mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
See in Reader
vault backup: 2021-06-30 15:26:21
This commit is contained in:
Andley Chang
parent
0be020ac46
commit
74b63dbcf4
|
|
@ -9,132 +9,132 @@
|
|||
"state": {
|
||||
"type": "markdown",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "57 腓立比書/腓立比書 Notes.md",
|
||||
"mode": "preview"
|
||||
"file": "57 腓立比書/Phi 4.21–23.md",
|
||||
"mode": "source"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pane-relief:history-v1": {
|
||||
"pos": 1,
|
||||
"pos": 0,
|
||||
"stack": [
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 4.21–23.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":0,\"ch\":0},\"to\":{\"line\":0,\"ch\":0}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 4.15–20.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 4.10–14.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 4.8–9.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 4.2–7.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}},\"scroll\":0}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 4.1.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":0,\"ch\":0},\"to\":{\"line\":0,\"ch\":0}}}"
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":11,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":11,\"ch\":57}},\"scroll\":0.4479999726562517}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/腓立比書 Notes.md\",\"mode\":\"preview\"}}",
|
||||
"eState": "{\"scroll\":1.4598539521008416}"
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 3.17–21.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/腓立比書 Interlinear.md\",\"mode\":\"preview\"}}",
|
||||
"eState": "{\"scroll\":74.91729621167453}"
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 3.12–16.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/腓立比書 Notes.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":5,\"ch\":0},\"to\":{\"line\":5,\"ch\":0}}}"
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 3.2–11.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/腓立比書 Interlinear.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":1,\"ch\":0},\"to\":{\"line\":2,\"ch\":0}}}"
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 3.1.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/腓立比書 Notes.md\",\"mode\":\"preview\"}}",
|
||||
"eState": "{}"
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 2.25–30.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/腓立比書 Interlinear.md\",\"mode\":\"preview\"}}",
|
||||
"eState": "{\"scroll\":0}"
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 2.19–24.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 1.12–14.md\",\"mode\":\"preview\"}}",
|
||||
"eState": "{}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/腓立比書 Notes.md\",\"mode\":\"preview\"}}",
|
||||
"eState": "{}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/腓立比書 Interlinear.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":0,\"ch\":0},\"to\":{\"line\":0,\"ch\":0}},\"scroll\":0}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 1.1–2.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":8,\"ch\":606},\"to\":{\"line\":8,\"ch\":605}},\"scroll\":3.1979164203835957}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/腓立比書 Notes.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":4,\"ch\":102},\"to\":{\"line\":4,\"ch\":102}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"README.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Untitled.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 1.3–11.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":0,\"ch\":0},\"to\":{\"line\":0,\"ch\":0}}}"
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 2.12–18.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 2.1–11.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 1.27–30.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 1.15–26.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":9,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 1.12–14.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":0,\"ch\":0},\"to\":{\"line\":9,\"ch\":57}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 1.3–11.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":45,\"ch\":57},\"to\":{\"line\":45,\"ch\":57}},\"scroll\":34.4414}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Phi 1.1–2.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"scroll\":3.4079}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/腓立比書 Notes.md\",\"mode\":\"preview\"}}",
|
||||
"eState": "{}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/Untitled.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/腓立比書 Notes.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":4,\"ch\":35},\"to\":{\"line\":4,\"ch\":35}}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/腓立比書 Interlinear.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"cursor\":{\"from\":{\"line\":0,\"ch\":19},\"to\":{\"line\":0,\"ch\":19}},\"scroll\":0.0089}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"leaf": "62fbae01811412c4",
|
||||
"group": null,
|
||||
"state": "{\"type\":\"markdown\",\"state\":{\"file\":\"57 腓立比書/腓立比書 Notes.md\",\"mode\":\"source\"}}",
|
||||
"eState": "{\"scroll\":0}"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
"state": {
|
||||
"type": "backlink",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "57 腓立比書/腓立比書 Notes.md",
|
||||
"file": "57 腓立比書/Phi 4.21–23.md",
|
||||
"collapseAll": false,
|
||||
"extraContext": false,
|
||||
"sortOrder": "alphabetical",
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@
|
|||
"state": {
|
||||
"type": "outline",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "57 腓立比書/腓立比書 Notes.md"
|
||||
"file": "57 腓立比書/Phi 4.21–23.md"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pane-relief:history-v1": {
|
||||
|
|
@ -278,15 +278,15 @@
|
|||
},
|
||||
"active": "62fbae01811412c4",
|
||||
"lastOpenFiles": [
|
||||
"57 腓立比書/腓立比書 Notes.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 4.1.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 3.1.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 3.1–11.md",
|
||||
"57 腓立比書/腓立比書 Interlinear.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 1.12–14.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 1.1–2.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 4.21–23.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 4.15–20.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 4.10–14.md"
|
||||
"57 腓立比書/Phi 4.10–14.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 4.8–9.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 4.2–7.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 4.1.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 3.17–21.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 3.12–16.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 3.2–11.md",
|
||||
"57 腓立比書/Phi 3.1.md"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
- <rt>1:1</rt> (<RUBY><ruby><ruby>Παῦλος<rt>保羅</rt></ruby><rt>Παῦλος</rt></ruby><rt>N-NSM-P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>和</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Τιμόθεος<rt>提摩太</rt></ruby><rt>Τιμόθεος</rt></ruby><rt>N-NSM-P</rt></RUBY> = <RUBY><ruby><ruby>δοῦλοι<rt>僕人</rt></ruby><rt>δοῦλος</rt></ruby><rt>N-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Χριστοῦ<rt>基督</rt></ruby><rt>Χριστός</rt></ruby><rt>N-GSM-T</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ἰησοῦ<rt>耶穌的</rt></ruby><rt>Ἰησοῦς</rt></ruby><rt>N-GSM-P</rt></RUBY>)S …省略 γράφω...
