rt>ὑγιαίνω</rt></ruby><rt>sound</rt></ruby><rt>V-PAP-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῇ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πίστει,<rt>πίστις</rt></ruby><rt>in faith</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῇ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀγάπῃ,<rt>ἀγάπη</rt></ruby><rt>in love</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῇ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑπομονῇ·<rt>ὑπομονή</rt></ruby><rt>in endurance</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY> 
+- <rt>2:3</rt> <RUBY><ruby><ruby>πρεσβύτιδας<rt>πρεσβῦτις</rt></ruby><rt>[the] aged [women]</rt></ruby><rt>N-APF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὡσαύτως<rt>ὡσαύτως</rt></ruby><rt>likewise</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καταστήματι<rt>κατάστημα</rt></ruby><rt>behavior</rt></ruby><rt>N-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἱεροπρεπεῖς,<rt>ἱεροπρεπής</rt></ruby><rt>reverent</rt></ruby><rt>A-APF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μὴ<rt>μή</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>διαβόλους<rt>διάβολος</rt></ruby><rt>slanderers</rt></ruby><rt>A-APF</rt></RUBY>
+- <RUBY><ruby><ruby>μηδὲ<rt>μηδέ</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οἴνῳ<rt>οἶνος</rt></ruby><rt>to wine</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πολλῷ<rt>πολύς</rt></ruby><rt>much</rt></ruby><rt>A-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>δεδουλωμένας,</em><rt>δουλόω</rt></ruby><rt>being enslaved</rt></ruby><rt>V-RPP-APF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καλοδιδασκάλους,<rt>καλοδιδάσκαλος</rt></ruby><rt>teachers of what is good</rt></ruby><rt>A-APF</rt></RUBY> 
+- <rt>2:4</rt> <RUBY><ruby><ruby>ἵνα<rt>ἵνα</rt></ruby><rt>so that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>σωφρονίζωσιν</strong><rt>σωφρονίζω</rt></ruby><rt>they may train</rt></ruby><rt>V-PAS-3P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὰς<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-APF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>νέας<rt>νέος</rt></ruby><rt>young [women]</rt></ruby><rt>A-APF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>φιλάνδρους<rt>φίλανδρος</rt></ruby><rt>lovers of [their] husbands</rt></ruby><rt>A-APF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>εἶναι,</em><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>to be</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>φιλοτέκνους<rt>φιλότεκνος</rt></ruby><rt>loving [their] children</rt></ruby><rt>A-APF</rt></RUBY> 
+- <rt>2:5</rt> <RUBY><ruby><ruby>σώφρονας<rt>σώφρων</rt></ruby><rt>self-controlled</rt></ruby><rt>A-APF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἁγνάς<rt>ἁγνός</rt></ruby><rt>pure</rt></ruby><rt>A-APF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οἰκουργούς<rt>οἰκουρός</rt></ruby><rt>keepers at home</rt></ruby><rt>A-APF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀγαθάς,<rt>ἀγαθός</rt></ruby><rt>kind</rt></ruby><rt>A-APF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>ὑποτασσομένας</em><rt>ὑποτάσσω</rt></ruby><rt>being subject</rt></ruby><rt>V-PPP-APF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῖς<rt>ὁ</rt></ruby><rt>to the</rt></ruby><rt>T-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἰδίοις<rt>ἴδιος</rt></ruby><rt>own</rt></ruby><rt>A-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀνδράσιν,<rt>ἀνήρ</rt></ruby><rt>husbands</rt></ruby><rt>N-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἵνα<rt>ἵνα</rt></ruby><rt>so that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μὴ<rt>μή</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>λόγος<rt>λόγος</rt></ruby><rt>word</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt>θεός</rt></ruby><rt>of God</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>βλασφημῆται.¶</strong><rt>βλασφημέω</rt></ruby><rt>should be maligned</rt></ruby><rt>V-PPS-3S</rt></RUBY></br></br></br> 
+- <rt>2:6</rt> <RUBY><ruby><ruby>Τοὺς<rt>ὁ</rt></ruby><rt>The</rt></ruby><rt>T-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>νεωτέρους<rt>νέος</rt></ruby><rt>younger [men]</rt></ruby><rt>A-APM-C</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὡσαύτως<rt>ὡσαύτως</rt></ruby><rt>likewise</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>παρακάλει</strong><rt>παρακαλέω</rt></ruby><rt>exhort</rt></ruby><rt>V-PAM-2S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>σωφρονεῖν</em><rt>σωφρονέω</rt></ruby><rt>to be self-controlled</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY> 
