diff --git a/50-Philippians/Php Syntax Index.md b/50-Philippians/Php Syntax Index.md index 86a8437..718d1f4 100644 --- a/50-Philippians/Php Syntax Index.md +++ b/50-Philippians/Php Syntax Index.md @@ -1,11 +1,5 @@ -Following Runge's suggestion, I have interpreted various cleft con- -structions linguistically as either left -dislocations, "where the new entity -is dislocated to the beginning of the clause and then resumed in the -main clause through the use of a pronominal trace" (2010, 289), or -right-dislocations, which entail "referring to a participant in the midst -of a clause using a pronoun or generic phrase and then adding more -information about the same participant at the end of the clause" ( 317). + I have identified nine relative clauses in Philippians that stand in left- dislocations: one in 3:7 ((inva ~v f!Ol KEpOTJ), one in 3:16 (de; 0 ecp8acra- flEV ), six in 4:8 ( oaa E0"1"LV UATJ8fJ, oaa O"EflVU, oaa OLKaLU, oaa ayva, oaa diff --git a/50-Philippians/Php.3.12-4.1.md b/50-Philippians/Php.3.12-4.1.md index c1fb90e..deca632 100644 --- a/50-Philippians/Php.3.12-4.1.md +++ b/50-Philippians/Php.3.12-4.1.md @@ -21,8 +21,9 @@ - 3:15d καὶκαίandCONJ - 3:15e εἴεἰif [in]CONJ (τιτιςanythingX-ASN)C (ἑτέρωςἑτέρωςdifferentlyADV)A φρονεῖτε ,φρονέωyou are mindedV-PAI-2P - 3:15f καὶκαίevenCONJ (τοῦτο°³⮥οὗτοςthisD-ASN)C (-T-NSM ΘεὸςθεόςGodN-NSM)S (ὑμῖνσύto youP-2DP)C ἀποκαλύψει ·ἀποκαλύπτωwill revealV-FAI-3S -- 3:16a πλὴνπλήνNeverthelessCONJ (εἰςεἰςtoPREP ὃ°⁴ὅς, ἥthat whichR-ASN)A ἐφθάσαμεν ,φθάνωwe have attainedV-AAI-1P -- 3:16b (τῷby theT-DSN αὐτῷ°⁴⮥αὐτόςsameP-DSN)A στοιχεῖν . ¶στοιχέωto walkV-PAN +- 3:16a πλὴνπλήνNeverthelessCONJ (εἰςεἰςtoPREP3:16b›)A (τῷby theT-DSN αὐτῷαὐτόςsameP-DSN)A στοιχεῖν . ¶στοιχέωto walkV-PAN + - 3:16b (ὃ°⁴⮥ὅς, ἥthat whichR-ASN)C ἐφθάσαμεν ,φθάνωwe have attainedV-AAI-1P +- #### 圖析 (Php 3:17-4:1) diff --git a/BBG4E/HW11-Key.md b/BBG4E/HW11-Key.md index 63d8f81..f646f6c 100644 --- a/BBG4E/HW11-Key.md +++ b/BBG4E/HW11-Key.md @@ -29,7 +29,7 @@ - 3:2h ὅτιforὅτιCONJ ὀψόμεθαwe will seeὁράωV-FDI-1P (αὐτὸν ,HimαὐτόςP-ASM)C - 3:2i καθώςasκαθώςCONJ ἐστιν .He isεἰμίV-PAI-3S - ············································· -- 3:3a καὶAndκαίCONJ {πᾶςeveryoneπᾶςA-NSM -T-NSM (ἔχωνhavingἔχωV-PAP-NSMτὴνtheT-ASF ἐλπίδαhopeἐλπίςN-ASF ταύτηνthisοὗτοςD-ASF›c ) }S (ἐπ᾽inἐπίPREP αὐτῷHimαὐτόςP-DSM)A ἁγνίζειpurifiesἁγνίζωV-PAI-3S (ἑαυτὸν ,himselfἑαυτοῦF-3ASM)C +- 3:3a καὶAndκαίCONJ {πᾶςeveryoneπᾶςA-NSM -T-NSM (ἔχωνhavingἔχωV-PAP-NSMτὴνtheT-ASF ἐλπίδαhopeἐλπίςN-ASF ταύτηνthisοὗτοςD-ASF›c ‹ἐπ᾽inἐπίPREP αὐτῷHimαὐτόςP-DSM›a ) }S ἁγνίζειpurifiesἁγνίζωV-PAI-3S (ἑαυτὸν ,himselfἑαυτοῦF-3ASM)C - 3:3b καθὼςjust asκαθώςCONJ (ἐκεῖνοςHeἐκεῖνοςD-NSM)S (ἁγνόςpureἁγνόςA-NSM)C ἐστιν . ¶isεἰμίV-PAI-3S - ═════════════════════════════ - 3:4a {ΠᾶςEveryoneπᾶςA-NSM -T-NSM (ποιῶνcommittingποιέωV-PAP-NSMτὴν-T-ASF ἁμαρτίανsinἁμαρτίαN-ASF›c ) }S (καὶalsoκαίCONJ)A (τὴν-T-ASF ἀνομίανlawlessnessἀνομίαN-ASF)C ποιεῖ ,commitsποιέωV-PAI-3S diff --git a/BG4E–III/HW1-Key.md b/BG4E–III/HW1-Key.md index 1ac98dd..a116b4c 100644 --- a/BG4E–III/HW1-Key.md +++ b/BG4E–III/HW1-Key.md @@ -7,7 +7,7 @@ - ἐὰνἐάνwhenCONJ (φανερωθῇ‚φανερόωHe appearsV-APS-3S)P - 2:28c (σχῶμενἔχωwe might haveV-2AAS-1P)P (παρρησίανπαρρησίαboldnessN-ASF)C - 2:28d καὶκαίandCONJ (μὴμήnotPRT-N)A1 (αἰσχυνθῶμεναἰσχύνωbe ashamedV-APS-1P)P (ἀπ᾽ἀπόbeforePREP αὐτοῦαὐτόςHimP-GSM)A2 (ἐνἐνatPREP τῇtheT-DSF παρουσίᾳπαρουσίαcomingN-DSF αὐτοῦ.αὐτόςof Him.P-GSM)A3 -- --- +- ············································· - 2:29a - ἘὰνἐάνIfCONJ (εἰδῆτεεἴδωyou knowV-RAS-2P)P - 2:29b ὅτιὅτιthatCONJ (δίκαιόςδίκαιοςrighteousA-NSM)C (ἐστιν‚εἰμίHe is‚V-PAI-3S)P