|
||||
- <RUBY><ruby><ruby>Πᾶσιν<rt>眾</rt></ruby><rt>πᾶς</rt></ruby><rt>A-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῖς<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἁγίοις<rt>聖徒</rt></ruby><rt>ἅγιος</rt></ruby><rt>A-DPM</rt></RUBY>
|
||||
- <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>住</rt></ruby><rt>ἐν</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Χριστῷ<rt>基督</rt></ruby><rt>Χριστός</rt></ruby><rt>N-DSM-T</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ἰησοῦ<rt>耶穌</rt></ruby><rt>Ἰησοῦς</rt></ruby><rt>N-DSM-P</rt></RUBY>
|
||||
|
|
@ -6,4 +7,10 @@
|
|||
- <rt>(</rt><RUBY><ruby><ruby>σὺν<rt>和</rt></ruby><rt>σύν</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐπισκόποις<rt>諸位監督</rt></ruby><rt>ἐπίσκοπος</rt></ruby><rt>N-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>-</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>διακόνοις‚<rt>諸位執事</rt></ruby><rt>διάκονος</rt></ruby><rt>N-DPM</rt></RUBY><rt>)a2</rt> }
|
||||
- <rt>1:2</rt> (<RUBY><ruby><ruby>Χάρις<rt>恩惠</rt></ruby><rt>χάρις</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> «...» <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>-</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἰρήνη<rt>平安</rt></ruby><rt>εἰρήνη</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY>)S ...省略 εἰμί...
|
||||
- ( «<RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν<rt>歸與你們</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY>» )A1
|
||||
- (<RUBY><ruby><ruby>ἀπὸ<rt>從</rt></ruby><rt>ἀπό</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt>神</rt></ruby><rt>θεός</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πατρὸς<rt>父</rt></ruby><rt>πατήρ</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμῶν<rt>我們的</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>並</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Κυρίου<rt>主</rt></ruby><rt>κύριος</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ἰησοῦ<rt>耶穌</rt></ruby><rt>Ἰησοῦς</rt></ruby><rt>N-GSM-P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Χριστοῦ.¶<rt>基督</rt></ruby><rt>Χριστός</rt></ruby><rt>N-GSM-T</rt></RUBY>)A2
|
||||
- (<RUBY><ruby><ruby>ἀπὸ<rt>從</rt></ruby><rt>ἀπό</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt>神</rt></ruby><rt>θεός</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πατρὸς<rt>父</rt></ruby><rt>πατήρ</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμῶν<rt>我們的</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>並</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Κυρίου<rt>主</rt></ruby><rt>κύριος</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ἰησοῦ<rt>耶穌</rt></ruby><rt>Ἰησοῦς</rt></ruby><rt>N-GSM-P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Χριστοῦ.¶<rt>基督</rt></ruby><rt>Χριστός</rt></ruby><rt>N-GSM-T</rt></RUBY>)A2
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
- <rt>1:3</rt> (<RUBY><ruby><ruby><mark>Εὐχαριστῶ</mark><rt>就感謝</rt></ruby><rt>εὐχαριστέω</rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>τῷ<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεῷ<rt>神</rt></ruby><rt>θεός</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μου<rt>我的</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GS</rt></RUBY>)C
|
||||
- (<RUBY><ruby><ruby>ἐπὶ<rt>-</rt></ruby><rt>ἐπί</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάσῃ<rt>我每逢</rt></ruby><rt>πᾶς</rt></ruby><rt>A-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῇ<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μνείᾳ<rt>想念</rt></ruby><rt>μνεία</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῶν<rt>你們</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2GP</rt></RUBY>)A1
|
||||
|
|
@ -34,4 +35,12 @@
|
|||
- <rt>1:10b</rt><RUBY><ruby><ruby>ἵνα<rt>-</rt></ruby><rt>ἵνα</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>ἦτε<rt>作</rt></ruby><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>V-PAS-2P</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>εἰλικρινεῖς<rt>誠實</rt></ruby><rt>εἰλικρινής</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>-</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀπρόσκοποι<rt>無過的人</rt></ruby><rt>ἀπρόσκοπος</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)C
|
||||