+- <rt>2:7</rt> <RUBY><ruby><ruby>Περὶ<rt>περί</rt></ruby><rt>In</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάντα,<rt>πᾶς</rt></ruby><rt>all things</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σεαυτὸν<rt>σεαυτοῦ</rt></ruby><rt>yourself</rt></ruby><rt>F-2ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>παρεχόμενος</em><rt>παρέχω</rt></ruby><rt>be holding forth</rt></ruby><rt>V-PMP-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τύπον<rt>τύπος</rt></ruby><rt>[as] a pattern</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καλῶν<rt>καλός</rt></ruby><rt>of good</rt></ruby><rt>A-GPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἔργων,<rt>ἔργον</rt></ruby><rt>works</rt></ruby><rt>N-GPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῇ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>διδασκαλίᾳ<rt>διδασκαλία</rt></ruby><rt>teaching</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀφθορίαν,<rt>ἀφθαρσία</rt></ruby><rt>integrity</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σεμνότητα,<rt>σεμνότης</rt></ruby><rt>dignity</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> 
+- <rt>2:8</rt> <RUBY><ruby><ruby>λόγον<rt>λόγος</rt></ruby><rt>speech</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑγιῆ<rt>ὑγιής</rt></ruby><rt>sound</rt></ruby><rt>A-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀκατάγνωστον,<rt>ἀκατάγνωστος</rt></ruby><rt>beyond reproach</rt></ruby><rt>A-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἵνα<rt>ἵνα</rt></ruby><rt>so that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>he who is</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐξ<rt>ἐκ</rt></ruby><rt>of the</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐναντίας<rt>ἐναντίος</rt></ruby><rt>contrary</rt></ruby><rt>A-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐντραπῇ</strong><rt>ἐντρέπω</rt></ruby><rt>may be ashamed</rt></ruby><rt>V-APS-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μηδὲν<rt>μηδείς</rt></ruby><rt>nothing</rt></ruby><rt>A-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>ἔχων</em><rt>ἔχω</rt></ruby><rt>having</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>λέγειν</em><rt>λέγω</rt></ruby><rt>to say</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>περὶ<rt>περί</rt></ruby><rt>concerning</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμῶν<rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>us</rt></ruby><rt>P-1GP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>φαῦλον.¶<rt>φαῦλος</rt></ruby><rt>evil</rt></ruby><rt>A-ASN</rt></RUBY></br></br></br> 
+- <rt>2:9</rt> <RUBY><ruby><ruby>Δούλους<rt>δοῦλος</rt></ruby><rt>Servants</rt></ruby><rt>N-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἰδίοις<rt>ἴδιος</rt></ruby><rt>to their own</rt></ruby><rt>A-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δεσπόταις<rt>δεσπότης</rt></ruby><rt>masters</rt></ruby><rt>N-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>ὑποτάσσεσθαι</em><rt>ὑποτάσσω</rt></ruby><rt>are to be subject</rt></ruby><rt>V-PPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πᾶσιν,<rt>πᾶς</rt></ruby><rt>everything</rt></ruby><rt>A-DPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εὐαρέστους<rt>εὐάρεστος</rt></ruby><rt>well-pleasing</rt></ruby><rt>A-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>εἶναι,</em><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>to be</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μὴ<rt>μή</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>ἀντιλέγοντας,</em><rt>ἀντιλέγω</rt></ruby><rt>gainsaying</rt></ruby><rt>V-PAP-APM</rt></RUBY> 
+- <rt>2:10</rt> <RUBY><ruby><ruby>μὴ<rt>μή</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>νοσφιζομένους,</em><rt>νοσφίζω</rt></ruby><rt>pilfering</rt></ruby><rt>V-PMP-APM</rt></RUBY>
+- <RUBY><ruby><ruby>ἀλλὰ<rt>ἀλλά</rt></ruby><rt>but</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πᾶσαν<rt>πᾶς</rt></ruby><rt>all</rt></ruby><rt>A-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πίστιν<rt>πίστις</rt></ruby><rt>fidelity</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>ἐνδεικνυμένους</em><rt>ἐνδείκνυμι</rt></ruby><rt>showing</rt></ruby><rt>V-PMP-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀγαθήν,<rt>ἀγαθός</rt></ruby><rt>good</rt></ruby><rt>A-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἵνα<rt>ἵνα</rt></ruby><rt>so that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὴν<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>διδασκαλίαν<rt>διδασκαλία</rt></ruby><rt>doctrine</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὴν<rt>ὁ</rt></ruby><rt>of</rt></ruby><rt>T-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Σωτῆρος<rt>σωτήρ</rt></ruby><rt>Savior</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμῶν<rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>of us</rt></ruby><rt>P-1GP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt>θεός</rt></ruby><rt>God</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>κοσμῶσιν</strong><rt>κοσμέω</rt></ruby><rt>they may adorn</rt></ruby><rt>V-PAS-3P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πᾶσιν.¶<rt>πᾶς</rt></ruby><rt>all things</rt></ruby><rt>A-DPN</rt></RUBY></br></br></br>