From 74b2ce6b72173fc7a4048906bbb83c0396d345bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andley Date: Wed, 2 Feb 2022 06:24:08 +0800 Subject: [PATCH] vault backup: 2022-02-02 06:24:08 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Affected files: 50a/Php.1.1–2.md 50a/Php.1.3–11.md README.md --- 50a/Php.1.1–2.md | 2 ++ 50a/Php.1.3–11.md | 12 ++++++++++++ README.md | 1 + 3 files changed, 15 insertions(+) create mode 100644 50a/Php.1.1–2.md create mode 100644 50a/Php.1.3–11.md diff --git a/50a/Php.1.1–2.md b/50a/Php.1.1–2.md new file mode 100644 index 0000000..bbcda21 --- /dev/null +++ b/50a/Php.1.1–2.md @@ -0,0 +1,2 @@ +腓 1:1 Παῦλος καὶ Τιμόθεος δοῦλοι Χριστοῦ Ἰησοῦ Πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τοῖς οὖσιν ἐν Φιλίπποις σὺν ἐπισκόποις καὶ διακόνοις ,【基督耶穌的僕人保羅和提摩太寫信給凡住腓立比、在基督耶穌裡的眾聖徒，和諸位監督，諸位執事。】 腓 1:2 Χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ . ¶【願恩惠、平安從神我們的父並主耶穌基督歸與你們！】 + diff --git a/50a/Php.1.3–11.md b/50a/Php.1.3–11.md new file mode 100644 index 0000000..dfaaa92 --- /dev/null +++ b/50a/Php.1.3–11.md @@ -0,0 +1,12 @@ +- Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου + - ἐπὶ πάσῃ τῇμνείᾳ ὑμῶν + - πάντοτε + - ἐν πάσῃ δεήσει°¹ μου + - (ὑπὲρ πάντων ὑμῶν)°¹ , + - μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος , + - ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον + - ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας + - ἄχρι τοῦ νῦν , + - πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο , + - ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ · Καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς , ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συνκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας . μάρτυς γάρ μου ὁ Θεός ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ . Καὶ τοῦτο προσεύχομαι , ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα , ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ , πεπληρωμένοι καρπὸν δικαιοσύνης τὸν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον Θεοῦ . ¶ + diff --git a/README.md b/README.md index 040938f..b2f0d45 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -18,6 +18,7 @@ - [約翰二書](63-2John/2John-Notes.md) - [約翰三書](64-3John/3John-Notes.md) - [ 猶大書](65-Jude/Jude-Notes.md) +- [test](50a/Php.1.3–11.md) ### 舊約書卷 (Septuagint 七十士譯本) - 十誡