- (<RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>直到</rt></ruby><rt>εἰς</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμέραν<rt>日子</rt></ruby><rt>ἡμέρα</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Χριστοῦ‚<rt>基督的</rt></ruby><rt>Χριστός</rt></ruby><rt>N-GSM-T</rt></RUBY>)A1
|
||||
- <rt>1:11</rt> { <rt>(</rt><RUBY><ruby><ruby>πεπληρωμένοι<rt>結滿了</rt></ruby><rt>πληρόω</rt></ruby><rt>V-RPP-NPM</rt></RUBY><rt>)p</rt> <rt>(</rt><RUBY><ruby><ruby>καρπὸν<rt>果子</rt></ruby><rt>καρπός</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δικαιοσύνης<rt>仁義的</rt></ruby><rt>δικαιοσύνη</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY> _<RUBY><ruby><ruby>τὸν<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-ASM</rt></RUBY> <rt></rt><RUBY><ruby><ruby>διὰ<rt>並靠着</rt></ruby><rt>διά</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ἰησοῦ<rt>耶穌</rt></ruby><rt>Ἰησοῦς</rt></ruby><rt>N-GSM-P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Χριστοῦ<rt>基督</rt></ruby><rt>Χριστός</rt></ruby><rt>N-GSM-T</rt></RUBY><rt>_)c</rt>
|
||||
- <rt>(</rt><RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>歸與</rt></ruby><rt>εἰς</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δόξαν<rt>榮耀</rt></ruby><rt>δόξα</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>-</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἔπαινον<rt>稱讚</rt></ruby><rt>ἔπαινος</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ.¶<rt>神</rt></ruby><rt>θεός</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY><rt>)a</rt> }A2
|
||||
- <rt>(</rt><RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>歸與</rt></ruby><rt>εἰς</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δόξαν<rt>榮耀</rt></ruby><rt>δόξα</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>-</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἔπαινον<rt>稱讚</rt></ruby><rt>ἔπαινος</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ.¶<rt>神</rt></ruby><rt>θεός</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY><rt>)a</rt> }A2
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<rt>腓4:1</rt> <RUBY><ruby><ruby>Ὥστε‚<rt>-</rt></ruby><rt>ὥστε</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀδελφοί<rt>弟兄們</rt></ruby><rt>ἀδελφός</rt></ruby><rt>N-VPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μου<rt>我</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀγαπητοὶ<rt>所親愛</rt></ruby><rt>ἀγαπητός</rt></ruby><rt>A-VPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>所</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐπιπόθητοι‚<rt>想念的</rt></ruby><rt>ἐπιπόθητος</rt></ruby><rt>A-VPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>χαρὰ<rt>喜樂</rt></ruby><rt>χαρά</rt></ruby><rt>N-VSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>我的</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>στέφανός<rt>冠冕</rt></ruby><rt>στέφανος</rt></ruby><rt>N-VSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μου‚<rt>你們就是我的</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὕτως<rt>應當</rt></ruby><rt>οὕτω, οὕτως</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>στήκετε<rt>站立得穩</rt></ruby><rt>στήκω</rt></ruby><rt>V-PAM-2P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>靠</rt></ruby><rt>ἐν</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Κυρίῳ‚<rt>主</rt></ruby><rt>κύριος</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀγαπητοί.¶<rt>我親愛的弟兄</rt></ruby><rt>ἀγαπητός</rt></ruby><rt>A-VPM</rt></RUBY>
|
||||
|
||||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
### 圖析
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 文法筆記
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
[回到腓立比書](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%20Notes.md)
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
|
|
@ -1,8 +1,12 @@
|
|||
# ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ
|
||||
|
||||
### [[腓立比書 Interlinear]]
|
||||
Note: 經文段落、標題根據 UBS5；Interlinear 內文則依照 [OGNT](https://github.com/eliranwong/OpenGNT) 根據 NA28 所用的大小寫 & 分段記號 (¶)。
|
||||
|
||||
|
||||
### Interlinear
|
||||
[[腓立比書 Interlinear]]
|
||||
|
||||
### 分段標題 & 文法筆記
|
||||
Note: 經文段落、標題根據 UBS5；Interlinear 內文則依照 [OGNT](https://github.com/eliranwong/OpenGNT) 根據 NA28 所用的大小寫 & 分段記號 (¶)。
|
||||
|
||||
- Salutation
|
||||
- [[Phi 1.1–2]]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue