mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
See in Reader
vault backup: 2023-06-23 09:13:42
Affected files: .obsidian/workspace.json 46-1Corinthians/1Co.11.17-28.md
This commit is contained in:
Andley Chang
parent
4f70262b9f
commit
74c0576836
|
|
@ -3,38 +3,6 @@
|
|||
"id": "3969f3923e6cfedb",
|
||||
"type": "split",
|
||||
"children": [
|
||||
{
|
||||
"id": "1005844132e798f5",
|
||||
"type": "tabs",
|
||||
"children": [
|
||||
{
|
||||
"id": "1a81d9f000627cca",
|
||||
"type": "leaf",
|
||||
"state": {
|
||||
"type": "markdown",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "46-1Corinthians/1Co.11.23-28.md",
|
||||
"mode": "source",
|
||||
"backlinks": false,
|
||||
"source": true
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "41b3f794595f0611",
|
||||
"type": "leaf",
|
||||
"state": {
|
||||
"type": "markdown",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "46-1Corinthians/1Co.11.23-28.md",
|
||||
"mode": "source",
|
||||
"source": true
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"currentTab": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "3135fa663d498e8c",
|
||||
"type": "tabs",
|
||||
|
|
@ -45,7 +13,7 @@
|
|||
"state": {
|
||||
"type": "markdown",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "46-1Corinthians/1Co.11.23-28.md",
|
||||
"file": "46-1Corinthians/1Co.11.17-28.md",
|
||||
"mode": "preview",
|
||||
"source": true
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -126,7 +94,7 @@
|
|||
"state": {
|
||||
"type": "outline",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "46-1Corinthians/1Co.11.23-28.md"
|
||||
"file": "46-1Corinthians/1Co.11.17-28.md"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -147,7 +115,7 @@
|
|||
"state": {
|
||||
"type": "backlink",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "46-1Corinthians/1Co.11.23-28.md",
|
||||
"file": "46-1Corinthians/1Co.11.17-28.md",
|
||||
"collapseAll": false,
|
||||
"extraContext": false,
|
||||
"sortOrder": "alphabetical",
|
||||
|
|
@ -164,7 +132,7 @@
|
|||
"state": {
|
||||
"type": "outgoing-link",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "46-1Corinthians/1Co.11.23-28.md",
|
||||
"file": "46-1Corinthians/1Co.11.17-28.md",
|
||||
"linksCollapsed": false,
|
||||
"unlinkedCollapsed": true
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -187,10 +155,10 @@
|
|||
"workspaces:Manage workspace layouts": false
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"active": "41b3f794595f0611",
|
||||
"active": "0d94ab6b455d7518",
|
||||
"lastOpenFiles": [
|
||||
"64-3John/3John-Interlinear.md",
|
||||
"46-1Corinthians/1Co.11.23-28.md",
|
||||
"46-1Corinthians/1Co.11.17-28.md",
|
||||
"46-1Corinthians/1Co.12.3-14.md",
|
||||
"BBG4E/HW12.md",
|
||||
"BBG4E/HW11.md",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,5 @@
|
|||
#### 圖析 (1Co 11:17-22)
|
||||
|
||||
- 11:17a ⸉<RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY>⸊
|
||||
- 11:17b {(<RUBY><ruby><ruby>Τοῦτο<rt>οὗτος</rt></ruby><rt>In this</rt></ruby><rt>D-ASN</rt></RUBY>)c ⸉⸊ (<RUBY><ruby><ruby><em>παραγγέλλων</em><rt>παραγγέλλω</rt></ruby><rt>instructing</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY>)p}A <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt>οὐ</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἐπαινῶ</strong><rt>ἐπαινέω</rt></ruby><rt>I do praise </rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY>)P
|
||||
- 11:17b <RUBY><ruby><ruby>ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>because</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt>οὐ</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>εἰς</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>κρεῖσσον<rt>κρείσσων</rt></ruby><rt>better</rt></ruby><rt>A-ASN-C</rt></RUBY>)A
|
||||
|
|
@ -15,14 +17,21 @@
|
|||
- 11:20b {(<RUBY><ruby><ruby><em>Συνερχομένων</em><rt>συνέρχομαι</rt></ruby><rt>Coming</rt></ruby><rt>V-PNP-GPM</rt></RUBY>)p ⸉⸊ (<RUBY><ruby><ruby>ὑμῶν<rt>σύ</rt></ruby><rt>of you</rt></ruby><rt>P-2GP</rt></RUBY>)s (<RUBY><ruby><ruby>ἐπὶ<rt>ἐπί</rt></ruby><rt>together</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>in one</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτὸ<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>place</rt></ruby><rt>P-ASN</rt></RUBY>)a}A <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt>οὐ</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἔστιν</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>it is</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P {(<RUBY><ruby><ruby>κυριακὸν<rt>κυριακός</rt></ruby><rt>[the] Lords</rt></ruby><rt>A-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δεῖπνον<rt>δεῖπνον</rt></ruby><rt>supper</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY>)c (<RUBY><ruby><ruby><em>φαγεῖν·</em><rt>φαγεῖν</rt></ruby><rt>to eat</rt></ruby><rt>V-AAN</rt></RUBY>)p}C
|
||||
- ————————
|
||||
- 11:21a ⸉<RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY>⸊
|
||||
- 11:21 (<RUBY><ruby><ruby>ἕκαστος<rt>ἕκαστος</rt></ruby><rt>One</rt></ruby><rt>A-NSM</rt></RUBY>)S ⸉⸊ (<RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἴδιον<rt>ἴδιος</rt></ruby><rt>own</rt></ruby><rt>A-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δεῖπνον<rt>δεῖπνον</rt></ruby><rt>supper</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>προλαμβάνει</strong><rt>προλαμβάνω</rt></ruby><rt>takes first</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῷ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>φαγεῖν,<rt>φαγεῖν</rt></ruby><rt>eating</rt></ruby><rt>V-AAN</rt></RUBY>
|
||||
- <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὃς<rt>ὅς</rt></ruby><rt>this [one]</rt></ruby><rt>R-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μὲν<rt>μέν</rt></ruby><rt>indeed</rt></ruby><rt>PRT</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>πεινᾷ</strong><rt>πεινάω</rt></ruby><rt>is hungry</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P <RUBY><ruby><ruby>ὃς<rt>ὅς</rt></ruby><rt>that [one]</rt></ruby><rt>R-NSM</rt></RUBY>
|
||||
- <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>however</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>μεθύει.</strong><rt>μεθύω</rt></ruby><rt>is drunken</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P 1Co 11:22 <RUBY><ruby><ruby>μὴ<rt>μή</rt></ruby><rt>No</rt></ruby><rt>PRT</rt></RUBY>
|
||||
- <RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt>γάρ</rt></ruby><rt>indeed</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οἰκίας<rt>οἰκία</rt></ruby><rt>houses</rt></ruby><rt>N-APF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt>οὐ</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἔχετε</strong><rt>ἔχω</rt></ruby><rt>have you</rt></ruby><rt>V-PAI-2P</rt></RUBY>)P <RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>εἰς</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>which</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐσθίειν<rt>ἐσθίω</rt></ruby><rt>to eat</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY>
|
||||
- <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πίνειν;<rt>πίνω</rt></ruby><rt>to drink?</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY>
|
||||
- <RUBY><ruby><ruby>ἢ<rt>ἤ</rt></ruby><rt>Or</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῆς<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐκκλησίας<rt>ἐκκλησία</rt></ruby><rt>church</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt>θεός</rt></ruby><rt>of God</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>καταφρονεῖτε,</strong><rt>καταφρονέω</rt></ruby><rt>do you despise</rt></ruby><rt>V-PAI-2P</rt></RUBY>)P
|
||||
- <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>καταισχύνετε</strong><rt>καταισχύνω</rt></ruby><rt>put to shame</rt></ruby><rt>V-PAI-2P</rt></RUBY>)P <RUBY><ruby><ruby>τοὺς<rt>ὁ</rt></ruby><rt>those</rt></ruby><rt>T-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μὴ<rt>μή</rt></ruby><rt>nothing</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἔχοντας;<rt>ἔχω</rt></ruby><rt>having?</rt></ruby><rt>V-PAP-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τί<rt>τίς</rt></ruby><rt>What</rt></ruby><rt>I-ASN</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>εἴπω</strong><rt>εἶπον</rt></ruby><rt>shall I say</rt></ruby><rt>V-AAS-1S</rt></RUBY>)P <RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν;<rt>σύ</rt></ruby><rt>to you?</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἐπαινέσω</strong><rt>ἐπαινέω</rt></ruby><rt>Shall I praise</rt></ruby><rt>V-AAS-1S</rt></RUBY>)P <RUBY><ruby><ruby>ὑμᾶς;<rt>σύ</rt></ruby><rt>you</rt></ruby><rt>P-2AP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τούτῳ<rt>οὗτος</rt></ruby><rt>this?</rt></ruby><rt>D-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt>οὐ</rt></ruby><rt>Not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐπαινῶ.¶<rt>ἐπαινέω</rt></ruby><rt>I praise [you]!</rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY>
|
||||
═════════════
|
||||
- 11:21b (<RUBY><ruby><ruby>ἕκαστος<rt>ἕκαστος</rt></ruby><rt>One</rt></ruby><rt>A-NSM</rt></RUBY>)S ⸉⸊ (<RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἴδιον<rt>ἴδιος</rt></ruby><rt>own</rt></ruby><rt>A-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δεῖπνον<rt>δεῖπνον</rt></ruby><rt>supper</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>προλαμβάνει</strong><rt>προλαμβάνω</rt></ruby><rt>takes first</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῷ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>φαγεῖν,</em><rt>φαγεῖν</rt></ruby><rt>eating</rt></ruby><rt>V-AAN</rt></RUBY>)A
|
||||
- 11:21c <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>ὃς<rt>ὅς</rt></ruby><rt>this [one]</rt></ruby><rt>R-NSM</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>μὲν<rt>μέν</rt></ruby><rt>indeed</rt></ruby><rt>PRT</rt></RUBY>)A (<RUBY><ruby><ruby><strong>πεινᾷ</strong><rt>πεινάω</rt></ruby><rt>is hungry</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P
|
||||
- 11:21d (<RUBY><ruby><ruby>ὃς<rt>ὅς</rt></ruby><rt>that [one]</rt></ruby><rt>R-NSM</rt></RUBY>)S <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>however</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>μεθύει.</strong><rt>μεθύω</rt></ruby><rt>is drunken</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P
|
||||
- ————————
|
||||
- 11:22a ⸉<RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt>γάρ</rt></ruby><rt>indeed</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY>⸊
|
||||
- 11:22b <RUBY><ruby><ruby>μὴ<rt>μή</rt></ruby><rt>No</rt></ruby><rt>PRT</rt></RUBY> ⸉⸊ (<RUBY><ruby><ruby>οἰκίας<rt>οἰκία</rt></ruby><rt>houses</rt></ruby><rt>N-APF</rt></RUBY>)C <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt>οὐ</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἔχετε</strong><rt>ἔχω</rt></ruby><rt>have you</rt></ruby><rt>V-PAI-2P</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>εἰς</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>which</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>ἐσθίειν</em><rt>ἐσθίω</rt></ruby><rt>to eat</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>πίνειν;</em><rt>πίνω</rt></ruby><rt>to drink?</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY>)
|
||||
- 11:22c <RUBY><ruby><ruby>ἢ<rt>ἤ</rt></ruby><rt>Or</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>τῆς<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐκκλησίας<rt>ἐκκλησία</rt></ruby><rt>church</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt>θεός</rt></ruby><rt>of God</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>καταφρονεῖτε,</strong><rt>καταφρονέω</rt></ruby><rt>do you despise</rt></ruby><rt>V-PAI-2P</rt></RUBY>)P
|
||||
- 11:22d <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>καταισχύνετε</strong><rt>καταισχύνω</rt></ruby><rt>put to shame</rt></ruby><rt>V-PAI-2P</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>τοὺς<rt>ὁ</rt></ruby><rt>those</rt></ruby><rt>T-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μὴ<rt>μή</rt></ruby><rt>nothing</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>ἔχοντας;</em><rt>ἔχω</rt></ruby><rt>having?</rt></ruby><rt>V-PAP-APM</rt></RUBY>)C
|
||||
- ————————
|
||||
- 11:22e (<RUBY><ruby><ruby>τί<rt>τίς</rt></ruby><rt>What</rt></ruby><rt>I-ASN</rt></RUBY>)C1 (<RUBY><ruby><ruby><strong>εἴπω</strong><rt>εἶπον</rt></ruby><rt>shall I say</rt></ruby><rt>V-AAS-1S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν;<rt>σύ</rt></ruby><rt>to you?</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY>)C2
|
||||
- 11:22f (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἐπαινέσω</strong><rt>ἐπαινέω</rt></ruby><rt>Shall I praise</rt></ruby><rt>V-AAS-1S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>ὑμᾶς;<rt>σύ</rt></ruby><rt>you</rt></ruby><rt>P-2AP</rt></RUBY>)C
|
||||
- 11:22g (<RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τούτῳ<rt>οὗτος</rt></ruby><rt>this?</rt></ruby><rt>D-DSN</rt></RUBY>)A <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt>οὐ</rt></ruby><rt>Not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἐπαινῶ.</strong><rt>ἐπαινέω</rt></ruby><rt>I praise [you]!</rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY>)P
|
||||
|
||||
#### 圖析 (1Co 11:23-28)
|
||||
|
||||
- 11:23a (<RUBY><ruby><ruby>Ἐγὼ<rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>I</rt></ruby><rt>P-1NS</rt></RUBY>)S <RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>παρέλαβον</strong><rt>παραλαμβάνω</rt></ruby><rt>received</rt></ruby><rt>V-AAI-1S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>ἀπὸ<rt>ἀπό</rt></ruby><rt>from</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Κυρίου,<rt>κύριος</rt></ruby><rt>Lord</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY>)A (11:23b)C
|
||||
- 11:23b { (<RUBY><ruby><ruby>ὃ<rt>ὅς</rt></ruby><rt>that which</rt></ruby><rt>R-ASN</rt></RUBY>)C1 (<RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>also</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY>)A (<RUBY><ruby><ruby><strong>παρέδωκα</strong><rt>παραδίδωμι</rt></ruby><rt>I delivered</rt></ruby><rt>V-AAI-1S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν,<rt>σύ</rt></ruby><rt>to you</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY>)C2 }
|
||||
- ————————
|
||||
Loading…
Reference in New Issue